"պայթել" meaning in All languages combined

See պայթել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /pɑjˈtʰel/ [Eastern-Armenian], [pɑjtʰél] [Eastern-Armenian], /bɑjˈtel/ [Western-Armenian], [bɑjtʰél] [Western-Armenian] Audio: Hy-պայթել.ogg
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian պայթիմ (paytʻim). Etymology templates: {{learned borrowing|hy|xcl|պայթիմ}} Learned borrowing from Old Armenian պայթիմ (paytʻim) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} պայթել • (paytʻel), {{hy-verb}} պայթել • (paytʻel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|պայթել|11=պայթելուն|11s=պայթելներիցս|13=պայթելների|13s=պայթելովս|15=պայթելներին|15s=պայթելներովս|17=պայթելուց|17s=պայթելումս|19=պայթելներից|19s=պայթելներումս|1s=պայթելս|21=պայթելով|21s=պայթելդ|23=պայթելներով|23s=պայթելներդ|25=պայթելում|25s=պայթելուդ|27=պայթելներում|27s=պայթելներիդ|29s=պայթելուցդ|3=պայթելը/պայթելն|31s=պայթելներիցդ|33s=պայթելովդ|35s=պայթելներովդ|37s=պայթելումդ|39s=պայթելներումդ|3s=պայթելներս|5=պայթելներ|5s=պայթելուս|7=պայթելները/պայթելներն|7s=պայթելներիս|9=պայթելու|9s=պայթելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: paytʻel [romanization], no-table-tags [table-tags], պայթել [infinitive], no-table-tags [table-tags], պայթել [nominative, singular, singular-only], պայթելու [dative, singular, singular-only], պայթելուց [ablative, singular, singular-only], պայթելով [instrumental, singular, singular-only], պայթելում [locative, singular, singular-only], պայթելը [definite, nominative, singular, singular-only], պայթելն [definite, nominative, singular, singular-only], պայթելուն [dative, definite, singular, singular-only], պայթելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], պայթելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], պայթելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], պայթելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], պայթելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], պայթելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], պայթելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], պայթելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], պայթելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], պայթելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (intransitive) to explode, to blow up, to burst Tags: intransitive Synonyms: տրաքել, գմփալ, բդկել
    Sense id: en-պայթել-hy-verb-4VK6qrGM Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 88 12 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 87 13 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 74 11 8 8 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 74 11 7 7 Disambiguation of Pages with 2 entries: 51 17 16 16 Disambiguation of Pages with entries: 51 17 16 16
  2. (intransitive, figurative) to burst with laughter Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: en-պայթել-hy-verb-x~nPatgE

Verb [Old Armenian]

Head templates: {{head|xcl|verb form}} պայթել • (paytʻel) Inflection templates: {{xcl-decl-noun-unc|պայթել|11=պայթելով|13=պայթել|3=պայթելոյ|5=պայթելոյ|7=պայթել|9=պայթելոյ|note=|type=o-type}} Forms: paytʻel [romanization], no-table-tags [table-tags], պայթել [nominative, singular, uncountable], պայթելոյ [genitive, singular, uncountable], պայթելոյ [dative, singular, uncountable], պայթել [accusative, singular, uncountable], պայթելոյ [ablative, singular, uncountable], պայթելով [instrumental, singular, uncountable], պայթել [locative, singular, uncountable]
  1. infinitive of պայթեմ (paytʻem) Tags: form-of, infinitive Form of: պայթեմ (extra: paytʻem)
    Sense id: en-պայթել-xcl-verb-xvPU8YCQ
  2. infinitive of պայթիմ (paytʻim) Tags: form-of, infinitive Form of: պայթիմ (extra: paytʻim)
    Sense id: en-պայթել-xcl-verb-HVqbIJgI
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "պայթիմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian պայթիմ (paytʻim)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian պայթիմ (paytʻim).",
  "forms": [
    {
      "form": "paytʻel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթել",
      "roman": "paytʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթել",
      "roman": "paytʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելու",
      "roman": "paytʻelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելուց",
      "roman": "paytʻelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելով",
      "roman": "paytʻelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելում",
      "roman": "paytʻelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելն",
      "roman": "paytʻelə/paytʻeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելուն",
      "roman": "paytʻelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելս",
      "roman": "paytʻels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելուս",
      "roman": "paytʻelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելուցս",
      "roman": "paytʻelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելովս",
      "roman": "paytʻelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելումս",
      "roman": "paytʻelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելդ",
      "roman": "paytʻeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելուդ",
      "roman": "paytʻelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելուցդ",
      "roman": "paytʻelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելովդ",
      "roman": "paytʻelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելումդ",
      "roman": "paytʻelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "պայթել • (paytʻel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պայթել • (paytʻel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պայթել",
        "11": "պայթելուն",
        "11s": "պայթելներիցս",
        "13": "պայթելների",
        "13s": "պայթելովս",
        "15": "պայթելներին",
        "15s": "պայթելներովս",
        "17": "պայթելուց",
        "17s": "պայթելումս",
        "19": "պայթելներից",
        "19s": "պայթելներումս",
        "1s": "պայթելս",
        "21": "պայթելով",
        "21s": "պայթելդ",
        "23": "պայթելներով",
        "23s": "պայթելներդ",
        "25": "պայթելում",
        "25s": "պայթելուդ",
        "27": "պայթելներում",
        "27s": "պայթելներիդ",
        "29s": "պայթելուցդ",
        "3": "պայթելը/պայթելն",
        "31s": "պայթելներիցդ",
        "33s": "պայթելովդ",
        "35s": "պայթելներովդ",
        "37s": "պայթելումդ",
        "39s": "պայթելներումդ",
        "3s": "պայթելներս",
        "5": "պայթելներ",
        "5s": "պայթելուս",
        "7": "պայթելները/պայթելներն",
        "7s": "պայթելներիս",
        "9": "պայթելու",
        "9s": "պայթելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 11 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 11 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 17 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 17 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to explode, to blow up, to burst"
      ],
      "id": "en-պայթել-hy-verb-4VK6qrGM",
      "links": [
        [
          "explode",
          "explode"
        ],
        [
          "blow up",
          "blow up"
        ],
        [
          "burst",
          "burst"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to explode, to blow up, to burst"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "տրաքել"
        },
        {
          "word": "գմփալ"
        },
        {
          "word": "բդկել"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to burst with laughter"
      ],
      "id": "en-պայթել-hy-verb-x~nPatgE",
      "links": [
        [
          "burst",
          "burst"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative) to burst with laughter"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hy-պայթել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%AC.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɑjˈtʰel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɑjtʰél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɑjˈtel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑjtʰél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "պայթել"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "paytʻel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթել",
      "roman": "paytʻel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելոյ",
      "roman": "paytʻeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելոյ",
      "roman": "paytʻeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթել",
      "roman": "paytʻel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելոյ",
      "roman": "paytʻeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելով",
      "roman": "paytʻelov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթել",
      "roman": "paytʻel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "պայթել • (paytʻel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պայթել",
        "11": "պայթելով",
        "13": "պայթել",
        "3": "պայթելոյ",
        "5": "պայթելոյ",
        "7": "պայթել",
        "9": "պայթելոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "paytʻem",
          "word": "պայթեմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infinitive of պայթեմ (paytʻem)"
      ],
      "id": "en-պայթել-xcl-verb-xvPU8YCQ",
      "links": [
        [
          "պայթեմ",
          "պայթեմ#Old_Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "paytʻim",
          "word": "պայթիմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infinitive of պայթիմ (paytʻim)"
      ],
      "id": "en-պայթել-xcl-verb-HVqbIJgI",
      "links": [
        [
          "պայթիմ",
          "պայթիմ#Old_Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "պայթել"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian non-lemma forms",
    "Old Armenian verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "պայթիմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian պայթիմ (paytʻim)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian պայթիմ (paytʻim).",
  "forms": [
    {
      "form": "paytʻel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթել",
      "roman": "paytʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթել",
      "roman": "paytʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելու",
      "roman": "paytʻelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելուց",
      "roman": "paytʻelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելով",
      "roman": "paytʻelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելում",
      "roman": "paytʻelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելն",
      "roman": "paytʻelə/paytʻeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելուն",
      "roman": "paytʻelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելս",
      "roman": "paytʻels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելուս",
      "roman": "paytʻelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելուցս",
      "roman": "paytʻelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելովս",
      "roman": "paytʻelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելումս",
      "roman": "paytʻelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելդ",
      "roman": "paytʻeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելուդ",
      "roman": "paytʻelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելուցդ",
      "roman": "paytʻelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելովդ",
      "roman": "paytʻelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելումդ",
      "roman": "paytʻelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "պայթել • (paytʻel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պայթել • (paytʻel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պայթել",
        "11": "պայթելուն",
        "11s": "պայթելներիցս",
        "13": "պայթելների",
        "13s": "պայթելովս",
        "15": "պայթելներին",
        "15s": "պայթելներովս",
        "17": "պայթելուց",
        "17s": "պայթելումս",
        "19": "պայթելներից",
        "19s": "պայթելներումս",
        "1s": "պայթելս",
        "21": "պայթելով",
        "21s": "պայթելդ",
        "23": "պայթելներով",
        "23s": "պայթելներդ",
        "25": "պայթելում",
        "25s": "պայթելուդ",
        "27": "պայթելներում",
        "27s": "պայթելներիդ",
        "29s": "պայթելուցդ",
        "3": "պայթելը/պայթելն",
        "31s": "պայթելներիցդ",
        "33s": "պայթելովդ",
        "35s": "պայթելներովդ",
        "37s": "պայթելումդ",
        "39s": "պայթելներումդ",
        "3s": "պայթելներս",
        "5": "պայթելներ",
        "5s": "պայթելուս",
        "7": "պայթելները/պայթելներն",
        "7s": "պայթելներիս",
        "9": "պայթելու",
        "9s": "պայթելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to explode, to blow up, to burst"
      ],
      "links": [
        [
          "explode",
          "explode"
        ],
        [
          "blow up",
          "blow up"
        ],
        [
          "burst",
          "burst"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to explode, to blow up, to burst"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "տրաքել"
        },
        {
          "word": "գմփալ"
        },
        {
          "word": "բդկել"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to burst with laughter"
      ],
      "links": [
        [
          "burst",
          "burst"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative) to burst with laughter"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hy-պայթել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Hy-%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%AC.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɑjˈtʰel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɑjtʰél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɑjˈtel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑjtʰél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "պայթել"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian non-lemma forms",
    "Old Armenian verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paytʻel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթել",
      "roman": "paytʻel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելոյ",
      "roman": "paytʻeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելոյ",
      "roman": "paytʻeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթել",
      "roman": "paytʻel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելոյ",
      "roman": "paytʻeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթելով",
      "roman": "paytʻelov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "պայթել",
      "roman": "paytʻel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "պայթել • (paytʻel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պայթել",
        "11": "պայթելով",
        "13": "պայթել",
        "3": "պայթելոյ",
        "5": "պայթելոյ",
        "7": "պայթել",
        "9": "պայթելոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "paytʻem",
          "word": "պայթեմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infinitive of պայթեմ (paytʻem)"
      ],
      "links": [
        [
          "պայթեմ",
          "պայթեմ#Old_Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "paytʻim",
          "word": "պայթիմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infinitive of պայթիմ (paytʻim)"
      ],
      "links": [
        [
          "պայթիմ",
          "պայթիմ#Old_Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "պայթել"
}

Download raw JSONL data for պայթել meaning in All languages combined (8.7kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "պայթել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "պայթել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "պայթել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "պայթել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "պայթել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "պայթել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "պայթել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "պայթել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "պայթել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "պայթել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "պայթել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "պայթել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.