See պաշտել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "gaġapʻarapašt", "word": "գաղափարապաշտ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "irapašt", "word": "իրապաշտ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kayserapašt", "word": "կայսերապաշտ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "merkapašt", "word": "մերկապաշտ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "պաշտեմ" }, "expansion": "Old Armenian պաշտեմ (paštem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian պաշտեմ (paštem).", "forms": [ { "form": "paštel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պաշտել", "roman": "paštel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պաշտում", "roman": "paštum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "պաշտվել", "roman": "paštvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "պաշտելիս", "roman": "paštelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պաշտել", "roman": "paštel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "պաշտ-", "roman": "pašt-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պաշտելու", "roman": "paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "պաշտած", "roman": "paštac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "պաշտելիք", "roman": "paštelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "պաշտող", "roman": "paštoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "պաշտի", "roman": "pašti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "պաշտում եմ", "roman": "paštum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պաշտում ես", "roman": "paštum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտում է", "roman": "paštum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պաշտում ենք", "roman": "paštum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պաշտում եք", "roman": "paštum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պաշտում են", "roman": "paštum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պաշտում էի", "roman": "paštum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պաշտում էիր", "roman": "paštum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտում էր", "roman": "paštum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պաշտում էինք", "roman": "paštum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պաշտում էիք", "roman": "paštum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պաշտում էին", "roman": "paštum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պաշտելու եմ", "roman": "paštelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պաշտելու ես", "roman": "paštelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտելու է", "roman": "paštelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պաշտելու ենք", "roman": "paštelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պաշտելու եք", "roman": "paštelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պաշտելու են", "roman": "paštelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պաշտելու էի", "roman": "paštelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պաշտելու էիր", "roman": "paštelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտելու էր", "roman": "paštelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պաշտելու էինք", "roman": "paštelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պաշտելու էիք", "roman": "paštelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պաշտելու էին", "roman": "paštelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պաշտել եմ", "roman": "paštel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "պաշտել ես", "roman": "paštel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտել է", "roman": "paštel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պաշտել ենք", "roman": "paštel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "պաշտել եք", "roman": "paštel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պաշտել են", "roman": "paštel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պաշտել էի", "roman": "paštel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "պաշտել էիր", "roman": "paštel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտել էր", "roman": "paštel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պաշտել էինք", "roman": "paštel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "պաշտել էիք", "roman": "paštel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պաշտել էին", "roman": "paštel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պաշտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պաշտի (paštecʻi, pašti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պաշտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտիր (paštecʻir, paštir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտեց", "roman": "paštecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պաշտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պաշտինք (paštecʻinkʻ, paštinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պաշտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պաշտիք (paštecʻikʻ, paštikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պաշտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պաշտին (paštecʻin, paštin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պաշտեմ", "roman": "paštem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պաշտես", "roman": "paštes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պաշտի", "roman": "pašti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պաշտենք", "roman": "paštenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պաշտեք", "roman": "paštekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պաշտեն", "roman": "pašten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պաշտեի", "roman": "paštei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պաշտեիր", "roman": "pašteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պաշտեր", "roman": "pašter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պաշտեինք", "roman": "pašteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պաշտեիք", "roman": "pašteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պաշտեին", "roman": "paštein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կպաշտեմ", "roman": "kpaštem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կպաշտես", "roman": "kpaštes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպաշտի", "roman": "kpašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպաշտենք", "roman": "kpaštenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կպաշտեք", "roman": "kpaštekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպաշտեն", "roman": "kpašten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կպաշտեի", "roman": "kpaštei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կպաշտեիր", "roman": "kpašteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպաշտեր", "roman": "kpašter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպաշտեինք", "roman": "kpašteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կպաշտեիք", "roman": "kpašteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպաշտեին", "roman": "kpaštein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պաշտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պաշտի՛ (paštír, paští*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պաշտե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պաշտեցե՛ք (paštékʻ, paštecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չպաշտել", "roman": "čʻpaštel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չպաշտած", "roman": "čʻpaštac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չպաշտող", "roman": "čʻpaštoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ պաշտում", "roman": "čʻem paštum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պաշտում", "roman": "čʻes paštum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պաշտում", "roman": "čʻi paštum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պաշտում", "roman": "čʻenkʻ paštum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պաշտում", "roman": "čʻekʻ paštum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պաշտում", "roman": "čʻen paštum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պաշտում", "roman": "čʻēi paštum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պաշտում", "roman": "čʻēir paštum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պաշտում", "roman": "čʻēr paštum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պաշտում", "roman": "čʻēinkʻ paštum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պաշտում", "roman": "čʻēikʻ paštum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պաշտում", "roman": "čʻēin paštum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պաշտելու", "roman": "čʻem paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պաշտելու", "roman": "čʻes paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պաշտելու", "roman": "čʻi paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պաշտելու", "roman": "čʻenkʻ paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պաշտելու", "roman": "čʻekʻ paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պաշտելու", "roman": "čʻen paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պաշտելու", "roman": "čʻēi paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պաշտելու", "roman": "čʻēir paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պաշտելու", "roman": "čʻēr paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պաշտելու", "roman": "čʻēinkʻ paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պաշտելու", "roman": "čʻēikʻ paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պաշտելու", "roman": "čʻēin paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պաշտել", "roman": "čʻem paštel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պաշտել", "roman": "čʻes paštel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պաշտել", "roman": "čʻi paštel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պաշտել", "roman": "čʻenkʻ paštel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պաշտել", "roman": "čʻekʻ paštel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պաշտել", "roman": "čʻen paštel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պաշտել", "roman": "čʻēi paštel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր պաշտել", "roman": "čʻēir paštel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պաշտել", "roman": "čʻēr paštel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պաշտել", "roman": "čʻēinkʻ paštel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք պաշտել", "roman": "čʻēikʻ paštel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պաշտել", "roman": "čʻēin paštel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպաշտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպաշտի (čʻpaštecʻi, čʻpašti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպաշտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպաշտիր (čʻpaštecʻir, čʻpaštir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպաշտեց", "roman": "čʻpaštecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չպաշտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպաշտինք (čʻpaštecʻinkʻ, čʻpaštinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպաշտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպաշտիք (čʻpaštecʻikʻ, čʻpaštikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպաշտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպաշտին (čʻpaštecʻin, čʻpaštin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպաշտեմ", "roman": "čʻpaštem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպաշտես", "roman": "čʻpaštes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպաշտի", "roman": "čʻpašti", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպաշտենք", "roman": "čʻpaštenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չպաշտեք", "roman": "čʻpaštekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպաշտեն", "roman": "čʻpašten", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպաշտեի", "roman": "čʻpaštei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպաշտեիր", "roman": "čʻpašteir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպաշտեր", "roman": "čʻpašter", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպաշտեինք", "roman": "čʻpašteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չպաշտեիք", "roman": "čʻpašteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպաշտեին", "roman": "čʻpaštein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պաշտի", "roman": "čʻem pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պաշտի", "roman": "čʻes pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պաշտի", "roman": "čʻi pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պաշտի", "roman": "čʻenkʻ pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պաշտի", "roman": "čʻekʻ pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պաշտի", "roman": "čʻen pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պաշտի", "roman": "čʻēi pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պաշտի", "roman": "čʻēir pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պաշտի", "roman": "čʻēr pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պաշտի", "roman": "čʻēinkʻ pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պաշտի", "roman": "čʻēikʻ pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պաշտի", "roman": "čʻēin pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ պաշտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պաշտի (mí paštir, mí pašti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պաշտեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պաշտեցեք (mí paštekʻ, mí paštecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "պաշտել", "roman": "paštel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելու", "roman": "paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելուց", "roman": "paštelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելով", "roman": "paštelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելում", "roman": "paštelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելն", "roman": "paštelə/pašteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելուն", "roman": "paštelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելս", "roman": "paštels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելուս", "roman": "paštelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելուցս", "roman": "paštelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելովս", "roman": "paštelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելումս", "roman": "paštelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելդ", "roman": "pašteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելուդ", "roman": "paštelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելուցդ", "roman": "paštelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելովդ", "roman": "paštelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելումդ", "roman": "paštelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "պաշտել • (paštel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պաշտել • (paštel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "պաշտ", "caus": "—", "conneg": "պաշտի", "future1": "պաշտելու", "future2": "պաշտելիք", "imp1": "պաշտի՛ր, պաշտի՛*", "imp2": "պաշտե՛ք, պաշտեցե՛ք**", "imperf": "պաշտում", "indaor1": "պաշտեցի", "indaor1coll": "պաշտի", "indaor2": "պաշտեցիր", "indaor2coll": "պաշտիր", "indaor3": "պաշտեց", "indaor4": "պաշտեցինք", "indaor4coll": "պաշտինք", "indaor5": "պաշտեցիք", "indaor5coll": "պաշտիք", "indaor6": "պաշտեցին", "indaor6coll": "պաշտին", "inf": "պաշտել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "պաշտվել", "perf": "պաշտել", "prohib1": "մի՛ պաշտիր, մի՛ պաշտի*", "prohib2": "մի՛ պաշտեք, մի՛ պաշտեցեք**", "result": "պաշտած", "simult": "պաշտելիս", "subject": "պաշտող", "subjfut1": "պաշտեմ", "subjfut2": "պաշտես", "subjfut3": "պաշտի", "subjfut4": "պաշտենք", "subjfut5": "պաշտեք", "subjfut6": "պաշտեն", "subjfutperf1": "պաշտեի", "subjfutperf2": "պաշտեիր", "subjfutperf3": "պաշտեր", "subjfutperf4": "պաշտեինք", "subjfutperf5": "պաշտեիք", "subjfutperf6": "պաշտեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "պաշտել", "11": "պաշտելուն", "11s": "պաշտելներիցս", "13": "պաշտելների", "13s": "պաշտելովս", "15": "պաշտելներին", "15s": "պաշտելներովս", "17": "պաշտելուց", "17s": "պաշտելումս", "19": "պաշտելներից", "19s": "պաշտելներումս", "1s": "պաշտելս", "21": "պաշտելով", "21s": "պաշտելդ", "23": "պաշտելներով", "23s": "պաշտելներդ", "25": "պաշտելում", "25s": "պաշտելուդ", "27": "պաշտելներում", "27s": "պաշտելներիդ", "29s": "պաշտելուցդ", "3": "պաշտելը/պաշտելն", "31s": "պաշտելներիցդ", "33s": "պաշտելովդ", "35s": "պաշտելներովդ", "37s": "պաշտելումդ", "39s": "պաշտելներումդ", "3s": "պաշտելներս", "5": "պաշտելներ", "5s": "պաշտելուս", "7": "պաշտելները/պաշտելներն", "7s": "պաշտելներիս", "9": "պաշտելու", "9s": "պաշտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to worship" ], "id": "en-պաշտել-hy-verb-bBNnBujY", "links": [ [ "worship", "worship" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to adore" ], "id": "en-պաշտել-hy-verb-zschj7n0", "links": [ [ "adore", "adore" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑʃˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pɑʃtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/bɑʃˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑʃtél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-պաշտել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "պաշտել" } { "forms": [ { "form": "paštel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "պաշտել", "roman": "paštel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պաշտելոյ", "roman": "pašteloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պաշտելոյ", "roman": "pašteloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պաշտել", "roman": "paštel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պաշտելոյ", "roman": "pašteloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պաշտելով", "roman": "paštelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պաշտել", "roman": "paštel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "պաշտել • (paštel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "պաշտել", "11": "պաշտելով", "13": "պաշտել", "3": "պաշտելոյ", "5": "պաշտելոյ", "7": "պաշտել", "9": "պաշտելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "paštem", "word": "պաշտեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of պաշտեմ (paštem)" ], "id": "en-պաշտել-xcl-verb-fPS0dIat", "links": [ [ "պաշտեմ", "պաշտեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "պաշտել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "gaġapʻarapašt", "word": "գաղափարապաշտ" }, { "roman": "irapašt", "word": "իրապաշտ" }, { "roman": "kayserapašt", "word": "կայսերապաշտ" }, { "roman": "merkapašt", "word": "մերկապաշտ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "պաշտեմ" }, "expansion": "Old Armenian պաշտեմ (paštem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian պաշտեմ (paštem).", "forms": [ { "form": "paštel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պաշտել", "roman": "paštel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պաշտում", "roman": "paštum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "պաշտվել", "roman": "paštvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "պաշտելիս", "roman": "paštelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պաշտել", "roman": "paštel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "պաշտ-", "roman": "pašt-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պաշտելու", "roman": "paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "պաշտած", "roman": "paštac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "պաշտելիք", "roman": "paštelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "պաշտող", "roman": "paštoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "պաշտի", "roman": "pašti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "պաշտում եմ", "roman": "paštum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պաշտում ես", "roman": "paštum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտում է", "roman": "paštum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պաշտում ենք", "roman": "paštum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պաշտում եք", "roman": "paštum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պաշտում են", "roman": "paštum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պաշտում էի", "roman": "paštum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պաշտում էիր", "roman": "paštum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտում էր", "roman": "paštum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պաշտում էինք", "roman": "paštum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պաշտում էիք", "roman": "paštum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պաշտում էին", "roman": "paštum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պաշտելու եմ", "roman": "paštelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պաշտելու ես", "roman": "paštelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտելու է", "roman": "paštelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պաշտելու ենք", "roman": "paštelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պաշտելու եք", "roman": "paštelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պաշտելու են", "roman": "paštelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պաշտելու էի", "roman": "paštelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պաշտելու էիր", "roman": "paštelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտելու էր", "roman": "paštelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պաշտելու էինք", "roman": "paštelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պաշտելու էիք", "roman": "paštelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պաշտելու էին", "roman": "paštelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պաշտել եմ", "roman": "paštel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "պաշտել ես", "roman": "paštel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտել է", "roman": "paštel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պաշտել ենք", "roman": "paštel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "պաշտել եք", "roman": "paštel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պաշտել են", "roman": "paštel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պաշտել էի", "roman": "paštel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "պաշտել էիր", "roman": "paštel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտել էր", "roman": "paštel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պաշտել էինք", "roman": "paštel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "պաշտել էիք", "roman": "paštel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պաշտել էին", "roman": "paštel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պաշտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պաշտի (paštecʻi, pašti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պաշտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտիր (paštecʻir, paštir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պաշտեց", "roman": "paštecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պաշտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պաշտինք (paštecʻinkʻ, paštinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պաշտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պաշտիք (paštecʻikʻ, paštikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պաշտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պաշտին (paštecʻin, paštin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պաշտեմ", "roman": "paštem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պաշտես", "roman": "paštes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պաշտի", "roman": "pašti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պաշտենք", "roman": "paštenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պաշտեք", "roman": "paštekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պաշտեն", "roman": "pašten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պաշտեի", "roman": "paštei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պաշտեիր", "roman": "pašteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պաշտեր", "roman": "pašter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պաշտեինք", "roman": "pašteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պաշտեիք", "roman": "pašteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պաշտեին", "roman": "paštein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կպաշտեմ", "roman": "kpaštem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կպաշտես", "roman": "kpaštes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպաշտի", "roman": "kpašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպաշտենք", "roman": "kpaštenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կպաշտեք", "roman": "kpaštekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպաշտեն", "roman": "kpašten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կպաշտեի", "roman": "kpaštei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կպաշտեիր", "roman": "kpašteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպաշտեր", "roman": "kpašter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպաշտեինք", "roman": "kpašteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կպաշտեիք", "roman": "kpašteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպաշտեին", "roman": "kpaštein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պաշտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պաշտի՛ (paštír, paští*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պաշտե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պաշտեցե՛ք (paštékʻ, paštecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չպաշտել", "roman": "čʻpaštel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չպաշտած", "roman": "čʻpaštac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չպաշտող", "roman": "čʻpaštoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ պաշտում", "roman": "čʻem paštum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պաշտում", "roman": "čʻes paštum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պաշտում", "roman": "čʻi paštum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պաշտում", "roman": "čʻenkʻ paštum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պաշտում", "roman": "čʻekʻ paštum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պաշտում", "roman": "čʻen paštum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պաշտում", "roman": "čʻēi paštum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պաշտում", "roman": "čʻēir paštum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պաշտում", "roman": "čʻēr paštum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պաշտում", "roman": "čʻēinkʻ paštum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պաշտում", "roman": "čʻēikʻ paštum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պաշտում", "roman": "čʻēin paštum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պաշտելու", "roman": "čʻem paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պաշտելու", "roman": "čʻes paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պաշտելու", "roman": "čʻi paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պաշտելու", "roman": "čʻenkʻ paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պաշտելու", "roman": "čʻekʻ paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պաշտելու", "roman": "čʻen paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պաշտելու", "roman": "čʻēi paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պաշտելու", "roman": "čʻēir paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պաշտելու", "roman": "čʻēr paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պաշտելու", "roman": "čʻēinkʻ paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պաշտելու", "roman": "čʻēikʻ paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պաշտելու", "roman": "čʻēin paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պաշտել", "roman": "čʻem paštel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պաշտել", "roman": "čʻes paštel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պաշտել", "roman": "čʻi paštel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պաշտել", "roman": "čʻenkʻ paštel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պաշտել", "roman": "čʻekʻ paštel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պաշտել", "roman": "čʻen paštel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պաշտել", "roman": "čʻēi paštel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր պաշտել", "roman": "čʻēir paštel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պաշտել", "roman": "čʻēr paštel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պաշտել", "roman": "čʻēinkʻ paštel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք պաշտել", "roman": "čʻēikʻ paštel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պաշտել", "roman": "čʻēin paštel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպաշտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպաշտի (čʻpaštecʻi, čʻpašti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպաշտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպաշտիր (čʻpaštecʻir, čʻpaštir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպաշտեց", "roman": "čʻpaštecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չպաշտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպաշտինք (čʻpaštecʻinkʻ, čʻpaštinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպաշտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպաշտիք (čʻpaštecʻikʻ, čʻpaštikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպաշտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպաշտին (čʻpaštecʻin, čʻpaštin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպաշտեմ", "roman": "čʻpaštem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպաշտես", "roman": "čʻpaštes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպաշտի", "roman": "čʻpašti", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպաշտենք", "roman": "čʻpaštenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չպաշտեք", "roman": "čʻpaštekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպաշտեն", "roman": "čʻpašten", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպաշտեի", "roman": "čʻpaštei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպաշտեիր", "roman": "čʻpašteir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպաշտեր", "roman": "čʻpašter", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպաշտեինք", "roman": "čʻpašteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չպաշտեիք", "roman": "čʻpašteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպաշտեին", "roman": "čʻpaštein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պաշտի", "roman": "čʻem pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պաշտի", "roman": "čʻes pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պաշտի", "roman": "čʻi pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պաշտի", "roman": "čʻenkʻ pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պաշտի", "roman": "čʻekʻ pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պաշտի", "roman": "čʻen pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պաշտի", "roman": "čʻēi pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պաշտի", "roman": "čʻēir pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պաշտի", "roman": "čʻēr pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պաշտի", "roman": "čʻēinkʻ pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պաշտի", "roman": "čʻēikʻ pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պաշտի", "roman": "čʻēin pašti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ պաշտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պաշտի (mí paštir, mí pašti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պաշտեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պաշտեցեք (mí paštekʻ, mí paštecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "պաշտել", "roman": "paštel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելու", "roman": "paštelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելուց", "roman": "paštelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելով", "roman": "paštelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելում", "roman": "paštelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելն", "roman": "paštelə/pašteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելուն", "roman": "paštelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելս", "roman": "paštels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելուս", "roman": "paštelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելուցս", "roman": "paštelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելովս", "roman": "paštelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելումս", "roman": "paštelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելդ", "roman": "pašteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելուդ", "roman": "paštelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելուցդ", "roman": "paštelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելովդ", "roman": "paštelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պաշտելումդ", "roman": "paštelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "պաշտել • (paštel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պաշտել • (paštel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "պաշտ", "caus": "—", "conneg": "պաշտի", "future1": "պաշտելու", "future2": "պաշտելիք", "imp1": "պաշտի՛ր, պաշտի՛*", "imp2": "պաշտե՛ք, պաշտեցե՛ք**", "imperf": "պաշտում", "indaor1": "պաշտեցի", "indaor1coll": "պաշտի", "indaor2": "պաշտեցիր", "indaor2coll": "պաշտիր", "indaor3": "պաշտեց", "indaor4": "պաշտեցինք", "indaor4coll": "պաշտինք", "indaor5": "պաշտեցիք", "indaor5coll": "պաշտիք", "indaor6": "պաշտեցին", "indaor6coll": "պաշտին", "inf": "պաշտել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "պաշտվել", "perf": "պաշտել", "prohib1": "մի՛ պաշտիր, մի՛ պաշտի*", "prohib2": "մի՛ պաշտեք, մի՛ պաշտեցեք**", "result": "պաշտած", "simult": "պաշտելիս", "subject": "պաշտող", "subjfut1": "պաշտեմ", "subjfut2": "պաշտես", "subjfut3": "պաշտի", "subjfut4": "պաշտենք", "subjfut5": "պաշտեք", "subjfut6": "պաշտեն", "subjfutperf1": "պաշտեի", "subjfutperf2": "պաշտեիր", "subjfutperf3": "պաշտեր", "subjfutperf4": "պաշտեինք", "subjfutperf5": "պաշտեիք", "subjfutperf6": "պաշտեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "պաշտել", "11": "պաշտելուն", "11s": "պաշտելներիցս", "13": "պաշտելների", "13s": "պաշտելովս", "15": "պաշտելներին", "15s": "պաշտելներովս", "17": "պաշտելուց", "17s": "պաշտելումս", "19": "պաշտելներից", "19s": "պաշտելներումս", "1s": "պաշտելս", "21": "պաշտելով", "21s": "պաշտելդ", "23": "պաշտելներով", "23s": "պաշտելներդ", "25": "պաշտելում", "25s": "պաշտելուդ", "27": "պաշտելներում", "27s": "պաշտելներիդ", "29s": "պաշտելուցդ", "3": "պաշտելը/պաշտելն", "31s": "պաշտելներիցդ", "33s": "պաշտելովդ", "35s": "պաշտելներովդ", "37s": "պաշտելումդ", "39s": "պաշտելներումդ", "3s": "պաշտելներս", "5": "պաշտելներ", "5s": "պաշտելուս", "7": "պաշտելները/պաշտելներն", "7s": "պաշտելներիս", "9": "պաշտելու", "9s": "պաշտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to worship" ], "links": [ [ "worship", "worship" ] ] }, { "glosses": [ "to adore" ], "links": [ [ "adore", "adore" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑʃˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pɑʃtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/bɑʃˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑʃtél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-պաշտել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "պաշտել" } { "forms": [ { "form": "paštel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "պաշտել", "roman": "paštel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պաշտելոյ", "roman": "pašteloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պաշտելոյ", "roman": "pašteloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պաշտել", "roman": "paštel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պաշտելոյ", "roman": "pašteloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պաշտելով", "roman": "paštelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "պաշտել", "roman": "paštel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "պաշտել • (paštel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "պաշտել", "11": "պաշտելով", "13": "պաշտել", "3": "պաշտելոյ", "5": "պաշտելոյ", "7": "պաշտել", "9": "պաշտելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "paštem", "word": "պաշտեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of պաշտեմ (paštem)" ], "links": [ [ "պաշտեմ", "պաշտեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "պաշտել" }
Download raw JSONL data for պաշտել meaning in All languages combined (33.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "պաշտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պաշտել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "պաշտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պաշտել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "պաշտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պաշտել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "պաշտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պաշտել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.