See փութալ on Wiktionary
Download JSON data for փութալ meaning in All languages combined (31.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փութամ"
},
"expansion": "Old Armenian փութամ (pʻutʻam)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փութամ (pʻutʻam).",
"forms": [
{
"form": "pʻutʻal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փութալ",
"roman": "pʻutʻal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փութում",
"roman": "pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "փութալիս",
"roman": "pʻutʻalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "փութացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փութցնել (pʻutʻacʻnel, pʻutʻcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փութացել",
"roman": "pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "փութաց-",
"roman": "pʻutʻacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "փութալու",
"roman": "pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "փութացած",
"roman": "pʻutʻacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "փութալիք",
"roman": "pʻutʻalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "փութացող",
"roman": "pʻutʻacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "փութա",
"roman": "pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "փութում եմ",
"roman": "pʻutʻum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փութում ես",
"roman": "pʻutʻum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փութում է",
"roman": "pʻutʻum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութում ենք",
"roman": "pʻutʻum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փութում եք",
"roman": "pʻutʻum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փութում են",
"roman": "pʻutʻum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութում էի",
"roman": "pʻutʻum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փութում էիր",
"roman": "pʻutʻum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փութում էր",
"roman": "pʻutʻum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութում էինք",
"roman": "pʻutʻum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փութում էիք",
"roman": "pʻutʻum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փութում էին",
"roman": "pʻutʻum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութալու եմ",
"roman": "pʻutʻalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փութալու ես",
"roman": "pʻutʻalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փութալու է",
"roman": "pʻutʻalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութալու ենք",
"roman": "pʻutʻalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փութալու եք",
"roman": "pʻutʻalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փութալու են",
"roman": "pʻutʻalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութալու էի",
"roman": "pʻutʻalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փութալու էիր",
"roman": "pʻutʻalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փութալու էր",
"roman": "pʻutʻalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութալու էինք",
"roman": "pʻutʻalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փութալու էիք",
"roman": "pʻutʻalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փութալու էին",
"roman": "pʻutʻalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութացել եմ",
"roman": "pʻutʻacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փութացել ես",
"roman": "pʻutʻacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փութացել է",
"roman": "pʻutʻacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութացել ենք",
"roman": "pʻutʻacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փութացել եք",
"roman": "pʻutʻacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փութացել են",
"roman": "pʻutʻacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութացել էի",
"roman": "pʻutʻacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "փութացել էիր",
"roman": "pʻutʻacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փութացել էր",
"roman": "pʻutʻacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութացել էինք",
"roman": "pʻutʻacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "փութացել էիք",
"roman": "pʻutʻacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փութացել էին",
"roman": "pʻutʻacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութացի",
"roman": "pʻutʻacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փութացիր",
"roman": "pʻutʻacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փութաց",
"roman": "pʻutʻacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութացինք",
"roman": "pʻutʻacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փութացիք",
"roman": "pʻutʻacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փութացին",
"roman": "pʻutʻacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութամ",
"roman": "pʻutʻam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փութաս",
"roman": "pʻutʻas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փութա",
"roman": "pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութանք",
"roman": "pʻutʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փութաք",
"roman": "pʻutʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փութան",
"roman": "pʻutʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութայի",
"roman": "pʻutʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փութայիր",
"roman": "pʻutʻayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փութար",
"roman": "pʻutʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութայինք",
"roman": "pʻutʻayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փութայիք",
"roman": "pʻutʻayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փութային",
"roman": "pʻutʻayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփութամ",
"roman": "kpʻutʻam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կփութաս",
"roman": "kpʻutʻas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփութա",
"roman": "kpʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփութանք",
"roman": "kpʻutʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կփութաք",
"roman": "kpʻutʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփութան",
"roman": "kpʻutʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփութայի",
"roman": "kpʻutʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կփութայիր",
"roman": "kpʻutʻayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփութար",
"roman": "kpʻutʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփութայինք",
"roman": "kpʻutʻayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կփութայիք",
"roman": "kpʻutʻayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփութային",
"roman": "kpʻutʻayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութա՛",
"roman": "pʻutʻá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փութացե՛ք",
"roman": "pʻutʻacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չփութալ",
"roman": "čʻpʻutʻal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չփութացած",
"roman": "čʻpʻutʻacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չփութացող",
"roman": "čʻpʻutʻacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ փութում",
"roman": "čʻem pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փութում",
"roman": "čʻes pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փութում",
"roman": "čʻi pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փութում",
"roman": "čʻenkʻ pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փութում",
"roman": "čʻekʻ pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փութում",
"roman": "čʻen pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փութում",
"roman": "čʻēi pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փութում",
"roman": "čʻēir pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փութում",
"roman": "čʻēr pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փութում",
"roman": "čʻēinkʻ pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փութում",
"roman": "čʻēikʻ pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փութում",
"roman": "čʻēin pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փութալու",
"roman": "čʻem pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փութալու",
"roman": "čʻes pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փութալու",
"roman": "čʻi pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փութալու",
"roman": "čʻenkʻ pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փութալու",
"roman": "čʻekʻ pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փութալու",
"roman": "čʻen pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փութալու",
"roman": "čʻēi pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փութալու",
"roman": "čʻēir pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փութալու",
"roman": "čʻēr pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փութալու",
"roman": "čʻēinkʻ pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փութալու",
"roman": "čʻēikʻ pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փութալու",
"roman": "čʻēin pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փութացել",
"roman": "čʻem pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փութացել",
"roman": "čʻes pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փութացել",
"roman": "čʻi pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փութացել",
"roman": "čʻenkʻ pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փութացել",
"roman": "čʻekʻ pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փութացել",
"roman": "čʻen pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փութացել",
"roman": "čʻēi pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փութացել",
"roman": "čʻēir pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փութացել",
"roman": "čʻēr pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փութացել",
"roman": "čʻēinkʻ pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փութացել",
"roman": "čʻēikʻ pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փութացել",
"roman": "čʻēin pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփութացի",
"roman": "čʻpʻutʻacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփութացիր",
"roman": "čʻpʻutʻacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփութաց",
"roman": "čʻpʻutʻacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփութացինք",
"roman": "čʻpʻutʻacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփութացիք",
"roman": "čʻpʻutʻacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփութացին",
"roman": "čʻpʻutʻacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփութամ",
"roman": "čʻpʻutʻam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփութաս",
"roman": "čʻpʻutʻas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփութա",
"roman": "čʻpʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփութանք",
"roman": "čʻpʻutʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփութաք",
"roman": "čʻpʻutʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփութան",
"roman": "čʻpʻutʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփութայի",
"roman": "čʻpʻutʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփութայիր",
"roman": "čʻpʻutʻayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփութար",
"roman": "čʻpʻutʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփութայինք",
"roman": "čʻpʻutʻayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփութայիք",
"roman": "čʻpʻutʻayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփութային",
"roman": "čʻpʻutʻayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փութա",
"roman": "čʻem pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փութա",
"roman": "čʻes pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փութա",
"roman": "čʻi pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փութա",
"roman": "čʻenkʻ pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փութա",
"roman": "čʻekʻ pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փութա",
"roman": "čʻen pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փութա",
"roman": "čʻēi pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փութա",
"roman": "čʻēir pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փութա",
"roman": "čʻēr pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փութա",
"roman": "čʻēinkʻ pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փութա",
"roman": "čʻēikʻ pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փութա",
"roman": "čʻēin pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ փութա",
"roman": "mí pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փութացեք",
"roman": "mí pʻutʻacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փութալ",
"roman": "pʻutʻal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալու",
"roman": "pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալուց",
"roman": "pʻutʻalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալով",
"roman": "pʻutʻalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալում",
"roman": "pʻutʻalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալն",
"roman": "pʻutʻalə/pʻutʻaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալուն",
"roman": "pʻutʻalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալս",
"roman": "pʻutʻals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալուս",
"roman": "pʻutʻalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալուցս",
"roman": "pʻutʻalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալովս",
"roman": "pʻutʻalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալումս",
"roman": "pʻutʻalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալդ",
"roman": "pʻutʻald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալուդ",
"roman": "pʻutʻalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալուցդ",
"roman": "pʻutʻalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալովդ",
"roman": "pʻutʻalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալումդ",
"roman": "pʻutʻalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փութալ • (pʻutʻal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փութալ • (pʻutʻal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փութ",
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "փութաց",
"caus": "փութացնել, փութցնել*",
"conneg": "փութա",
"future1": "փութալու",
"future2": "փութալիք",
"imp1": "փութա՛",
"imp2": "փութացե՛ք",
"imperf": "փութում",
"indaor1": "փութացի",
"indaor2": "փութացիր",
"indaor3": "փութաց",
"indaor4": "փութացինք",
"indaor5": "փութացիք",
"indaor6": "փութացին",
"inf": "փութալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "փութացել",
"prohib1": "մի՛ փութա",
"prohib2": "մի՛ փութացեք",
"result": "փութացած",
"simult": "փութալիս",
"subject": "փութացող",
"subjfut1": "փութամ",
"subjfut2": "փութաս",
"subjfut3": "փութա",
"subjfut4": "փութանք",
"subjfut5": "փութաք",
"subjfut6": "փութան",
"subjfutperf1": "փութայի",
"subjfutperf2": "փութայիր",
"subjfutperf3": "փութար",
"subjfutperf4": "փութայինք",
"subjfutperf5": "փութայիք",
"subjfutperf6": "փութային",
"type": "plain -al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "փութալ",
"11": "փութալուն",
"11s": "փութալներիցս",
"13": "փութալների",
"13s": "փութալովս",
"15": "փութալներին",
"15s": "փութալներովս",
"17": "փութալուց",
"17s": "փութալումս",
"19": "փութալներից",
"19s": "փութալներումս",
"1s": "փութալս",
"21": "փութալով",
"21s": "փութալդ",
"23": "փութալներով",
"23s": "փութալներդ",
"25": "փութալում",
"25s": "փութալուդ",
"27": "փութալներում",
"27s": "փութալներիդ",
"29s": "փութալուցդ",
"3": "փութալը/փութալն",
"31s": "փութալներիցդ",
"33s": "փութալովդ",
"35s": "փութալներովդ",
"37s": "փութալումդ",
"39s": "փութալներումդ",
"3s": "փութալներս",
"5": "փութալներ",
"5s": "փութալուս",
"7": "փութալները/փութալներն",
"7s": "փութալներիս",
"9": "փութալու",
"9s": "փութալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hurry"
],
"id": "en-փութալ-hy-verb-h-vGCeXs",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hurry"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰuˈtʰɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰuˈtʰɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փութալ"
}
{
"forms": [
{
"form": "pʻutʻal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փութալ",
"roman": "pʻutʻal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փութալոյ",
"roman": "pʻutʻaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փութալոյ",
"roman": "pʻutʻaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փութալ",
"roman": "pʻutʻal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փութալոյ",
"roman": "pʻutʻaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փութալով",
"roman": "pʻutʻalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փութալ",
"roman": "pʻutʻal",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "փութալ • (pʻutʻal)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փութալ",
"11": "փութալով",
"13": "փութալ",
"3": "փութալոյ",
"5": "փութալոյ",
"7": "փութալ",
"9": "փութալոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "pʻutʻam",
"word": "փութամ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of փութամ (pʻutʻam)"
],
"id": "en-փութալ-xcl-verb-PkYZpWJ5",
"links": [
[
"փութամ",
"փութամ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "փութալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փութամ"
},
"expansion": "Old Armenian փութամ (pʻutʻam)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փութամ (pʻutʻam).",
"forms": [
{
"form": "pʻutʻal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փութալ",
"roman": "pʻutʻal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փութում",
"roman": "pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "փութալիս",
"roman": "pʻutʻalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "փութացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փութցնել (pʻutʻacʻnel, pʻutʻcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փութացել",
"roman": "pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "փութաց-",
"roman": "pʻutʻacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "փութալու",
"roman": "pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "փութացած",
"roman": "pʻutʻacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "փութալիք",
"roman": "pʻutʻalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "փութացող",
"roman": "pʻutʻacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "փութա",
"roman": "pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "փութում եմ",
"roman": "pʻutʻum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փութում ես",
"roman": "pʻutʻum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փութում է",
"roman": "pʻutʻum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութում ենք",
"roman": "pʻutʻum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փութում եք",
"roman": "pʻutʻum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փութում են",
"roman": "pʻutʻum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութում էի",
"roman": "pʻutʻum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փութում էիր",
"roman": "pʻutʻum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փութում էր",
"roman": "pʻutʻum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութում էինք",
"roman": "pʻutʻum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փութում էիք",
"roman": "pʻutʻum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փութում էին",
"roman": "pʻutʻum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութալու եմ",
"roman": "pʻutʻalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փութալու ես",
"roman": "pʻutʻalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փութալու է",
"roman": "pʻutʻalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութալու ենք",
"roman": "pʻutʻalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փութալու եք",
"roman": "pʻutʻalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փութալու են",
"roman": "pʻutʻalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութալու էի",
"roman": "pʻutʻalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փութալու էիր",
"roman": "pʻutʻalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փութալու էր",
"roman": "pʻutʻalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութալու էինք",
"roman": "pʻutʻalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փութալու էիք",
"roman": "pʻutʻalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փութալու էին",
"roman": "pʻutʻalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութացել եմ",
"roman": "pʻutʻacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փութացել ես",
"roman": "pʻutʻacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փութացել է",
"roman": "pʻutʻacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութացել ենք",
"roman": "pʻutʻacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փութացել եք",
"roman": "pʻutʻacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փութացել են",
"roman": "pʻutʻacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութացել էի",
"roman": "pʻutʻacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "փութացել էիր",
"roman": "pʻutʻacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փութացել էր",
"roman": "pʻutʻacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութացել էինք",
"roman": "pʻutʻacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "փութացել էիք",
"roman": "pʻutʻacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փութացել էին",
"roman": "pʻutʻacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութացի",
"roman": "pʻutʻacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փութացիր",
"roman": "pʻutʻacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փութաց",
"roman": "pʻutʻacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութացինք",
"roman": "pʻutʻacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փութացիք",
"roman": "pʻutʻacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փութացին",
"roman": "pʻutʻacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութամ",
"roman": "pʻutʻam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փութաս",
"roman": "pʻutʻas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փութա",
"roman": "pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութանք",
"roman": "pʻutʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փութաք",
"roman": "pʻutʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փութան",
"roman": "pʻutʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութայի",
"roman": "pʻutʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փութայիր",
"roman": "pʻutʻayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փութար",
"roman": "pʻutʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութայինք",
"roman": "pʻutʻayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փութայիք",
"roman": "pʻutʻayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փութային",
"roman": "pʻutʻayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփութամ",
"roman": "kpʻutʻam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կփութաս",
"roman": "kpʻutʻas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփութա",
"roman": "kpʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփութանք",
"roman": "kpʻutʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կփութաք",
"roman": "kpʻutʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփութան",
"roman": "kpʻutʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփութայի",
"roman": "kpʻutʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կփութայիր",
"roman": "kpʻutʻayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփութար",
"roman": "kpʻutʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփութայինք",
"roman": "kpʻutʻayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կփութայիք",
"roman": "kpʻutʻayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփութային",
"roman": "kpʻutʻayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փութա՛",
"roman": "pʻutʻá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փութացե՛ք",
"roman": "pʻutʻacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չփութալ",
"roman": "čʻpʻutʻal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չփութացած",
"roman": "čʻpʻutʻacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չփութացող",
"roman": "čʻpʻutʻacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ փութում",
"roman": "čʻem pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փութում",
"roman": "čʻes pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փութում",
"roman": "čʻi pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փութում",
"roman": "čʻenkʻ pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փութում",
"roman": "čʻekʻ pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փութում",
"roman": "čʻen pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փութում",
"roman": "čʻēi pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փութում",
"roman": "čʻēir pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փութում",
"roman": "čʻēr pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փութում",
"roman": "čʻēinkʻ pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փութում",
"roman": "čʻēikʻ pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փութում",
"roman": "čʻēin pʻutʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փութալու",
"roman": "čʻem pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փութալու",
"roman": "čʻes pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փութալու",
"roman": "čʻi pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փութալու",
"roman": "čʻenkʻ pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փութալու",
"roman": "čʻekʻ pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փութալու",
"roman": "čʻen pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փութալու",
"roman": "čʻēi pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փութալու",
"roman": "čʻēir pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փութալու",
"roman": "čʻēr pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փութալու",
"roman": "čʻēinkʻ pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փութալու",
"roman": "čʻēikʻ pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փութալու",
"roman": "čʻēin pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փութացել",
"roman": "čʻem pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փութացել",
"roman": "čʻes pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փութացել",
"roman": "čʻi pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փութացել",
"roman": "čʻenkʻ pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փութացել",
"roman": "čʻekʻ pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փութացել",
"roman": "čʻen pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փութացել",
"roman": "čʻēi pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փութացել",
"roman": "čʻēir pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փութացել",
"roman": "čʻēr pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փութացել",
"roman": "čʻēinkʻ pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փութացել",
"roman": "čʻēikʻ pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փութացել",
"roman": "čʻēin pʻutʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփութացի",
"roman": "čʻpʻutʻacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփութացիր",
"roman": "čʻpʻutʻacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփութաց",
"roman": "čʻpʻutʻacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփութացինք",
"roman": "čʻpʻutʻacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփութացիք",
"roman": "čʻpʻutʻacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփութացին",
"roman": "čʻpʻutʻacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփութամ",
"roman": "čʻpʻutʻam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփութաս",
"roman": "čʻpʻutʻas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփութա",
"roman": "čʻpʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփութանք",
"roman": "čʻpʻutʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփութաք",
"roman": "čʻpʻutʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփութան",
"roman": "čʻpʻutʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփութայի",
"roman": "čʻpʻutʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփութայիր",
"roman": "čʻpʻutʻayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփութար",
"roman": "čʻpʻutʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփութայինք",
"roman": "čʻpʻutʻayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփութայիք",
"roman": "čʻpʻutʻayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփութային",
"roman": "čʻpʻutʻayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փութա",
"roman": "čʻem pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փութա",
"roman": "čʻes pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փութա",
"roman": "čʻi pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փութա",
"roman": "čʻenkʻ pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փութա",
"roman": "čʻekʻ pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փութա",
"roman": "čʻen pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փութա",
"roman": "čʻēi pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փութա",
"roman": "čʻēir pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փութա",
"roman": "čʻēr pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փութա",
"roman": "čʻēinkʻ pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փութա",
"roman": "čʻēikʻ pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փութա",
"roman": "čʻēin pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ փութա",
"roman": "mí pʻutʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փութացեք",
"roman": "mí pʻutʻacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փութալ",
"roman": "pʻutʻal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալու",
"roman": "pʻutʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալուց",
"roman": "pʻutʻalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալով",
"roman": "pʻutʻalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալում",
"roman": "pʻutʻalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալն",
"roman": "pʻutʻalə/pʻutʻaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալուն",
"roman": "pʻutʻalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալս",
"roman": "pʻutʻals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալուս",
"roman": "pʻutʻalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալուցս",
"roman": "pʻutʻalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալովս",
"roman": "pʻutʻalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալումս",
"roman": "pʻutʻalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալդ",
"roman": "pʻutʻald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալուդ",
"roman": "pʻutʻalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալուցդ",
"roman": "pʻutʻalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալովդ",
"roman": "pʻutʻalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փութալումդ",
"roman": "pʻutʻalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փութալ • (pʻutʻal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փութալ • (pʻutʻal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փութ",
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "փութաց",
"caus": "փութացնել, փութցնել*",
"conneg": "փութա",
"future1": "փութալու",
"future2": "փութալիք",
"imp1": "փութա՛",
"imp2": "փութացե՛ք",
"imperf": "փութում",
"indaor1": "փութացի",
"indaor2": "փութացիր",
"indaor3": "փութաց",
"indaor4": "փութացինք",
"indaor5": "փութացիք",
"indaor6": "փութացին",
"inf": "փութալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "փութացել",
"prohib1": "մի՛ փութա",
"prohib2": "մի՛ փութացեք",
"result": "փութացած",
"simult": "փութալիս",
"subject": "փութացող",
"subjfut1": "փութամ",
"subjfut2": "փութաս",
"subjfut3": "փութա",
"subjfut4": "փութանք",
"subjfut5": "փութաք",
"subjfut6": "փութան",
"subjfutperf1": "փութայի",
"subjfutperf2": "փութայիր",
"subjfutperf3": "փութար",
"subjfutperf4": "փութայինք",
"subjfutperf5": "փութայիք",
"subjfutperf6": "փութային",
"type": "plain -al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "փութալ",
"11": "փութալուն",
"11s": "փութալներիցս",
"13": "փութալների",
"13s": "փութալովս",
"15": "փութալներին",
"15s": "փութալներովս",
"17": "փութալուց",
"17s": "փութալումս",
"19": "փութալներից",
"19s": "փութալներումս",
"1s": "փութալս",
"21": "փութալով",
"21s": "փութալդ",
"23": "փութալներով",
"23s": "փութալներդ",
"25": "փութալում",
"25s": "փութալուդ",
"27": "փութալներում",
"27s": "փութալներիդ",
"29s": "փութալուցդ",
"3": "փութալը/փութալն",
"31s": "փութալներիցդ",
"33s": "փութալովդ",
"35s": "փութալներովդ",
"37s": "փութալումդ",
"39s": "փութալներումդ",
"3s": "փութալներս",
"5": "փութալներ",
"5s": "փութալուս",
"7": "փութալները/փութալներն",
"7s": "փութալներիս",
"9": "փութալու",
"9s": "փութալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to hurry"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hurry"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰuˈtʰɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰuˈtʰɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փութալ"
}
{
"forms": [
{
"form": "pʻutʻal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փութալ",
"roman": "pʻutʻal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փութալոյ",
"roman": "pʻutʻaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փութալոյ",
"roman": "pʻutʻaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փութալ",
"roman": "pʻutʻal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փութալոյ",
"roman": "pʻutʻaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փութալով",
"roman": "pʻutʻalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "փութալ",
"roman": "pʻutʻal",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "փութալ • (pʻutʻal)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փութալ",
"11": "փութալով",
"13": "փութալ",
"3": "փութալոյ",
"5": "փութալոյ",
"7": "փութալ",
"9": "փութալոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "pʻutʻam",
"word": "փութամ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of փութամ (pʻutʻam)"
],
"links": [
[
"փութամ",
"փութամ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "փութալ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"փութալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փութալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"փութալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փութալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.