See փոխարինել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փոխարինեմ" }, "expansion": "Old Armenian փոխարինեմ (pʻoxarinem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փոխարինեմ (pʻoxarinem).", "forms": [ { "form": "pʻoxarinel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փոխարինել", "roman": "pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փոխարինում", "roman": "pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "փոխարինվել", "roman": "pʻoxarinvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փոխարինելիս", "roman": "pʻoxarinelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փոխարինել", "roman": "pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փոխարին-", "roman": "pʻoxarin-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փոխարինելու", "roman": "pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փոխարինած", "roman": "pʻoxarinac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փոխարինելիք", "roman": "pʻoxarinelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փոխարինող", "roman": "pʻoxarinoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փոխարինի", "roman": "pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փոխարինում եմ", "roman": "pʻoxarinum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փոխարինում ես", "roman": "pʻoxarinum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխարինում է", "roman": "pʻoxarinum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինում ենք", "roman": "pʻoxarinum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փոխարինում եք", "roman": "pʻoxarinum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փոխարինում են", "roman": "pʻoxarinum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինում էի", "roman": "pʻoxarinum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փոխարինում էիր", "roman": "pʻoxarinum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխարինում էր", "roman": "pʻoxarinum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինում էինք", "roman": "pʻoxarinum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փոխարինում էիք", "roman": "pʻoxarinum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխարինում էին", "roman": "pʻoxarinum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինելու եմ", "roman": "pʻoxarinelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխարինելու ես", "roman": "pʻoxarinelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխարինելու է", "roman": "pʻoxarinelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինելու ենք", "roman": "pʻoxarinelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխարինելու եք", "roman": "pʻoxarinelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխարինելու են", "roman": "pʻoxarinelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինելու էի", "roman": "pʻoxarinelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փոխարինելու էիր", "roman": "pʻoxarinelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխարինելու էր", "roman": "pʻoxarinelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինելու էինք", "roman": "pʻoxarinelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փոխարինելու էիք", "roman": "pʻoxarinelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխարինելու էին", "roman": "pʻoxarinelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինել եմ", "roman": "pʻoxarinel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փոխարինել ես", "roman": "pʻoxarinel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխարինել է", "roman": "pʻoxarinel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինել ենք", "roman": "pʻoxarinel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փոխարինել եք", "roman": "pʻoxarinel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փոխարինել են", "roman": "pʻoxarinel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինել էի", "roman": "pʻoxarinel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փոխարինել էիր", "roman": "pʻoxarinel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխարինել էր", "roman": "pʻoxarinel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինել էինք", "roman": "pʻoxarinel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փոխարինել էիք", "roman": "pʻoxarinel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխարինել էին", "roman": "pʻoxarinel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխարինի (pʻoxarinecʻi, pʻoxarini*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխարինեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխարինիր (pʻoxarinecʻir, pʻoxarinir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխարինեց", "roman": "pʻoxarinecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխարինինք (pʻoxarinecʻinkʻ, pʻoxarininkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխարինեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխարինիք (pʻoxarinecʻikʻ, pʻoxarinikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխարինեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինին (pʻoxarinecʻin, pʻoxarinin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինեմ", "roman": "pʻoxarinem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխարինես", "roman": "pʻoxarines", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխարինի", "roman": "pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինենք", "roman": "pʻoxarinenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխարինեք", "roman": "pʻoxarinekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխարինեն", "roman": "pʻoxarinen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինեի", "roman": "pʻoxarinei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխարինեիր", "roman": "pʻoxarineir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխարիներ", "roman": "pʻoxariner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինեինք", "roman": "pʻoxarineinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխարինեիք", "roman": "pʻoxarineikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխարինեին", "roman": "pʻoxarinein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփոխարինեմ", "roman": "kpʻoxarinem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփոխարինես", "roman": "kpʻoxarines", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփոխարինի", "roman": "kpʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփոխարինենք", "roman": "kpʻoxarinenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփոխարինեք", "roman": "kpʻoxarinekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփոխարինեն", "roman": "kpʻoxarinen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփոխարինեի", "roman": "kpʻoxarinei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփոխարինեիր", "roman": "kpʻoxarineir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփոխարիներ", "roman": "kpʻoxariner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփոխարինեինք", "roman": "kpʻoxarineinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփոխարինեիք", "roman": "kpʻoxarineikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփոխարինեին", "roman": "kpʻoxarinein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փոխարինի՛ (pʻoxarinír, pʻoxariní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փոխարինե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փոխարինեցե՛ք (pʻoxarinékʻ, pʻoxarinecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփոխարինել", "roman": "čʻpʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփոխարինած", "roman": "čʻpʻoxarinac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփոխարինող", "roman": "čʻpʻoxarinoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փոխարինում", "roman": "čʻem pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փոխարինում", "roman": "čʻes pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխարինում", "roman": "čʻi pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխարինում", "roman": "čʻenkʻ pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փոխարինում", "roman": "čʻekʻ pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխարինում", "roman": "čʻen pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխարինում", "roman": "čʻēi pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխարինում", "roman": "čʻēir pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխարինում", "roman": "čʻēr pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխարինում", "roman": "čʻēinkʻ pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխարինում", "roman": "čʻēikʻ pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխարինում", "roman": "čʻēin pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխարինելու", "roman": "čʻem pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փոխարինելու", "roman": "čʻes pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխարինելու", "roman": "čʻi pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխարինելու", "roman": "čʻenkʻ pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փոխարինելու", "roman": "čʻekʻ pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխարինելու", "roman": "čʻen pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխարինելու", "roman": "čʻēi pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխարինելու", "roman": "čʻēir pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխարինելու", "roman": "čʻēr pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխարինելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխարինելու", "roman": "čʻēikʻ pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխարինելու", "roman": "čʻēin pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխարինել", "roman": "čʻem pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փոխարինել", "roman": "čʻes pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխարինել", "roman": "čʻi pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխարինել", "roman": "čʻenkʻ pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փոխարինել", "roman": "čʻekʻ pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխարինել", "roman": "čʻen pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխարինել", "roman": "čʻēi pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխարինել", "roman": "čʻēir pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխարինել", "roman": "čʻēr pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխարինել", "roman": "čʻēinkʻ pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխարինել", "roman": "čʻēikʻ pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխարինել", "roman": "čʻēin pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխարինեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփոխարինի (čʻpʻoxarinecʻi, čʻpʻoxarini*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփոխարինեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփոխարինիր (čʻpʻoxarinecʻir, čʻpʻoxarinir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփոխարինեց", "roman": "čʻpʻoxarinecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփոխարինեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփոխարինինք (čʻpʻoxarinecʻinkʻ, čʻpʻoxarininkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփոխարինեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփոխարինիք (čʻpʻoxarinecʻikʻ, čʻpʻoxarinikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփոխարինեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխարինին (čʻpʻoxarinecʻin, čʻpʻoxarinin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխարինեմ", "roman": "čʻpʻoxarinem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխարինես", "roman": "čʻpʻoxarines", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխարինի", "roman": "čʻpʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխարինենք", "roman": "čʻpʻoxarinenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխարինեք", "roman": "čʻpʻoxarinekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխարինեն", "roman": "čʻpʻoxarinen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխարինեի", "roman": "čʻpʻoxarinei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխարինեիր", "roman": "čʻpʻoxarineir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխարիներ", "roman": "čʻpʻoxariner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխարինեինք", "roman": "čʻpʻoxarineinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխարինեիք", "roman": "čʻpʻoxarineikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխարինեին", "roman": "čʻpʻoxarinein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխարինի", "roman": "čʻem pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փոխարինի", "roman": "čʻes pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխարինի", "roman": "čʻi pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխարինի", "roman": "čʻenkʻ pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փոխարինի", "roman": "čʻekʻ pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխարինի", "roman": "čʻen pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխարինի", "roman": "čʻēi pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխարինի", "roman": "čʻēir pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխարինի", "roman": "čʻēr pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխարինի", "roman": "čʻēinkʻ pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխարինի", "roman": "čʻēikʻ pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխարինի", "roman": "čʻēin pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փոխարինիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փոխարինի (mí pʻoxarinir, mí pʻoxarini*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փոխարինեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փոխարինեցեք (mí pʻoxarinekʻ, mí pʻoxarinecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փոխարինել", "roman": "pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելու", "roman": "pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելուց", "roman": "pʻoxarinelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելով", "roman": "pʻoxarinelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելում", "roman": "pʻoxarinelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելն", "roman": "pʻoxarinelə/pʻoxarineln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելուն", "roman": "pʻoxarinelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելս", "roman": "pʻoxarinels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելուս", "roman": "pʻoxarinelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելուցս", "roman": "pʻoxarinelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելովս", "roman": "pʻoxarinelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելումս", "roman": "pʻoxarinelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելդ", "roman": "pʻoxarineld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելուդ", "roman": "pʻoxarinelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելուցդ", "roman": "pʻoxarinelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելովդ", "roman": "pʻoxarinelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելումդ", "roman": "pʻoxarinelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փոխարինել • (pʻoxarinel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փոխարինել • (pʻoxarinel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "փոխարին", "caus": "—", "conneg": "փոխարինի", "future1": "փոխարինելու", "future2": "փոխարինելիք", "imp1": "փոխարինի՛ր, փոխարինի՛*", "imp2": "փոխարինե՛ք, փոխարինեցե՛ք**", "imperf": "փոխարինում", "indaor1": "փոխարինեցի", "indaor1coll": "փոխարինի", "indaor2": "փոխարինեցիր", "indaor2coll": "փոխարինիր", "indaor3": "փոխարինեց", "indaor4": "փոխարինեցինք", "indaor4coll": "փոխարինինք", "indaor5": "փոխարինեցիք", "indaor5coll": "փոխարինիք", "indaor6": "փոխարինեցին", "indaor6coll": "փոխարինին", "inf": "փոխարինել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "փոխարինվել", "perf": "փոխարինել", "prohib1": "մի՛ փոխարինիր, մի՛ փոխարինի*", "prohib2": "մի՛ փոխարինեք, մի՛ փոխարինեցեք**", "result": "փոխարինած", "simult": "փոխարինելիս", "subject": "փոխարինող", "subjfut1": "փոխարինեմ", "subjfut2": "փոխարինես", "subjfut3": "փոխարինի", "subjfut4": "փոխարինենք", "subjfut5": "փոխարինեք", "subjfut6": "փոխարինեն", "subjfutperf1": "փոխարինեի", "subjfutperf2": "փոխարինեիր", "subjfutperf3": "փոխարիներ", "subjfutperf4": "փոխարինեինք", "subjfutperf5": "փոխարինեիք", "subjfutperf6": "փոխարինեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փոխարինել", "11": "փոխարինելուն", "11s": "փոխարինելներիցս", "13": "փոխարինելների", "13s": "փոխարինելովս", "15": "փոխարինելներին", "15s": "փոխարինելներովս", "17": "փոխարինելուց", "17s": "փոխարինելումս", "19": "փոխարինելներից", "19s": "փոխարինելներումս", "1s": "փոխարինելս", "21": "փոխարինելով", "21s": "փոխարինելդ", "23": "փոխարինելներով", "23s": "փոխարինելներդ", "25": "փոխարինելում", "25s": "փոխարինելուդ", "27": "փոխարինելներում", "27s": "փոխարինելներիդ", "29s": "փոխարինելուցդ", "3": "փոխարինելը/փոխարինելն", "31s": "փոխարինելներիցդ", "33s": "փոխարինելովդ", "35s": "փոխարինելներովդ", "37s": "փոխարինելումդ", "39s": "փոխարինելներումդ", "3s": "փոխարինելներս", "5": "փոխարինելներ", "5s": "փոխարինելուս", "7": "փոխարինելները/փոխարինելներն", "7s": "փոխարինելներիս", "9": "փոխարինելու", "9s": "փոխարինելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to substitute (for), to replace" ], "id": "en-փոխարինել-hy-verb-O9LUslDv", "links": [ [ "substitute", "substitute" ], [ "replace", "replace" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰoχɑɾiˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoχɑɾinél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/poχɑɾiˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoχɑɾinél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փոխարինել" } { "forms": [ { "form": "pʻoxarinel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փոխարինել", "roman": "pʻoxarinel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փոխարինելոյ", "roman": "pʻoxarineloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փոխարինելոյ", "roman": "pʻoxarineloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փոխարինել", "roman": "pʻoxarinel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փոխարինելոյ", "roman": "pʻoxarineloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փոխարինելով", "roman": "pʻoxarinelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փոխարինել", "roman": "pʻoxarinel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "փոխարինել • (pʻoxarinel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փոխարինել", "11": "փոխարինելով", "13": "փոխարինել", "3": "փոխարինելոյ", "5": "փոխարինելոյ", "7": "փոխարինել", "9": "փոխարինելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "pʻoxarinem", "word": "փոխարինեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of փոխարինեմ (pʻoxarinem)" ], "id": "en-փոխարինել-xcl-verb-iYkwr1~a", "links": [ [ "փոխարինեմ", "փոխարինեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "փոխարինել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փոխարինեմ" }, "expansion": "Old Armenian փոխարինեմ (pʻoxarinem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փոխարինեմ (pʻoxarinem).", "forms": [ { "form": "pʻoxarinel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փոխարինել", "roman": "pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փոխարինում", "roman": "pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "փոխարինվել", "roman": "pʻoxarinvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փոխարինելիս", "roman": "pʻoxarinelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փոխարինել", "roman": "pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փոխարին-", "roman": "pʻoxarin-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փոխարինելու", "roman": "pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փոխարինած", "roman": "pʻoxarinac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փոխարինելիք", "roman": "pʻoxarinelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փոխարինող", "roman": "pʻoxarinoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փոխարինի", "roman": "pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փոխարինում եմ", "roman": "pʻoxarinum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փոխարինում ես", "roman": "pʻoxarinum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխարինում է", "roman": "pʻoxarinum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինում ենք", "roman": "pʻoxarinum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փոխարինում եք", "roman": "pʻoxarinum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փոխարինում են", "roman": "pʻoxarinum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինում էի", "roman": "pʻoxarinum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փոխարինում էիր", "roman": "pʻoxarinum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխարինում էր", "roman": "pʻoxarinum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինում էինք", "roman": "pʻoxarinum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փոխարինում էիք", "roman": "pʻoxarinum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխարինում էին", "roman": "pʻoxarinum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինելու եմ", "roman": "pʻoxarinelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխարինելու ես", "roman": "pʻoxarinelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխարինելու է", "roman": "pʻoxarinelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինելու ենք", "roman": "pʻoxarinelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխարինելու եք", "roman": "pʻoxarinelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխարինելու են", "roman": "pʻoxarinelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինելու էի", "roman": "pʻoxarinelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փոխարինելու էիր", "roman": "pʻoxarinelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխարինելու էր", "roman": "pʻoxarinelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինելու էինք", "roman": "pʻoxarinelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փոխարինելու էիք", "roman": "pʻoxarinelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխարինելու էին", "roman": "pʻoxarinelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինել եմ", "roman": "pʻoxarinel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փոխարինել ես", "roman": "pʻoxarinel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխարինել է", "roman": "pʻoxarinel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինել ենք", "roman": "pʻoxarinel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փոխարինել եք", "roman": "pʻoxarinel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փոխարինել են", "roman": "pʻoxarinel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինել էի", "roman": "pʻoxarinel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փոխարինել էիր", "roman": "pʻoxarinel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխարինել էր", "roman": "pʻoxarinel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինել էինք", "roman": "pʻoxarinel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փոխարինել էիք", "roman": "pʻoxarinel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխարինել էին", "roman": "pʻoxarinel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխարինի (pʻoxarinecʻi, pʻoxarini*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխարինեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխարինիր (pʻoxarinecʻir, pʻoxarinir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխարինեց", "roman": "pʻoxarinecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխարինինք (pʻoxarinecʻinkʻ, pʻoxarininkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխարինեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխարինիք (pʻoxarinecʻikʻ, pʻoxarinikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխարինեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինին (pʻoxarinecʻin, pʻoxarinin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինեմ", "roman": "pʻoxarinem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխարինես", "roman": "pʻoxarines", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխարինի", "roman": "pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինենք", "roman": "pʻoxarinenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխարինեք", "roman": "pʻoxarinekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխարինեն", "roman": "pʻoxarinen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինեի", "roman": "pʻoxarinei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխարինեիր", "roman": "pʻoxarineir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխարիներ", "roman": "pʻoxariner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինեինք", "roman": "pʻoxarineinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխարինեիք", "roman": "pʻoxarineikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխարինեին", "roman": "pʻoxarinein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփոխարինեմ", "roman": "kpʻoxarinem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփոխարինես", "roman": "kpʻoxarines", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփոխարինի", "roman": "kpʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփոխարինենք", "roman": "kpʻoxarinenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփոխարինեք", "roman": "kpʻoxarinekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփոխարինեն", "roman": "kpʻoxarinen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփոխարինեի", "roman": "kpʻoxarinei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփոխարինեիր", "roman": "kpʻoxarineir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփոխարիներ", "roman": "kpʻoxariner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփոխարինեինք", "roman": "kpʻoxarineinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփոխարինեիք", "roman": "kpʻoxarineikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփոխարինեին", "roman": "kpʻoxarinein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխարինի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փոխարինի՛ (pʻoxarinír, pʻoxariní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փոխարինե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փոխարինեցե՛ք (pʻoxarinékʻ, pʻoxarinecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփոխարինել", "roman": "čʻpʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփոխարինած", "roman": "čʻpʻoxarinac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփոխարինող", "roman": "čʻpʻoxarinoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փոխարինում", "roman": "čʻem pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փոխարինում", "roman": "čʻes pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխարինում", "roman": "čʻi pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխարինում", "roman": "čʻenkʻ pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փոխարինում", "roman": "čʻekʻ pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխարինում", "roman": "čʻen pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխարինում", "roman": "čʻēi pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխարինում", "roman": "čʻēir pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխարինում", "roman": "čʻēr pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխարինում", "roman": "čʻēinkʻ pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխարինում", "roman": "čʻēikʻ pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխարինում", "roman": "čʻēin pʻoxarinum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխարինելու", "roman": "čʻem pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փոխարինելու", "roman": "čʻes pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխարինելու", "roman": "čʻi pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխարինելու", "roman": "čʻenkʻ pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փոխարինելու", "roman": "čʻekʻ pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխարինելու", "roman": "čʻen pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխարինելու", "roman": "čʻēi pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխարինելու", "roman": "čʻēir pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխարինելու", "roman": "čʻēr pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխարինելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխարինելու", "roman": "čʻēikʻ pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխարինելու", "roman": "čʻēin pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխարինել", "roman": "čʻem pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փոխարինել", "roman": "čʻes pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխարինել", "roman": "čʻi pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխարինել", "roman": "čʻenkʻ pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փոխարինել", "roman": "čʻekʻ pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխարինել", "roman": "čʻen pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխարինել", "roman": "čʻēi pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխարինել", "roman": "čʻēir pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխարինել", "roman": "čʻēr pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխարինել", "roman": "čʻēinkʻ pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխարինել", "roman": "čʻēikʻ pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխարինել", "roman": "čʻēin pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխարինեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփոխարինի (čʻpʻoxarinecʻi, čʻpʻoxarini*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփոխարինեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփոխարինիր (čʻpʻoxarinecʻir, čʻpʻoxarinir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփոխարինեց", "roman": "čʻpʻoxarinecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփոխարինեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփոխարինինք (čʻpʻoxarinecʻinkʻ, čʻpʻoxarininkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփոխարինեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփոխարինիք (čʻpʻoxarinecʻikʻ, čʻpʻoxarinikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփոխարինեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխարինին (čʻpʻoxarinecʻin, čʻpʻoxarinin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխարինեմ", "roman": "čʻpʻoxarinem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխարինես", "roman": "čʻpʻoxarines", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխարինի", "roman": "čʻpʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխարինենք", "roman": "čʻpʻoxarinenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխարինեք", "roman": "čʻpʻoxarinekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխարինեն", "roman": "čʻpʻoxarinen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխարինեի", "roman": "čʻpʻoxarinei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխարինեիր", "roman": "čʻpʻoxarineir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխարիներ", "roman": "čʻpʻoxariner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխարինեինք", "roman": "čʻpʻoxarineinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխարինեիք", "roman": "čʻpʻoxarineikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխարինեին", "roman": "čʻpʻoxarinein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխարինի", "roman": "čʻem pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փոխարինի", "roman": "čʻes pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխարինի", "roman": "čʻi pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխարինի", "roman": "čʻenkʻ pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փոխարինի", "roman": "čʻekʻ pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխարինի", "roman": "čʻen pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխարինի", "roman": "čʻēi pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխարինի", "roman": "čʻēir pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխարինի", "roman": "čʻēr pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխարինի", "roman": "čʻēinkʻ pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխարինի", "roman": "čʻēikʻ pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխարինի", "roman": "čʻēin pʻoxarini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փոխարինիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փոխարինի (mí pʻoxarinir, mí pʻoxarini*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փոխարինեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փոխարինեցեք (mí pʻoxarinekʻ, mí pʻoxarinecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փոխարինել", "roman": "pʻoxarinel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելու", "roman": "pʻoxarinelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելուց", "roman": "pʻoxarinelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելով", "roman": "pʻoxarinelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելում", "roman": "pʻoxarinelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելն", "roman": "pʻoxarinelə/pʻoxarineln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելուն", "roman": "pʻoxarinelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելս", "roman": "pʻoxarinels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելուս", "roman": "pʻoxarinelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելուցս", "roman": "pʻoxarinelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելովս", "roman": "pʻoxarinelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելումս", "roman": "pʻoxarinelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելդ", "roman": "pʻoxarineld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելուդ", "roman": "pʻoxarinelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելուցդ", "roman": "pʻoxarinelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելովդ", "roman": "pʻoxarinelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխարինելումդ", "roman": "pʻoxarinelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փոխարինել • (pʻoxarinel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փոխարինել • (pʻoxarinel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "փոխարին", "caus": "—", "conneg": "փոխարինի", "future1": "փոխարինելու", "future2": "փոխարինելիք", "imp1": "փոխարինի՛ր, փոխարինի՛*", "imp2": "փոխարինե՛ք, փոխարինեցե՛ք**", "imperf": "փոխարինում", "indaor1": "փոխարինեցի", "indaor1coll": "փոխարինի", "indaor2": "փոխարինեցիր", "indaor2coll": "փոխարինիր", "indaor3": "փոխարինեց", "indaor4": "փոխարինեցինք", "indaor4coll": "փոխարինինք", "indaor5": "փոխարինեցիք", "indaor5coll": "փոխարինիք", "indaor6": "փոխարինեցին", "indaor6coll": "փոխարինին", "inf": "փոխարինել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "փոխարինվել", "perf": "փոխարինել", "prohib1": "մի՛ փոխարինիր, մի՛ փոխարինի*", "prohib2": "մի՛ փոխարինեք, մի՛ փոխարինեցեք**", "result": "փոխարինած", "simult": "փոխարինելիս", "subject": "փոխարինող", "subjfut1": "փոխարինեմ", "subjfut2": "փոխարինես", "subjfut3": "փոխարինի", "subjfut4": "փոխարինենք", "subjfut5": "փոխարինեք", "subjfut6": "փոխարինեն", "subjfutperf1": "փոխարինեի", "subjfutperf2": "փոխարինեիր", "subjfutperf3": "փոխարիներ", "subjfutperf4": "փոխարինեինք", "subjfutperf5": "փոխարինեիք", "subjfutperf6": "փոխարինեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փոխարինել", "11": "փոխարինելուն", "11s": "փոխարինելներիցս", "13": "փոխարինելների", "13s": "փոխարինելովս", "15": "փոխարինելներին", "15s": "փոխարինելներովս", "17": "փոխարինելուց", "17s": "փոխարինելումս", "19": "փոխարինելներից", "19s": "փոխարինելներումս", "1s": "փոխարինելս", "21": "փոխարինելով", "21s": "փոխարինելդ", "23": "փոխարինելներով", "23s": "փոխարինելներդ", "25": "փոխարինելում", "25s": "փոխարինելուդ", "27": "փոխարինելներում", "27s": "փոխարինելներիդ", "29s": "փոխարինելուցդ", "3": "փոխարինելը/փոխարինելն", "31s": "փոխարինելներիցդ", "33s": "փոխարինելովդ", "35s": "փոխարինելներովդ", "37s": "փոխարինելումդ", "39s": "փոխարինելներումդ", "3s": "փոխարինելներս", "5": "փոխարինելներ", "5s": "փոխարինելուս", "7": "փոխարինելները/փոխարինելներն", "7s": "փոխարինելներիս", "9": "փոխարինելու", "9s": "փոխարինելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to substitute (for), to replace" ], "links": [ [ "substitute", "substitute" ], [ "replace", "replace" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰoχɑɾiˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoχɑɾinél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/poχɑɾiˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoχɑɾinél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փոխարինել" } { "forms": [ { "form": "pʻoxarinel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փոխարինել", "roman": "pʻoxarinel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փոխարինելոյ", "roman": "pʻoxarineloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փոխարինելոյ", "roman": "pʻoxarineloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փոխարինել", "roman": "pʻoxarinel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փոխարինելոյ", "roman": "pʻoxarineloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փոխարինելով", "roman": "pʻoxarinelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "փոխարինել", "roman": "pʻoxarinel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "փոխարինել • (pʻoxarinel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փոխարինել", "11": "փոխարինելով", "13": "փոխարինել", "3": "փոխարինելոյ", "5": "փոխարինելոյ", "7": "փոխարինել", "9": "փոխարինելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "pʻoxarinem", "word": "փոխարինեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of փոխարինեմ (pʻoxarinem)" ], "links": [ [ "փոխարինեմ", "փոխարինեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "փոխարինել" }
Download raw JSONL data for փոխարինել meaning in All languages combined (35.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փոխարինել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փոխարինել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փոխարինել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փոխարինել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "փոխարինել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փոխարինել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "փոխարինել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փոխարինել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.