See ցնցուղ on Wiktionary
Download JSON data for ցնցուղ meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cʻncʻxel",
"word": "ցնցխել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cʻncʻġel",
"word": "ցնցղել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցնցուղ"
},
"expansion": "Old Armenian ցնցուղ (cʻncʻuł)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցնցուղ (cʻncʻuł).",
"forms": [
{
"form": "cʻncʻuġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցնցուղ",
"roman": "cʻncʻuġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներ",
"roman": "cʻncʻuġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղի",
"roman": "cʻncʻuġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղների",
"roman": "cʻncʻuġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղից",
"roman": "cʻncʻuġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներից",
"roman": "cʻncʻuġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղով",
"roman": "cʻncʻuġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներով",
"roman": "cʻncʻuġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղում",
"roman": "cʻncʻuġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներում",
"roman": "cʻncʻuġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղն",
"roman": "cʻncʻuġə/cʻncʻuġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղներն",
"roman": "cʻncʻuġnerə/cʻncʻuġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղին",
"roman": "cʻncʻuġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներին",
"roman": "cʻncʻuġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղս",
"roman": "cʻncʻuġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներս",
"roman": "cʻncʻuġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցնցուղիս",
"roman": "cʻncʻuġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներիս",
"roman": "cʻncʻuġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցնցուղիցս",
"roman": "cʻncʻuġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներիցս",
"roman": "cʻncʻuġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցնցուղովս",
"roman": "cʻncʻuġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներովս",
"roman": "cʻncʻuġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցնցուղումս",
"roman": "cʻncʻuġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներումս",
"roman": "cʻncʻuġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցնցուղդ",
"roman": "cʻncʻuġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներդ",
"roman": "cʻncʻuġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցնցուղիդ",
"roman": "cʻncʻuġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներիդ",
"roman": "cʻncʻuġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցնցուղիցդ",
"roman": "cʻncʻuġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներիցդ",
"roman": "cʻncʻuġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցնցուղովդ",
"roman": "cʻncʻuġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներովդ",
"roman": "cʻncʻuġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցնցուղումդ",
"roman": "cʻncʻuġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներումդ",
"roman": "cʻncʻuġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցնցուղ • (cʻncʻuġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցնցուղ • (cʻncʻuġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ցըն‧ցուղ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցնցուղ",
"11": "ցնցուղին",
"11s": "ցնցուղներիցս",
"13": "ցնցուղների",
"13s": "ցնցուղովս",
"15": "ցնցուղներին",
"15s": "ցնցուղներովս",
"17": "ցնցուղից",
"17s": "ցնցուղումս",
"19": "ցնցուղներից",
"19s": "ցնցուղներումս",
"1s": "ցնցուղս",
"21": "ցնցուղով",
"21s": "ցնցուղդ",
"23": "ցնցուղներով",
"23s": "ցնցուղներդ",
"25": "ցնցուղում",
"25s": "ցնցուղիդ",
"27": "ցնցուղներում",
"27s": "ցնցուղներիդ",
"29s": "ցնցուղիցդ",
"3": "ցնցուղը/ցնցուղն",
"31s": "ցնցուղներիցդ",
"33s": "ցնցուղովդ",
"35s": "ցնցուղներովդ",
"37s": "ցնցուղումդ",
"39s": "ցնցուղներումդ",
"3s": "ցնցուղներս",
"5": "ցնցուղներ",
"5s": "ցնցուղիս",
"7": "ցնցուղները/ցնցուղներն",
"7s": "ցնցուղներիս",
"9": "ցնցուղի",
"9s": "ցնցուղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 12 6 10 18 10",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Bathing",
"orig": "hy:Bathing",
"parents": [
"Cleaning",
"Hygiene",
"Home",
"Health",
"Society",
"Body",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to stand under a shower",
"roman": "cʻncʻuġi tak kangnel",
"text": "ցնցուղի տակ կանգնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to take a shower",
"roman": "cʻncʻuġ əndunel",
"text": "ցնցուղ ընդունել",
"type": "example"
},
{
"english": "cold shower",
"roman": "saṙə cʻncʻuġ",
"text": "սառը ցնցուղ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shower (device for bathing)"
],
"id": "en-ցնցուղ-hy-noun-OG~b623x",
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"roman": "duš",
"sense": "shower",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "դուշ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 42 1 18 37 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 47 1 23 27 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 38 1 23 34 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 1 21 30 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 1 22 36 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 48 1 18 29 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 48 1 20 27 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"watering can"
],
"id": "en-ցնցուղ-hy-noun-xIruJKWA",
"links": [
[
"watering can",
"watering can"
]
]
},
{
"glosses": [
"jet, spurt of water"
],
"id": "en-ցնցուղ-hy-noun-DxdNN21k",
"links": [
[
"jet",
"jet"
],
[
"spurt",
"spurt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 42 1 18 37 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 38 1 23 34 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 1 22 36 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bronchus"
],
"id": "en-ցնցուղ-hy-noun-7SkPtIAT",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bronchus",
"bronchus"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, archaic) bronchus"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 42 1 18 37 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 38 1 23 34 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 1 22 36 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"milk duct, lactiferous duct"
],
"id": "en-ցնցուղ-hy-noun-6zpPs2IR",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, archaic) milk duct, lactiferous duct"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"dawn"
],
"id": "en-ցնցուղ-hy-noun-gybgnOTp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) dawn"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰənˈt͡sʰuʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰənˈt͡sʰuʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ցնցուղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Hy-%D6%81%D5%B6%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg/Hy-%D6%81%D5%B6%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Hy-%D6%81%D5%B6%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ցնցուղ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "arpʻiacʻncʻuł",
"word": "արփիացնցուղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kensacʻncʻuł",
"word": "կենսացնցուղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cʻncʻłajew",
"word": "ցնցղաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cʻncʻłanam",
"word": "ցնցղանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cʻncʻłkajew",
"word": "ցնցղկաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cʻncʻłkanam",
"word": "ցնցղկանամ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ցնցուղ"
},
"expansion": "Armenian: ցնցուղ (cʻncʻuġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ցնցուղ (cʻncʻuġ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ցնծուղ"
},
"expansion": "Middle Armenian: ցնծուղ (cʻncuġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: ցնծուղ (cʻncuġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "cʻncʻuł",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցնցուղ",
"roman": "cʻncʻuł",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղք",
"roman": "cʻncʻułkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցղոյ",
"roman": "cʻncʻłoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցղոց",
"roman": "cʻncʻłocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցղոյ",
"roman": "cʻncʻłoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցղոց",
"roman": "cʻncʻłocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղ",
"roman": "cʻncʻuł",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղս",
"roman": "cʻncʻułs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցղոյ",
"roman": "cʻncʻłoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցղոց",
"roman": "cʻncʻłocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցղով",
"roman": "cʻncʻłov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցղովք",
"roman": "cʻncʻłovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղ",
"roman": "cʻncʻuł",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղս",
"roman": "cʻncʻułs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ցնցուղ • (cʻncʻuł)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցնցուղ • (cʻncʻuł)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցնցուղ",
"11": "ցնցղոց",
"13": "ցնցուղ",
"15": "ցնցուղս",
"17": "ցնցղոյ",
"19": "ցնցղոց",
"21": "ցնցղով",
"23": "ցնցղովք",
"25": "ցնցուղ",
"27": "ցնցուղս",
"3": "ցնցուղք",
"5": "ցնցղոյ",
"7": "ցնցղոց",
"9": "ցնցղոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "ear canals",
"roman": "cʻncʻułkʻ akanǰacʻ",
"text": "ցնցուղք ականջաց",
"type": "example"
},
{
"english": "milk duct, lactiferous duct",
"roman": "cʻncʻuł stean",
"text": "ցնցուղ ստեան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pipe, conduit, duct, tube"
],
"id": "en-ցնցուղ-xcl-noun-ZJyYNLRN",
"links": [
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"conduit",
"conduit"
],
[
"duct",
"duct"
],
[
"tube",
"tube"
]
]
},
{
"glosses": [
"sprinkling, spraying, splash"
],
"id": "en-ցնցուղ-xcl-noun-sGBpZCWd",
"links": [
[
"sprinkling",
"sprinkling"
],
[
"spraying",
"spraying"
],
[
"splash",
"splash"
]
]
},
{
"glosses": [
"sparkling, twinkling; spark"
],
"id": "en-ցնցուղ-xcl-noun-TdJtCmBM",
"links": [
[
"sparkling",
"sparkling"
],
[
"twinkling",
"twinkling"
],
[
"spark",
"spark"
]
]
}
],
"word": "ցնցուղ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Bathing"
],
"derived": [
{
"roman": "cʻncʻxel",
"word": "ցնցխել"
},
{
"roman": "cʻncʻġel",
"word": "ցնցղել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցնցուղ"
},
"expansion": "Old Armenian ցնցուղ (cʻncʻuł)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցնցուղ (cʻncʻuł).",
"forms": [
{
"form": "cʻncʻuġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցնցուղ",
"roman": "cʻncʻuġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներ",
"roman": "cʻncʻuġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղի",
"roman": "cʻncʻuġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղների",
"roman": "cʻncʻuġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղից",
"roman": "cʻncʻuġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներից",
"roman": "cʻncʻuġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղով",
"roman": "cʻncʻuġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներով",
"roman": "cʻncʻuġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղում",
"roman": "cʻncʻuġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներում",
"roman": "cʻncʻuġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղն",
"roman": "cʻncʻuġə/cʻncʻuġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղներն",
"roman": "cʻncʻuġnerə/cʻncʻuġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղին",
"roman": "cʻncʻuġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներին",
"roman": "cʻncʻuġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղս",
"roman": "cʻncʻuġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներս",
"roman": "cʻncʻuġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցնցուղիս",
"roman": "cʻncʻuġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներիս",
"roman": "cʻncʻuġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցնցուղիցս",
"roman": "cʻncʻuġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներիցս",
"roman": "cʻncʻuġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցնցուղովս",
"roman": "cʻncʻuġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներովս",
"roman": "cʻncʻuġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցնցուղումս",
"roman": "cʻncʻuġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներումս",
"roman": "cʻncʻuġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցնցուղդ",
"roman": "cʻncʻuġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներդ",
"roman": "cʻncʻuġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցնցուղիդ",
"roman": "cʻncʻuġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներիդ",
"roman": "cʻncʻuġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցնցուղիցդ",
"roman": "cʻncʻuġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներիցդ",
"roman": "cʻncʻuġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցնցուղովդ",
"roman": "cʻncʻuġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներովդ",
"roman": "cʻncʻuġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցնցուղումդ",
"roman": "cʻncʻuġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղներումդ",
"roman": "cʻncʻuġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցնցուղ • (cʻncʻuġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցնցուղ • (cʻncʻuġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ցըն‧ցուղ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցնցուղ",
"11": "ցնցուղին",
"11s": "ցնցուղներիցս",
"13": "ցնցուղների",
"13s": "ցնցուղովս",
"15": "ցնցուղներին",
"15s": "ցնցուղներովս",
"17": "ցնցուղից",
"17s": "ցնցուղումս",
"19": "ցնցուղներից",
"19s": "ցնցուղներումս",
"1s": "ցնցուղս",
"21": "ցնցուղով",
"21s": "ցնցուղդ",
"23": "ցնցուղներով",
"23s": "ցնցուղներդ",
"25": "ցնցուղում",
"25s": "ցնցուղիդ",
"27": "ցնցուղներում",
"27s": "ցնցուղներիդ",
"29s": "ցնցուղիցդ",
"3": "ցնցուղը/ցնցուղն",
"31s": "ցնցուղներիցդ",
"33s": "ցնցուղովդ",
"35s": "ցնցուղներովդ",
"37s": "ցնցուղումդ",
"39s": "ցնցուղներումդ",
"3s": "ցնցուղներս",
"5": "ցնցուղներ",
"5s": "ցնցուղիս",
"7": "ցնցուղները/ցնցուղներն",
"7s": "ցնցուղներիս",
"9": "ցնցուղի",
"9s": "ցնցուղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to stand under a shower",
"roman": "cʻncʻuġi tak kangnel",
"text": "ցնցուղի տակ կանգնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to take a shower",
"roman": "cʻncʻuġ əndunel",
"text": "ցնցուղ ընդունել",
"type": "example"
},
{
"english": "cold shower",
"roman": "saṙə cʻncʻuġ",
"text": "սառը ցնցուղ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shower (device for bathing)"
],
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
]
},
{
"glosses": [
"watering can"
],
"links": [
[
"watering can",
"watering can"
]
]
},
{
"glosses": [
"jet, spurt of water"
],
"links": [
[
"jet",
"jet"
],
[
"spurt",
"spurt"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses",
"hy:Anatomy"
],
"glosses": [
"bronchus"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bronchus",
"bronchus"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, archaic) bronchus"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses",
"hy:Anatomy"
],
"glosses": [
"milk duct, lactiferous duct"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, archaic) milk duct, lactiferous duct"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) dawn"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰənˈt͡sʰuʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰənˈt͡sʰuʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ցնցուղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Hy-%D6%81%D5%B6%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg/Hy-%D6%81%D5%B6%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Hy-%D6%81%D5%B6%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "duš",
"sense": "shower",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "դուշ"
}
],
"word": "ցնցուղ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "arpʻiacʻncʻuł",
"word": "արփիացնցուղ"
},
{
"roman": "kensacʻncʻuł",
"word": "կենսացնցուղ"
},
{
"roman": "cʻncʻłajew",
"word": "ցնցղաձեւ"
},
{
"roman": "cʻncʻłanam",
"word": "ցնցղանամ"
},
{
"roman": "cʻncʻłkajew",
"word": "ցնցղկաձեւ"
},
{
"roman": "cʻncʻłkanam",
"word": "ցնցղկանամ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ցնցուղ"
},
"expansion": "Armenian: ցնցուղ (cʻncʻuġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ցնցուղ (cʻncʻuġ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ցնծուղ"
},
"expansion": "Middle Armenian: ցնծուղ (cʻncuġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: ցնծուղ (cʻncuġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "cʻncʻuł",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցնցուղ",
"roman": "cʻncʻuł",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղք",
"roman": "cʻncʻułkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցղոյ",
"roman": "cʻncʻłoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցղոց",
"roman": "cʻncʻłocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցղոյ",
"roman": "cʻncʻłoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցղոց",
"roman": "cʻncʻłocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղ",
"roman": "cʻncʻuł",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղս",
"roman": "cʻncʻułs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցղոյ",
"roman": "cʻncʻłoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցղոց",
"roman": "cʻncʻłocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցղով",
"roman": "cʻncʻłov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցղովք",
"roman": "cʻncʻłovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցնցուղ",
"roman": "cʻncʻuł",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցնցուղս",
"roman": "cʻncʻułs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ցնցուղ • (cʻncʻuł)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցնցուղ • (cʻncʻuł)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցնցուղ",
"11": "ցնցղոց",
"13": "ցնցուղ",
"15": "ցնցուղս",
"17": "ցնցղոյ",
"19": "ցնցղոց",
"21": "ցնցղով",
"23": "ցնցղովք",
"25": "ցնցուղ",
"27": "ցնցուղս",
"3": "ցնցուղք",
"5": "ցնցղոյ",
"7": "ցնցղոց",
"9": "ցնցղոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "ear canals",
"roman": "cʻncʻułkʻ akanǰacʻ",
"text": "ցնցուղք ականջաց",
"type": "example"
},
{
"english": "milk duct, lactiferous duct",
"roman": "cʻncʻuł stean",
"text": "ցնցուղ ստեան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pipe, conduit, duct, tube"
],
"links": [
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"conduit",
"conduit"
],
[
"duct",
"duct"
],
[
"tube",
"tube"
]
]
},
{
"glosses": [
"sprinkling, spraying, splash"
],
"links": [
[
"sprinkling",
"sprinkling"
],
[
"spraying",
"spraying"
],
[
"splash",
"splash"
]
]
},
{
"glosses": [
"sparkling, twinkling; spark"
],
"links": [
[
"sparkling",
"sparkling"
],
[
"twinkling",
"twinkling"
],
[
"spark",
"spark"
]
]
}
],
"word": "ցնցուղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.