See أمر on Wiktionary
Download JSON data for أمر meaning in All languages combined (106.3kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "nahā",
"word": "نَهَى"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "amar"
},
"expansion": "Maltese: amar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: amar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ء م ر"
},
"expansion": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אמר",
"t": "to say",
"tr": "amár"
},
"expansion": "Hebrew אמר (amár, “to say”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎀𐎎𐎗"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎀𐎎𐎗 (ảmr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "amārum",
"3": "𒀀𒈠𒀀𒀸",
"t": "to see, to watch",
"tr": "amārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀀𒈠𒀀𒀸 (amārum, “to see, to watch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)\nCognate to Hebrew אמר (amár, “to say”). Compare also Ugaritic 𐎀𐎎𐎗 (ảmr) and Akkadian 𒀀𒈠𒀀𒀸 (amārum, “to see, to watch”).",
"forms": [
{
"form": "يَأْمُرُ",
"roman": "yaʔmuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "أَمَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَمْر",
"roman": "ʔamr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "آمِر",
"roman": "ʔāmir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَأْمُور",
"roman": "maʔmūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُ",
"roman": "ʔamartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرْتَ",
"roman": "ʔamarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَ",
"roman": "ʔamara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُمَا",
"roman": "ʔamartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَرَا",
"roman": "ʔamarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْنَا",
"roman": "ʔamarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُمْ",
"roman": "ʔamartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَرُوا",
"roman": "ʔamarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُ",
"roman": "ʔamartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرْتِ",
"roman": "ʔamarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَتْ",
"roman": "ʔamarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُمَا",
"roman": "ʔamartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَرَتَا",
"roman": "ʔamaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْنَا",
"roman": "ʔamarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُنَّ",
"roman": "ʔamartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْنَ",
"roman": "ʔamarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرُ",
"roman": "ʔāmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُ",
"roman": "taʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَأْمُرُ",
"roman": "yaʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَانِ",
"roman": "taʔmurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرَانِ",
"roman": "yaʔmurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرُ",
"roman": "naʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُونَ",
"roman": "taʔmurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرُونَ",
"roman": "yaʔmurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرُ",
"roman": "ʔāmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرِينَ",
"roman": "taʔmurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُ",
"roman": "taʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَانِ",
"roman": "taʔmurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَانِ",
"roman": "taʔmurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرُ",
"roman": "naʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْنَ",
"roman": "taʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرْنَ",
"roman": "yaʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرَ",
"roman": "ʔāmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَ",
"roman": "taʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْمُرَ",
"roman": "yaʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْمُرَا",
"roman": "yaʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرَ",
"roman": "naʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُوا",
"roman": "taʔmurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْمُرُوا",
"roman": "yaʔmurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرَ",
"roman": "ʔāmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرِي",
"roman": "taʔmurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَ",
"roman": "taʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرَ",
"roman": "naʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْنَ",
"roman": "taʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْمُرْنَ",
"roman": "yaʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرْ",
"roman": "ʔāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْ",
"roman": "taʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَأْمُرْ",
"roman": "yaʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرَا",
"roman": "yaʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرْ",
"roman": "naʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُوا",
"roman": "taʔmurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرُوا",
"roman": "yaʔmurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرْ",
"roman": "ʔāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرِي",
"roman": "taʔmurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْ",
"roman": "taʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرْ",
"roman": "naʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْنَ",
"roman": "taʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرْنَ",
"roman": "yaʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُرْ",
"roman": "mur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَا",
"roman": "murā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرُوا",
"roman": "murū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرِي",
"roman": "murī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَا",
"roman": "murā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرْنَ",
"roman": "murna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِرْتُ",
"roman": "ʔumirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمِرْتَ",
"roman": "ʔumirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمِرَ",
"roman": "ʔumira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِرْتُمَا",
"roman": "ʔumirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِرَا",
"roman": "ʔumirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِرْنَا",
"roman": "ʔumirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمِرْتُمْ",
"roman": "ʔumirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِرُوا",
"roman": "ʔumirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِرْتُ",
"roman": "ʔumirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمِرْتِ",
"roman": "ʔumirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمِرَتْ",
"roman": "ʔumirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِرْتُمَا",
"roman": "ʔumirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِرَتَا",
"roman": "ʔumiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِرْنَا",
"roman": "ʔumirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمِرْتُنَّ",
"roman": "ʔumirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِرْنَ",
"roman": "ʔumirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُومَرُ",
"roman": "ʔūmaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرُ",
"roman": "tuʔmaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرُ",
"roman": "yuʔmaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَانِ",
"roman": "tuʔmarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرَانِ",
"roman": "yuʔmarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْمَرُ",
"roman": "nuʔmaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرُونَ",
"roman": "tuʔmarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرُونَ",
"roman": "yuʔmarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُومَرُ",
"roman": "ʔūmaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرِينَ",
"roman": "tuʔmarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرُ",
"roman": "tuʔmaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَانِ",
"roman": "tuʔmarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَانِ",
"roman": "tuʔmarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْمَرُ",
"roman": "nuʔmaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرْنَ",
"roman": "tuʔmarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرْنَ",
"roman": "yuʔmarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُومَرَ",
"roman": "ʔūmara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَ",
"roman": "tuʔmara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرَ",
"roman": "yuʔmara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَا",
"roman": "tuʔmarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرَا",
"roman": "yuʔmarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْمَرَ",
"roman": "nuʔmara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرُوا",
"roman": "tuʔmarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرُوا",
"roman": "yuʔmarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُومَرَ",
"roman": "ʔūmara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرِي",
"roman": "tuʔmarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَ",
"roman": "tuʔmara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَا",
"roman": "tuʔmarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَا",
"roman": "tuʔmarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْمَرَ",
"roman": "nuʔmara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرْنَ",
"roman": "tuʔmarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرْنَ",
"roman": "yuʔmarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُومَرْ",
"roman": "ʔūmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرْ",
"roman": "tuʔmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرْ",
"roman": "yuʔmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَا",
"roman": "tuʔmarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرَا",
"roman": "yuʔmarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْمَرْ",
"roman": "nuʔmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرُوا",
"roman": "tuʔmarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرُوا",
"roman": "yuʔmarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُومَرْ",
"roman": "ʔūmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرِي",
"roman": "tuʔmarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرْ",
"roman": "tuʔmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَا",
"roman": "tuʔmarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَا",
"roman": "tuʔmarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْمَرْ",
"roman": "nuʔmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرْنَ",
"roman": "tuʔmarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرْنَ",
"roman": "yuʔmarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "أَمَرَ • (ʔamara) I, non-past يَأْمُرُ (yaʔmuru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "أَمْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 8 1 7 1 11 2 4 0 6 6 3 16 5 1 1 5 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 7 1 6 1 12 2 5 0 7 6 3 14 4 1 2 6 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 27 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 26 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 28 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ء م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 15 3 14 3 30 11 5 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 22 8 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 28 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to order, to command, to bid, to instruct"
],
"id": "en-أمر-ar-verb-kgRkvK1S",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
],
[
"bid",
"bid"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 27 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 26 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 28 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ء م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 28 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to commission, to charge, to entrust"
],
"id": "en-أمر-ar-verb-SBRfV9WB",
"links": [
[
"commission",
"commission"
],
[
"charge",
"charge"
],
[
"entrust",
"entrust"
]
]
}
],
"word": "أمر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ء م ر"
},
"expansion": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אמר",
"t": "to say",
"tr": "amár"
},
"expansion": "Hebrew אמר (amár, “to say”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎀𐎎𐎗"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎀𐎎𐎗 (ảmr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "amārum",
"3": "𒀀𒈠𒀀𒀸",
"t": "to see, to watch",
"tr": "amārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀀𒈠𒀀𒀸 (amārum, “to see, to watch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)\nCognate to Hebrew אמר (amár, “to say”). Compare also Ugaritic 𐎀𐎎𐎗 (ảmr) and Akkadian 𒀀𒈠𒀀𒀸 (amārum, “to see, to watch”).",
"forms": [
{
"form": "يَأْمُرُ",
"roman": "yaʔmuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "أَمُرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "أَمَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔamura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِمَارَة",
"roman": "ʔimāra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "آمِر",
"roman": "ʔāmir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُ",
"roman": "ʔamartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمُرْتُ",
"roman": "ʔamurtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرْتَ",
"roman": "ʔamarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمُرْتَ",
"roman": "ʔamurta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَ",
"roman": "ʔamara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرَ",
"roman": "ʔamura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُمَا",
"roman": "ʔamartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمُرْتُمَا",
"roman": "ʔamurtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَرَا",
"roman": "ʔamarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرَا",
"roman": "ʔamurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْنَا",
"roman": "ʔamarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمُرْنَا",
"roman": "ʔamurnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُمْ",
"roman": "ʔamartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمُرْتُمْ",
"roman": "ʔamurtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَرُوا",
"roman": "ʔamarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرُوا",
"roman": "ʔamurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُ",
"roman": "ʔamartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمُرْتُ",
"roman": "ʔamurtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرْتِ",
"roman": "ʔamarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمُرْتِ",
"roman": "ʔamurti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَتْ",
"roman": "ʔamarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرَتْ",
"roman": "ʔamurat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُمَا",
"roman": "ʔamartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمُرْتُمَا",
"roman": "ʔamurtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَرَتَا",
"roman": "ʔamaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرَتَا",
"roman": "ʔamuratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْنَا",
"roman": "ʔamarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمُرْنَا",
"roman": "ʔamurnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُنَّ",
"roman": "ʔamartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمُرْتُنَّ",
"roman": "ʔamurtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْنَ",
"roman": "ʔamarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرْنَ",
"roman": "ʔamurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرُ",
"roman": "ʔāmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُ",
"roman": "taʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَأْمُرُ",
"roman": "yaʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَانِ",
"roman": "taʔmurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرَانِ",
"roman": "yaʔmurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرُ",
"roman": "naʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُونَ",
"roman": "taʔmurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرُونَ",
"roman": "yaʔmurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرُ",
"roman": "ʔāmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرِينَ",
"roman": "taʔmurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُ",
"roman": "taʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَانِ",
"roman": "taʔmurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَانِ",
"roman": "taʔmurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرُ",
"roman": "naʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْنَ",
"roman": "taʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرْنَ",
"roman": "yaʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرَ",
"roman": "ʔāmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَ",
"roman": "taʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْمُرَ",
"roman": "yaʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْمُرَا",
"roman": "yaʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرَ",
"roman": "naʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُوا",
"roman": "taʔmurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْمُرُوا",
"roman": "yaʔmurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرَ",
"roman": "ʔāmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرِي",
"roman": "taʔmurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَ",
"roman": "taʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرَ",
"roman": "naʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْنَ",
"roman": "taʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْمُرْنَ",
"roman": "yaʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرْ",
"roman": "ʔāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْ",
"roman": "taʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَأْمُرْ",
"roman": "yaʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرَا",
"roman": "yaʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرْ",
"roman": "naʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُوا",
"roman": "taʔmurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرُوا",
"roman": "yaʔmurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرْ",
"roman": "ʔāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرِي",
"roman": "taʔmurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْ",
"roman": "taʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرْ",
"roman": "naʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْنَ",
"roman": "taʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرْنَ",
"roman": "yaʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُرْ",
"roman": "mur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَا",
"roman": "murā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرُوا",
"roman": "murū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرِي",
"roman": "murī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَا",
"roman": "murā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرْنَ",
"roman": "murna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a,u",
"3": "u"
},
"expansion": "أَمُرَ or أَمَرَ • (ʔamara or ʔamura) I, non-past يَأْمُرُ (yaʔmuru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a,u",
"3": "u",
"passive": "n",
"vn": "إِمَارَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 27 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 26 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 28 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ء م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 28 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become an emir"
],
"id": "en-أمر-ar-verb-d11nrVbq",
"links": [
[
"emir",
"emir"
]
]
}
],
"word": "أمر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ء م ر"
},
"expansion": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَمَرَ",
"3": "",
"4": "to become an emir"
},
"expansion": "أَمَرَ (ʔamara, “to become an emir”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَمُرَ",
"3": "",
"4": "(same)"
},
"expansion": "أَمُرَ (ʔamura, “(same)”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)\nCausative of أَمَرَ (ʔamara, “to become an emir”) and أَمُرَ (ʔamura, “(same)”).",
"forms": [
{
"form": "يُؤَمِّرُ",
"roman": "yuʔammiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "أَمَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔammara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَأْمِير",
"roman": "taʔmīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُؤَمِّر",
"roman": "muʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُؤَمَّر",
"roman": "muʔammar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَمَّرْتُ",
"roman": "ʔammartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَّرْتَ",
"roman": "ʔammarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَّرَ",
"roman": "ʔammara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرْتُمَا",
"roman": "ʔammartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرَا",
"roman": "ʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرْنَا",
"roman": "ʔammarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمَّرْتُمْ",
"roman": "ʔammartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرُوا",
"roman": "ʔammarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرْتُ",
"roman": "ʔammartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَّرْتِ",
"roman": "ʔammarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَّرَتْ",
"roman": "ʔammarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرْتُمَا",
"roman": "ʔammartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرَتَا",
"roman": "ʔammaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرْنَا",
"roman": "ʔammarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمَّرْتُنَّ",
"roman": "ʔammartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرْنَ",
"roman": "ʔammarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمِّرُ",
"roman": "ʔuʔammiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرُ",
"roman": "tuʔammiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرُ",
"roman": "yuʔammiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَانِ",
"roman": "tuʔammirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرَانِ",
"roman": "yuʔammirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمِّرُ",
"roman": "nuʔammiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرُونَ",
"roman": "tuʔammirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرُونَ",
"roman": "yuʔammirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمِّرُ",
"roman": "ʔuʔammiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرِينَ",
"roman": "tuʔammirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرُ",
"roman": "tuʔammiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَانِ",
"roman": "tuʔammirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَانِ",
"roman": "tuʔammirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمِّرُ",
"roman": "nuʔammiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرْنَ",
"roman": "tuʔammirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرْنَ",
"roman": "yuʔammirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمِّرَ",
"roman": "ʔuʔammira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَ",
"roman": "tuʔammira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرَ",
"roman": "yuʔammira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَا",
"roman": "tuʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرَا",
"roman": "yuʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمِّرَ",
"roman": "nuʔammira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرُوا",
"roman": "tuʔammirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرُوا",
"roman": "yuʔammirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمِّرَ",
"roman": "ʔuʔammira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرِي",
"roman": "tuʔammirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَ",
"roman": "tuʔammira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَا",
"roman": "tuʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَا",
"roman": "tuʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمِّرَ",
"roman": "nuʔammira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرْنَ",
"roman": "tuʔammirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرْنَ",
"roman": "yuʔammirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمِّرْ",
"roman": "ʔuʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرْ",
"roman": "tuʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرْ",
"roman": "yuʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَا",
"roman": "tuʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرَا",
"roman": "yuʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمِّرْ",
"roman": "nuʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرُوا",
"roman": "tuʔammirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرُوا",
"roman": "yuʔammirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمِّرْ",
"roman": "ʔuʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرِي",
"roman": "tuʔammirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرْ",
"roman": "tuʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَا",
"roman": "tuʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَا",
"roman": "tuʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمِّرْ",
"roman": "nuʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرْنَ",
"roman": "tuʔammirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرْنَ",
"roman": "yuʔammirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمِّرْ",
"roman": "ʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمِّرَا",
"roman": "ʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمِّرُوا",
"roman": "ʔammirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمِّرِي",
"roman": "ʔammirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمِّرَا",
"roman": "ʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمِّرْنَ",
"roman": "ʔammirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرْتُ",
"roman": "ʔummirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمِّرْتَ",
"roman": "ʔummirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمِّرَ",
"roman": "ʔummira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرْتُمَا",
"roman": "ʔummirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرَا",
"roman": "ʔummirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرْنَا",
"roman": "ʔummirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمِّرْتُمْ",
"roman": "ʔummirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرُوا",
"roman": "ʔummirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرْتُ",
"roman": "ʔummirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمِّرْتِ",
"roman": "ʔummirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمِّرَتْ",
"roman": "ʔummirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرْتُمَا",
"roman": "ʔummirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرَتَا",
"roman": "ʔummiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرْنَا",
"roman": "ʔummirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمِّرْتُنَّ",
"roman": "ʔummirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرْنَ",
"roman": "ʔummirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمَّرُ",
"roman": "ʔuʔammaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرُ",
"roman": "tuʔammaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرُ",
"roman": "yuʔammaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَانِ",
"roman": "tuʔammarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرَانِ",
"roman": "yuʔammarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمَّرُ",
"roman": "nuʔammaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرُونَ",
"roman": "tuʔammarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرُونَ",
"roman": "yuʔammarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمَّرُ",
"roman": "ʔuʔammaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرِينَ",
"roman": "tuʔammarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرُ",
"roman": "tuʔammaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَانِ",
"roman": "tuʔammarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَانِ",
"roman": "tuʔammarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمَّرُ",
"roman": "nuʔammaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرْنَ",
"roman": "tuʔammarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرْنَ",
"roman": "yuʔammarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمَّرَ",
"roman": "ʔuʔammara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَ",
"roman": "tuʔammara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرَ",
"roman": "yuʔammara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَا",
"roman": "tuʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرَا",
"roman": "yuʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمَّرَ",
"roman": "nuʔammara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرُوا",
"roman": "tuʔammarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرُوا",
"roman": "yuʔammarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمَّرَ",
"roman": "ʔuʔammara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرِي",
"roman": "tuʔammarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَ",
"roman": "tuʔammara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَا",
"roman": "tuʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَا",
"roman": "tuʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمَّرَ",
"roman": "nuʔammara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرْنَ",
"roman": "tuʔammarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرْنَ",
"roman": "yuʔammarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمَّرْ",
"roman": "ʔuʔammar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرْ",
"roman": "tuʔammar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرْ",
"roman": "yuʔammar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَا",
"roman": "tuʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرَا",
"roman": "yuʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمَّرْ",
"roman": "nuʔammar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرُوا",
"roman": "tuʔammarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرُوا",
"roman": "yuʔammarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمَّرْ",
"roman": "ʔuʔammar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرِي",
"roman": "tuʔammarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرْ",
"roman": "tuʔammar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَا",
"roman": "tuʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَا",
"roman": "tuʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمَّرْ",
"roman": "nuʔammar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرْنَ",
"roman": "tuʔammarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرْنَ",
"roman": "yuʔammarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "أَمَّرَ • (ʔammara) II, non-past يُؤَمِّرُ (yuʔammiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "y"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 21 26 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 28 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ء م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 28 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with ء as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to invest with authority, to make an emir"
],
"id": "en-أمر-ar-verb-dAgWliw3",
"links": [
[
"invest",
"invest"
],
[
"emir",
"emir"
]
]
}
],
"word": "أمر"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَمْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمْرَانِ",
"roman": "ʔamrāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "أَوَامِر",
"roman": "ʔawāmir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَمْر",
"roman": "ʔamr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْر",
"roman": "al-ʔamr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْر",
"roman": "ʔamr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرٌ",
"roman": "ʔamrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرُ",
"roman": "al-ʔamru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرُ",
"roman": "ʔamru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرًا",
"roman": "ʔamran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَ",
"roman": "al-ʔamra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَ",
"roman": "ʔamra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرٍ",
"roman": "ʔamrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرِ",
"roman": "al-ʔamri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرِ",
"roman": "ʔamri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْن",
"roman": "ʔamrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْن",
"roman": "al-ʔamrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ",
"roman": "ʔamray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَانِ",
"roman": "ʔamrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَانِ",
"roman": "al-ʔamrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَا",
"roman": "ʔamrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْنِ",
"roman": "ʔamrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْنِ",
"roman": "al-ʔamrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ",
"roman": "ʔamray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْنِ",
"roman": "ʔamrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْنِ",
"roman": "al-ʔamrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ",
"roman": "ʔamray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوَامِر",
"roman": "ʔawāmir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَوَامِر",
"roman": "al-ʔawāmir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَامِر",
"roman": "ʔawāmir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَامِرُ",
"roman": "ʔawāmiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَوَامِرُ",
"roman": "al-ʔawāmiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَامِرُ",
"roman": "ʔawāmiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَامِرَ",
"roman": "ʔawāmira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَوَامِرَ",
"roman": "al-ʔawāmira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَامِرَ",
"roman": "ʔawāmira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَامِرَ",
"roman": "ʔawāmira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَوَامِرِ",
"roman": "al-ʔawāmiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَامِرِ",
"roman": "ʔawāmiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْر",
"2": "m",
"d": "أَمْرَانِ",
"pl": "أَوَامِر"
},
"expansion": "أَمْر • (ʔamr) m (dual أَمْرَانِ (ʔamrāni), plural أَوَامِر (ʔawāmir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ʔūluy al-ʔamr",
"word": "أُولُي الْأَمْرْ"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْر",
"pl": "أَوَامِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 5 7 1 6 1 12 2 5 0 7 6 3 14 4 1 2 6 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 6 11 3 20 14 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 6 11 3 20 14 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 11 3 25 14 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 4 12 3 20 12 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʔamara) (form I)",
"word": "أَمَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of أَمَرَ (ʔamara) (form I)"
],
"id": "en-أمر-ar-noun-S3FNXKw1",
"links": [
[
"أَمَرَ",
"أمر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "نَهْي"
}
],
"glosses": [
"order, command, instruction"
],
"id": "en-أمر-ar-noun-CTt~n-SM",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
],
[
"instruction",
"instruction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 8 11 3 25 14 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ordinance, decree"
],
"id": "en-أمر-ar-noun-8eWvxsi3",
"links": [
[
"ordinance",
"ordinance"
],
[
"decree",
"decree"
]
]
},
{
"glosses": [
"power, authority"
],
"id": "en-أمر-ar-noun-eu1Ht5Lo",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "نَهْي"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 8 11 3 25 14 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "لَام الْأَمْر ― lām al-ʔamr ― imperative lām",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imperative"
],
"id": "en-أمر-ar-noun-53NfhmQu",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"imperative",
"imperative"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) imperative"
],
"tags": [
"imperative"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Computing",
"orig": "ar:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 8 11 3 25 14 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a command"
],
"id": "en-أمر-ar-noun-sqyQ7Dwu",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) a command"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أمر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B1.ogg/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "أمر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "ámri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afar: ámri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afar: ámri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "امر",
"bor": "1",
"tr": "emir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: امر (emir)\nTurkish: emir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: امر (emir)\nTurkish: emir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "امر",
"bor": "1",
"tr": "amr"
},
"expansion": "→ Persian: امر (amr)\n→ Azerbaijani: əmr\n→ Urdu: اَمْر (amr)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: امر (amr)\n→ Azerbaijani: əmr\n→ Urdu: اَمْر (amr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "amri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: amri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: amri"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَمْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمْرَانِ",
"roman": "ʔamrāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "أُمُور",
"roman": "ʔumūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَمْر",
"roman": "ʔamr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْر",
"roman": "al-ʔamr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْر",
"roman": "ʔamr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرٌ",
"roman": "ʔamrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرُ",
"roman": "al-ʔamru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرُ",
"roman": "ʔamru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرًا",
"roman": "ʔamran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَ",
"roman": "al-ʔamra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَ",
"roman": "ʔamra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرٍ",
"roman": "ʔamrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرِ",
"roman": "al-ʔamri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرِ",
"roman": "ʔamri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْن",
"roman": "ʔamrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْن",
"roman": "al-ʔamrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ",
"roman": "ʔamray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَانِ",
"roman": "ʔamrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَانِ",
"roman": "al-ʔamrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَا",
"roman": "ʔamrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْنِ",
"roman": "ʔamrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْنِ",
"roman": "al-ʔamrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ",
"roman": "ʔamray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْنِ",
"roman": "ʔamrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْنِ",
"roman": "al-ʔamrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ",
"roman": "ʔamray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُور",
"roman": "ʔumūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُور",
"roman": "al-ʔumūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُور",
"roman": "ʔumūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورٌ",
"roman": "ʔumūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُورُ",
"roman": "al-ʔumūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورُ",
"roman": "ʔumūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورًا",
"roman": "ʔumūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُورَ",
"roman": "al-ʔumūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورَ",
"roman": "ʔumūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورٍ",
"roman": "ʔumūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُورِ",
"roman": "al-ʔumūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورِ",
"roman": "ʔumūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْر",
"2": "m",
"d": "أَمْرَانِ",
"pl": "أُمُور"
},
"expansion": "أَمْر • (ʔamr) m (dual أَمْرَانِ (ʔamrāni), plural أُمُور (ʔumūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْر",
"pl": "أُمُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 8 11 3 25 14 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "safāsifu l-ʔumūri",
"word": "سَفَاسِفُ الْأُمُورِ"
}
],
"glosses": [
"matter, affair, concern"
],
"id": "en-أمر-ar-noun-N~xAaAUS",
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"concern",
"concern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أمر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B1.ogg/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "أمر"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ر ر"
},
"expansion": "Root\n م ر ر (m-r-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُرّ",
"3": "",
"4": "bitter, severe, sharp, painful"
},
"expansion": "مُرّ (murr, “bitter, severe, sharp, painful”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَرِير",
"3": "",
"4": "firm, strong"
},
"expansion": "مَرِير (marīr, “firm, strong”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n م ر ر (m-r-r)\nElative of مُرّ (murr, “bitter, severe, sharp, painful”) and مَرِير (marīr, “firm, strong”).",
"forms": [
{
"form": "أَمَرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamarr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرَّى",
"roman": "murrā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَمَرّ",
"roman": "ʔamarr",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمَرّ",
"roman": "al-ʔamarr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّى",
"roman": "murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُرَّى",
"roman": "al-murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرُّ",
"roman": "ʔamarru",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمَرُّ",
"roman": "al-ʔamarru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّى",
"roman": "murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُرَّى",
"roman": "al-murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَّ",
"roman": "ʔamarra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمَرَّ",
"roman": "al-ʔamarra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّى",
"roman": "murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُرَّى",
"roman": "al-murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَّ",
"roman": "ʔamarra",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمَرِّ",
"roman": "al-ʔamarri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّى",
"roman": "murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُرَّى",
"roman": "al-murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَّيْن",
"roman": "ʔamarrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمَرَّيْن",
"roman": "al-ʔamarrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّيَيْن",
"roman": "murrayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيَيْن",
"roman": "al-murrayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَّانِ",
"roman": "ʔamarrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمَرَّانِ",
"roman": "al-ʔamarrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّيَانِ",
"roman": "murrayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيَانِ",
"roman": "al-murrayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَّيْنِ",
"roman": "ʔamarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمَرَّيْنِ",
"roman": "al-ʔamarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّيَيْنِ",
"roman": "murrayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيَيْنِ",
"roman": "al-murrayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَّيْنِ",
"roman": "ʔamarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمَرَّيْنِ",
"roman": "al-ʔamarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّيَيْنِ",
"roman": "murrayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيَيْنِ",
"roman": "al-murrayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُرَّيَات",
"roman": "murrayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيَات",
"roman": "al-murrayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُرَّيَاتٌ",
"roman": "murrayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيَاتُ",
"roman": "al-murrayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُرَّيَاتٍ",
"roman": "murrayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيَاتِ",
"roman": "al-murrayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُرَّيَاتٍ",
"roman": "murrayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيَاتِ",
"roman": "al-murrayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمَرّ",
"f": "مُرَّى"
},
"expansion": "أَمَرّ • (ʔamarr) (feminine مُرَّى (murrā))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمَرّ",
"f": "مُرَّى"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 23 16 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of مَرِير (marīr):",
"elative degree of مَرِير (marīr)"
],
"id": "en-أمر-ar-adj-hW-c9k5J",
"links": [
[
"مَرِير",
"مرير#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"elative degree of مَرِير (marīr):"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 23 16 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of مَرِير (marīr):",
"firmer, stronger; firmest, strongest"
],
"id": "en-أمر-ar-adj-ndlvIHU~",
"links": [
[
"مَرِير",
"مرير#Arabic"
],
[
"firmer",
"firmer"
],
[
"stronger",
"stronger"
],
[
"firmest",
"firmest"
],
[
"strongest",
"strongest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 23 16 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of مُرّ (murr):",
"bitterer; bitterest"
],
"id": "en-أمر-ar-adj-T0St6PVB",
"links": [
[
"مُرّ",
"مر#Arabic"
],
[
"bitterer",
"bitterer"
],
[
"bitterest",
"bitterest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 23 16 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of مُرّ (murr):",
"more severe; most severe"
],
"id": "en-أمر-ar-adj-fE-RXw-a",
"links": [
[
"مُرّ",
"مر#Arabic"
],
[
"severe",
"severe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 23 16 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of مُرّ (murr):",
"sharper; sharpest"
],
"id": "en-أمر-ar-adj-OgPH8cdC",
"links": [
[
"مُرّ",
"مر#Arabic"
],
[
"sharper",
"sharper"
],
[
"sharpest",
"sharpest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 23 16 14 20 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 17 17 17 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of مُرّ (murr):",
"more painful; most painful"
],
"id": "en-أمر-ar-adj-LTfxdkx-",
"links": [
[
"مُرّ",
"مر#Arabic"
],
[
"painful",
"painful"
]
]
}
],
"word": "أمر"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "أَمُرُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamurru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمُرُّ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَمُرُّ • (ʔamurru) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "marra",
"word": "مَرَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active indicative of مَرَّ (marra)"
],
"id": "en-أمر-ar-verb-RF7OUM8E",
"links": [
[
"مَرَّ",
"مر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أمر"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "أَمُرَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamurra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمُرَّ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَمُرَّ • (ʔamurra) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "marra",
"word": "مَرَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active subjunctive of مَرَّ (marra)"
],
"id": "en-أمر-ar-verb-JEkYd05i",
"links": [
[
"مَرَّ",
"مر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "marra",
"word": "مَرَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of مَرَّ (marra)"
],
"id": "en-أمر-ar-verb-BuZABi4L",
"links": [
[
"مَرَّ",
"مر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أمر"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "أَمُرِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamurri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمُرِّ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَمُرِّ • (ʔamurri) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "marra",
"word": "مَرَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of مَرَّ (marra)"
],
"id": "en-أمر-ar-verb-BuZABi4L1",
"links": [
[
"مَرَّ",
"مر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أمر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَمَرَ"
},
"expansion": "Arabic أَمَرَ (ʔamara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَمَرَ (ʔamara).",
"forms": [
{
"form": "ʔamar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بؤمر",
"roman": "boʔmor",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Hu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أمرت",
"roman": "ʔamart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أمرت",
"roman": "ʔamart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أمر",
"roman": "ʔamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمرنا",
"roman": "ʔamarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "أمرتو",
"roman": "ʔamartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أمرو",
"roman": "ʔamaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمرت",
"roman": "ʔamart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أمرتي",
"roman": "ʔamarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أمرت",
"roman": "ʔamrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمرنا",
"roman": "ʔamarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "أمرتو",
"roman": "ʔamartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أمرو",
"roman": "ʔamaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بأمر",
"roman": "baʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتؤمر",
"roman": "btoʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بؤمر",
"roman": "boʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منؤمر",
"roman": "mnoʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتؤمرو",
"roman": "btoʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بؤمرو",
"roman": "boʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بأمر",
"roman": "baʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتؤمري",
"roman": "btoʔmori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتؤمر",
"roman": "btoʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منؤمر",
"roman": "mnoʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتؤمرو",
"roman": "btoʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بؤمرو",
"roman": "boʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اأمر",
"roman": "aʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تؤمر",
"roman": "toʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يؤمر",
"roman": "yoʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نؤمر",
"roman": "noʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تؤمرو",
"roman": "toʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يؤمرو",
"roman": "yoʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اأمر",
"roman": "aʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تؤمري",
"roman": "toʔmori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تؤمر",
"roman": "toʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نؤمر",
"roman": "noʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تؤمرو",
"roman": "toʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يؤمرو",
"roman": "yoʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اؤمر",
"roman": "oʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اؤمرو",
"roman": "oʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اؤمري",
"roman": "oʔmori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اؤمرو",
"roman": "oʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بؤمر",
"prestr": "boʔmor",
"tr": "ʔamar"
},
"expansion": "أمر • (ʔamar) I (present بؤمر (boʔmor))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اؤمرو",
"imp-2nd-ptr": "oʔmoru",
"imp-2nd-sf": "اؤمري",
"imp-2nd-sftr": "oʔmori",
"imp-2nd-sm": "اؤمر",
"imp-2nd-smtr": "oʔmor",
"past-1st-p": "أمرنا",
"past-1st-ptr": "ʔamarna",
"past-1st-s": "أمرت",
"past-1st-str": "ʔamart",
"past-2nd-p": "أمرتو",
"past-2nd-ptr": "ʔamartu",
"past-2nd-sf": "أمرتي",
"past-2nd-sftr": "ʔamarti",
"past-2nd-sm": "أمرت",
"past-2nd-smtr": "ʔamart",
"past-3rd-p": "أمرو",
"past-3rd-ptr": "ʔamaru",
"past-3rd-sf": "أمرت",
"past-3rd-sftr": "ʔamrat",
"past-3rd-sm": "أمر",
"past-3rd-smtr": "ʔamar",
"pres-1st-p": "منؤمر",
"pres-1st-ptr": "mnoʔmor",
"pres-1st-s": "بأمر",
"pres-1st-str": "baʔmor",
"pres-2nd-p": "بتؤمرو",
"pres-2nd-ptr": "btoʔmoru",
"pres-2nd-sf": "بتؤمري",
"pres-2nd-sftr": "btoʔmori",
"pres-2nd-sm": "بتؤمر",
"pres-2nd-smtr": "btoʔmor",
"pres-3rd-p": "بؤمرو",
"pres-3rd-ptr": "boʔmoru",
"pres-3rd-sf": "بتؤمر",
"pres-3rd-sftr": "btoʔmor",
"pres-3rd-sm": "بؤمر",
"pres-3rd-smtr": "boʔmor",
"subj-1st-p": "نؤمر",
"subj-1st-ptr": "noʔmor",
"subj-1st-s": "اأمر",
"subj-1st-str": "aʔmor",
"subj-2nd-p": "تؤمرو",
"subj-2nd-ptr": "toʔmoru",
"subj-2nd-sf": "تؤمري",
"subj-2nd-sftr": "toʔmori",
"subj-2nd-sm": "تؤمر",
"subj-2nd-smtr": "toʔmor",
"subj-3rd-p": "يؤمرو",
"subj-3rd-ptr": "yoʔmoru",
"subj-3rd-sf": "تؤمر",
"subj-3rd-sftr": "toʔmor",
"subj-3rd-sm": "يؤمر",
"subj-3rd-smtr": "yoʔmor"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to order, to command"
],
"id": "en-أمر-ajp-verb-1QLA16dW",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.mar/"
},
{
"ipa": "[ˈʔɑ.mɑrˤ]"
}
],
"word": "أمر"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "nahā",
"word": "نَهَى"
}
],
"categories": [
"Arabic causative verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with ء as first radical",
"Arabic hamzated form-I verbs",
"Arabic hamzated verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic irregular verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ء م ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "amar"
},
"expansion": "Maltese: amar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: amar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ء م ر"
},
"expansion": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אמר",
"t": "to say",
"tr": "amár"
},
"expansion": "Hebrew אמר (amár, “to say”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎀𐎎𐎗"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎀𐎎𐎗 (ảmr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "amārum",
"3": "𒀀𒈠𒀀𒀸",
"t": "to see, to watch",
"tr": "amārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀀𒈠𒀀𒀸 (amārum, “to see, to watch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)\nCognate to Hebrew אמר (amár, “to say”). Compare also Ugaritic 𐎀𐎎𐎗 (ảmr) and Akkadian 𒀀𒈠𒀀𒀸 (amārum, “to see, to watch”).",
"forms": [
{
"form": "يَأْمُرُ",
"roman": "yaʔmuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "أَمَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَمْر",
"roman": "ʔamr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "آمِر",
"roman": "ʔāmir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَأْمُور",
"roman": "maʔmūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُ",
"roman": "ʔamartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرْتَ",
"roman": "ʔamarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَ",
"roman": "ʔamara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُمَا",
"roman": "ʔamartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَرَا",
"roman": "ʔamarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْنَا",
"roman": "ʔamarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُمْ",
"roman": "ʔamartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَرُوا",
"roman": "ʔamarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُ",
"roman": "ʔamartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرْتِ",
"roman": "ʔamarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَتْ",
"roman": "ʔamarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُمَا",
"roman": "ʔamartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَرَتَا",
"roman": "ʔamaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْنَا",
"roman": "ʔamarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُنَّ",
"roman": "ʔamartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْنَ",
"roman": "ʔamarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرُ",
"roman": "ʔāmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُ",
"roman": "taʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَأْمُرُ",
"roman": "yaʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَانِ",
"roman": "taʔmurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرَانِ",
"roman": "yaʔmurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرُ",
"roman": "naʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُونَ",
"roman": "taʔmurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرُونَ",
"roman": "yaʔmurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرُ",
"roman": "ʔāmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرِينَ",
"roman": "taʔmurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُ",
"roman": "taʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَانِ",
"roman": "taʔmurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَانِ",
"roman": "taʔmurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرُ",
"roman": "naʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْنَ",
"roman": "taʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرْنَ",
"roman": "yaʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرَ",
"roman": "ʔāmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَ",
"roman": "taʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْمُرَ",
"roman": "yaʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْمُرَا",
"roman": "yaʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرَ",
"roman": "naʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُوا",
"roman": "taʔmurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْمُرُوا",
"roman": "yaʔmurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرَ",
"roman": "ʔāmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرِي",
"roman": "taʔmurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَ",
"roman": "taʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرَ",
"roman": "naʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْنَ",
"roman": "taʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْمُرْنَ",
"roman": "yaʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرْ",
"roman": "ʔāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْ",
"roman": "taʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَأْمُرْ",
"roman": "yaʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرَا",
"roman": "yaʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرْ",
"roman": "naʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُوا",
"roman": "taʔmurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرُوا",
"roman": "yaʔmurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرْ",
"roman": "ʔāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرِي",
"roman": "taʔmurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْ",
"roman": "taʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرْ",
"roman": "naʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْنَ",
"roman": "taʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرْنَ",
"roman": "yaʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُرْ",
"roman": "mur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَا",
"roman": "murā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرُوا",
"roman": "murū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرِي",
"roman": "murī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَا",
"roman": "murā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرْنَ",
"roman": "murna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِرْتُ",
"roman": "ʔumirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمِرْتَ",
"roman": "ʔumirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمِرَ",
"roman": "ʔumira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِرْتُمَا",
"roman": "ʔumirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِرَا",
"roman": "ʔumirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِرْنَا",
"roman": "ʔumirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمِرْتُمْ",
"roman": "ʔumirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِرُوا",
"roman": "ʔumirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِرْتُ",
"roman": "ʔumirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمِرْتِ",
"roman": "ʔumirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمِرَتْ",
"roman": "ʔumirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِرْتُمَا",
"roman": "ʔumirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِرَتَا",
"roman": "ʔumiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِرْنَا",
"roman": "ʔumirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمِرْتُنَّ",
"roman": "ʔumirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِرْنَ",
"roman": "ʔumirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُومَرُ",
"roman": "ʔūmaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرُ",
"roman": "tuʔmaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرُ",
"roman": "yuʔmaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَانِ",
"roman": "tuʔmarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرَانِ",
"roman": "yuʔmarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْمَرُ",
"roman": "nuʔmaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرُونَ",
"roman": "tuʔmarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرُونَ",
"roman": "yuʔmarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُومَرُ",
"roman": "ʔūmaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرِينَ",
"roman": "tuʔmarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرُ",
"roman": "tuʔmaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَانِ",
"roman": "tuʔmarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَانِ",
"roman": "tuʔmarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْمَرُ",
"roman": "nuʔmaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرْنَ",
"roman": "tuʔmarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرْنَ",
"roman": "yuʔmarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُومَرَ",
"roman": "ʔūmara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَ",
"roman": "tuʔmara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرَ",
"roman": "yuʔmara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَا",
"roman": "tuʔmarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرَا",
"roman": "yuʔmarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْمَرَ",
"roman": "nuʔmara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرُوا",
"roman": "tuʔmarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرُوا",
"roman": "yuʔmarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُومَرَ",
"roman": "ʔūmara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرِي",
"roman": "tuʔmarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَ",
"roman": "tuʔmara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَا",
"roman": "tuʔmarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَا",
"roman": "tuʔmarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْمَرَ",
"roman": "nuʔmara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرْنَ",
"roman": "tuʔmarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرْنَ",
"roman": "yuʔmarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُومَرْ",
"roman": "ʔūmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرْ",
"roman": "tuʔmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرْ",
"roman": "yuʔmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَا",
"roman": "tuʔmarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرَا",
"roman": "yuʔmarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْمَرْ",
"roman": "nuʔmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرُوا",
"roman": "tuʔmarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرُوا",
"roman": "yuʔmarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُومَرْ",
"roman": "ʔūmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرِي",
"roman": "tuʔmarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرْ",
"roman": "tuʔmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَا",
"roman": "tuʔmarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرَا",
"roman": "tuʔmarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْمَرْ",
"roman": "nuʔmar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤْمَرْنَ",
"roman": "tuʔmarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤْمَرْنَ",
"roman": "yuʔmarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "أَمَرَ • (ʔamara) I, non-past يَأْمُرُ (yaʔmuru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "أَمْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to order, to command, to bid, to instruct"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
],
[
"bid",
"bid"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
]
},
{
"glosses": [
"to commission, to charge, to entrust"
],
"links": [
[
"commission",
"commission"
],
[
"charge",
"charge"
],
[
"entrust",
"entrust"
]
]
}
],
"word": "أمر"
}
{
"categories": [
"Arabic causative verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with ء as first radical",
"Arabic hamzated form-I verbs",
"Arabic hamzated verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic irregular verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ء م ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ء م ر"
},
"expansion": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אמר",
"t": "to say",
"tr": "amár"
},
"expansion": "Hebrew אמר (amár, “to say”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎀𐎎𐎗"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎀𐎎𐎗 (ảmr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "amārum",
"3": "𒀀𒈠𒀀𒀸",
"t": "to see, to watch",
"tr": "amārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀀𒈠𒀀𒀸 (amārum, “to see, to watch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)\nCognate to Hebrew אמר (amár, “to say”). Compare also Ugaritic 𐎀𐎎𐎗 (ảmr) and Akkadian 𒀀𒈠𒀀𒀸 (amārum, “to see, to watch”).",
"forms": [
{
"form": "يَأْمُرُ",
"roman": "yaʔmuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "أَمُرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "أَمَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔamura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِمَارَة",
"roman": "ʔimāra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "آمِر",
"roman": "ʔāmir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُ",
"roman": "ʔamartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمُرْتُ",
"roman": "ʔamurtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرْتَ",
"roman": "ʔamarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمُرْتَ",
"roman": "ʔamurta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَ",
"roman": "ʔamara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرَ",
"roman": "ʔamura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُمَا",
"roman": "ʔamartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمُرْتُمَا",
"roman": "ʔamurtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَرَا",
"roman": "ʔamarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرَا",
"roman": "ʔamurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْنَا",
"roman": "ʔamarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمُرْنَا",
"roman": "ʔamurnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُمْ",
"roman": "ʔamartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمُرْتُمْ",
"roman": "ʔamurtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَرُوا",
"roman": "ʔamarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرُوا",
"roman": "ʔamurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُ",
"roman": "ʔamartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمُرْتُ",
"roman": "ʔamurtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرْتِ",
"roman": "ʔamarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمُرْتِ",
"roman": "ʔamurti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَتْ",
"roman": "ʔamarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرَتْ",
"roman": "ʔamurat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُمَا",
"roman": "ʔamartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمُرْتُمَا",
"roman": "ʔamurtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَرَتَا",
"roman": "ʔamaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرَتَا",
"roman": "ʔamuratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْنَا",
"roman": "ʔamarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمُرْنَا",
"roman": "ʔamurnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمَرْتُنَّ",
"roman": "ʔamartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمُرْتُنَّ",
"roman": "ʔamurtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَرْنَ",
"roman": "ʔamarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمُرْنَ",
"roman": "ʔamurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرُ",
"roman": "ʔāmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُ",
"roman": "taʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَأْمُرُ",
"roman": "yaʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَانِ",
"roman": "taʔmurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرَانِ",
"roman": "yaʔmurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرُ",
"roman": "naʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُونَ",
"roman": "taʔmurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرُونَ",
"roman": "yaʔmurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرُ",
"roman": "ʔāmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرِينَ",
"roman": "taʔmurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُ",
"roman": "taʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَانِ",
"roman": "taʔmurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَانِ",
"roman": "taʔmurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرُ",
"roman": "naʔmuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْنَ",
"roman": "taʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرْنَ",
"roman": "yaʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرَ",
"roman": "ʔāmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَ",
"roman": "taʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْمُرَ",
"roman": "yaʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْمُرَا",
"roman": "yaʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرَ",
"roman": "naʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُوا",
"roman": "taʔmurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْمُرُوا",
"roman": "yaʔmurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرَ",
"roman": "ʔāmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرِي",
"roman": "taʔmurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَ",
"roman": "taʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرَ",
"roman": "naʔmura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْنَ",
"roman": "taʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْمُرْنَ",
"roman": "yaʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرْ",
"roman": "ʔāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْ",
"roman": "taʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَأْمُرْ",
"roman": "yaʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرَا",
"roman": "yaʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرْ",
"roman": "naʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْمُرُوا",
"roman": "taʔmurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرُوا",
"roman": "yaʔmurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آمُرْ",
"roman": "ʔāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرِي",
"roman": "taʔmurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْ",
"roman": "taʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَأْمُرَا",
"roman": "taʔmurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْمُرْ",
"roman": "naʔmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْمُرْنَ",
"roman": "taʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْمُرْنَ",
"roman": "yaʔmurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُرْ",
"roman": "mur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَا",
"roman": "murā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرُوا",
"roman": "murū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرِي",
"roman": "murī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَا",
"roman": "murā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُرْنَ",
"roman": "murna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a,u",
"3": "u"
},
"expansion": "أَمُرَ or أَمَرَ • (ʔamara or ʔamura) I, non-past يَأْمُرُ (yaʔmuru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a,u",
"3": "u",
"passive": "n",
"vn": "إِمَارَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become an emir"
],
"links": [
[
"emir",
"emir"
]
]
}
],
"word": "أمر"
}
{
"categories": [
"Arabic causative verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with ء as first radical",
"Arabic hamzated form-II verbs",
"Arabic hamzated verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ء م ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ء م ر"
},
"expansion": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَمَرَ",
"3": "",
"4": "to become an emir"
},
"expansion": "أَمَرَ (ʔamara, “to become an emir”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَمُرَ",
"3": "",
"4": "(same)"
},
"expansion": "أَمُرَ (ʔamura, “(same)”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)\nCausative of أَمَرَ (ʔamara, “to become an emir”) and أَمُرَ (ʔamura, “(same)”).",
"forms": [
{
"form": "يُؤَمِّرُ",
"roman": "yuʔammiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "أَمَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔammara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَأْمِير",
"roman": "taʔmīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُؤَمِّر",
"roman": "muʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُؤَمَّر",
"roman": "muʔammar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَمَّرْتُ",
"roman": "ʔammartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَّرْتَ",
"roman": "ʔammarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَّرَ",
"roman": "ʔammara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرْتُمَا",
"roman": "ʔammartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرَا",
"roman": "ʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرْنَا",
"roman": "ʔammarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمَّرْتُمْ",
"roman": "ʔammartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرُوا",
"roman": "ʔammarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرْتُ",
"roman": "ʔammartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَّرْتِ",
"roman": "ʔammarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَّرَتْ",
"roman": "ʔammarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرْتُمَا",
"roman": "ʔammartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرَتَا",
"roman": "ʔammaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرْنَا",
"roman": "ʔammarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَمَّرْتُنَّ",
"roman": "ʔammartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمَّرْنَ",
"roman": "ʔammarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمِّرُ",
"roman": "ʔuʔammiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرُ",
"roman": "tuʔammiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرُ",
"roman": "yuʔammiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَانِ",
"roman": "tuʔammirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرَانِ",
"roman": "yuʔammirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمِّرُ",
"roman": "nuʔammiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرُونَ",
"roman": "tuʔammirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرُونَ",
"roman": "yuʔammirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمِّرُ",
"roman": "ʔuʔammiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرِينَ",
"roman": "tuʔammirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرُ",
"roman": "tuʔammiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَانِ",
"roman": "tuʔammirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَانِ",
"roman": "tuʔammirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمِّرُ",
"roman": "nuʔammiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرْنَ",
"roman": "tuʔammirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرْنَ",
"roman": "yuʔammirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمِّرَ",
"roman": "ʔuʔammira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَ",
"roman": "tuʔammira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرَ",
"roman": "yuʔammira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَا",
"roman": "tuʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرَا",
"roman": "yuʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمِّرَ",
"roman": "nuʔammira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرُوا",
"roman": "tuʔammirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرُوا",
"roman": "yuʔammirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمِّرَ",
"roman": "ʔuʔammira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرِي",
"roman": "tuʔammirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَ",
"roman": "tuʔammira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَا",
"roman": "tuʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَا",
"roman": "tuʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمِّرَ",
"roman": "nuʔammira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرْنَ",
"roman": "tuʔammirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرْنَ",
"roman": "yuʔammirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمِّرْ",
"roman": "ʔuʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرْ",
"roman": "tuʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرْ",
"roman": "yuʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَا",
"roman": "tuʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرَا",
"roman": "yuʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمِّرْ",
"roman": "nuʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرُوا",
"roman": "tuʔammirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرُوا",
"roman": "yuʔammirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمِّرْ",
"roman": "ʔuʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرِي",
"roman": "tuʔammirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرْ",
"roman": "tuʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَا",
"roman": "tuʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرَا",
"roman": "tuʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمِّرْ",
"roman": "nuʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَمِّرْنَ",
"roman": "tuʔammirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمِّرْنَ",
"roman": "yuʔammirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمِّرْ",
"roman": "ʔammir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمِّرَا",
"roman": "ʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمِّرُوا",
"roman": "ʔammirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمِّرِي",
"roman": "ʔammirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمِّرَا",
"roman": "ʔammirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَمِّرْنَ",
"roman": "ʔammirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرْتُ",
"roman": "ʔummirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمِّرْتَ",
"roman": "ʔummirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمِّرَ",
"roman": "ʔummira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرْتُمَا",
"roman": "ʔummirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرَا",
"roman": "ʔummirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرْنَا",
"roman": "ʔummirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمِّرْتُمْ",
"roman": "ʔummirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرُوا",
"roman": "ʔummirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرْتُ",
"roman": "ʔummirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمِّرْتِ",
"roman": "ʔummirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُمِّرَتْ",
"roman": "ʔummirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرْتُمَا",
"roman": "ʔummirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرَتَا",
"roman": "ʔummiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرْنَا",
"roman": "ʔummirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُمِّرْتُنَّ",
"roman": "ʔummirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُمِّرْنَ",
"roman": "ʔummirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمَّرُ",
"roman": "ʔuʔammaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرُ",
"roman": "tuʔammaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرُ",
"roman": "yuʔammaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَانِ",
"roman": "tuʔammarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرَانِ",
"roman": "yuʔammarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمَّرُ",
"roman": "nuʔammaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرُونَ",
"roman": "tuʔammarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرُونَ",
"roman": "yuʔammarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمَّرُ",
"roman": "ʔuʔammaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرِينَ",
"roman": "tuʔammarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرُ",
"roman": "tuʔammaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَانِ",
"roman": "tuʔammarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَانِ",
"roman": "tuʔammarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمَّرُ",
"roman": "nuʔammaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرْنَ",
"roman": "tuʔammarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرْنَ",
"roman": "yuʔammarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمَّرَ",
"roman": "ʔuʔammara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَ",
"roman": "tuʔammara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرَ",
"roman": "yuʔammara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَا",
"roman": "tuʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرَا",
"roman": "yuʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمَّرَ",
"roman": "nuʔammara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرُوا",
"roman": "tuʔammarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرُوا",
"roman": "yuʔammarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمَّرَ",
"roman": "ʔuʔammara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرِي",
"roman": "tuʔammarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَ",
"roman": "tuʔammara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَا",
"roman": "tuʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَا",
"roman": "tuʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمَّرَ",
"roman": "nuʔammara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرْنَ",
"roman": "tuʔammarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرْنَ",
"roman": "yuʔammarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمَّرْ",
"roman": "ʔuʔammar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرْ",
"roman": "tuʔammar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرْ",
"roman": "yuʔammar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَا",
"roman": "tuʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرَا",
"roman": "yuʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمَّرْ",
"roman": "nuʔammar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرُوا",
"roman": "tuʔammarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرُوا",
"roman": "yuʔammarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَمَّرْ",
"roman": "ʔuʔammar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرِي",
"roman": "tuʔammarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرْ",
"roman": "tuʔammar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَا",
"roman": "tuʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرَا",
"roman": "tuʔammarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَمَّرْ",
"roman": "nuʔammar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَمَّرْنَ",
"roman": "tuʔammarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَمَّرْنَ",
"roman": "yuʔammarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "أَمَّرَ • (ʔammara) II, non-past يُؤَمِّرُ (yuʔammiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "y"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to invest with authority, to make an emir"
],
"links": [
[
"invest",
"invest"
],
[
"emir",
"emir"
]
]
}
],
"word": "أمر"
}
{
"categories": [
"Arabic causative verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَمْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمْرَانِ",
"roman": "ʔamrāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "أَوَامِر",
"roman": "ʔawāmir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَمْر",
"roman": "ʔamr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْر",
"roman": "al-ʔamr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْر",
"roman": "ʔamr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرٌ",
"roman": "ʔamrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرُ",
"roman": "al-ʔamru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرُ",
"roman": "ʔamru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرًا",
"roman": "ʔamran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَ",
"roman": "al-ʔamra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَ",
"roman": "ʔamra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرٍ",
"roman": "ʔamrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرِ",
"roman": "al-ʔamri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرِ",
"roman": "ʔamri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْن",
"roman": "ʔamrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْن",
"roman": "al-ʔamrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ",
"roman": "ʔamray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَانِ",
"roman": "ʔamrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَانِ",
"roman": "al-ʔamrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَا",
"roman": "ʔamrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْنِ",
"roman": "ʔamrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْنِ",
"roman": "al-ʔamrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ",
"roman": "ʔamray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْنِ",
"roman": "ʔamrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْنِ",
"roman": "al-ʔamrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ",
"roman": "ʔamray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوَامِر",
"roman": "ʔawāmir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَوَامِر",
"roman": "al-ʔawāmir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَامِر",
"roman": "ʔawāmir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَامِرُ",
"roman": "ʔawāmiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَوَامِرُ",
"roman": "al-ʔawāmiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَامِرُ",
"roman": "ʔawāmiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَامِرَ",
"roman": "ʔawāmira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَوَامِرَ",
"roman": "al-ʔawāmira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَامِرَ",
"roman": "ʔawāmira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَامِرَ",
"roman": "ʔawāmira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَوَامِرِ",
"roman": "al-ʔawāmiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَامِرِ",
"roman": "ʔawāmiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْر",
"2": "m",
"d": "أَمْرَانِ",
"pl": "أَوَامِر"
},
"expansion": "أَمْر • (ʔamr) m (dual أَمْرَانِ (ʔamrāni), plural أَوَامِر (ʔawāmir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "ʔūluy al-ʔamr",
"word": "أُولُي الْأَمْرْ"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْر",
"pl": "أَوَامِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʔamara) (form I)",
"word": "أَمَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of أَمَرَ (ʔamara) (form I)"
],
"links": [
[
"أَمَرَ",
"أمر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "نَهْي"
}
],
"glosses": [
"order, command, instruction"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
],
[
"instruction",
"instruction"
]
]
},
{
"glosses": [
"ordinance, decree"
],
"links": [
[
"ordinance",
"ordinance"
],
[
"decree",
"decree"
]
]
},
{
"glosses": [
"power, authority"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "نَهْي"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"ar:Grammar"
],
"examples": [
{
"text": "لَام الْأَمْر ― lām al-ʔamr ― imperative lām",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imperative"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"imperative",
"imperative"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) imperative"
],
"tags": [
"imperative"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ar:Computing"
],
"glosses": [
"a command"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) a command"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أمر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B1.ogg/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "أمر"
}
{
"categories": [
"Arabic causative verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic verb forms"
],
"derived": [
{
"roman": "safāsifu l-ʔumūri",
"word": "سَفَاسِفُ الْأُمُورِ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "ámri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afar: ámri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afar: ámri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "امر",
"bor": "1",
"tr": "emir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: امر (emir)\nTurkish: emir",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: امر (emir)\nTurkish: emir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "امر",
"bor": "1",
"tr": "amr"
},
"expansion": "→ Persian: امر (amr)\n→ Azerbaijani: əmr\n→ Urdu: اَمْر (amr)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: امر (amr)\n→ Azerbaijani: əmr\n→ Urdu: اَمْر (amr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "amri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: amri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: amri"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَمْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمْرَانِ",
"roman": "ʔamrāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "أُمُور",
"roman": "ʔumūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَمْر",
"roman": "ʔamr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْر",
"roman": "al-ʔamr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْر",
"roman": "ʔamr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرٌ",
"roman": "ʔamrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرُ",
"roman": "al-ʔamru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرُ",
"roman": "ʔamru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرًا",
"roman": "ʔamran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَ",
"roman": "al-ʔamra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَ",
"roman": "ʔamra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرٍ",
"roman": "ʔamrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرِ",
"roman": "al-ʔamri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرِ",
"roman": "ʔamri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْن",
"roman": "ʔamrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْن",
"roman": "al-ʔamrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ",
"roman": "ʔamray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَانِ",
"roman": "ʔamrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَانِ",
"roman": "al-ʔamrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَا",
"roman": "ʔamrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْنِ",
"roman": "ʔamrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْنِ",
"roman": "al-ʔamrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ",
"roman": "ʔamray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْنِ",
"roman": "ʔamrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْرَيْنِ",
"roman": "al-ʔamrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْرَيْ",
"roman": "ʔamray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُور",
"roman": "ʔumūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُور",
"roman": "al-ʔumūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُور",
"roman": "ʔumūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورٌ",
"roman": "ʔumūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُورُ",
"roman": "al-ʔumūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورُ",
"roman": "ʔumūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورًا",
"roman": "ʔumūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُورَ",
"roman": "al-ʔumūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورَ",
"roman": "ʔumūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورٍ",
"roman": "ʔumūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُورِ",
"roman": "al-ʔumūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُورِ",
"roman": "ʔumūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْر",
"2": "m",
"d": "أَمْرَانِ",
"pl": "أُمُور"
},
"expansion": "أَمْر • (ʔamr) m (dual أَمْرَانِ (ʔamrāni), plural أُمُور (ʔumūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْر",
"pl": "أُمُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"matter, affair, concern"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"concern",
"concern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أمر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B1.ogg/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "أمر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with invariable singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic causative verbs",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root م ر ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ر ر"
},
"expansion": "Root\n م ر ر (m-r-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُرّ",
"3": "",
"4": "bitter, severe, sharp, painful"
},
"expansion": "مُرّ (murr, “bitter, severe, sharp, painful”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَرِير",
"3": "",
"4": "firm, strong"
},
"expansion": "مَرِير (marīr, “firm, strong”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n م ر ر (m-r-r)\nElative of مُرّ (murr, “bitter, severe, sharp, painful”) and مَرِير (marīr, “firm, strong”).",
"forms": [
{
"form": "أَمَرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamarr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرَّى",
"roman": "murrā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَمَرّ",
"roman": "ʔamarr",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمَرّ",
"roman": "al-ʔamarr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّى",
"roman": "murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُرَّى",
"roman": "al-murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرُّ",
"roman": "ʔamarru",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمَرُّ",
"roman": "al-ʔamarru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّى",
"roman": "murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُرَّى",
"roman": "al-murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَّ",
"roman": "ʔamarra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمَرَّ",
"roman": "al-ʔamarra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّى",
"roman": "murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُرَّى",
"roman": "al-murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَّ",
"roman": "ʔamarra",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمَرِّ",
"roman": "al-ʔamarri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّى",
"roman": "murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُرَّى",
"roman": "al-murrā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَّيْن",
"roman": "ʔamarrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمَرَّيْن",
"roman": "al-ʔamarrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّيَيْن",
"roman": "murrayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيَيْن",
"roman": "al-murrayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَّانِ",
"roman": "ʔamarrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمَرَّانِ",
"roman": "al-ʔamarrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّيَانِ",
"roman": "murrayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيَانِ",
"roman": "al-murrayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَّيْنِ",
"roman": "ʔamarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمَرَّيْنِ",
"roman": "al-ʔamarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّيَيْنِ",
"roman": "murrayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيَيْنِ",
"roman": "al-murrayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمَرَّيْنِ",
"roman": "ʔamarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمَرَّيْنِ",
"roman": "al-ʔamarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُرَّيَيْنِ",
"roman": "murrayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيَيْنِ",
"roman": "al-murrayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُرَّيَات",
"roman": "murrayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيَات",
"roman": "al-murrayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُرَّيَاتٌ",
"roman": "murrayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيَاتُ",
"roman": "al-murrayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُرَّيَاتٍ",
"roman": "murrayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيَاتِ",
"roman": "al-murrayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُرَّيَاتٍ",
"roman": "murrayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَّيَاتِ",
"roman": "al-murrayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمَرّ",
"f": "مُرَّى"
},
"expansion": "أَمَرّ • (ʔamarr) (feminine مُرَّى (murrā))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمَرّ",
"f": "مُرَّى"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"elative degree of مَرِير (marīr):",
"elative degree of مَرِير (marīr)"
],
"links": [
[
"مَرِير",
"مرير#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"elative degree of مَرِير (marīr):"
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of مَرِير (marīr):",
"firmer, stronger; firmest, strongest"
],
"links": [
[
"مَرِير",
"مرير#Arabic"
],
[
"firmer",
"firmer"
],
[
"stronger",
"stronger"
],
[
"firmest",
"firmest"
],
[
"strongest",
"strongest"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of مُرّ (murr):",
"bitterer; bitterest"
],
"links": [
[
"مُرّ",
"مر#Arabic"
],
[
"bitterer",
"bitterer"
],
[
"bitterest",
"bitterest"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of مُرّ (murr):",
"more severe; most severe"
],
"links": [
[
"مُرّ",
"مر#Arabic"
],
[
"severe",
"severe"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of مُرّ (murr):",
"sharper; sharpest"
],
"links": [
[
"مُرّ",
"مر#Arabic"
],
[
"sharper",
"sharper"
],
[
"sharpest",
"sharpest"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of مُرّ (murr):",
"more painful; most painful"
],
"links": [
[
"مُرّ",
"مر#Arabic"
],
[
"painful",
"painful"
]
]
}
],
"word": "أمر"
}
{
"categories": [
"Arabic causative verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "أَمُرُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamurru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمُرُّ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَمُرُّ • (ʔamurru) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "marra",
"word": "مَرَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active indicative of مَرَّ (marra)"
],
"links": [
[
"مَرَّ",
"مر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أمر"
}
{
"categories": [
"Arabic causative verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "أَمُرَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamurra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمُرَّ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَمُرَّ • (ʔamurra) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "marra",
"word": "مَرَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active subjunctive of مَرَّ (marra)"
],
"links": [
[
"مَرَّ",
"مر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "marra",
"word": "مَرَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of مَرَّ (marra)"
],
"links": [
[
"مَرَّ",
"مر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أمر"
}
{
"categories": [
"Arabic causative verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "أَمُرِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamurri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمُرِّ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَمُرِّ • (ʔamurri) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "marra",
"word": "مَرَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of مَرَّ (marra)"
],
"links": [
[
"مَرَّ",
"مر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"word": "أمر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَمَرَ"
},
"expansion": "Arabic أَمَرَ (ʔamara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَمَرَ (ʔamara).",
"forms": [
{
"form": "ʔamar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بؤمر",
"roman": "boʔmor",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Hu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أمرت",
"roman": "ʔamart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أمرت",
"roman": "ʔamart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أمر",
"roman": "ʔamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمرنا",
"roman": "ʔamarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "أمرتو",
"roman": "ʔamartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أمرو",
"roman": "ʔamaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمرت",
"roman": "ʔamart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أمرتي",
"roman": "ʔamarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أمرت",
"roman": "ʔamrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أمرنا",
"roman": "ʔamarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "أمرتو",
"roman": "ʔamartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أمرو",
"roman": "ʔamaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بأمر",
"roman": "baʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتؤمر",
"roman": "btoʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بؤمر",
"roman": "boʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منؤمر",
"roman": "mnoʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتؤمرو",
"roman": "btoʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بؤمرو",
"roman": "boʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بأمر",
"roman": "baʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتؤمري",
"roman": "btoʔmori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتؤمر",
"roman": "btoʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منؤمر",
"roman": "mnoʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتؤمرو",
"roman": "btoʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بؤمرو",
"roman": "boʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اأمر",
"roman": "aʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تؤمر",
"roman": "toʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يؤمر",
"roman": "yoʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نؤمر",
"roman": "noʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تؤمرو",
"roman": "toʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يؤمرو",
"roman": "yoʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اأمر",
"roman": "aʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تؤمري",
"roman": "toʔmori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تؤمر",
"roman": "toʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نؤمر",
"roman": "noʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تؤمرو",
"roman": "toʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يؤمرو",
"roman": "yoʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اؤمر",
"roman": "oʔmor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اؤمرو",
"roman": "oʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اؤمري",
"roman": "oʔmori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اؤمرو",
"roman": "oʔmoru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بؤمر",
"prestr": "boʔmor",
"tr": "ʔamar"
},
"expansion": "أمر • (ʔamar) I (present بؤمر (boʔmor))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اؤمرو",
"imp-2nd-ptr": "oʔmoru",
"imp-2nd-sf": "اؤمري",
"imp-2nd-sftr": "oʔmori",
"imp-2nd-sm": "اؤمر",
"imp-2nd-smtr": "oʔmor",
"past-1st-p": "أمرنا",
"past-1st-ptr": "ʔamarna",
"past-1st-s": "أمرت",
"past-1st-str": "ʔamart",
"past-2nd-p": "أمرتو",
"past-2nd-ptr": "ʔamartu",
"past-2nd-sf": "أمرتي",
"past-2nd-sftr": "ʔamarti",
"past-2nd-sm": "أمرت",
"past-2nd-smtr": "ʔamart",
"past-3rd-p": "أمرو",
"past-3rd-ptr": "ʔamaru",
"past-3rd-sf": "أمرت",
"past-3rd-sftr": "ʔamrat",
"past-3rd-sm": "أمر",
"past-3rd-smtr": "ʔamar",
"pres-1st-p": "منؤمر",
"pres-1st-ptr": "mnoʔmor",
"pres-1st-s": "بأمر",
"pres-1st-str": "baʔmor",
"pres-2nd-p": "بتؤمرو",
"pres-2nd-ptr": "btoʔmoru",
"pres-2nd-sf": "بتؤمري",
"pres-2nd-sftr": "btoʔmori",
"pres-2nd-sm": "بتؤمر",
"pres-2nd-smtr": "btoʔmor",
"pres-3rd-p": "بؤمرو",
"pres-3rd-ptr": "boʔmoru",
"pres-3rd-sf": "بتؤمر",
"pres-3rd-sftr": "btoʔmor",
"pres-3rd-sm": "بؤمر",
"pres-3rd-smtr": "boʔmor",
"subj-1st-p": "نؤمر",
"subj-1st-ptr": "noʔmor",
"subj-1st-s": "اأمر",
"subj-1st-str": "aʔmor",
"subj-2nd-p": "تؤمرو",
"subj-2nd-ptr": "toʔmoru",
"subj-2nd-sf": "تؤمري",
"subj-2nd-sftr": "toʔmori",
"subj-2nd-sm": "تؤمر",
"subj-2nd-smtr": "toʔmor",
"subj-3rd-p": "يؤمرو",
"subj-3rd-ptr": "yoʔmoru",
"subj-3rd-sf": "تؤمر",
"subj-3rd-sftr": "toʔmor",
"subj-3rd-sm": "يؤمر",
"subj-3rd-smtr": "yoʔmor"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to order, to command"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.mar/"
},
{
"ipa": "[ˈʔɑ.mɑrˤ]"
}
],
"word": "أمر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.