"ליאַפּען" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "farlyapen",
      "word": "פֿאַרליאַפּען"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ru",
        "3": "ля́пать",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Russian ля́пать (ljápatʹ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ru",
        "3": "ля́пать"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian ля́пать (ljápatʹ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ляп"
      },
      "expansion": "ляп (ljap)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "la",
        "3": "lāpsus"
      },
      "expansion": "Latin lāpsus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian ля́пать (ljápatʹ), where ляп (ljap) ultimately derives from Latin lāpsus.",
  "forms": [
    {
      "form": "lyapen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "געליאַפּעט",
      "roman": "gelyapet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj-e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ליאַפּען",
      "roman": "lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ליאַפּענדיק",
      "roman": "lyapendik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "געליאַפּעט",
      "roman": "gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "האָבן",
      "roman": "hobn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "איך ליאַפּע",
      "roman": "ikh lyape",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר ליאַפּען",
      "roman": "mir lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "דו ליאַפּעסט",
      "roman": "du lyapest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "איר ליאַפּעט",
      "roman": "ir lyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ער ליאַפּעט",
      "roman": "er lyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי ליאַפּען",
      "roman": "zey lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ליאַפּע (דו)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyape (du)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ליאַפּעט (איר)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyapet (ir)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj-e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געליאַפּעט",
      "roman": "ikh hob gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געליאַפּעט",
      "roman": "mir hobn gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געליאַפּעט",
      "roman": "du host gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געליאַפּעט",
      "roman": "ir hot gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געליאַפּעט",
      "roman": "er hot gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געליאַפּעט",
      "roman": "zey hobn gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געהאַט געליאַפּעט",
      "roman": "ikh hob gehat gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געהאַט געליאַפּעט",
      "roman": "mir hobn gehat gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געהאַט געליאַפּעט",
      "roman": "du host gehat gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געהאַט געליאַפּעט",
      "roman": "ir hot gehat gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געהאַט געליאַפּעט",
      "roman": "er hot gehat gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געהאַט געליאַפּעט",
      "roman": "zey hobn gehat gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל ליאַפּען",
      "roman": "ikh vel lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן ליאַפּען",
      "roman": "mir veln lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט ליאַפּען",
      "roman": "du vest lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט ליאַפּען",
      "roman": "ir vet lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט ליאַפּען",
      "roman": "er vet lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן ליאַפּען",
      "roman": "zey veln lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל האָבן געליאַפּעט",
      "roman": "ikh vel hobn gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן האָבן געליאַפּעט",
      "roman": "mir veln hobn gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט האָבן געליאַפּעט",
      "roman": "du vest hobn gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט האָבן געליאַפּעט",
      "roman": "ir vet hobn gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט האָבן געליאַפּעט",
      "roman": "er vet hobn gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן האָבן געליאַפּעט",
      "roman": "zey veln hobn gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj-e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Composed forms",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "געליאַפּעט"
      },
      "expansion": "ליאַפּען • (lyapen) (past participle געליאַפּעט (gelyapet))",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "yi-conj-e"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lyap",
      "word": "ליאַפּ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 14 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 7 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to smear"
      ],
      "id": "en-ליאַפּען-yi-verb-CLyELLoj",
      "links": [
        [
          "smear",
          "smear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to smear"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to give a smack"
      ],
      "id": "en-ליאַפּען-yi-verb-PfK3rt4W",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to give a smack"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to botch"
      ],
      "id": "en-ליאַפּען-yi-verb-sAiUtx9e",
      "links": [
        [
          "botch",
          "botch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to rain heavily"
      ],
      "id": "en-ליאַפּען-yi-verb-b0foCLEc",
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to rain heavily"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ליאַפּען"
}

{
  "categories": [
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish links with redundant wikilinks",
    "Yiddish terms borrowed from Russian",
    "Yiddish terms derived from Latin",
    "Yiddish terms derived from Russian",
    "Yiddish verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "farlyapen",
      "word": "פֿאַרליאַפּען"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ru",
        "3": "ля́пать",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Russian ля́пать (ljápatʹ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ru",
        "3": "ля́пать"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian ля́пать (ljápatʹ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ляп"
      },
      "expansion": "ляп (ljap)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "la",
        "3": "lāpsus"
      },
      "expansion": "Latin lāpsus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian ля́пать (ljápatʹ), where ляп (ljap) ultimately derives from Latin lāpsus.",
  "forms": [
    {
      "form": "lyapen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "געליאַפּעט",
      "roman": "gelyapet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj-e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ליאַפּען",
      "roman": "lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ליאַפּענדיק",
      "roman": "lyapendik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "געליאַפּעט",
      "roman": "gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "האָבן",
      "roman": "hobn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "איך ליאַפּע",
      "roman": "ikh lyape",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר ליאַפּען",
      "roman": "mir lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "דו ליאַפּעסט",
      "roman": "du lyapest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "איר ליאַפּעט",
      "roman": "ir lyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ער ליאַפּעט",
      "roman": "er lyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי ליאַפּען",
      "roman": "zey lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ליאַפּע (דו)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyape (du)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ליאַפּעט (איר)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "lyapet (ir)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj-e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געליאַפּעט",
      "roman": "ikh hob gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געליאַפּעט",
      "roman": "mir hobn gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געליאַפּעט",
      "roman": "du host gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געליאַפּעט",
      "roman": "ir hot gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געליאַפּעט",
      "roman": "er hot gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געליאַפּעט",
      "roman": "zey hobn gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געהאַט געליאַפּעט",
      "roman": "ikh hob gehat gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געהאַט געליאַפּעט",
      "roman": "mir hobn gehat gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געהאַט געליאַפּעט",
      "roman": "du host gehat gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געהאַט געליאַפּעט",
      "roman": "ir hot gehat gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געהאַט געליאַפּעט",
      "roman": "er hot gehat gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געהאַט געליאַפּעט",
      "roman": "zey hobn gehat gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל ליאַפּען",
      "roman": "ikh vel lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן ליאַפּען",
      "roman": "mir veln lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט ליאַפּען",
      "roman": "du vest lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט ליאַפּען",
      "roman": "ir vet lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט ליאַפּען",
      "roman": "er vet lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן ליאַפּען",
      "roman": "zey veln lyapen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל האָבן געליאַפּעט",
      "roman": "ikh vel hobn gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן האָבן געליאַפּעט",
      "roman": "mir veln hobn gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט האָבן געליאַפּעט",
      "roman": "du vest hobn gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט האָבן געליאַפּעט",
      "roman": "ir vet hobn gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט האָבן געליאַפּעט",
      "roman": "er vet hobn gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן האָבן געליאַפּעט",
      "roman": "zey veln hobn gelyapet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj-e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Composed forms",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "געליאַפּעט"
      },
      "expansion": "ליאַפּען • (lyapen) (past participle געליאַפּעט (gelyapet))",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "yi-conj-e"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "lyap",
      "word": "ליאַפּ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to smear"
      ],
      "links": [
        [
          "smear",
          "smear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to smear"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yiddish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to give a smack"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to give a smack"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to botch"
      ],
      "links": [
        [
          "botch",
          "botch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yiddish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to rain heavily"
      ],
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to rain heavily"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ליאַפּען"
}