See քաղել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "քաղեմ" }, "expansion": "Old Armenian քաղեմ (kʻałem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian քաղեմ (kʻałem).", "forms": [ { "form": "kʻaġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քաղել", "roman": "kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "քաղում", "roman": "kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "քաղվել", "roman": "kʻaġvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "քաղելիս", "roman": "kʻaġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քաղել", "roman": "kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "քաղ-", "roman": "kʻaġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "քաղելու", "roman": "kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "քաղած", "roman": "kʻaġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "քաղելիք", "roman": "kʻaġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "քաղող", "roman": "kʻaġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "քաղի", "roman": "kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "քաղում եմ", "roman": "kʻaġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "քաղում ես", "roman": "kʻaġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաղում է", "roman": "kʻaġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաղում ենք", "roman": "kʻaġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "քաղում եք", "roman": "kʻaġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քաղում են", "roman": "kʻaġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քաղում էի", "roman": "kʻaġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քաղում էիր", "roman": "kʻaġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաղում էր", "roman": "kʻaġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաղում էինք", "roman": "kʻaġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քաղում էիք", "roman": "kʻaġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաղում էին", "roman": "kʻaġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաղելու եմ", "roman": "kʻaġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քաղելու ես", "roman": "kʻaġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաղելու է", "roman": "kʻaġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաղելու ենք", "roman": "kʻaġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քաղելու եք", "roman": "kʻaġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաղելու են", "roman": "kʻaġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաղելու էի", "roman": "kʻaġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քաղելու էիր", "roman": "kʻaġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաղելու էր", "roman": "kʻaġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաղելու էինք", "roman": "kʻaġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քաղելու էիք", "roman": "kʻaġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաղելու էին", "roman": "kʻaġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաղել եմ", "roman": "kʻaġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "քաղել ես", "roman": "kʻaġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաղել է", "roman": "kʻaġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաղել ենք", "roman": "kʻaġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "քաղել եք", "roman": "kʻaġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քաղել են", "roman": "kʻaġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քաղել էի", "roman": "kʻaġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "քաղել էիր", "roman": "kʻaġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաղել էր", "roman": "kʻaġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաղել էինք", "roman": "kʻaġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "քաղել էիք", "roman": "kʻaġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաղել էին", "roman": "kʻaġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քաղի (kʻaġecʻi, kʻaġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քաղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաղիր (kʻaġecʻir, kʻaġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաղեց", "roman": "kʻaġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քաղինք (kʻaġecʻinkʻ, kʻaġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քաղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաղիք (kʻaġecʻikʻ, kʻaġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաղին (kʻaġecʻin, kʻaġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաղեմ", "roman": "kʻaġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քաղես", "roman": "kʻaġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քաղի", "roman": "kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քաղենք", "roman": "kʻaġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "քաղեք", "roman": "kʻaġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քաղեն", "roman": "kʻaġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քաղեի", "roman": "kʻaġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քաղեիր", "roman": "kʻaġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քաղեր", "roman": "kʻaġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քաղեինք", "roman": "kʻaġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "քաղեիք", "roman": "kʻaġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քաղեին", "roman": "kʻaġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքաղեմ", "roman": "kkʻaġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կքաղես", "roman": "kkʻaġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքաղի", "roman": "kkʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքաղենք", "roman": "kkʻaġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կքաղեք", "roman": "kkʻaġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքաղեն", "roman": "kkʻaġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքաղեի", "roman": "kkʻaġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կքաղեիր", "roman": "kkʻaġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքաղեր", "roman": "kkʻaġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքաղեինք", "roman": "kkʻaġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կքաղեիք", "roman": "kkʻaġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքաղեին", "roman": "kkʻaġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քաղի՛ (kʻaġír, kʻaġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քաղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "քաղեցե՛ք (kʻaġékʻ, kʻaġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չքաղել", "roman": "čʻkʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չքաղած", "roman": "čʻkʻaġac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չքաղող", "roman": "čʻkʻaġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ քաղում", "roman": "čʻem kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քաղում", "roman": "čʻes kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քաղում", "roman": "čʻi kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քաղում", "roman": "čʻenkʻ kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քաղում", "roman": "čʻekʻ kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քաղում", "roman": "čʻen kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քաղում", "roman": "čʻēi kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քաղում", "roman": "čʻēir kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քաղում", "roman": "čʻēr kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քաղում", "roman": "čʻēinkʻ kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քաղում", "roman": "čʻēikʻ kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քաղում", "roman": "čʻēin kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քաղելու", "roman": "čʻem kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քաղելու", "roman": "čʻes kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քաղելու", "roman": "čʻi kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քաղելու", "roman": "čʻenkʻ kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քաղելու", "roman": "čʻekʻ kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քաղելու", "roman": "čʻen kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քաղելու", "roman": "čʻēi kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քաղելու", "roman": "čʻēir kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քաղելու", "roman": "čʻēr kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քաղելու", "roman": "čʻēinkʻ kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քաղելու", "roman": "čʻēikʻ kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քաղելու", "roman": "čʻēin kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քաղել", "roman": "čʻem kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քաղել", "roman": "čʻes kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քաղել", "roman": "čʻi kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քաղել", "roman": "čʻenkʻ kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քաղել", "roman": "čʻekʻ kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քաղել", "roman": "čʻen kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քաղել", "roman": "čʻēi kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր քաղել", "roman": "čʻēir kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քաղել", "roman": "čʻēr kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քաղել", "roman": "čʻēinkʻ kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք քաղել", "roman": "čʻēikʻ kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քաղել", "roman": "čʻēin kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքաղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքաղի (čʻkʻaġecʻi, čʻkʻaġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքաղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքաղիր (čʻkʻaġecʻir, čʻkʻaġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքաղեց", "roman": "čʻkʻaġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չքաղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքաղինք (čʻkʻaġecʻinkʻ, čʻkʻaġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքաղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքաղիք (čʻkʻaġecʻikʻ, čʻkʻaġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքաղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքաղին (čʻkʻaġecʻin, čʻkʻaġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքաղեմ", "roman": "čʻkʻaġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաղես", "roman": "čʻkʻaġes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաղի", "roman": "čʻkʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքաղենք", "roman": "čʻkʻaġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաղեք", "roman": "čʻkʻaġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաղեն", "roman": "čʻkʻaġen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքաղեի", "roman": "čʻkʻaġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաղեիր", "roman": "čʻkʻaġeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաղեր", "roman": "čʻkʻaġer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքաղեինք", "roman": "čʻkʻaġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաղեիք", "roman": "čʻkʻaġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաղեին", "roman": "čʻkʻaġein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քաղի", "roman": "čʻem kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քաղի", "roman": "čʻes kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քաղի", "roman": "čʻi kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քաղի", "roman": "čʻenkʻ kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քաղի", "roman": "čʻekʻ kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քաղի", "roman": "čʻen kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քաղի", "roman": "čʻēi kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քաղի", "roman": "čʻēir kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քաղի", "roman": "čʻēr kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քաղի", "roman": "čʻēinkʻ kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քաղի", "roman": "čʻēikʻ kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քաղի", "roman": "čʻēin kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ քաղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քաղի (mí kʻaġir, mí kʻaġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քաղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ քաղեցեք (mí kʻaġekʻ, mí kʻaġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "քաղել", "roman": "kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելու", "roman": "kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելուց", "roman": "kʻaġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելով", "roman": "kʻaġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելում", "roman": "kʻaġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելն", "roman": "kʻaġelə/kʻaġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելուն", "roman": "kʻaġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելս", "roman": "kʻaġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելուս", "roman": "kʻaġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելուցս", "roman": "kʻaġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելովս", "roman": "kʻaġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելումս", "roman": "kʻaġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելդ", "roman": "kʻaġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելուդ", "roman": "kʻaġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելուցդ", "roman": "kʻaġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելովդ", "roman": "kʻaġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելումդ", "roman": "kʻaġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "քաղել • (kʻaġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "քաղել • (kʻaġel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "քաղ", "caus": "—", "conneg": "քաղի", "future1": "քաղելու", "future2": "քաղելիք", "imp1": "քաղի՛ր, քաղի՛*", "imp2": "քաղե՛ք, քաղեցե՛ք**", "imperf": "քաղում", "indaor1": "քաղեցի", "indaor1coll": "քաղի", "indaor2": "քաղեցիր", "indaor2coll": "քաղիր", "indaor3": "քաղեց", "indaor4": "քաղեցինք", "indaor4coll": "քաղինք", "indaor5": "քաղեցիք", "indaor5coll": "քաղիք", "indaor6": "քաղեցին", "indaor6coll": "քաղին", "inf": "քաղել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "քաղվել", "perf": "քաղել", "prohib1": "մի՛ քաղիր, մի՛ քաղի*", "prohib2": "մի՛ քաղեք, մի՛ քաղեցեք**", "result": "քաղած", "simult": "քաղելիս", "subject": "քաղող", "subjfut1": "քաղեմ", "subjfut2": "քաղես", "subjfut3": "քաղի", "subjfut4": "քաղենք", "subjfut5": "քաղեք", "subjfut6": "քաղեն", "subjfutperf1": "քաղեի", "subjfutperf2": "քաղեիր", "subjfutperf3": "քաղեր", "subjfutperf4": "քաղեինք", "subjfutperf5": "քաղեիք", "subjfutperf6": "քաղեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "քաղել", "11": "քաղելուն", "11s": "քաղելներիցս", "13": "քաղելների", "13s": "քաղելովս", "15": "քաղելներին", "15s": "քաղելներովս", "17": "քաղելուց", "17s": "քաղելումս", "19": "քաղելներից", "19s": "քաղելներումս", "1s": "քաղելս", "21": "քաղելով", "21s": "քաղելդ", "23": "քաղելներով", "23s": "քաղելներդ", "25": "քաղելում", "25s": "քաղելուդ", "27": "քաղելներում", "27s": "քաղելներիդ", "29s": "քաղելուցդ", "3": "քաղելը/քաղելն", "31s": "քաղելներիցդ", "33s": "քաղելովդ", "35s": "քաղելներովդ", "37s": "քաղելումդ", "39s": "քաղելներումդ", "3s": "քաղելներս", "5": "քաղելներ", "5s": "քաղելուս", "7": "քաղելները/քաղելներն", "7s": "քաղելներիս", "9": "քաղելու", "9s": "քաղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to pick flowers", "roman": "caġikner kʻaġel", "text": "ծաղիկներ քաղել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pick; to pluck" ], "id": "en-քաղել-hy-verb-1fP32Uu0", "links": [ [ "pick", "pick" ], [ "pluck", "pluck" ] ] }, { "glosses": [ "to gather" ], "id": "en-քաղել-hy-verb-wW6YqBQu", "links": [ [ "gather", "gather" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 13 64", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 9 77", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 21 52", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 21 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mow; to reap (also figuratively)" ], "id": "en-քաղել-hy-verb-LaXv2Tg3", "links": [ [ "mow", "mow" ], [ "reap", "reap" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kɑˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-քաղել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "քաղել" } { "forms": [ { "form": "kʻałel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "քաղել", "roman": "kʻałel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաղելոյ", "roman": "kʻałeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաղելոյ", "roman": "kʻałeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաղել", "roman": "kʻałel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաղելոյ", "roman": "kʻałeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաղելով", "roman": "kʻałelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաղել", "roman": "kʻałel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "քաղել • (kʻałel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "քաղել", "11": "քաղելով", "13": "քաղել", "3": "քաղելոյ", "5": "քաղելոյ", "7": "քաղել", "9": "քաղելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "kʻałem", "word": "քաղեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of քաղեմ (kʻałem)" ], "id": "en-քաղել-xcl-verb--g9pDnxB", "links": [ [ "քաղեմ", "քաղեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "քաղել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "քաղեմ" }, "expansion": "Old Armenian քաղեմ (kʻałem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian քաղեմ (kʻałem).", "forms": [ { "form": "kʻaġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քաղել", "roman": "kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "քաղում", "roman": "kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "քաղվել", "roman": "kʻaġvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "քաղելիս", "roman": "kʻaġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քաղել", "roman": "kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "քաղ-", "roman": "kʻaġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "քաղելու", "roman": "kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "քաղած", "roman": "kʻaġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "քաղելիք", "roman": "kʻaġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "քաղող", "roman": "kʻaġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "քաղի", "roman": "kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "քաղում եմ", "roman": "kʻaġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "քաղում ես", "roman": "kʻaġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաղում է", "roman": "kʻaġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաղում ենք", "roman": "kʻaġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "քաղում եք", "roman": "kʻaġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քաղում են", "roman": "kʻaġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քաղում էի", "roman": "kʻaġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քաղում էիր", "roman": "kʻaġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաղում էր", "roman": "kʻaġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաղում էինք", "roman": "kʻaġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քաղում էիք", "roman": "kʻaġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաղում էին", "roman": "kʻaġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաղելու եմ", "roman": "kʻaġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քաղելու ես", "roman": "kʻaġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաղելու է", "roman": "kʻaġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաղելու ենք", "roman": "kʻaġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քաղելու եք", "roman": "kʻaġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաղելու են", "roman": "kʻaġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաղելու էի", "roman": "kʻaġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քաղելու էիր", "roman": "kʻaġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաղելու էր", "roman": "kʻaġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաղելու էինք", "roman": "kʻaġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քաղելու էիք", "roman": "kʻaġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաղելու էին", "roman": "kʻaġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաղել եմ", "roman": "kʻaġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "քաղել ես", "roman": "kʻaġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաղել է", "roman": "kʻaġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաղել ենք", "roman": "kʻaġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "քաղել եք", "roman": "kʻaġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քաղել են", "roman": "kʻaġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քաղել էի", "roman": "kʻaġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "քաղել էիր", "roman": "kʻaġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաղել էր", "roman": "kʻaġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաղել էինք", "roman": "kʻaġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "քաղել էիք", "roman": "kʻaġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաղել էին", "roman": "kʻaġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քաղի (kʻaġecʻi, kʻaġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քաղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաղիր (kʻaġecʻir, kʻaġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քաղեց", "roman": "kʻaġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քաղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քաղինք (kʻaġecʻinkʻ, kʻaġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քաղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաղիք (kʻaġecʻikʻ, kʻaġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քաղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաղին (kʻaġecʻin, kʻaġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաղեմ", "roman": "kʻaġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քաղես", "roman": "kʻaġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քաղի", "roman": "kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քաղենք", "roman": "kʻaġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "քաղեք", "roman": "kʻaġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քաղեն", "roman": "kʻaġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քաղեի", "roman": "kʻaġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քաղեիր", "roman": "kʻaġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քաղեր", "roman": "kʻaġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քաղեինք", "roman": "kʻaġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "քաղեիք", "roman": "kʻaġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քաղեին", "roman": "kʻaġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքաղեմ", "roman": "kkʻaġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կքաղես", "roman": "kkʻaġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքաղի", "roman": "kkʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքաղենք", "roman": "kkʻaġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կքաղեք", "roman": "kkʻaġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքաղեն", "roman": "kkʻaġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքաղեի", "roman": "kkʻaġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կքաղեիր", "roman": "kkʻaġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքաղեր", "roman": "kkʻaġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքաղեինք", "roman": "kkʻaġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կքաղեիք", "roman": "kkʻaġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքաղեին", "roman": "kkʻaġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քաղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քաղի՛ (kʻaġír, kʻaġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քաղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "քաղեցե՛ք (kʻaġékʻ, kʻaġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չքաղել", "roman": "čʻkʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չքաղած", "roman": "čʻkʻaġac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չքաղող", "roman": "čʻkʻaġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ քաղում", "roman": "čʻem kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քաղում", "roman": "čʻes kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քաղում", "roman": "čʻi kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քաղում", "roman": "čʻenkʻ kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քաղում", "roman": "čʻekʻ kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քաղում", "roman": "čʻen kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քաղում", "roman": "čʻēi kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քաղում", "roman": "čʻēir kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քաղում", "roman": "čʻēr kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քաղում", "roman": "čʻēinkʻ kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քաղում", "roman": "čʻēikʻ kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քաղում", "roman": "čʻēin kʻaġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քաղելու", "roman": "čʻem kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քաղելու", "roman": "čʻes kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քաղելու", "roman": "čʻi kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քաղելու", "roman": "čʻenkʻ kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քաղելու", "roman": "čʻekʻ kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քաղելու", "roman": "čʻen kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քաղելու", "roman": "čʻēi kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քաղելու", "roman": "čʻēir kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քաղելու", "roman": "čʻēr kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քաղելու", "roman": "čʻēinkʻ kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քաղելու", "roman": "čʻēikʻ kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քաղելու", "roman": "čʻēin kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քաղել", "roman": "čʻem kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քաղել", "roman": "čʻes kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քաղել", "roman": "čʻi kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քաղել", "roman": "čʻenkʻ kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քաղել", "roman": "čʻekʻ kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քաղել", "roman": "čʻen kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քաղել", "roman": "čʻēi kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր քաղել", "roman": "čʻēir kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քաղել", "roman": "čʻēr kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քաղել", "roman": "čʻēinkʻ kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք քաղել", "roman": "čʻēikʻ kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քաղել", "roman": "čʻēin kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքաղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքաղի (čʻkʻaġecʻi, čʻkʻaġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքաղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքաղիր (čʻkʻaġecʻir, čʻkʻaġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքաղեց", "roman": "čʻkʻaġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չքաղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքաղինք (čʻkʻaġecʻinkʻ, čʻkʻaġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքաղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքաղիք (čʻkʻaġecʻikʻ, čʻkʻaġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքաղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքաղին (čʻkʻaġecʻin, čʻkʻaġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքաղեմ", "roman": "čʻkʻaġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաղես", "roman": "čʻkʻaġes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաղի", "roman": "čʻkʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքաղենք", "roman": "čʻkʻaġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաղեք", "roman": "čʻkʻaġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաղեն", "roman": "čʻkʻaġen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքաղեի", "roman": "čʻkʻaġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաղեիր", "roman": "čʻkʻaġeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաղեր", "roman": "čʻkʻaġer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքաղեինք", "roman": "čʻkʻaġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաղեիք", "roman": "čʻkʻaġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքաղեին", "roman": "čʻkʻaġein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քաղի", "roman": "čʻem kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քաղի", "roman": "čʻes kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քաղի", "roman": "čʻi kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քաղի", "roman": "čʻenkʻ kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քաղի", "roman": "čʻekʻ kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քաղի", "roman": "čʻen kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քաղի", "roman": "čʻēi kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քաղի", "roman": "čʻēir kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քաղի", "roman": "čʻēr kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քաղի", "roman": "čʻēinkʻ kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քաղի", "roman": "čʻēikʻ kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քաղի", "roman": "čʻēin kʻaġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ քաղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քաղի (mí kʻaġir, mí kʻaġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քաղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ քաղեցեք (mí kʻaġekʻ, mí kʻaġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "քաղել", "roman": "kʻaġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելու", "roman": "kʻaġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելուց", "roman": "kʻaġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելով", "roman": "kʻaġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելում", "roman": "kʻaġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելն", "roman": "kʻaġelə/kʻaġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելուն", "roman": "kʻaġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելս", "roman": "kʻaġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելուս", "roman": "kʻaġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելուցս", "roman": "kʻaġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելովս", "roman": "kʻaġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելումս", "roman": "kʻaġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելդ", "roman": "kʻaġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելուդ", "roman": "kʻaġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելուցդ", "roman": "kʻaġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելովդ", "roman": "kʻaġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քաղելումդ", "roman": "kʻaġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "քաղել • (kʻaġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "քաղել • (kʻaġel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "քաղ", "caus": "—", "conneg": "քաղի", "future1": "քաղելու", "future2": "քաղելիք", "imp1": "քաղի՛ր, քաղի՛*", "imp2": "քաղե՛ք, քաղեցե՛ք**", "imperf": "քաղում", "indaor1": "քաղեցի", "indaor1coll": "քաղի", "indaor2": "քաղեցիր", "indaor2coll": "քաղիր", "indaor3": "քաղեց", "indaor4": "քաղեցինք", "indaor4coll": "քաղինք", "indaor5": "քաղեցիք", "indaor5coll": "քաղիք", "indaor6": "քաղեցին", "indaor6coll": "քաղին", "inf": "քաղել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "քաղվել", "perf": "քաղել", "prohib1": "մի՛ քաղիր, մի՛ քաղի*", "prohib2": "մի՛ քաղեք, մի՛ քաղեցեք**", "result": "քաղած", "simult": "քաղելիս", "subject": "քաղող", "subjfut1": "քաղեմ", "subjfut2": "քաղես", "subjfut3": "քաղի", "subjfut4": "քաղենք", "subjfut5": "քաղեք", "subjfut6": "քաղեն", "subjfutperf1": "քաղեի", "subjfutperf2": "քաղեիր", "subjfutperf3": "քաղեր", "subjfutperf4": "քաղեինք", "subjfutperf5": "քաղեիք", "subjfutperf6": "քաղեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "քաղել", "11": "քաղելուն", "11s": "քաղելներիցս", "13": "քաղելների", "13s": "քաղելովս", "15": "քաղելներին", "15s": "քաղելներովս", "17": "քաղելուց", "17s": "քաղելումս", "19": "քաղելներից", "19s": "քաղելներումս", "1s": "քաղելս", "21": "քաղելով", "21s": "քաղելդ", "23": "քաղելներով", "23s": "քաղելներդ", "25": "քաղելում", "25s": "քաղելուդ", "27": "քաղելներում", "27s": "քաղելներիդ", "29s": "քաղելուցդ", "3": "քաղելը/քաղելն", "31s": "քաղելներիցդ", "33s": "քաղելովդ", "35s": "քաղելներովդ", "37s": "քաղելումդ", "39s": "քաղելներումդ", "3s": "քաղելներս", "5": "քաղելներ", "5s": "քաղելուս", "7": "քաղելները/քաղելներն", "7s": "քաղելներիս", "9": "քաղելու", "9s": "քաղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to pick flowers", "roman": "caġikner kʻaġel", "text": "ծաղիկներ քաղել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pick; to pluck" ], "links": [ [ "pick", "pick" ], [ "pluck", "pluck" ] ] }, { "glosses": [ "to gather" ], "links": [ [ "gather", "gather" ] ] }, { "glosses": [ "to mow; to reap (also figuratively)" ], "links": [ [ "mow", "mow" ], [ "reap", "reap" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kɑˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-քաղել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Hy-%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "քաղել" } { "forms": [ { "form": "kʻałel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "քաղել", "roman": "kʻałel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաղելոյ", "roman": "kʻałeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաղելոյ", "roman": "kʻałeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաղել", "roman": "kʻałel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաղելոյ", "roman": "kʻałeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաղելով", "roman": "kʻałelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "քաղել", "roman": "kʻałel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "քաղել • (kʻałel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "քաղել", "11": "քաղելով", "13": "քաղել", "3": "քաղելոյ", "5": "քաղելոյ", "7": "քաղել", "9": "քաղելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "kʻałem", "word": "քաղեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of քաղեմ (kʻałem)" ], "links": [ [ "քաղեմ", "քաղեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "քաղել" }
Download raw JSONL data for քաղել meaning in All languages combined (32.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "քաղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քաղել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "քաղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քաղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "քաղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քաղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "քաղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քաղել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.