See փորել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "atamnapʻoričʻ", "word": "ատամնափորիչ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փորեմ" }, "expansion": "Old Armenian փորեմ (pʻorem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փորեմ (pʻorem).", "forms": [ { "form": "pʻorel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փորել", "roman": "pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փորում", "roman": "pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "փորվել", "roman": "pʻorvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փորելիս", "roman": "pʻorelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փորել", "roman": "pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փոր-", "roman": "pʻor-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փորելու", "roman": "pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փորած", "roman": "pʻorac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փորելիք", "roman": "pʻorelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փորող", "roman": "pʻoroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փորի", "roman": "pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փորում եմ", "roman": "pʻorum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փորում ես", "roman": "pʻorum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորում է", "roman": "pʻorum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորում ենք", "roman": "pʻorum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փորում եք", "roman": "pʻorum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փորում են", "roman": "pʻorum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փորում էի", "roman": "pʻorum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փորում էիր", "roman": "pʻorum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորում էր", "roman": "pʻorum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորում էինք", "roman": "pʻorum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փորում էիք", "roman": "pʻorum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորում էին", "roman": "pʻorum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորելու եմ", "roman": "pʻorelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փորելու ես", "roman": "pʻorelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորելու է", "roman": "pʻorelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորելու ենք", "roman": "pʻorelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փորելու եք", "roman": "pʻorelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորելու են", "roman": "pʻorelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորելու էի", "roman": "pʻorelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փորելու էիր", "roman": "pʻorelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորելու էր", "roman": "pʻorelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորելու էինք", "roman": "pʻorelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փորելու էիք", "roman": "pʻorelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորելու էին", "roman": "pʻorelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորել եմ", "roman": "pʻorel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փորել ես", "roman": "pʻorel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորել է", "roman": "pʻorel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորել ենք", "roman": "pʻorel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փորել եք", "roman": "pʻorel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փորել են", "roman": "pʻorel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փորել էի", "roman": "pʻorel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փորել էիր", "roman": "pʻorel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորել էր", "roman": "pʻorel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորել էինք", "roman": "pʻorel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փորել էիք", "roman": "pʻorel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորել էին", "roman": "pʻorel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փորի (pʻorecʻi, pʻori*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փորեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորիր (pʻorecʻir, pʻorir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորեց", "roman": "pʻorecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փորինք (pʻorecʻinkʻ, pʻorinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փորեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորիք (pʻorecʻikʻ, pʻorikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորին (pʻorecʻin, pʻorin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորեմ", "roman": "pʻorem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փորես", "roman": "pʻores", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փորի", "roman": "pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փորենք", "roman": "pʻorenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փորեք", "roman": "pʻorekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փորեն", "roman": "pʻoren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փորեի", "roman": "pʻorei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փորեիր", "roman": "pʻoreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փորեր", "roman": "pʻorer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փորեինք", "roman": "pʻoreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փորեիք", "roman": "pʻoreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փորեին", "roman": "pʻorein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփորեմ", "roman": "kpʻorem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփորես", "roman": "kpʻores", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփորի", "roman": "kpʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփորենք", "roman": "kpʻorenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփորեք", "roman": "kpʻorekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփորեն", "roman": "kpʻoren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփորեի", "roman": "kpʻorei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփորեիր", "roman": "kpʻoreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփորեր", "roman": "kpʻorer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփորեինք", "roman": "kpʻoreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփորեիք", "roman": "kpʻoreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփորեին", "roman": "kpʻorein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փորի՛ (pʻorír, pʻorí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փորե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փորեցե՛ք (pʻorékʻ, pʻorecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփորել", "roman": "čʻpʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չփորած", "roman": "čʻpʻorac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփորող", "roman": "čʻpʻoroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փորում", "roman": "čʻem pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փորում", "roman": "čʻes pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փորում", "roman": "čʻi pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փորում", "roman": "čʻenkʻ pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փորում", "roman": "čʻekʻ pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փորում", "roman": "čʻen pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փորում", "roman": "čʻēi pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փորում", "roman": "čʻēir pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փորում", "roman": "čʻēr pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փորում", "roman": "čʻēinkʻ pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փորում", "roman": "čʻēikʻ pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փորում", "roman": "čʻēin pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փորելու", "roman": "čʻem pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես փորելու", "roman": "čʻes pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փորելու", "roman": "čʻi pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փորելու", "roman": "čʻenkʻ pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք փորելու", "roman": "čʻekʻ pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փորելու", "roman": "čʻen pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փորելու", "roman": "čʻēi pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փորելու", "roman": "čʻēir pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փորելու", "roman": "čʻēr pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փորելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փորելու", "roman": "čʻēikʻ pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փորելու", "roman": "čʻēin pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փորել", "roman": "čʻem pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փորել", "roman": "čʻes pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փորել", "roman": "čʻi pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փորել", "roman": "čʻenkʻ pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փորել", "roman": "čʻekʻ pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փորել", "roman": "čʻen pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փորել", "roman": "čʻēi pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փորել", "roman": "čʻēir pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փորել", "roman": "čʻēr pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փորել", "roman": "čʻēinkʻ pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փորել", "roman": "čʻēikʻ pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փորել", "roman": "čʻēin pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփորեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփորի (čʻpʻorecʻi, čʻpʻori*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփորեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփորիր (čʻpʻorecʻir, čʻpʻorir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփորեց", "roman": "čʻpʻorecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփորեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփորինք (čʻpʻorecʻinkʻ, čʻpʻorinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփորեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփորիք (čʻpʻorecʻikʻ, čʻpʻorikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփորեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփորին (čʻpʻorecʻin, čʻpʻorin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփորեմ", "roman": "čʻpʻorem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորես", "roman": "čʻpʻores", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորի", "roman": "čʻpʻori", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփորենք", "roman": "čʻpʻorenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորեք", "roman": "čʻpʻorekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորեն", "roman": "čʻpʻoren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփորեի", "roman": "čʻpʻorei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորեիր", "roman": "čʻpʻoreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորեր", "roman": "čʻpʻorer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփորեինք", "roman": "čʻpʻoreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորեիք", "roman": "čʻpʻoreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորեին", "roman": "čʻpʻorein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փորի", "roman": "čʻem pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես փորի", "roman": "čʻes pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փորի", "roman": "čʻi pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փորի", "roman": "čʻenkʻ pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք փորի", "roman": "čʻekʻ pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փորի", "roman": "čʻen pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փորի", "roman": "čʻēi pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փորի", "roman": "čʻēir pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փորի", "roman": "čʻēr pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փորի", "roman": "čʻēinkʻ pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փորի", "roman": "čʻēikʻ pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փորի", "roman": "čʻēin pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փորիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փորի (mí pʻorir, mí pʻori*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փորեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փորեցեք (mí pʻorekʻ, mí pʻorecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փորել", "roman": "pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելու", "roman": "pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելուց", "roman": "pʻorelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելով", "roman": "pʻorelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելում", "roman": "pʻorelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելն", "roman": "pʻorelə/pʻoreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելուն", "roman": "pʻorelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելս", "roman": "pʻorels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելուս", "roman": "pʻorelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելուցս", "roman": "pʻorelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելովս", "roman": "pʻorelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելումս", "roman": "pʻorelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելդ", "roman": "pʻoreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելուդ", "roman": "pʻorelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելուցդ", "roman": "pʻorelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելովդ", "roman": "pʻorelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելումդ", "roman": "pʻorelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փորել • (pʻorel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փորել • (pʻorel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փորել", "11": "փորելուն", "11s": "փորելներիցս", "13": "փորելների", "13s": "փորելովս", "15": "փորելներին", "15s": "փորելներովս", "17": "փորելուց", "17s": "փորելումս", "19": "փորելներից", "19s": "փորելներումս", "1s": "փորելս", "21": "փորելով", "21s": "փորելդ", "23": "փորելներով", "23s": "փորելներդ", "25": "փորելում", "25s": "փորելուդ", "27": "փորելներում", "27s": "փորելներիդ", "29s": "փորելուցդ", "3": "փորելը/փորելն", "31s": "փորելներիցդ", "33s": "փորելովդ", "35s": "փորելներովդ", "37s": "փորելումդ", "39s": "փորելներումդ", "3s": "փորելներս", "5": "փորելներ", "5s": "փորելուս", "7": "փորելները/փորելներն", "7s": "փորելներիս", "9": "փորելու", "9s": "փորելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to dig" ], "id": "en-փորել-hy-verb-Dmbqc2e4", "links": [ [ "dig", "dig" ] ] }, { "glosses": [ "to excavate" ], "id": "en-փորել-hy-verb-pIX4UNrA", "links": [ [ "excavate", "excavate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 34 53", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 21 71", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 30 50", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 29 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hollow; to gouge; to chisel" ], "id": "en-փորել-hy-verb-Fa2WPKmI", "links": [ [ "gouge", "gouge" ], [ "chisel", "chisel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰoˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/poˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փորել" } { "forms": [ { "form": "pʻorel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փորել", "roman": "pʻorel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փորելոյ", "roman": "pʻoreloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փորելոյ", "roman": "pʻoreloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փորել", "roman": "pʻorel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փորելոյ", "roman": "pʻoreloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փորելով", "roman": "pʻorelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փորել", "roman": "pʻorel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "փորել • (pʻorel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փորել", "11": "փորելով", "13": "փորել", "3": "փորելոյ", "5": "փորելոյ", "7": "փորել", "9": "փորելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "pʻorem", "word": "փորեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of փորեմ (pʻorem)" ], "id": "en-փորել-xcl-verb-K0wHSno3", "links": [ [ "փորեմ", "փորեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "փորել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "atamnapʻoričʻ", "word": "ատամնափորիչ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փորեմ" }, "expansion": "Old Armenian փորեմ (pʻorem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փորեմ (pʻorem).", "forms": [ { "form": "pʻorel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փորել", "roman": "pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փորում", "roman": "pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "փորվել", "roman": "pʻorvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փորելիս", "roman": "pʻorelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փորել", "roman": "pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փոր-", "roman": "pʻor-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փորելու", "roman": "pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փորած", "roman": "pʻorac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փորելիք", "roman": "pʻorelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փորող", "roman": "pʻoroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փորի", "roman": "pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փորում եմ", "roman": "pʻorum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փորում ես", "roman": "pʻorum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորում է", "roman": "pʻorum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորում ենք", "roman": "pʻorum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փորում եք", "roman": "pʻorum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փորում են", "roman": "pʻorum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փորում էի", "roman": "pʻorum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փորում էիր", "roman": "pʻorum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորում էր", "roman": "pʻorum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորում էինք", "roman": "pʻorum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փորում էիք", "roman": "pʻorum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորում էին", "roman": "pʻorum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորելու եմ", "roman": "pʻorelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փորելու ես", "roman": "pʻorelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորելու է", "roman": "pʻorelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորելու ենք", "roman": "pʻorelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փորելու եք", "roman": "pʻorelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորելու են", "roman": "pʻorelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորելու էի", "roman": "pʻorelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փորելու էիր", "roman": "pʻorelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորելու էր", "roman": "pʻorelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորելու էինք", "roman": "pʻorelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փորելու էիք", "roman": "pʻorelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորելու էին", "roman": "pʻorelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորել եմ", "roman": "pʻorel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փորել ես", "roman": "pʻorel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորել է", "roman": "pʻorel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորել ենք", "roman": "pʻorel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փորել եք", "roman": "pʻorel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փորել են", "roman": "pʻorel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փորել էի", "roman": "pʻorel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փորել էիր", "roman": "pʻorel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորել էր", "roman": "pʻorel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորել էինք", "roman": "pʻorel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փորել էիք", "roman": "pʻorel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորել էին", "roman": "pʻorel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փորի (pʻorecʻi, pʻori*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փորեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորիր (pʻorecʻir, pʻorir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորեց", "roman": "pʻorecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փորինք (pʻorecʻinkʻ, pʻorinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փորեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորիք (pʻorecʻikʻ, pʻorikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորին (pʻorecʻin, pʻorin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորեմ", "roman": "pʻorem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փորես", "roman": "pʻores", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փորի", "roman": "pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փորենք", "roman": "pʻorenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փորեք", "roman": "pʻorekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փորեն", "roman": "pʻoren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փորեի", "roman": "pʻorei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փորեիր", "roman": "pʻoreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փորեր", "roman": "pʻorer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փորեինք", "roman": "pʻoreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փորեիք", "roman": "pʻoreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փորեին", "roman": "pʻorein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփորեմ", "roman": "kpʻorem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփորես", "roman": "kpʻores", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփորի", "roman": "kpʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփորենք", "roman": "kpʻorenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփորեք", "roman": "kpʻorekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփորեն", "roman": "kpʻoren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփորեի", "roman": "kpʻorei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփորեիր", "roman": "kpʻoreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփորեր", "roman": "kpʻorer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփորեինք", "roman": "kpʻoreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփորեիք", "roman": "kpʻoreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփորեին", "roman": "kpʻorein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փորի՛ (pʻorír, pʻorí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փորե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փորեցե՛ք (pʻorékʻ, pʻorecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփորել", "roman": "čʻpʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չփորած", "roman": "čʻpʻorac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփորող", "roman": "čʻpʻoroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փորում", "roman": "čʻem pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փորում", "roman": "čʻes pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փորում", "roman": "čʻi pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փորում", "roman": "čʻenkʻ pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փորում", "roman": "čʻekʻ pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փորում", "roman": "čʻen pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փորում", "roman": "čʻēi pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փորում", "roman": "čʻēir pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փորում", "roman": "čʻēr pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փորում", "roman": "čʻēinkʻ pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փորում", "roman": "čʻēikʻ pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փորում", "roman": "čʻēin pʻorum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փորելու", "roman": "čʻem pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես փորելու", "roman": "čʻes pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փորելու", "roman": "čʻi pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փորելու", "roman": "čʻenkʻ pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք փորելու", "roman": "čʻekʻ pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փորելու", "roman": "čʻen pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փորելու", "roman": "čʻēi pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փորելու", "roman": "čʻēir pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փորելու", "roman": "čʻēr pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փորելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փորելու", "roman": "čʻēikʻ pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փորելու", "roman": "čʻēin pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փորել", "roman": "čʻem pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փորել", "roman": "čʻes pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փորել", "roman": "čʻi pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փորել", "roman": "čʻenkʻ pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փորել", "roman": "čʻekʻ pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փորել", "roman": "čʻen pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փորել", "roman": "čʻēi pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փորել", "roman": "čʻēir pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փորել", "roman": "čʻēr pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փորել", "roman": "čʻēinkʻ pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փորել", "roman": "čʻēikʻ pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փորել", "roman": "čʻēin pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփորեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփորի (čʻpʻorecʻi, čʻpʻori*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփորեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփորիր (čʻpʻorecʻir, čʻpʻorir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփորեց", "roman": "čʻpʻorecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփորեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփորինք (čʻpʻorecʻinkʻ, čʻpʻorinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփորեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփորիք (čʻpʻorecʻikʻ, čʻpʻorikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփորեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփորին (čʻpʻorecʻin, čʻpʻorin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփորեմ", "roman": "čʻpʻorem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորես", "roman": "čʻpʻores", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորի", "roman": "čʻpʻori", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփորենք", "roman": "čʻpʻorenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորեք", "roman": "čʻpʻorekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորեն", "roman": "čʻpʻoren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփորեի", "roman": "čʻpʻorei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորեիր", "roman": "čʻpʻoreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորեր", "roman": "čʻpʻorer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփորեինք", "roman": "čʻpʻoreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորեիք", "roman": "čʻpʻoreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորեին", "roman": "čʻpʻorein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փորի", "roman": "čʻem pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես փորի", "roman": "čʻes pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փորի", "roman": "čʻi pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փորի", "roman": "čʻenkʻ pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք փորի", "roman": "čʻekʻ pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փորի", "roman": "čʻen pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փորի", "roman": "čʻēi pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փորի", "roman": "čʻēir pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փորի", "roman": "čʻēr pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փորի", "roman": "čʻēinkʻ pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փորի", "roman": "čʻēikʻ pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փորի", "roman": "čʻēin pʻori", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փորիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փորի (mí pʻorir, mí pʻori*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փորեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փորեցեք (mí pʻorekʻ, mí pʻorecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փորել", "roman": "pʻorel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելու", "roman": "pʻorelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելուց", "roman": "pʻorelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելով", "roman": "pʻorelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելում", "roman": "pʻorelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելն", "roman": "pʻorelə/pʻoreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելուն", "roman": "pʻorelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելս", "roman": "pʻorels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելուս", "roman": "pʻorelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելուցս", "roman": "pʻorelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելովս", "roman": "pʻorelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելումս", "roman": "pʻorelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելդ", "roman": "pʻoreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելուդ", "roman": "pʻorelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելուցդ", "roman": "pʻorelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելովդ", "roman": "pʻorelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորելումդ", "roman": "pʻorelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փորել • (pʻorel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փորել • (pʻorel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փորել", "11": "փորելուն", "11s": "փորելներիցս", "13": "փորելների", "13s": "փորելովս", "15": "փորելներին", "15s": "փորելներովս", "17": "փորելուց", "17s": "փորելումս", "19": "փորելներից", "19s": "փորելներումս", "1s": "փորելս", "21": "փորելով", "21s": "փորելդ", "23": "փորելներով", "23s": "փորելներդ", "25": "փորելում", "25s": "փորելուդ", "27": "փորելներում", "27s": "փորելներիդ", "29s": "փորելուցդ", "3": "փորելը/փորելն", "31s": "փորելներիցդ", "33s": "փորելովդ", "35s": "փորելներովդ", "37s": "փորելումդ", "39s": "փորելներումդ", "3s": "փորելներս", "5": "փորելներ", "5s": "փորելուս", "7": "փորելները/փորելներն", "7s": "փորելներիս", "9": "փորելու", "9s": "փորելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to dig" ], "links": [ [ "dig", "dig" ] ] }, { "glosses": [ "to excavate" ], "links": [ [ "excavate", "excavate" ] ] }, { "glosses": [ "to hollow; to gouge; to chisel" ], "links": [ [ "gouge", "gouge" ], [ "chisel", "chisel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰoˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/poˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փորել" } { "forms": [ { "form": "pʻorel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փորել", "roman": "pʻorel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փորելոյ", "roman": "pʻoreloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փորելոյ", "roman": "pʻoreloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փորել", "roman": "pʻorel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փորելոյ", "roman": "pʻoreloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փորելով", "roman": "pʻorelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փորել", "roman": "pʻorel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "փորել • (pʻorel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փորել", "11": "փորելով", "13": "փորել", "3": "փորելոյ", "5": "փորելոյ", "7": "փորել", "9": "փորելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "pʻorem", "word": "փորեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of փորեմ (pʻorem)" ], "links": [ [ "փորեմ", "փորեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "փորել" }
Download raw JSONL data for փորել meaning in All languages combined (29.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "փորել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փորել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փորել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փորել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "փորել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փորել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "փորել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փորել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "փորել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փորել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.