See քերթող on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kʻertʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քերթող",
"roman": "kʻertʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներ",
"roman": "kʻertʻoġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողի",
"roman": "kʻertʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողների",
"roman": "kʻertʻoġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողից",
"roman": "kʻertʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներից",
"roman": "kʻertʻoġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողով",
"roman": "kʻertʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներով",
"roman": "kʻertʻoġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողում",
"roman": "kʻertʻoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներում",
"roman": "kʻertʻoġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողն",
"roman": "kʻertʻoġə/kʻertʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողներն",
"roman": "kʻertʻoġnerə/kʻertʻoġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողին",
"roman": "kʻertʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներին",
"roman": "kʻertʻoġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողս",
"roman": "kʻertʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներս",
"roman": "kʻertʻoġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողիս",
"roman": "kʻertʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներիս",
"roman": "kʻertʻoġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողիցս",
"roman": "kʻertʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներիցս",
"roman": "kʻertʻoġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողովս",
"roman": "kʻertʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներովս",
"roman": "kʻertʻoġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողումս",
"roman": "kʻertʻoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներումս",
"roman": "kʻertʻoġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողդ",
"roman": "kʻertʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներդ",
"roman": "kʻertʻoġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերթողիդ",
"roman": "kʻertʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներիդ",
"roman": "kʻertʻoġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերթողիցդ",
"roman": "kʻertʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներիցդ",
"roman": "kʻertʻoġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերթողովդ",
"roman": "kʻertʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներովդ",
"roman": "kʻertʻoġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերթողումդ",
"roman": "kʻertʻoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներումդ",
"roman": "kʻertʻoġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "քերթող • (kʻertʻoġ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քերթող",
"11": "քերթողին",
"11s": "քերթողներիցս",
"13": "քերթողների",
"13s": "քերթողովս",
"15": "քերթողներին",
"15s": "քերթողներովս",
"17": "քերթողից",
"17s": "քերթողումս",
"19": "քերթողներից",
"19s": "քերթողներումս",
"1s": "քերթողս",
"21": "քերթողով",
"21s": "քերթողդ",
"23": "քերթողներով",
"23s": "քերթողներդ",
"25": "քերթողում",
"25s": "քերթողիդ",
"27": "քերթողներում",
"27s": "քերթողներիդ",
"29s": "քերթողիցդ",
"3": "քերթողը/քերթողն",
"31s": "քերթողներիցդ",
"33s": "քերթողովդ",
"35s": "քերթողներովդ",
"37s": "քերթողումդ",
"39s": "քերթողներումդ",
"3s": "քերթողներս",
"5": "քերթողներ",
"5s": "քերթողիս",
"7": "քերթողները/քերթողներն",
"7s": "քերթողներիս",
"9": "քերթողի",
"9s": "քերթողիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kʻertʻel",
"word": "քերթել"
}
],
"glosses": [
"subject participle of քերթել (kʻertʻel)"
],
"id": "en-քերթող-hy-verb-Slk6y45F",
"links": [
[
"քերթել",
"քերթել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"subjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰeɾˈtʰoʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾtʰóʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keɾˈtoʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾtʰóʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քերթող"
}
{
"forms": [
{
"form": "kʻertʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քերթող",
"roman": "kʻertʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներ",
"roman": "kʻertʻoġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողի",
"roman": "kʻertʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողների",
"roman": "kʻertʻoġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողից",
"roman": "kʻertʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներից",
"roman": "kʻertʻoġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողով",
"roman": "kʻertʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներով",
"roman": "kʻertʻoġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողն",
"roman": "kʻertʻoġə/kʻertʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողներն",
"roman": "kʻertʻoġnerə/kʻertʻoġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողին",
"roman": "kʻertʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներին",
"roman": "kʻertʻoġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողս",
"roman": "kʻertʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներս",
"roman": "kʻertʻoġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողիս",
"roman": "kʻertʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներիս",
"roman": "kʻertʻoġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողիցս",
"roman": "kʻertʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներիցս",
"roman": "kʻertʻoġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողովս",
"roman": "kʻertʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներովս",
"roman": "kʻertʻoġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողդ",
"roman": "kʻertʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներդ",
"roman": "kʻertʻoġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերթողիդ",
"roman": "kʻertʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներիդ",
"roman": "kʻertʻoġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերթողիցդ",
"roman": "kʻertʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներիցդ",
"roman": "kʻertʻoġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերթողովդ",
"roman": "kʻertʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներովդ",
"roman": "kʻertʻoġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քերթող • (kʻertʻoġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քերթող • (kʻertʻoġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քերթող",
"11": "քերթողին",
"11s": "քերթողներիցս",
"13": "քերթողների",
"13s": "քերթողովս",
"15": "քերթողներին",
"15s": "քերթողներովս",
"17": "քերթողից",
"17s": "—",
"19": "քերթողներից",
"19s": "—",
"1s": "քերթողս",
"21": "քերթողով",
"21s": "քերթողդ",
"23": "քերթողներով",
"23s": "քերթողներդ",
"25": "—",
"25s": "քերթողիդ",
"27": "—",
"27s": "քերթողներիդ",
"29s": "քերթողիցդ",
"3": "քերթողը/քերթողն",
"31s": "քերթողներիցդ",
"33s": "քերթողովդ",
"35s": "քերթողներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քերթողներս",
"5": "քերթողներ",
"5s": "քերթողիս",
"7": "քերթողները/քերթողներն",
"7s": "քերթողներիս",
"9": "քերթողի",
"9s": "քերթողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 2 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 2 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 3 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poet"
],
"id": "en-քերթող-hy-noun-fMyAT1VG",
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or Western Armenian) poet"
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"grammarian"
],
"id": "en-քերթող-hy-noun-Vl8nxkQ6",
"links": [
[
"grammarian",
"grammarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) grammarian"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰeɾˈtʰoʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾtʰóʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keɾˈtoʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾtʰóʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քերթող"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "kʻertʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քերթող",
"roman": "kʻertʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներ",
"roman": "kʻertʻoġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողի",
"roman": "kʻertʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողների",
"roman": "kʻertʻoġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողից",
"roman": "kʻertʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներից",
"roman": "kʻertʻoġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողով",
"roman": "kʻertʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներով",
"roman": "kʻertʻoġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողում",
"roman": "kʻertʻoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներում",
"roman": "kʻertʻoġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողն",
"roman": "kʻertʻoġə/kʻertʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողներն",
"roman": "kʻertʻoġnerə/kʻertʻoġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողին",
"roman": "kʻertʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներին",
"roman": "kʻertʻoġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողս",
"roman": "kʻertʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներս",
"roman": "kʻertʻoġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողիս",
"roman": "kʻertʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներիս",
"roman": "kʻertʻoġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողիցս",
"roman": "kʻertʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներիցս",
"roman": "kʻertʻoġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողովս",
"roman": "kʻertʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներովս",
"roman": "kʻertʻoġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողումս",
"roman": "kʻertʻoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներումս",
"roman": "kʻertʻoġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողդ",
"roman": "kʻertʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներդ",
"roman": "kʻertʻoġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերթողիդ",
"roman": "kʻertʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներիդ",
"roman": "kʻertʻoġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերթողիցդ",
"roman": "kʻertʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներիցդ",
"roman": "kʻertʻoġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերթողովդ",
"roman": "kʻertʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներովդ",
"roman": "kʻertʻoġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերթողումդ",
"roman": "kʻertʻoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներումդ",
"roman": "kʻertʻoġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "քերթող • (kʻertʻoġ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քերթող",
"11": "քերթողին",
"11s": "քերթողներիցս",
"13": "քերթողների",
"13s": "քերթողովս",
"15": "քերթողներին",
"15s": "քերթողներովս",
"17": "քերթողից",
"17s": "քերթողումս",
"19": "քերթողներից",
"19s": "քերթողներումս",
"1s": "քերթողս",
"21": "քերթողով",
"21s": "քերթողդ",
"23": "քերթողներով",
"23s": "քերթողներդ",
"25": "քերթողում",
"25s": "քերթողիդ",
"27": "քերթողներում",
"27s": "քերթողներիդ",
"29s": "քերթողիցդ",
"3": "քերթողը/քերթողն",
"31s": "քերթողներիցդ",
"33s": "քերթողովդ",
"35s": "քերթողներովդ",
"37s": "քերթողումդ",
"39s": "քերթողներումդ",
"3s": "քերթողներս",
"5": "քերթողներ",
"5s": "քերթողիս",
"7": "քերթողները/քերթողներն",
"7s": "քերթողներիս",
"9": "քերթողի",
"9s": "քերթողիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kʻertʻel",
"word": "քերթել"
}
],
"glosses": [
"subject participle of քերթել (kʻertʻel)"
],
"links": [
[
"քերթել",
"քերթել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"subjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰeɾˈtʰoʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾtʰóʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keɾˈtoʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾtʰóʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քերթող"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "kʻertʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քերթող",
"roman": "kʻertʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներ",
"roman": "kʻertʻoġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողի",
"roman": "kʻertʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողների",
"roman": "kʻertʻoġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողից",
"roman": "kʻertʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներից",
"roman": "kʻertʻoġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողով",
"roman": "kʻertʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներով",
"roman": "kʻertʻoġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողն",
"roman": "kʻertʻoġə/kʻertʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողներն",
"roman": "kʻertʻoġnerə/kʻertʻoġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողին",
"roman": "kʻertʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներին",
"roman": "kʻertʻoġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քերթողս",
"roman": "kʻertʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներս",
"roman": "kʻertʻoġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողիս",
"roman": "kʻertʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներիս",
"roman": "kʻertʻoġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողիցս",
"roman": "kʻertʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներիցս",
"roman": "kʻertʻoġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողովս",
"roman": "kʻertʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներովս",
"roman": "kʻertʻoġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քերթողդ",
"roman": "kʻertʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներդ",
"roman": "kʻertʻoġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերթողիդ",
"roman": "kʻertʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներիդ",
"roman": "kʻertʻoġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերթողիցդ",
"roman": "kʻertʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներիցդ",
"roman": "kʻertʻoġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քերթողովդ",
"roman": "kʻertʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քերթողներովդ",
"roman": "kʻertʻoġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քերթող • (kʻertʻoġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քերթող • (kʻertʻoġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քերթող",
"11": "քերթողին",
"11s": "քերթողներիցս",
"13": "քերթողների",
"13s": "քերթողովս",
"15": "քերթողներին",
"15s": "քերթողներովս",
"17": "քերթողից",
"17s": "—",
"19": "քերթողներից",
"19s": "—",
"1s": "քերթողս",
"21": "քերթողով",
"21s": "քերթողդ",
"23": "քերթողներով",
"23s": "քերթողներդ",
"25": "—",
"25s": "քերթողիդ",
"27": "—",
"27s": "քերթողներիդ",
"29s": "քերթողիցդ",
"3": "քերթողը/քերթողն",
"31s": "քերթողներիցդ",
"33s": "քերթողովդ",
"35s": "քերթողներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քերթողներս",
"5": "քերթողներ",
"5s": "քերթողիս",
"7": "քերթողները/քերթողներն",
"7s": "քերթողներիս",
"9": "քերթողի",
"9s": "քերթողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dated terms",
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"poet"
],
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or Western Armenian) poet"
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"grammarian"
],
"links": [
[
"grammarian",
"grammarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) grammarian"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰeɾˈtʰoʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾtʰóʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keɾˈtoʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾtʰóʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քերթող"
}
Download raw JSONL data for քերթող meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քերթող"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քերթող",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քերթող"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քերթող",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քերթող"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քերթող",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քերթող"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քերթող",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.