See պարուրել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "պարուրեմ" }, "expansion": "Old Armenian պարուրեմ (parurem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian պարուրեմ (parurem).", "forms": [ { "form": "parurel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պարուրել", "roman": "parurel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պարուրում", "roman": "parurum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "պարուրվել", "roman": "parurvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "պարուրելիս", "roman": "parurelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պարուրել", "roman": "parurel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "պարուր-", "roman": "parur-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պարուրելու", "roman": "parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "պարուրած", "roman": "parurac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "պարուրելիք", "roman": "parurelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "պարուրող", "roman": "paruroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "պարուրի", "roman": "paruri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "պարուրում եմ", "roman": "parurum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պարուրում ես", "roman": "parurum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարուրում է", "roman": "parurum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարուրում ենք", "roman": "parurum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պարուրում եք", "roman": "parurum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պարուրում են", "roman": "parurum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պարուրում էի", "roman": "parurum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պարուրում էիր", "roman": "parurum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարուրում էր", "roman": "parurum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարուրում էինք", "roman": "parurum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պարուրում էիք", "roman": "parurum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարուրում էին", "roman": "parurum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարուրելու եմ", "roman": "parurelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարուրելու ես", "roman": "parurelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարուրելու է", "roman": "parurelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարուրելու ենք", "roman": "parurelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարուրելու եք", "roman": "parurelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարուրելու են", "roman": "parurelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարուրելու էի", "roman": "parurelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պարուրելու էիր", "roman": "parurelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարուրելու էր", "roman": "parurelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարուրելու էինք", "roman": "parurelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պարուրելու էիք", "roman": "parurelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարուրելու էին", "roman": "parurelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարուրել եմ", "roman": "parurel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "պարուրել ես", "roman": "parurel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարուրել է", "roman": "parurel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարուրել ենք", "roman": "parurel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "պարուրել եք", "roman": "parurel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պարուրել են", "roman": "parurel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պարուրել էի", "roman": "parurel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "պարուրել էիր", "roman": "parurel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարուրել էր", "roman": "parurel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարուրել էինք", "roman": "parurel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "պարուրել էիք", "roman": "parurel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարուրել էին", "roman": "parurel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարուրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարուրի (parurecʻi, paruri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարուրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարուրիր (parurecʻir, parurir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարուրեց", "roman": "parurecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարուրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարուրինք (parurecʻinkʻ, parurinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարուրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարուրիք (parurecʻikʻ, parurikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարուրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարուրին (parurecʻin, parurin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարուրեմ", "roman": "parurem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարուրես", "roman": "parures", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարուրի", "roman": "paruri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարուրենք", "roman": "parurenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պարուրեք", "roman": "parurekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պարուրեն", "roman": "paruren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարուրեի", "roman": "parurei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարուրեիր", "roman": "parureir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարուրեր", "roman": "parurer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարուրեինք", "roman": "parureinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պարուրեիք", "roman": "parureikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պարուրեին", "roman": "parurein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կպարուրեմ", "roman": "kparurem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կպարուրես", "roman": "kparures", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպարուրի", "roman": "kparuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպարուրենք", "roman": "kparurenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կպարուրեք", "roman": "kparurekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպարուրեն", "roman": "kparuren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կպարուրեի", "roman": "kparurei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կպարուրեիր", "roman": "kparureir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպարուրեր", "roman": "kparurer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպարուրեինք", "roman": "kparureinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կպարուրեիք", "roman": "kparureikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպարուրեին", "roman": "kparurein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարուրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պարուրի՛ (parurír, parurí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պարուրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պարուրեցե՛ք (parurékʻ, parurecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չպարուրել", "roman": "čʻparurel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չպարուրած", "roman": "čʻparurac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չպարուրող", "roman": "čʻparuroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ պարուրում", "roman": "čʻem parurum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պարուրում", "roman": "čʻes parurum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պարուրում", "roman": "čʻi parurum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պարուրում", "roman": "čʻenkʻ parurum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պարուրում", "roman": "čʻekʻ parurum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պարուրում", "roman": "čʻen parurum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պարուրում", "roman": "čʻēi parurum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պարուրում", "roman": "čʻēir parurum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պարուրում", "roman": "čʻēr parurum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պարուրում", "roman": "čʻēinkʻ parurum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պարուրում", "roman": "čʻēikʻ parurum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պարուրում", "roman": "čʻēin parurum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պարուրելու", "roman": "čʻem parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պարուրելու", "roman": "čʻes parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պարուրելու", "roman": "čʻi parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պարուրելու", "roman": "čʻenkʻ parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պարուրելու", "roman": "čʻekʻ parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պարուրելու", "roman": "čʻen parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պարուրելու", "roman": "čʻēi parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պարուրելու", "roman": "čʻēir parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պարուրելու", "roman": "čʻēr parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պարուրելու", "roman": "čʻēinkʻ parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պարուրելու", "roman": "čʻēikʻ parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պարուրելու", "roman": "čʻēin parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պարուրել", "roman": "čʻem parurel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պարուրել", "roman": "čʻes parurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պարուրել", "roman": "čʻi parurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պարուրել", "roman": "čʻenkʻ parurel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պարուրել", "roman": "čʻekʻ parurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պարուրել", "roman": "čʻen parurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պարուրել", "roman": "čʻēi parurel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր պարուրել", "roman": "čʻēir parurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պարուրել", "roman": "čʻēr parurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պարուրել", "roman": "čʻēinkʻ parurel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք պարուրել", "roman": "čʻēikʻ parurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պարուրել", "roman": "čʻēin parurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպարուրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպարուրի (čʻparurecʻi, čʻparuri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպարուրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպարուրիր (čʻparurecʻir, čʻparurir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպարուրեց", "roman": "čʻparurecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չպարուրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպարուրինք (čʻparurecʻinkʻ, čʻparurinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպարուրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպարուրիք (čʻparurecʻikʻ, čʻparurikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպարուրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպարուրին (čʻparurecʻin, čʻparurin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպարուրեմ", "roman": "čʻparurem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարուրես", "roman": "čʻparures", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարուրի", "roman": "čʻparuri", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպարուրենք", "roman": "čʻparurenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարուրեք", "roman": "čʻparurekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարուրեն", "roman": "čʻparuren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպարուրեի", "roman": "čʻparurei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարուրեիր", "roman": "čʻparureir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարուրեր", "roman": "čʻparurer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպարուրեինք", "roman": "čʻparureinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարուրեիք", "roman": "čʻparureikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարուրեին", "roman": "čʻparurein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պարուրի", "roman": "čʻem paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պարուրի", "roman": "čʻes paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պարուրի", "roman": "čʻi paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պարուրի", "roman": "čʻenkʻ paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պարուրի", "roman": "čʻekʻ paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պարուրի", "roman": "čʻen paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պարուրի", "roman": "čʻēi paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պարուրի", "roman": "čʻēir paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պարուրի", "roman": "čʻēr paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պարուրի", "roman": "čʻēinkʻ paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պարուրի", "roman": "čʻēikʻ paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պարուրի", "roman": "čʻēin paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ պարուրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պարուրի (mí parurir, mí paruri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պարուրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պարուրեցեք (mí parurekʻ, mí parurecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "պարուրել", "roman": "parurel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելու", "roman": "parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելուց", "roman": "parurelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելով", "roman": "parurelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելում", "roman": "parurelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելն", "roman": "parurelə/parureln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելուն", "roman": "parurelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելս", "roman": "parurels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելուս", "roman": "parurelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելուցս", "roman": "parurelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելովս", "roman": "parurelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելումս", "roman": "parurelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելդ", "roman": "parureld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելուդ", "roman": "parurelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելուցդ", "roman": "parurelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելովդ", "roman": "parurelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելումդ", "roman": "parurelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "պարուրել • (parurel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պարուրել • (parurel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "պարուր", "caus": "—", "conneg": "պարուրի", "future1": "պարուրելու", "future2": "պարուրելիք", "imp1": "պարուրի՛ր, պարուրի՛*", "imp2": "պարուրե՛ք, պարուրեցե՛ք**", "imperf": "պարուրում", "indaor1": "պարուրեցի", "indaor1coll": "պարուրի", "indaor2": "պարուրեցիր", "indaor2coll": "պարուրիր", "indaor3": "պարուրեց", "indaor4": "պարուրեցինք", "indaor4coll": "պարուրինք", "indaor5": "պարուրեցիք", "indaor5coll": "պարուրիք", "indaor6": "պարուրեցին", "indaor6coll": "պարուրին", "inf": "պարուրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "պարուրվել", "perf": "պարուրել", "prohib1": "մի՛ պարուրիր, մի՛ պարուրի*", "prohib2": "մի՛ պարուրեք, մի՛ պարուրեցեք**", "result": "պարուրած", "simult": "պարուրելիս", "subject": "պարուրող", "subjfut1": "պարուրեմ", "subjfut2": "պարուրես", "subjfut3": "պարուրի", "subjfut4": "պարուրենք", "subjfut5": "պարուրեք", "subjfut6": "պարուրեն", "subjfutperf1": "պարուրեի", "subjfutperf2": "պարուրեիր", "subjfutperf3": "պարուրեր", "subjfutperf4": "պարուրեինք", "subjfutperf5": "պարուրեիք", "subjfutperf6": "պարուրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "պարուրել", "11": "պարուրելուն", "11s": "պարուրելներիցս", "13": "պարուրելների", "13s": "պարուրելովս", "15": "պարուրելներին", "15s": "պարուրելներովս", "17": "պարուրելուց", "17s": "պարուրելումս", "19": "պարուրելներից", "19s": "պարուրելներումս", "1s": "պարուրելս", "21": "պարուրելով", "21s": "պարուրելդ", "23": "պարուրելներով", "23s": "պարուրելներդ", "25": "պարուրելում", "25s": "պարուրելուդ", "27": "պարուրելներում", "27s": "պարուրելներիդ", "29s": "պարուրելուցդ", "3": "պարուրելը/պարուրելն", "31s": "պարուրելներիցդ", "33s": "պարուրելովդ", "35s": "պարուրելներովդ", "37s": "պարուրելումդ", "39s": "պարուրելներումդ", "3s": "պարուրելներս", "5": "պարուրելներ", "5s": "պարուրելուս", "7": "պարուրելները/պարուրելներն", "7s": "պարուրելներիս", "9": "պարուրելու", "9s": "պարուրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to envelop, wrap, shroud" ], "id": "en-պարուրել-hy-verb-Eprq7Wnf", "links": [ [ "envelop", "envelop" ], [ "wrap", "wrap" ], [ "shroud", "shroud" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to envelop, wrap, shroud" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑɾuˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pɑɾuɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/bɑɾuˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑɾuɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-պարուրել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Hy-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Hy-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "պարուրել" } { "forms": [ { "form": "parurel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "պարուրել", "roman": "parurel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պարուրելոյ", "roman": "parureloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պարուրելոյ", "roman": "parureloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պարուրել", "roman": "parurel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պարուրելոյ", "roman": "parureloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պարուրելով", "roman": "parurelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պարուրել", "roman": "parurel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "պարուրել • (parurel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "պարուրել", "11": "պարուրելով", "13": "պարուրել", "3": "պարուրելոյ", "5": "պարուրելոյ", "7": "պարուրել", "9": "պարուրելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "parurem", "word": "պարուրեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of պարուրեմ (parurem)" ], "id": "en-պարուրել-xcl-verb-8ZMH1Nfg", "links": [ [ "պարուրեմ", "պարուրեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "պարուրել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "պարուրեմ" }, "expansion": "Old Armenian պարուրեմ (parurem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian պարուրեմ (parurem).", "forms": [ { "form": "parurel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պարուրել", "roman": "parurel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պարուրում", "roman": "parurum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "պարուրվել", "roman": "parurvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "պարուրելիս", "roman": "parurelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պարուրել", "roman": "parurel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "պարուր-", "roman": "parur-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պարուրելու", "roman": "parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "պարուրած", "roman": "parurac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "պարուրելիք", "roman": "parurelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "պարուրող", "roman": "paruroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "պարուրի", "roman": "paruri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "պարուրում եմ", "roman": "parurum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պարուրում ես", "roman": "parurum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարուրում է", "roman": "parurum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարուրում ենք", "roman": "parurum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պարուրում եք", "roman": "parurum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պարուրում են", "roman": "parurum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պարուրում էի", "roman": "parurum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պարուրում էիր", "roman": "parurum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարուրում էր", "roman": "parurum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարուրում էինք", "roman": "parurum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պարուրում էիք", "roman": "parurum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարուրում էին", "roman": "parurum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարուրելու եմ", "roman": "parurelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարուրելու ես", "roman": "parurelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարուրելու է", "roman": "parurelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարուրելու ենք", "roman": "parurelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարուրելու եք", "roman": "parurelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարուրելու են", "roman": "parurelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարուրելու էի", "roman": "parurelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պարուրելու էիր", "roman": "parurelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարուրելու էր", "roman": "parurelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարուրելու էինք", "roman": "parurelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պարուրելու էիք", "roman": "parurelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարուրելու էին", "roman": "parurelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարուրել եմ", "roman": "parurel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "պարուրել ես", "roman": "parurel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարուրել է", "roman": "parurel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարուրել ենք", "roman": "parurel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "պարուրել եք", "roman": "parurel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պարուրել են", "roman": "parurel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պարուրել էի", "roman": "parurel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "պարուրել էիր", "roman": "parurel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարուրել էր", "roman": "parurel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարուրել էինք", "roman": "parurel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "պարուրել էիք", "roman": "parurel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարուրել էին", "roman": "parurel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարուրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարուրի (parurecʻi, paruri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարուրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարուրիր (parurecʻir, parurir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարուրեց", "roman": "parurecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարուրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարուրինք (parurecʻinkʻ, parurinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարուրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարուրիք (parurecʻikʻ, parurikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարուրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարուրին (parurecʻin, parurin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարուրեմ", "roman": "parurem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարուրես", "roman": "parures", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարուրի", "roman": "paruri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարուրենք", "roman": "parurenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պարուրեք", "roman": "parurekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պարուրեն", "roman": "paruren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարուրեի", "roman": "parurei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարուրեիր", "roman": "parureir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարուրեր", "roman": "parurer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարուրեինք", "roman": "parureinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պարուրեիք", "roman": "parureikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պարուրեին", "roman": "parurein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կպարուրեմ", "roman": "kparurem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կպարուրես", "roman": "kparures", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպարուրի", "roman": "kparuri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպարուրենք", "roman": "kparurenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կպարուրեք", "roman": "kparurekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպարուրեն", "roman": "kparuren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կպարուրեի", "roman": "kparurei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կպարուրեիր", "roman": "kparureir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպարուրեր", "roman": "kparurer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպարուրեինք", "roman": "kparureinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կպարուրեիք", "roman": "kparureikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպարուրեին", "roman": "kparurein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարուրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պարուրի՛ (parurír, parurí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պարուրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պարուրեցե՛ք (parurékʻ, parurecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չպարուրել", "roman": "čʻparurel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չպարուրած", "roman": "čʻparurac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չպարուրող", "roman": "čʻparuroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ պարուրում", "roman": "čʻem parurum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պարուրում", "roman": "čʻes parurum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պարուրում", "roman": "čʻi parurum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պարուրում", "roman": "čʻenkʻ parurum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պարուրում", "roman": "čʻekʻ parurum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պարուրում", "roman": "čʻen parurum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պարուրում", "roman": "čʻēi parurum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պարուրում", "roman": "čʻēir parurum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պարուրում", "roman": "čʻēr parurum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պարուրում", "roman": "čʻēinkʻ parurum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պարուրում", "roman": "čʻēikʻ parurum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պարուրում", "roman": "čʻēin parurum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պարուրելու", "roman": "čʻem parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պարուրելու", "roman": "čʻes parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պարուրելու", "roman": "čʻi parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պարուրելու", "roman": "čʻenkʻ parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պարուրելու", "roman": "čʻekʻ parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պարուրելու", "roman": "čʻen parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պարուրելու", "roman": "čʻēi parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պարուրելու", "roman": "čʻēir parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պարուրելու", "roman": "čʻēr parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պարուրելու", "roman": "čʻēinkʻ parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պարուրելու", "roman": "čʻēikʻ parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պարուրելու", "roman": "čʻēin parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պարուրել", "roman": "čʻem parurel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պարուրել", "roman": "čʻes parurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պարուրել", "roman": "čʻi parurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պարուրել", "roman": "čʻenkʻ parurel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պարուրել", "roman": "čʻekʻ parurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պարուրել", "roman": "čʻen parurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պարուրել", "roman": "čʻēi parurel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր պարուրել", "roman": "čʻēir parurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պարուրել", "roman": "čʻēr parurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պարուրել", "roman": "čʻēinkʻ parurel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք պարուրել", "roman": "čʻēikʻ parurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պարուրել", "roman": "čʻēin parurel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպարուրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպարուրի (čʻparurecʻi, čʻparuri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպարուրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպարուրիր (čʻparurecʻir, čʻparurir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպարուրեց", "roman": "čʻparurecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չպարուրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպարուրինք (čʻparurecʻinkʻ, čʻparurinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպարուրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպարուրիք (čʻparurecʻikʻ, čʻparurikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպարուրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպարուրին (čʻparurecʻin, čʻparurin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպարուրեմ", "roman": "čʻparurem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարուրես", "roman": "čʻparures", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարուրի", "roman": "čʻparuri", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպարուրենք", "roman": "čʻparurenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարուրեք", "roman": "čʻparurekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարուրեն", "roman": "čʻparuren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպարուրեի", "roman": "čʻparurei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարուրեիր", "roman": "čʻparureir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարուրեր", "roman": "čʻparurer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպարուրեինք", "roman": "čʻparureinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարուրեիք", "roman": "čʻparureikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարուրեին", "roman": "čʻparurein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պարուրի", "roman": "čʻem paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պարուրի", "roman": "čʻes paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պարուրի", "roman": "čʻi paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պարուրի", "roman": "čʻenkʻ paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պարուրի", "roman": "čʻekʻ paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պարուրի", "roman": "čʻen paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պարուրի", "roman": "čʻēi paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պարուրի", "roman": "čʻēir paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պարուրի", "roman": "čʻēr paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պարուրի", "roman": "čʻēinkʻ paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պարուրի", "roman": "čʻēikʻ paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պարուրի", "roman": "čʻēin paruri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ պարուրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պարուրի (mí parurir, mí paruri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պարուրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պարուրեցեք (mí parurekʻ, mí parurecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "պարուրել", "roman": "parurel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելու", "roman": "parurelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելուց", "roman": "parurelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելով", "roman": "parurelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելում", "roman": "parurelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելն", "roman": "parurelə/parureln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելուն", "roman": "parurelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելս", "roman": "parurels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելուս", "roman": "parurelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելուցս", "roman": "parurelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելովս", "roman": "parurelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելումս", "roman": "parurelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելդ", "roman": "parureld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելուդ", "roman": "parurelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելուցդ", "roman": "parurelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելովդ", "roman": "parurelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարուրելումդ", "roman": "parurelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "պարուրել • (parurel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պարուրել • (parurel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "պարուր", "caus": "—", "conneg": "պարուրի", "future1": "պարուրելու", "future2": "պարուրելիք", "imp1": "պարուրի՛ր, պարուրի՛*", "imp2": "պարուրե՛ք, պարուրեցե՛ք**", "imperf": "պարուրում", "indaor1": "պարուրեցի", "indaor1coll": "պարուրի", "indaor2": "պարուրեցիր", "indaor2coll": "պարուրիր", "indaor3": "պարուրեց", "indaor4": "պարուրեցինք", "indaor4coll": "պարուրինք", "indaor5": "պարուրեցիք", "indaor5coll": "պարուրիք", "indaor6": "պարուրեցին", "indaor6coll": "պարուրին", "inf": "պարուրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "պարուրվել", "perf": "պարուրել", "prohib1": "մի՛ պարուրիր, մի՛ պարուրի*", "prohib2": "մի՛ պարուրեք, մի՛ պարուրեցեք**", "result": "պարուրած", "simult": "պարուրելիս", "subject": "պարուրող", "subjfut1": "պարուրեմ", "subjfut2": "պարուրես", "subjfut3": "պարուրի", "subjfut4": "պարուրենք", "subjfut5": "պարուրեք", "subjfut6": "պարուրեն", "subjfutperf1": "պարուրեի", "subjfutperf2": "պարուրեիր", "subjfutperf3": "պարուրեր", "subjfutperf4": "պարուրեինք", "subjfutperf5": "պարուրեիք", "subjfutperf6": "պարուրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "պարուրել", "11": "պարուրելուն", "11s": "պարուրելներիցս", "13": "պարուրելների", "13s": "պարուրելովս", "15": "պարուրելներին", "15s": "պարուրելներովս", "17": "պարուրելուց", "17s": "պարուրելումս", "19": "պարուրելներից", "19s": "պարուրելներումս", "1s": "պարուրելս", "21": "պարուրելով", "21s": "պարուրելդ", "23": "պարուրելներով", "23s": "պարուրելներդ", "25": "պարուրելում", "25s": "պարուրելուդ", "27": "պարուրելներում", "27s": "պարուրելներիդ", "29s": "պարուրելուցդ", "3": "պարուրելը/պարուրելն", "31s": "պարուրելներիցդ", "33s": "պարուրելովդ", "35s": "պարուրելներովդ", "37s": "պարուրելումդ", "39s": "պարուրելներումդ", "3s": "պարուրելներս", "5": "պարուրելներ", "5s": "պարուրելուս", "7": "պարուրելները/պարուրելներն", "7s": "պարուրելներիս", "9": "պարուրելու", "9s": "պարուրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to envelop, wrap, shroud" ], "links": [ [ "envelop", "envelop" ], [ "wrap", "wrap" ], [ "shroud", "shroud" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to envelop, wrap, shroud" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑɾuˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pɑɾuɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/bɑɾuˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑɾuɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-պարուրել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Hy-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Hy-%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "պարուրել" } { "forms": [ { "form": "parurel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "պարուրել", "roman": "parurel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պարուրելոյ", "roman": "parureloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պարուրելոյ", "roman": "parureloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պարուրել", "roman": "parurel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պարուրելոյ", "roman": "parureloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պարուրելով", "roman": "parurelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պարուրել", "roman": "parurel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "պարուրել • (parurel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "պարուրել", "11": "պարուրելով", "13": "պարուրել", "3": "պարուրելոյ", "5": "պարուրելոյ", "7": "պարուրել", "9": "պարուրելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "parurem", "word": "պարուրեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of պարուրեմ (parurem)" ], "links": [ [ "պարուրեմ", "պարուրեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "պարուրել" }
Download raw JSONL data for պարուրել meaning in All languages combined (34.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "պարուրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պարուրել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "պարուրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պարուրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "պարուրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պարուրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "պարուրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պարուրել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.