See ջահել on Wiktionary
Download JSON data for ջահել meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "جاهِل",
"tr": "jâhel"
},
"expansion": "Persian جاهِل (jâhel)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "جَاهِل"
},
"expansion": "Arabic جَاهِل (jāhil)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian جاهِل (jâhel), from Arabic جَاهِل (jāhil).",
"forms": [
{
"form": "ǰahel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաջահել",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջահել",
"roman": "ǰahel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներ",
"roman": "ǰahelner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելի",
"roman": "ǰaheli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելների",
"roman": "ǰahelneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելից",
"roman": "ǰahelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներից",
"roman": "ǰahelnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելով",
"roman": "ǰahelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներով",
"roman": "ǰahelnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելն",
"roman": "ǰahelə/ǰaheln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելներն",
"roman": "ǰahelnerə/ǰahelnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելին",
"roman": "ǰahelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներին",
"roman": "ǰahelnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելս",
"roman": "ǰahels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներս",
"roman": "ǰahelners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահելիս",
"roman": "ǰahelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներիս",
"roman": "ǰahelneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահելիցս",
"roman": "ǰahelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներիցս",
"roman": "ǰahelnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահելովս",
"roman": "ǰahelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներովս",
"roman": "ǰahelnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահելդ",
"roman": "ǰaheld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներդ",
"roman": "ǰahelnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահելիդ",
"roman": "ǰahelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներիդ",
"roman": "ǰahelnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահելիցդ",
"roman": "ǰahelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներիցդ",
"roman": "ǰahelnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահելովդ",
"roman": "ǰahelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներովդ",
"roman": "ǰahelnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաջահել",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջահել • (ǰahel) (superlative ամենաջահել)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջահել • (ǰahel) (superlative ամենաջահել)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ջա‧հել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջահել",
"11": "ջահելին",
"11s": "ջահելներիցս",
"13": "ջահելների",
"13s": "ջահելովս",
"15": "ջահելներին",
"15s": "ջահելներովս",
"17": "ջահելից",
"17s": "—",
"19": "ջահելներից",
"19s": "—",
"1s": "ջահելս",
"21": "ջահելով",
"21s": "ջահելդ",
"23": "ջահելներով",
"23s": "ջահելներդ",
"25": "—",
"25s": "ջահելիդ",
"27": "—",
"27s": "ջահելներիդ",
"29s": "ջահելիցդ",
"3": "ջահելը/ջահելն",
"31s": "ջահելներիցդ",
"33s": "ջահելովդ",
"35s": "ջահելներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ջահելներս",
"5": "ջահելներ",
"5s": "ջահելիս",
"7": "ջահելները/ջահելներն",
"7s": "ջահելներիս",
"9": "ջահելի",
"9s": "ջահելիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"young"
],
"id": "en-ջահել-hy-adj-27qSHOIF",
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) young"
],
"synonyms": [
{
"word": "երիտասարդ"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 46 13 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 36 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inexperienced"
],
"id": "en-ջահել-hy-adj-CtCKvCIm",
"links": [
[
"inexperienced",
"inexperienced"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) inexperienced"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑˈhel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑˈhel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջահել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ǰahil",
"word": "ջահիլ"
}
],
"word": "ջահել"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ǰahelutʻyun",
"word": "ջահելություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "جاهِل",
"tr": "jâhel"
},
"expansion": "Persian جاهِل (jâhel)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "جَاهِل"
},
"expansion": "Arabic جَاهِل (jāhil)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian جاهِل (jâhel), from Arabic جَاهِل (jāhil).",
"forms": [
{
"form": "ǰahel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջահել",
"roman": "ǰahel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներ",
"roman": "ǰahelner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելի",
"roman": "ǰaheli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելների",
"roman": "ǰahelneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելից",
"roman": "ǰahelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներից",
"roman": "ǰahelnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելով",
"roman": "ǰahelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներով",
"roman": "ǰahelnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելն",
"roman": "ǰahelə/ǰaheln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելներն",
"roman": "ǰahelnerə/ǰahelnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելին",
"roman": "ǰahelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներին",
"roman": "ǰahelnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելս",
"roman": "ǰahels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներս",
"roman": "ǰahelners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահելիս",
"roman": "ǰahelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներիս",
"roman": "ǰahelneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահելիցս",
"roman": "ǰahelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներիցս",
"roman": "ǰahelnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահելովս",
"roman": "ǰahelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներովս",
"roman": "ǰahelnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահելդ",
"roman": "ǰaheld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներդ",
"roman": "ǰahelnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահելիդ",
"roman": "ǰahelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներիդ",
"roman": "ǰahelnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահելիցդ",
"roman": "ǰahelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներիցդ",
"roman": "ǰahelnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահելովդ",
"roman": "ǰahelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներովդ",
"roman": "ǰahelnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջահել • (ǰahel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջահել • (ǰahel)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ջա‧հել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջահել",
"11": "ջահելին",
"11s": "ջահելներիցս",
"13": "ջահելների",
"13s": "ջահելովս",
"15": "ջահելներին",
"15s": "ջահելներովս",
"17": "ջահելից",
"17s": "—",
"19": "ջահելներից",
"19s": "—",
"1s": "ջահելս",
"21": "ջահելով",
"21s": "ջահելդ",
"23": "ջահելներով",
"23s": "ջահելներդ",
"25": "—",
"25s": "ջահելիդ",
"27": "—",
"27s": "ջահելներիդ",
"29s": "ջահելիցդ",
"3": "ջահելը/ջահելն",
"31s": "ջահելներիցդ",
"33s": "ջահելովդ",
"35s": "ջահելներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ջահելներս",
"5": "ջահելներ",
"5s": "ջահելիս",
"7": "ջահելները/ջահելներն",
"7s": "ջահելներիս",
"9": "ջահելի",
"9s": "ջահելիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 46 13 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 36 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young person"
],
"id": "en-ջահել-hy-noun-1p99hMSu",
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) young person"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 46 13 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 23 36 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inexperienced person"
],
"id": "en-ջահել-hy-noun-q77fkqIQ",
"links": [
[
"inexperienced",
"inexperienced"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) inexperienced person"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑˈhel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑˈhel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջահել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ǰahil",
"word": "ջահիլ"
}
],
"word": "ջահել"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Persian",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "جاهِل",
"tr": "jâhel"
},
"expansion": "Persian جاهِل (jâhel)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "جَاهِل"
},
"expansion": "Arabic جَاهِل (jāhil)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian جاهِل (jâhel), from Arabic جَاهِل (jāhil).",
"forms": [
{
"form": "ǰahel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաջահել",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջահել",
"roman": "ǰahel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներ",
"roman": "ǰahelner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելի",
"roman": "ǰaheli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելների",
"roman": "ǰahelneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելից",
"roman": "ǰahelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներից",
"roman": "ǰahelnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելով",
"roman": "ǰahelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներով",
"roman": "ǰahelnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելն",
"roman": "ǰahelə/ǰaheln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելներն",
"roman": "ǰahelnerə/ǰahelnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելին",
"roman": "ǰahelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներին",
"roman": "ǰahelnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելս",
"roman": "ǰahels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներս",
"roman": "ǰahelners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահելիս",
"roman": "ǰahelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներիս",
"roman": "ǰahelneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահելիցս",
"roman": "ǰahelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներիցս",
"roman": "ǰahelnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահելովս",
"roman": "ǰahelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներովս",
"roman": "ǰahelnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահելդ",
"roman": "ǰaheld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներդ",
"roman": "ǰahelnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահելիդ",
"roman": "ǰahelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներիդ",
"roman": "ǰahelnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահելիցդ",
"roman": "ǰahelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներիցդ",
"roman": "ǰahelnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահելովդ",
"roman": "ǰahelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներովդ",
"roman": "ǰahelnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաջահել",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջահել • (ǰahel) (superlative ամենաջահել)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջահել • (ǰahel) (superlative ամենաջահել)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ջա‧հել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջահել",
"11": "ջահելին",
"11s": "ջահելներիցս",
"13": "ջահելների",
"13s": "ջահելովս",
"15": "ջահելներին",
"15s": "ջահելներովս",
"17": "ջահելից",
"17s": "—",
"19": "ջահելներից",
"19s": "—",
"1s": "ջահելս",
"21": "ջահելով",
"21s": "ջահելդ",
"23": "ջահելներով",
"23s": "ջահելներդ",
"25": "—",
"25s": "ջահելիդ",
"27": "—",
"27s": "ջահելներիդ",
"29s": "ջահելիցդ",
"3": "ջահելը/ջահելն",
"31s": "ջահելներիցդ",
"33s": "ջահելովդ",
"35s": "ջահելներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ջահելներս",
"5": "ջահելներ",
"5s": "ջահելիս",
"7": "ջահելները/ջահելներն",
"7s": "ջահելներիս",
"9": "ջահելի",
"9s": "ջահելիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian informal terms"
],
"glosses": [
"young"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) young"
],
"synonyms": [
{
"word": "երիտասարդ"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian informal terms"
],
"glosses": [
"inexperienced"
],
"links": [
[
"inexperienced",
"inexperienced"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) inexperienced"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑˈhel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑˈhel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջահել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǰahil",
"word": "ջահիլ"
}
],
"word": "ջահել"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Persian",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "ǰahelutʻyun",
"word": "ջահելություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "جاهِل",
"tr": "jâhel"
},
"expansion": "Persian جاهِل (jâhel)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "جَاهِل"
},
"expansion": "Arabic جَاهِل (jāhil)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian جاهِل (jâhel), from Arabic جَاهِل (jāhil).",
"forms": [
{
"form": "ǰahel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջահել",
"roman": "ǰahel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներ",
"roman": "ǰahelner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելի",
"roman": "ǰaheli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելների",
"roman": "ǰahelneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելից",
"roman": "ǰahelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներից",
"roman": "ǰahelnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելով",
"roman": "ǰahelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներով",
"roman": "ǰahelnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելն",
"roman": "ǰahelə/ǰaheln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելներն",
"roman": "ǰahelnerə/ǰahelnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելին",
"roman": "ǰahelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներին",
"roman": "ǰahelnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահելս",
"roman": "ǰahels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներս",
"roman": "ǰahelners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահելիս",
"roman": "ǰahelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներիս",
"roman": "ǰahelneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահելիցս",
"roman": "ǰahelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներիցս",
"roman": "ǰahelnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահելովս",
"roman": "ǰahelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներովս",
"roman": "ǰahelnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահելդ",
"roman": "ǰaheld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներդ",
"roman": "ǰahelnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահելիդ",
"roman": "ǰahelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներիդ",
"roman": "ǰahelnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահելիցդ",
"roman": "ǰahelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներիցդ",
"roman": "ǰahelnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահելովդ",
"roman": "ǰahelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահելներովդ",
"roman": "ǰahelnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջահել • (ǰahel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջահել • (ǰahel)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ջա‧հել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջահել",
"11": "ջահելին",
"11s": "ջահելներիցս",
"13": "ջահելների",
"13s": "ջահելովս",
"15": "ջահելներին",
"15s": "ջահելներովս",
"17": "ջահելից",
"17s": "—",
"19": "ջահելներից",
"19s": "—",
"1s": "ջահելս",
"21": "ջահելով",
"21s": "ջահելդ",
"23": "ջահելներով",
"23s": "ջահելներդ",
"25": "—",
"25s": "ջահելիդ",
"27": "—",
"27s": "ջահելներիդ",
"29s": "ջահելիցդ",
"3": "ջահելը/ջահելն",
"31s": "ջահելներիցդ",
"33s": "ջահելովդ",
"35s": "ջահելներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ջահելներս",
"5": "ջահելներ",
"5s": "ջահելիս",
"7": "ջահելները/ջահելներն",
"7s": "ջահելներիս",
"9": "ջահելի",
"9s": "ջահելիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian informal terms"
],
"glosses": [
"young person"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) young person"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian informal terms"
],
"glosses": [
"inexperienced person"
],
"links": [
[
"inexperienced",
"inexperienced"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) inexperienced person"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑˈhel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑˈhel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջահել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǰahil",
"word": "ջահիլ"
}
],
"word": "ջահել"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.