See վկայել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "վկայեմ" }, "expansion": "Old Armenian վկայեմ (vkayem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian վկայեմ (vkayem).", "forms": [ { "form": "vkayel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վկայել", "roman": "vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վկայում", "roman": "vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "վկայվել", "roman": "vkayvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վկայելիս", "roman": "vkayelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վկայել", "roman": "vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վկայ-", "roman": "vkay-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վկայելու", "roman": "vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վկայած", "roman": "vkayac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վկայելիք", "roman": "vkayelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վկայող", "roman": "vkayoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վկայի", "roman": "vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վկայում եմ", "roman": "vkayum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վկայում ես", "roman": "vkayum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վկայում է", "roman": "vkayum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վկայում ենք", "roman": "vkayum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վկայում եք", "roman": "vkayum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վկայում են", "roman": "vkayum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վկայում էի", "roman": "vkayum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վկայում էիր", "roman": "vkayum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վկայում էր", "roman": "vkayum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վկայում էինք", "roman": "vkayum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վկայում էիք", "roman": "vkayum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վկայում էին", "roman": "vkayum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վկայելու եմ", "roman": "vkayelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վկայելու ես", "roman": "vkayelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վկայելու է", "roman": "vkayelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վկայելու ենք", "roman": "vkayelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վկայելու եք", "roman": "vkayelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վկայելու են", "roman": "vkayelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վկայելու էի", "roman": "vkayelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վկայելու էիր", "roman": "vkayelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վկայելու էր", "roman": "vkayelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վկայելու էինք", "roman": "vkayelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վկայելու էիք", "roman": "vkayelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վկայելու էին", "roman": "vkayelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վկայել եմ", "roman": "vkayel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վկայել ես", "roman": "vkayel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վկայել է", "roman": "vkayel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վկայել ենք", "roman": "vkayel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վկայել եք", "roman": "vkayel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վկայել են", "roman": "vkayel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վկայել էի", "roman": "vkayel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վկայել էիր", "roman": "vkayel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վկայել էր", "roman": "vkayel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վկայել էինք", "roman": "vkayel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վկայել էիք", "roman": "vkayel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վկայել էին", "roman": "vkayel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վկայեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վկայի (vkayecʻi, vkayi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վկայեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վկայիր (vkayecʻir, vkayir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վկայեց", "roman": "vkayecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վկայեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վկայինք (vkayecʻinkʻ, vkayinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վկայեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վկայիք (vkayecʻikʻ, vkayikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վկայեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վկային (vkayecʻin, vkayin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վկայեմ", "roman": "vkayem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վկայես", "roman": "vkayes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վկայի", "roman": "vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վկայենք", "roman": "vkayenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վկայեք", "roman": "vkayekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վկայեն", "roman": "vkayen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վկայեի", "roman": "vkayei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վկայեիր", "roman": "vkayeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վկայեր", "roman": "vkayer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վկայեինք", "roman": "vkayeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վկայեիք", "roman": "vkayeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վկայեին", "roman": "vkayein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվկայեմ", "roman": "kvkayem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվկայես", "roman": "kvkayes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվկայի", "roman": "kvkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվկայենք", "roman": "kvkayenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվկայեք", "roman": "kvkayekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվկայեն", "roman": "kvkayen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվկայեի", "roman": "kvkayei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվկայեիր", "roman": "kvkayeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվկայեր", "roman": "kvkayer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվկայեինք", "roman": "kvkayeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվկայեիք", "roman": "kvkayeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվկայեին", "roman": "kvkayein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վկայի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վկայի՛ (vkayír, vkayí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վկայե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վկայեցե՛ք (vkayékʻ, vkayecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվկայել", "roman": "čʻvkayel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չվկայած", "roman": "čʻvkayac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվկայող", "roman": "čʻvkayoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վկայում", "roman": "čʻem vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վկայում", "roman": "čʻes vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վկայում", "roman": "čʻi vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վկայում", "roman": "čʻenkʻ vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վկայում", "roman": "čʻekʻ vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վկայում", "roman": "čʻen vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վկայում", "roman": "čʻēi vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վկայում", "roman": "čʻēir vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վկայում", "roman": "čʻēr vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վկայում", "roman": "čʻēinkʻ vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վկայում", "roman": "čʻēikʻ vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վկայում", "roman": "čʻēin vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վկայելու", "roman": "čʻem vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես վկայելու", "roman": "čʻes vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վկայելու", "roman": "čʻi vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վկայելու", "roman": "čʻenkʻ vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք վկայելու", "roman": "čʻekʻ vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վկայելու", "roman": "čʻen vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վկայելու", "roman": "čʻēi vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վկայելու", "roman": "čʻēir vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վկայելու", "roman": "čʻēr vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վկայելու", "roman": "čʻēinkʻ vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վկայելու", "roman": "čʻēikʻ vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վկայելու", "roman": "čʻēin vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վկայել", "roman": "čʻem vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վկայել", "roman": "čʻes vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վկայել", "roman": "čʻi vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վկայել", "roman": "čʻenkʻ vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վկայել", "roman": "čʻekʻ vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վկայել", "roman": "čʻen vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վկայել", "roman": "čʻēi vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վկայել", "roman": "čʻēir vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վկայել", "roman": "čʻēr vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վկայել", "roman": "čʻēinkʻ vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վկայել", "roman": "čʻēikʻ vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վկայել", "roman": "čʻēin vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվկայեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չվկայի (čʻvkayecʻi, čʻvkayi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չվկայեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվկայիր (čʻvkayecʻir, čʻvkayir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվկայեց", "roman": "čʻvkayecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվկայեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չվկայինք (čʻvkayecʻinkʻ, čʻvkayinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չվկայեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվկայիք (čʻvkayecʻikʻ, čʻvkayikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվկայեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվկային (čʻvkayecʻin, čʻvkayin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվկայեմ", "roman": "čʻvkayem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվկայես", "roman": "čʻvkayes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվկայի", "roman": "čʻvkayi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվկայենք", "roman": "čʻvkayenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվկայեք", "roman": "čʻvkayekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվկայեն", "roman": "čʻvkayen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվկայեի", "roman": "čʻvkayei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվկայեիր", "roman": "čʻvkayeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվկայեր", "roman": "čʻvkayer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվկայեինք", "roman": "čʻvkayeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվկայեիք", "roman": "čʻvkayeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվկայեին", "roman": "čʻvkayein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վկայի", "roman": "čʻem vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես վկայի", "roman": "čʻes vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վկայի", "roman": "čʻi vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վկայի", "roman": "čʻenkʻ vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք վկայի", "roman": "čʻekʻ vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վկայի", "roman": "čʻen vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վկայի", "roman": "čʻēi vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վկայի", "roman": "čʻēir vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վկայի", "roman": "čʻēr vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վկայի", "roman": "čʻēinkʻ vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վկայի", "roman": "čʻēikʻ vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վկայի", "roman": "čʻēin vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վկայիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վկայի (mí vkayir, mí vkayi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վկայեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վկայեցեք (mí vkayekʻ, mí vkayecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վկայել", "roman": "vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելու", "roman": "vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելուց", "roman": "vkayelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելով", "roman": "vkayelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելում", "roman": "vkayelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելն", "roman": "vkayelə/vkayeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելուն", "roman": "vkayelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելս", "roman": "vkayels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելուս", "roman": "vkayelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելուցս", "roman": "vkayelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելովս", "roman": "vkayelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելումս", "roman": "vkayelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելդ", "roman": "vkayeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելուդ", "roman": "vkayelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելուցդ", "roman": "vkayelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելովդ", "roman": "vkayelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելումդ", "roman": "vkayelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վկայել • (vkayel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վկայել • (vkayel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "վկայել", "11": "վկայելուն", "11s": "վկայելներիցս", "13": "վկայելների", "13s": "վկայելովս", "15": "վկայելներին", "15s": "վկայելներովս", "17": "վկայելուց", "17s": "վկայելումս", "19": "վկայելներից", "19s": "վկայելներումս", "1s": "վկայելս", "21": "վկայելով", "21s": "վկայելդ", "23": "վկայելներով", "23s": "վկայելներդ", "25": "վկայելում", "25s": "վկայելուդ", "27": "վկայելներում", "27s": "վկայելներիդ", "29s": "վկայելուցդ", "3": "վկայելը/վկայելն", "31s": "վկայելներիցդ", "33s": "վկայելովդ", "35s": "վկայելներովդ", "37s": "վկայելումդ", "39s": "վկայելներումդ", "3s": "վկայելներս", "5": "վկայելներ", "5s": "վկայելուս", "7": "վկայելները/վկայելներն", "7s": "վկայելներիս", "9": "վկայելու", "9s": "վկայելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to testify, witness" ], "id": "en-վկայել-hy-verb-zJ-D8v6n", "links": [ [ "testify", "testify" ], [ "witness", "witness" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to testify, witness" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vəkɑˈjel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[vəkɑjél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/vəɡɑˈjel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[vəɡɑjél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վկայել" } { "forms": [ { "form": "vkayel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վկայել", "roman": "vkayel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վկայելոյ", "roman": "vkayeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վկայելոյ", "roman": "vkayeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վկայել", "roman": "vkayel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վկայելոյ", "roman": "vkayeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վկայելով", "roman": "vkayelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վկայել", "roman": "vkayel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "վկայել • (vkayel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "վկայել", "11": "վկայելով", "13": "վկայել", "3": "վկայելոյ", "5": "վկայելոյ", "7": "վկայել", "9": "վկայելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "vkayem", "word": "վկայեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of վկայեմ (vkayem)" ], "id": "en-վկայել-xcl-verb-TBmF4BfF", "links": [ [ "վկայեմ", "վկայեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "վկայել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "վկայեմ" }, "expansion": "Old Armenian վկայեմ (vkayem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian վկայեմ (vkayem).", "forms": [ { "form": "vkayel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վկայել", "roman": "vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վկայում", "roman": "vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "վկայվել", "roman": "vkayvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վկայելիս", "roman": "vkayelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վկայել", "roman": "vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վկայ-", "roman": "vkay-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վկայելու", "roman": "vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վկայած", "roman": "vkayac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վկայելիք", "roman": "vkayelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վկայող", "roman": "vkayoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վկայի", "roman": "vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վկայում եմ", "roman": "vkayum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վկայում ես", "roman": "vkayum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վկայում է", "roman": "vkayum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վկայում ենք", "roman": "vkayum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վկայում եք", "roman": "vkayum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վկայում են", "roman": "vkayum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վկայում էի", "roman": "vkayum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վկայում էիր", "roman": "vkayum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վկայում էր", "roman": "vkayum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վկայում էինք", "roman": "vkayum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վկայում էիք", "roman": "vkayum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վկայում էին", "roman": "vkayum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վկայելու եմ", "roman": "vkayelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վկայելու ես", "roman": "vkayelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վկայելու է", "roman": "vkayelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վկայելու ենք", "roman": "vkayelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վկայելու եք", "roman": "vkayelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վկայելու են", "roman": "vkayelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վկայելու էի", "roman": "vkayelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վկայելու էիր", "roman": "vkayelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վկայելու էր", "roman": "vkayelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վկայելու էինք", "roman": "vkayelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վկայելու էիք", "roman": "vkayelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վկայելու էին", "roman": "vkayelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վկայել եմ", "roman": "vkayel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վկայել ես", "roman": "vkayel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վկայել է", "roman": "vkayel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վկայել ենք", "roman": "vkayel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վկայել եք", "roman": "vkayel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վկայել են", "roman": "vkayel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վկայել էի", "roman": "vkayel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վկայել էիր", "roman": "vkayel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վկայել էր", "roman": "vkayel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վկայել էինք", "roman": "vkayel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վկայել էիք", "roman": "vkayel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վկայել էին", "roman": "vkayel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վկայեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վկայի (vkayecʻi, vkayi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վկայեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վկայիր (vkayecʻir, vkayir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վկայեց", "roman": "vkayecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վկայեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վկայինք (vkayecʻinkʻ, vkayinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վկայեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վկայիք (vkayecʻikʻ, vkayikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վկայեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վկային (vkayecʻin, vkayin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վկայեմ", "roman": "vkayem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վկայես", "roman": "vkayes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վկայի", "roman": "vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վկայենք", "roman": "vkayenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վկայեք", "roman": "vkayekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վկայեն", "roman": "vkayen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վկայեի", "roman": "vkayei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վկայեիր", "roman": "vkayeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վկայեր", "roman": "vkayer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վկայեինք", "roman": "vkayeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վկայեիք", "roman": "vkayeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վկայեին", "roman": "vkayein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվկայեմ", "roman": "kvkayem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվկայես", "roman": "kvkayes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվկայի", "roman": "kvkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվկայենք", "roman": "kvkayenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվկայեք", "roman": "kvkayekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվկայեն", "roman": "kvkayen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվկայեի", "roman": "kvkayei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվկայեիր", "roman": "kvkayeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվկայեր", "roman": "kvkayer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվկայեինք", "roman": "kvkayeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվկայեիք", "roman": "kvkayeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվկայեին", "roman": "kvkayein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վկայի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վկայի՛ (vkayír, vkayí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վկայե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վկայեցե՛ք (vkayékʻ, vkayecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվկայել", "roman": "čʻvkayel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չվկայած", "roman": "čʻvkayac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվկայող", "roman": "čʻvkayoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վկայում", "roman": "čʻem vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վկայում", "roman": "čʻes vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վկայում", "roman": "čʻi vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վկայում", "roman": "čʻenkʻ vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վկայում", "roman": "čʻekʻ vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վկայում", "roman": "čʻen vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վկայում", "roman": "čʻēi vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վկայում", "roman": "čʻēir vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վկայում", "roman": "čʻēr vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վկայում", "roman": "čʻēinkʻ vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վկայում", "roman": "čʻēikʻ vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վկայում", "roman": "čʻēin vkayum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վկայելու", "roman": "čʻem vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես վկայելու", "roman": "čʻes vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վկայելու", "roman": "čʻi vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վկայելու", "roman": "čʻenkʻ vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք վկայելու", "roman": "čʻekʻ vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վկայելու", "roman": "čʻen vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վկայելու", "roman": "čʻēi vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վկայելու", "roman": "čʻēir vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վկայելու", "roman": "čʻēr vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վկայելու", "roman": "čʻēinkʻ vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վկայելու", "roman": "čʻēikʻ vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վկայելու", "roman": "čʻēin vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վկայել", "roman": "čʻem vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վկայել", "roman": "čʻes vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վկայել", "roman": "čʻi vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վկայել", "roman": "čʻenkʻ vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վկայել", "roman": "čʻekʻ vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վկայել", "roman": "čʻen vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վկայել", "roman": "čʻēi vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վկայել", "roman": "čʻēir vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վկայել", "roman": "čʻēr vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վկայել", "roman": "čʻēinkʻ vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վկայել", "roman": "čʻēikʻ vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վկայել", "roman": "čʻēin vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվկայեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չվկայի (čʻvkayecʻi, čʻvkayi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չվկայեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվկայիր (čʻvkayecʻir, čʻvkayir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվկայեց", "roman": "čʻvkayecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվկայեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չվկայինք (čʻvkayecʻinkʻ, čʻvkayinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չվկայեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվկայիք (čʻvkayecʻikʻ, čʻvkayikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվկայեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվկային (čʻvkayecʻin, čʻvkayin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվկայեմ", "roman": "čʻvkayem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվկայես", "roman": "čʻvkayes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվկայի", "roman": "čʻvkayi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվկայենք", "roman": "čʻvkayenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվկայեք", "roman": "čʻvkayekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվկայեն", "roman": "čʻvkayen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվկայեի", "roman": "čʻvkayei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվկայեիր", "roman": "čʻvkayeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվկայեր", "roman": "čʻvkayer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվկայեինք", "roman": "čʻvkayeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվկայեիք", "roman": "čʻvkayeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվկայեին", "roman": "čʻvkayein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վկայի", "roman": "čʻem vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես վկայի", "roman": "čʻes vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վկայի", "roman": "čʻi vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վկայի", "roman": "čʻenkʻ vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք վկայի", "roman": "čʻekʻ vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վկայի", "roman": "čʻen vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վկայի", "roman": "čʻēi vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վկայի", "roman": "čʻēir vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վկայի", "roman": "čʻēr vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վկայի", "roman": "čʻēinkʻ vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վկայի", "roman": "čʻēikʻ vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վկայի", "roman": "čʻēin vkayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վկայիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վկայի (mí vkayir, mí vkayi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վկայեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վկայեցեք (mí vkayekʻ, mí vkayecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վկայել", "roman": "vkayel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելու", "roman": "vkayelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելուց", "roman": "vkayelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելով", "roman": "vkayelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելում", "roman": "vkayelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելն", "roman": "vkayelə/vkayeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելուն", "roman": "vkayelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելս", "roman": "vkayels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելուս", "roman": "vkayelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելուցս", "roman": "vkayelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելովս", "roman": "vkayelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելումս", "roman": "vkayelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելդ", "roman": "vkayeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելուդ", "roman": "vkayelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելուցդ", "roman": "vkayelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելովդ", "roman": "vkayelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վկայելումդ", "roman": "vkayelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վկայել • (vkayel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վկայել • (vkayel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "վկայել", "11": "վկայելուն", "11s": "վկայելներիցս", "13": "վկայելների", "13s": "վկայելովս", "15": "վկայելներին", "15s": "վկայելներովս", "17": "վկայելուց", "17s": "վկայելումս", "19": "վկայելներից", "19s": "վկայելներումս", "1s": "վկայելս", "21": "վկայելով", "21s": "վկայելդ", "23": "վկայելներով", "23s": "վկայելներդ", "25": "վկայելում", "25s": "վկայելուդ", "27": "վկայելներում", "27s": "վկայելներիդ", "29s": "վկայելուցդ", "3": "վկայելը/վկայելն", "31s": "վկայելներիցդ", "33s": "վկայելովդ", "35s": "վկայելներովդ", "37s": "վկայելումդ", "39s": "վկայելներումդ", "3s": "վկայելներս", "5": "վկայելներ", "5s": "վկայելուս", "7": "վկայելները/վկայելներն", "7s": "վկայելներիս", "9": "վկայելու", "9s": "վկայելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to testify, witness" ], "links": [ [ "testify", "testify" ], [ "witness", "witness" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to testify, witness" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vəkɑˈjel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[vəkɑjél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/vəɡɑˈjel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[vəɡɑjél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վկայել" } { "forms": [ { "form": "vkayel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վկայել", "roman": "vkayel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վկայելոյ", "roman": "vkayeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վկայելոյ", "roman": "vkayeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վկայել", "roman": "vkayel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վկայելոյ", "roman": "vkayeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վկայելով", "roman": "vkayelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "վկայել", "roman": "vkayel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "վկայել • (vkayel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "վկայել", "11": "վկայելով", "13": "վկայել", "3": "վկայելոյ", "5": "վկայելոյ", "7": "վկայել", "9": "վկայելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "vkayem", "word": "վկայեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of վկայեմ (vkayem)" ], "links": [ [ "վկայեմ", "վկայեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "վկայել" }
Download raw JSONL data for վկայել meaning in All languages combined (30.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "վկայել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վկայել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "վկայել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վկայել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.