"ցնցուղ" meaning in Old Armenian

See ցնցուղ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: The origin is unknown. Etymology templates: {{unk|xcl|title=unknown}} unknown Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} ցնցուղ • (cʻncʻuł), {{xcl-noun}} ցնցուղ • (cʻncʻuł) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|ցնցուղ|11=ցնցղոց|13=ցնցուղ|15=ցնցուղս|17=ցնցղոյ|19=ցնցղոց|21=ցնցղով|23=ցնցղովք|25=ցնցուղ|27=ցնցուղս|3=ցնցուղք|5=ցնցղոյ|7=ցնցղոց|9=ցնցղոյ|note=|type=o-type}} Forms: cʻncʻuł [romanization], no-table-tags [table-tags], ցնցուղ [nominative, singular], ցնցուղք [nominative, plural], ցնցղոյ [genitive, singular], ցնցղոց [genitive, plural], ցնցղոյ [dative, singular], ցնցղոց [dative, plural], ցնցուղ [accusative, singular], ցնցուղս [accusative, plural], ցնցղոյ [ablative, singular], ցնցղոց [ablative, plural], ցնցղով [instrumental, singular], ցնցղովք [instrumental, plural], ցնցուղ [locative, singular], ցնցուղս [locative, plural]
  1. pipe, conduit, duct, tube
    Sense id: en-ցնցուղ-xcl-noun-ZJyYNLRN
  2. sprinkling, spraying, splash
    Sense id: en-ցնցուղ-xcl-noun-sGBpZCWd
  3. sparkling, twinkling; spark
    Sense id: en-ցնցուղ-xcl-noun-TdJtCmBM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: արփիացնցուղ (arpʻiacʻncʻuł), կենսացնցուղ (kensacʻncʻuł), ցնցղաձեւ (cʻncʻłajew), ցնցղանամ (cʻncʻłanam), ցնցղկաձեւ (cʻncʻłkajew), ցնցղկանամ (cʻncʻłkanam)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "arpʻiacʻncʻuł",
      "word": "արփիացնցուղ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kensacʻncʻuł",
      "word": "կենսացնցուղ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cʻncʻłajew",
      "word": "ցնցղաձեւ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cʻncʻłanam",
      "word": "ցնցղանամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cʻncʻłkajew",
      "word": "ցնցղկաձեւ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cʻncʻłkanam",
      "word": "ցնցղկանամ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցնցուղ"
          },
          "expansion": "Armenian: ցնցուղ (cʻncʻuġ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ցնցուղ (cʻncʻuġ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "ցնծուղ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: ցնծուղ (cʻncuġ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: ցնծուղ (cʻncuġ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "cʻncʻuł",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցուղ",
      "roman": "cʻncʻuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցուղք",
      "roman": "cʻncʻułkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցղոյ",
      "roman": "cʻncʻłoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցղոց",
      "roman": "cʻncʻłocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցղոյ",
      "roman": "cʻncʻłoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցղոց",
      "roman": "cʻncʻłocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցուղ",
      "roman": "cʻncʻuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցուղս",
      "roman": "cʻncʻułs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցղոյ",
      "roman": "cʻncʻłoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցղոց",
      "roman": "cʻncʻłocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցղով",
      "roman": "cʻncʻłov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցղովք",
      "roman": "cʻncʻłovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցուղ",
      "roman": "cʻncʻuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցուղս",
      "roman": "cʻncʻułs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ցնցուղ • (cʻncʻuł)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցնցուղ • (cʻncʻuł)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ցնցուղ",
        "11": "ցնցղոց",
        "13": "ցնցուղ",
        "15": "ցնցուղս",
        "17": "ցնցղոյ",
        "19": "ցնցղոց",
        "21": "ցնցղով",
        "23": "ցնցղովք",
        "25": "ցնցուղ",
        "27": "ցնցուղս",
        "3": "ցնցուղք",
        "5": "ցնցղոյ",
        "7": "ցնցղոց",
        "9": "ցնցղոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "ear canals",
          "roman": "cʻncʻułkʻ akanǰacʻ",
          "text": "ցնցուղք ականջաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "milk duct, lactiferous duct",
          "roman": "cʻncʻuł stean",
          "text": "ցնցուղ ստեան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pipe, conduit, duct, tube"
      ],
      "id": "en-ցնցուղ-xcl-noun-ZJyYNLRN",
      "links": [
        [
          "pipe",
          "pipe"
        ],
        [
          "conduit",
          "conduit"
        ],
        [
          "duct",
          "duct"
        ],
        [
          "tube",
          "tube"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sprinkling, spraying, splash"
      ],
      "id": "en-ցնցուղ-xcl-noun-sGBpZCWd",
      "links": [
        [
          "sprinkling",
          "sprinkling"
        ],
        [
          "spraying",
          "spraying"
        ],
        [
          "splash",
          "splash"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sparkling, twinkling; spark"
      ],
      "id": "en-ցնցուղ-xcl-noun-TdJtCmBM",
      "links": [
        [
          "sparkling",
          "sparkling"
        ],
        [
          "twinkling",
          "twinkling"
        ],
        [
          "spark",
          "spark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ցնցուղ"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "arpʻiacʻncʻuł",
      "word": "արփիացնցուղ"
    },
    {
      "roman": "kensacʻncʻuł",
      "word": "կենսացնցուղ"
    },
    {
      "roman": "cʻncʻłajew",
      "word": "ցնցղաձեւ"
    },
    {
      "roman": "cʻncʻłanam",
      "word": "ցնցղանամ"
    },
    {
      "roman": "cʻncʻłkajew",
      "word": "ցնցղկաձեւ"
    },
    {
      "roman": "cʻncʻłkanam",
      "word": "ցնցղկանամ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ցնցուղ"
          },
          "expansion": "Armenian: ցնցուղ (cʻncʻuġ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ցնցուղ (cʻncʻuġ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "ցնծուղ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: ցնծուղ (cʻncuġ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: ցնծուղ (cʻncuġ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "cʻncʻuł",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցուղ",
      "roman": "cʻncʻuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցուղք",
      "roman": "cʻncʻułkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցղոյ",
      "roman": "cʻncʻłoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցղոց",
      "roman": "cʻncʻłocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցղոյ",
      "roman": "cʻncʻłoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցղոց",
      "roman": "cʻncʻłocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցուղ",
      "roman": "cʻncʻuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցուղս",
      "roman": "cʻncʻułs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցղոյ",
      "roman": "cʻncʻłoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցղոց",
      "roman": "cʻncʻłocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցղով",
      "roman": "cʻncʻłov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցղովք",
      "roman": "cʻncʻłovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցուղ",
      "roman": "cʻncʻuł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ցնցուղս",
      "roman": "cʻncʻułs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ցնցուղ • (cʻncʻuł)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ցնցուղ • (cʻncʻuł)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ցնցուղ",
        "11": "ցնցղոց",
        "13": "ցնցուղ",
        "15": "ցնցուղս",
        "17": "ցնցղոյ",
        "19": "ցնցղոց",
        "21": "ցնցղով",
        "23": "ցնցղովք",
        "25": "ցնցուղ",
        "27": "ցնցուղս",
        "3": "ցնցուղք",
        "5": "ցնցղոյ",
        "7": "ցնցղոց",
        "9": "ցնցղոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ear canals",
          "roman": "cʻncʻułkʻ akanǰacʻ",
          "text": "ցնցուղք ականջաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "milk duct, lactiferous duct",
          "roman": "cʻncʻuł stean",
          "text": "ցնցուղ ստեան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pipe, conduit, duct, tube"
      ],
      "links": [
        [
          "pipe",
          "pipe"
        ],
        [
          "conduit",
          "conduit"
        ],
        [
          "duct",
          "duct"
        ],
        [
          "tube",
          "tube"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sprinkling, spraying, splash"
      ],
      "links": [
        [
          "sprinkling",
          "sprinkling"
        ],
        [
          "spraying",
          "spraying"
        ],
        [
          "splash",
          "splash"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sparkling, twinkling; spark"
      ],
      "links": [
        [
          "sparkling",
          "sparkling"
        ],
        [
          "twinkling",
          "twinkling"
        ],
        [
          "spark",
          "spark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ցնցուղ"
}

Download raw JSONL data for ցնցուղ meaning in Old Armenian (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.