"امانت" meaning in Urdu

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "amānat xāna",
      "word": "اَمانَت خانَہ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "amānat dār",
      "word": "اَمانَت دار"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "amānat rakhnā",
      "word": "اَمانَت رَکھْنا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "amānat-i jārī",
      "word": "اَمانَتِ جاری"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>اَمَانَت>trustworthiness",
        "id": "trust",
        "text": "++",
        "title": "اَمَانَت",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic أَمُنَ (ʔamuna)\nArabic أَمَانَة (ʔamāna)bor.\nClassical Persian اَمَانَت (amānat)bor.\nUrdu اَمَانَت (amānat)\nBorrowed from Classical Persian اَمَانَت (amānat), borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna), from أَمُنَ (ʔamuna).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic أَمُنَ (ʔamuna)\nArabic أَمَانَة (ʔamāna)bor.\nClassical Persian اَمَانَت (amānat)bor.\nUrdu اَمَانَت (amānat)\nBorrowed from Classical Persian اَمَانَت (amānat), borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna), from أَمُنَ (ʔamuna).",
  "forms": [
    {
      "form": "اَمانَت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "amānat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अमानत",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اَمانَت",
      "roman": "amānat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَمانَتیں",
      "roman": "amānatẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اَمانَت",
      "roman": "amānat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَمانَتوں",
      "roman": "amānatõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اَمانَت",
      "roman": "amānat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "اَمانَتو",
      "roman": "amānato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "اَمانَت"
      },
      "expansion": "اَمانَت • (amānat) f (Hindi spelling अमानत)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "اَ‧ما‧نَت"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trust; deposit or possession entrusted to someone for safekeeping."
      ],
      "id": "en-امانت-ur-noun-3V8xauGz",
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust"
        ],
        [
          "deposit",
          "deposit#English"
        ],
        [
          "possession",
          "possession#English"
        ],
        [
          "entrusted",
          "entrusted#English"
        ],
        [
          "someone",
          "someone#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lost and found"
      ],
      "id": "en-امانت-ur-noun-dzbviLRr",
      "links": [
        [
          "lost and found",
          "lost and found"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) lost and found"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a trust (fund setup for a beneficiary)"
      ],
      "id": "en-امانت-ur-noun-yqXIGoSm",
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust"
        ],
        [
          "fund",
          "fund#English"
        ],
        [
          "beneficiary",
          "beneficiary#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اَمانَت خانَہ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 3 6 43 3 28 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Collectives",
          "orig": "ur:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trusteeship; the office / department of an amin – trustee."
      ],
      "id": "en-امانت-ur-noun-so-ZGaNN",
      "links": [
        [
          "trusteeship",
          "trusteeship"
        ],
        [
          "office",
          "office#English"
        ],
        [
          "department",
          "department#English"
        ],
        [
          "amin",
          "amin#English"
        ],
        [
          "trustee",
          "trustee#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly historical) trusteeship; the office / department of an amin – trustee."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Religion",
          "orig": "ur:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 14 12 12 25 11 8",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divine faith as revealed by God to man with which one can attain His abode"
      ],
      "id": "en-امانت-ur-noun-EFLRyVso",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "divine",
          "divine#English"
        ],
        [
          "faith",
          "faith#English"
        ],
        [
          "God",
          "God#English"
        ],
        [
          "man",
          "man#English"
        ],
        [
          "abode",
          "heaven#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) divine faith as revealed by God to man with which one can attain His abode"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 7 14 14 14 27 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 6 13 13 13 34 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 5 11 14 12 39 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 5 13 12 13 40 1",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honesty; integrity; trustworthiness"
      ],
      "id": "en-امانت-ur-noun-sC-ao5~0",
      "links": [
        [
          "honesty",
          "honesty"
        ],
        [
          "integrity",
          "integrity"
        ],
        [
          "trustworthiness",
          "trustworthiness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) honesty; integrity; trustworthiness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِیمان"
        },
        {
          "word": "اِیمان داری"
        },
        {
          "word": "دِیانَت داری"
        }
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "safety; security"
      ],
      "id": "en-امانت-ur-noun--qIJAQx0",
      "links": [
        [
          "safety",
          "safety"
        ],
        [
          "security",
          "security"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ə.mɑː.nət̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ət̪"
    }
  ],
  "word": "امانت"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Urdu/ət̪",
    "Rhymes:Urdu/ət̪/3 syllables",
    "Urdu entries with etymology texts",
    "Urdu entries with etymology trees",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu feminine consonant-stem nouns",
    "Urdu feminine nouns",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Collectives"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "amānat xāna",
      "word": "اَمانَت خانَہ"
    },
    {
      "roman": "amānat dār",
      "word": "اَمانَت دار"
    },
    {
      "roman": "amānat rakhnā",
      "word": "اَمانَت رَکھْنا"
    },
    {
      "roman": "amānat-i jārī",
      "word": "اَمانَتِ جاری"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>اَمَانَت>trustworthiness",
        "id": "trust",
        "text": "++",
        "title": "اَمَانَت",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic أَمُنَ (ʔamuna)\nArabic أَمَانَة (ʔamāna)bor.\nClassical Persian اَمَانَت (amānat)bor.\nUrdu اَمَانَت (amānat)\nBorrowed from Classical Persian اَمَانَت (amānat), borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna), from أَمُنَ (ʔamuna).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic أَمُنَ (ʔamuna)\nArabic أَمَانَة (ʔamāna)bor.\nClassical Persian اَمَانَت (amānat)bor.\nUrdu اَمَانَت (amānat)\nBorrowed from Classical Persian اَمَانَت (amānat), borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna), from أَمُنَ (ʔamuna).",
  "forms": [
    {
      "form": "اَمانَت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "amānat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अमानत",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اَمانَت",
      "roman": "amānat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَمانَتیں",
      "roman": "amānatẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اَمانَت",
      "roman": "amānat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَمانَتوں",
      "roman": "amānatõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اَمانَت",
      "roman": "amānat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "اَمانَتو",
      "roman": "amānato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "اَمانَت"
      },
      "expansion": "اَمانَت • (amānat) f (Hindi spelling अमानत)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "اَ‧ما‧نَت"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trust; deposit or possession entrusted to someone for safekeeping."
      ],
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust"
        ],
        [
          "deposit",
          "deposit#English"
        ],
        [
          "possession",
          "possession#English"
        ],
        [
          "entrusted",
          "entrusted#English"
        ],
        [
          "someone",
          "someone#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lost and found"
      ],
      "links": [
        [
          "lost and found",
          "lost and found"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) lost and found"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a trust (fund setup for a beneficiary)"
      ],
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust"
        ],
        [
          "fund",
          "fund#English"
        ],
        [
          "beneficiary",
          "beneficiary#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اَمانَت خانَہ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "trusteeship; the office / department of an amin – trustee."
      ],
      "links": [
        [
          "trusteeship",
          "trusteeship"
        ],
        [
          "office",
          "office#English"
        ],
        [
          "department",
          "department#English"
        ],
        [
          "amin",
          "amin#English"
        ],
        [
          "trustee",
          "trustee#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly historical) trusteeship; the office / department of an amin – trustee."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ur:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "divine faith as revealed by God to man with which one can attain His abode"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "divine",
          "divine#English"
        ],
        [
          "faith",
          "faith#English"
        ],
        [
          "God",
          "God#English"
        ],
        [
          "man",
          "man#English"
        ],
        [
          "abode",
          "heaven#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) divine faith as revealed by God to man with which one can attain His abode"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "honesty; integrity; trustworthiness"
      ],
      "links": [
        [
          "honesty",
          "honesty"
        ],
        [
          "integrity",
          "integrity"
        ],
        [
          "trustworthiness",
          "trustworthiness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) honesty; integrity; trustworthiness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِیمان"
        },
        {
          "word": "اِیمان داری"
        },
        {
          "word": "دِیانَت داری"
        }
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "safety; security"
      ],
      "links": [
        [
          "safety",
          "safety"
        ],
        [
          "security",
          "security"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ə.mɑː.nət̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ət̪"
    }
  ],
  "word": "امانت"
}