See امانت on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun"
},
"expansion": "امانت",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "əmanət"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 6 8 1 23 8 2 23 3 1 1 2 1 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 10 1 20 11 1 20 4 1 1 3 1 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of əmanət"
],
"id": "en-امانت-az-noun-HMD0woEG",
"links": [
[
"əmanət",
"əmanət#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "امانت"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "on deposit",
"roman": "emâneten",
"word": "امانةً"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to trust, rely on",
"roman": "emânet etmek",
"word": "امانت ایتمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to leave on deposit",
"roman": "emânet bırakmak",
"word": "امانت براقمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "depositary, trustee",
"roman": "emânetci",
"word": "امانتجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "depositary, trustee",
"roman": "emânetdar",
"word": "امانتدار"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "trustworthy",
"roman": "emânetkar",
"word": "امانتكار"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "emanet"
},
"expansion": "Turkish: emanet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: emanet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "amanet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: amanet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: amanet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "аманет",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: аманет (amanet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: аманет (amanet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "amanet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: amanet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: amanet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "аманет",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: аманет",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: аманет"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "amanet",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: amanet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: amanet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "أَمَانَة",
"4": "",
"5": "trust, reliability; deposit"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna, “trust, reliability; deposit”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna, “trust, reliability; deposit”).",
"forms": [
{
"form": "emânet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "امانتی",
"roman": "emâneti",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "امانتلر",
"roman": "emânetler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "امانتی",
"5": "plural",
"6": "امانتلر",
"f1tr": "emâneti",
"f2tr": "emânetler",
"tr": "emânet"
},
"expansion": "امانت • (emânet) (definite accusative امانتی (emâneti), plural امانتلر (emânetler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 48 7",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trustworthiness, dependability, reliability, the quality of being reliable, dependable, or trustworthy"
],
"id": "en-امانت-ota-noun-Fso39~zy",
"links": [
[
"trustworthiness",
"trustworthiness"
],
[
"dependability",
"dependability"
],
[
"reliability",
"reliability"
],
[
"reliable",
"reliable"
],
[
"dependable",
"dependable"
],
[
"trustworthy",
"trustworthy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 7 10 1 20 11 1 20 4 1 1 3 1 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 48 7",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trust, charge, that which is committed or entrusted, something given or received in confidence"
],
"id": "en-امانت-ota-noun-3z~kYjXp",
"links": [
[
"trust",
"trust"
],
[
"charge",
"charge"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"entrust",
"entrust"
],
[
"confidence",
"confidence"
]
]
},
{
"glosses": [
"trusteeship, the office or function of a trustee, to whom property is legally committed in trust"
],
"id": "en-امانت-ota-noun-3bm8aKgU",
"links": [
[
"trusteeship",
"trusteeship"
],
[
"office",
"office"
],
[
"function",
"function"
],
[
"trustee",
"trustee"
],
[
"property",
"property"
],
[
"trust",
"trust"
]
]
}
],
"word": "امانت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "أَمَانَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna).",
"forms": [
{
"form": "amānát",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "amānát"
},
"expansion": "امانت • (amānát) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "amānát"
},
"expansion": "امانت • (amānát) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 6 8 1 23 8 2 23 3 1 1 2 1 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 10 1 20 11 1 20 4 1 1 3 1 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deposit"
],
"id": "en-امانت-ps-noun-w7n7eKRS",
"links": [
[
"deposit",
"deposit"
]
]
}
],
"word": "امانت"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আমানত",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: আমানত (amanot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আমানত (amanot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms-cla",
"2": "امانت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Malay: امانت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Malay: امانت"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "amanat"
},
"expansion": "Malay: amanat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: amanat"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "amanat"
},
"expansion": "Indonesian: amanat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: amanat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अमानत"
},
"expansion": "Hindi: अमानत (amānat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अमानत (amānat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "امانت",
"tr": "amānat"
},
"expansion": "Urdu: امانت (amānat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: امانت (amānat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਮਾਨਤ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਅਮਾਨਤ (amānat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਅਮਾਨਤ (amānat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "امانت",
"sclb": "1",
"tr": "amānat"
},
"expansion": "Shahmukhi script: امانت (amānat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: امانت (amānat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "امانت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: امانت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: امانت"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "أَمَانَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna).",
"forms": [
{
"form": "amânat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "amânat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "امانت • (amânat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "amânat"
},
"expansion": "امانت • (amânat)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 7 10 1 20 11 1 20 4 1 1 3 1 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trustworthiness"
],
"id": "en-امانت-fa-noun-cm9u4eJZ",
"links": [
[
"trustworthiness",
"trustworthiness"
]
]
},
{
"glosses": [
"deposit"
],
"id": "en-امانت-fa-noun-w7n7eKRS",
"links": [
[
"deposit",
"deposit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔa.mɑː.ˈnat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɑː.nǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɑː.nǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɑː.nǽt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɔː.nǽt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæ.mɒː.nǽt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɔ.nǽt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "امانت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "fa-cls",
"3": "امانت",
"tr": "amānat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian امانت (amānat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "أَمَانَة"
},
"expansion": "Arabic أَمَانَة (ʔamāna)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian امانت (amānat), from Arabic أَمَانَة (ʔamāna).",
"forms": [
{
"form": "اَمانَتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amānata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अमानत",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "अमानत",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "Deva",
"f2sc": "",
"g": "f",
"head": "اَمانَتَ",
"sccat": "1",
"tr": "amānata"
},
"expansion": "اَمانَتَ • (amānata) f (Devanagari अमानत)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "اَمانَتَ",
"d": "अमानत",
"g": "f",
"tr": "amānata"
},
"expansion": "اَمانَتَ • (amānata) f (Devanagari अमानत)",
"name": "sd-noun"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 6 8 1 23 8 2 23 3 1 1 2 1 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 10 1 20 11 1 20 4 1 1 3 1 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deposit"
],
"id": "en-امانت-sd-noun-w7n7eKRS",
"links": [
[
"deposit",
"deposit"
]
]
}
],
"word": "امانت"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "amānat dār",
"word": "اَمانَت دار"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "amānat xāna",
"word": "اَمانَت خانَہ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "amānat-i jārī",
"word": "اَمانَتِ جاری"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "amānat rakhnā",
"word": "اَمانَت رَکھْنا"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "امانت",
"tr": "amānat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian امانت (amānat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "أَمَانَة"
},
"expansion": "Arabic أَمَانَة (ʔamāna)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian امانت (amānat), from Arabic أَمَانَة (ʔamāna).",
"forms": [
{
"form": "اَمانَت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amānat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अमानत",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "امانت",
"roman": "amānat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "امانتیں",
"roman": "amānatẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "امانت",
"roman": "amānat",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "امانتوں",
"roman": "amānatõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "امانت",
"roman": "amānat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "امانتو",
"roman": "amānato",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "اَمانَت"
},
"expansion": "اَمانَت • (amānat) f (Hindi spelling अमानत)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"اَ‧ما‧نَت"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "امانت",
"10": "amānat",
"11": "امانتو",
"12": "amānato",
"2": "amānat",
"3": "امانتیں",
"4": "amānatẽ",
"5": "امانت",
"6": "amānat",
"7": "امانتوں",
"8": "amānatõ",
"9": "امانت"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trust; deposit or possession entrusted to someone for safekeeping."
],
"id": "en-امانت-ur-noun-3V8xauGz",
"links": [
[
"trust",
"trust"
],
[
"deposit",
"deposit#English"
],
[
"possession",
"possession#English"
],
[
"entrusted",
"entrusted#English"
],
[
"someone",
"someone#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"lost and found"
],
"id": "en-امانت-ur-noun-dzbviLRr",
"links": [
[
"lost and found",
"lost and found"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) lost and found"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"a trust (fund setup for a beneficiary)"
],
"id": "en-امانت-ur-noun-yqXIGoSm",
"links": [
[
"trust",
"trust"
],
[
"fund",
"fund#English"
],
[
"beneficiary",
"beneficiary#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اَمانَت خانَہ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 3 6 43 3 28 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Collectives",
"orig": "ur:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trusteeship; the office / department of an amin – trustee."
],
"id": "en-امانت-ur-noun-so-ZGaNN",
"links": [
[
"trusteeship",
"trusteeship"
],
[
"office",
"office#English"
],
[
"department",
"department#English"
],
[
"amin",
"amin#English"
],
[
"trustee",
"trustee#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) trusteeship; the office / department of an amin – trustee."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Religion",
"orig": "ur:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 14 12 12 25 11 8",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"divine faith as revealed by God to man with which one can attain His abode"
],
"id": "en-امانت-ur-noun-EFLRyVso",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"divine",
"divine#English"
],
[
"faith",
"faith#English"
],
[
"God",
"God#English"
],
[
"man",
"man#English"
],
[
"abode",
"heaven#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) divine faith as revealed by God to man with which one can attain His abode"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 5 11 15 12 35 1",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"honesty; integrity; trustworthiness"
],
"id": "en-امانت-ur-noun-sC-ao5~0",
"links": [
[
"honesty",
"honesty"
],
[
"integrity",
"integrity"
],
[
"trustworthiness",
"trustworthiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) honesty; integrity; trustworthiness"
],
"synonyms": [
{
"word": "اِیمان"
},
{
"word": "اِیمان داری"
},
{
"word": "دِیانَت داری"
}
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"safety; security"
],
"id": "en-امانت-ur-noun--qIJAQx0",
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"security",
"security"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.mɑː.nət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ət̪"
}
],
"word": "امانت"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ur:Collectives"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun"
},
"expansion": "امانت",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "əmanət"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms in Arabic script",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of əmanət"
],
"links": [
[
"əmanət",
"əmanət#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "امانت"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ء م ن",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ur:Collectives"
],
"derived": [
{
"english": "on deposit",
"roman": "emâneten",
"word": "امانةً"
},
{
"english": "to trust, rely on",
"roman": "emânet etmek",
"word": "امانت ایتمك"
},
{
"english": "to leave on deposit",
"roman": "emânet bırakmak",
"word": "امانت براقمق"
},
{
"english": "depositary, trustee",
"roman": "emânetci",
"word": "امانتجی"
},
{
"english": "depositary, trustee",
"roman": "emânetdar",
"word": "امانتدار"
},
{
"english": "trustworthy",
"roman": "emânetkar",
"word": "امانتكار"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "emanet"
},
"expansion": "Turkish: emanet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: emanet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "amanet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: amanet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: amanet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "аманет",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: аманет (amanet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: аманет (amanet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "amanet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: amanet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: amanet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "аманет",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: аманет",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: аманет"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "amanet",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: amanet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: amanet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "أَمَانَة",
"4": "",
"5": "trust, reliability; deposit"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna, “trust, reliability; deposit”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna, “trust, reliability; deposit”).",
"forms": [
{
"form": "emânet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "امانتی",
"roman": "emâneti",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "امانتلر",
"roman": "emânetler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "امانتی",
"5": "plural",
"6": "امانتلر",
"f1tr": "emâneti",
"f2tr": "emânetler",
"tr": "emânet"
},
"expansion": "امانت • (emânet) (definite accusative امانتی (emâneti), plural امانتلر (emânetler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trustworthiness, dependability, reliability, the quality of being reliable, dependable, or trustworthy"
],
"links": [
[
"trustworthiness",
"trustworthiness"
],
[
"dependability",
"dependability"
],
[
"reliability",
"reliability"
],
[
"reliable",
"reliable"
],
[
"dependable",
"dependable"
],
[
"trustworthy",
"trustworthy"
]
]
},
{
"glosses": [
"trust, charge, that which is committed or entrusted, something given or received in confidence"
],
"links": [
[
"trust",
"trust"
],
[
"charge",
"charge"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"entrust",
"entrust"
],
[
"confidence",
"confidence"
]
]
},
{
"glosses": [
"trusteeship, the office or function of a trustee, to whom property is legally committed in trust"
],
"links": [
[
"trusteeship",
"trusteeship"
],
[
"office",
"office"
],
[
"function",
"function"
],
[
"trustee",
"trustee"
],
[
"property",
"property"
],
[
"trust",
"trust"
]
]
}
],
"word": "امانت"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ur:Collectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "أَمَانَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna).",
"forms": [
{
"form": "amānát",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "amānát"
},
"expansion": "امانت • (amānát) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "amānát"
},
"expansion": "امانت • (amānát) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto masculine nouns",
"Pashto nouns",
"Pashto terms borrowed from Arabic",
"Pashto terms derived from Arabic",
"Pashto terms derived from the Arabic root ء م ن"
],
"glosses": [
"deposit"
],
"links": [
[
"deposit",
"deposit"
]
]
}
],
"word": "امانت"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ء م ن",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"ur:Collectives"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আমানত",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: আমানত (amanot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আমানত (amanot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms-cla",
"2": "امانت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Malay: امانت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Malay: امانت"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "amanat"
},
"expansion": "Malay: amanat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: amanat"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "amanat"
},
"expansion": "Indonesian: amanat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: amanat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अमानत"
},
"expansion": "Hindi: अमानत (amānat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अमानत (amānat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "امانت",
"tr": "amānat"
},
"expansion": "Urdu: امانت (amānat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: امانت (amānat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਮਾਨਤ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਅਮਾਨਤ (amānat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਅਮਾਨਤ (amānat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "امانت",
"sclb": "1",
"tr": "amānat"
},
"expansion": "Shahmukhi script: امانت (amānat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: امانت (amānat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "امانت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: امانت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: امانت"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "أَمَانَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna).",
"forms": [
{
"form": "amânat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "amânat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "امانت • (amânat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "amânat"
},
"expansion": "امانت • (amânat)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trustworthiness"
],
"links": [
[
"trustworthiness",
"trustworthiness"
]
]
},
{
"glosses": [
"deposit"
],
"links": [
[
"deposit",
"deposit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔa.mɑː.ˈnat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɑː.nǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɑː.nǽt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɑː.nǽt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɔː.nǽt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæ.mɒː.nǽt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.mɔ.nǽt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "امانت"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ur:Collectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "fa-cls",
"3": "امانت",
"tr": "amānat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian امانت (amānat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ar",
"3": "أَمَانَة"
},
"expansion": "Arabic أَمَانَة (ʔamāna)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian امانت (amānat), from Arabic أَمَانَة (ʔamāna).",
"forms": [
{
"form": "اَمانَتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amānata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अमानत",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "अमानत",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "Deva",
"f2sc": "",
"g": "f",
"head": "اَمانَتَ",
"sccat": "1",
"tr": "amānata"
},
"expansion": "اَمانَتَ • (amānata) f (Devanagari अमानत)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "اَمانَتَ",
"d": "अमानत",
"g": "f",
"tr": "amānata"
},
"expansion": "اَمانَتَ • (amānata) f (Devanagari अमानत)",
"name": "sd-noun"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Sindhi entries with incorrect language header",
"Sindhi feminine nouns",
"Sindhi lemmas",
"Sindhi nouns",
"Sindhi nouns in Arabic script",
"Sindhi terms borrowed from Classical Persian",
"Sindhi terms derived from Arabic",
"Sindhi terms derived from Classical Persian",
"Sindhi terms derived from the Arabic root ء م ن"
],
"glosses": [
"deposit"
],
"links": [
[
"deposit",
"deposit"
]
]
}
],
"word": "امانت"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ət̪",
"Rhymes:Urdu/ət̪/3 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine consonant-stem nouns",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ء م ن",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"ur:Collectives"
],
"derived": [
{
"roman": "amānat dār",
"word": "اَمانَت دار"
},
{
"roman": "amānat xāna",
"word": "اَمانَت خانَہ"
},
{
"roman": "amānat-i jārī",
"word": "اَمانَتِ جاری"
},
{
"roman": "amānat rakhnā",
"word": "اَمانَت رَکھْنا"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "امانت",
"tr": "amānat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian امانت (amānat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "أَمَانَة"
},
"expansion": "Arabic أَمَانَة (ʔamāna)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian امانت (amānat), from Arabic أَمَانَة (ʔamāna).",
"forms": [
{
"form": "اَمانَت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amānat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अमानत",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "امانت",
"roman": "amānat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "امانتیں",
"roman": "amānatẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "امانت",
"roman": "amānat",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "امانتوں",
"roman": "amānatõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "امانت",
"roman": "amānat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "امانتو",
"roman": "amānato",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "اَمانَت"
},
"expansion": "اَمانَت • (amānat) f (Hindi spelling अमानत)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"اَ‧ما‧نَت"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "امانت",
"10": "amānat",
"11": "امانتو",
"12": "amānato",
"2": "amānat",
"3": "امانتیں",
"4": "amānatẽ",
"5": "امانت",
"6": "amānat",
"7": "امانتوں",
"8": "amānatõ",
"9": "امانت"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trust; deposit or possession entrusted to someone for safekeeping."
],
"links": [
[
"trust",
"trust"
],
[
"deposit",
"deposit#English"
],
[
"possession",
"possession#English"
],
[
"entrusted",
"entrusted#English"
],
[
"someone",
"someone#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"lost and found"
],
"links": [
[
"lost and found",
"lost and found"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) lost and found"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"a trust (fund setup for a beneficiary)"
],
"links": [
[
"trust",
"trust"
],
[
"fund",
"fund#English"
],
[
"beneficiary",
"beneficiary#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اَمانَت خانَہ"
}
]
},
{
"categories": [
"Urdu terms with historical senses"
],
"glosses": [
"trusteeship; the office / department of an amin – trustee."
],
"links": [
[
"trusteeship",
"trusteeship"
],
[
"office",
"office#English"
],
[
"department",
"department#English"
],
[
"amin",
"amin#English"
],
[
"trustee",
"trustee#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) trusteeship; the office / department of an amin – trustee."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"ur:Religion"
],
"glosses": [
"divine faith as revealed by God to man with which one can attain His abode"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"divine",
"divine#English"
],
[
"faith",
"faith#English"
],
[
"God",
"God#English"
],
[
"man",
"man#English"
],
[
"abode",
"heaven#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) divine faith as revealed by God to man with which one can attain His abode"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"honesty; integrity; trustworthiness"
],
"links": [
[
"honesty",
"honesty"
],
[
"integrity",
"integrity"
],
[
"trustworthiness",
"trustworthiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) honesty; integrity; trustworthiness"
],
"synonyms": [
{
"word": "اِیمان"
},
{
"word": "اِیمان داری"
},
{
"word": "دِیانَت داری"
}
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"safety; security"
],
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"security",
"security"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.mɑː.nət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ət̪"
}
],
"word": "امانت"
}
Download raw JSONL data for امانت meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.