See ուտել on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "busaker",
"word": "բուսակեր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "grantaker",
"word": "գրանտակեր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kercʻnel",
"word": "կերցնել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jriaker",
"word": "ձրիակեր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čaškeruytʻ",
"word": "ճաշկերույթ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ուտել",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian ուտել (utel)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ուտել"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian ուտել (utel)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուտեմ"
},
"expansion": "Old Armenian ուտեմ (utem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian ուտել (utel), from Old Armenian ուտեմ (utem).",
"forms": [
{
"form": "utel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուտել",
"roman": "utel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուտել",
"roman": "utel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելու",
"roman": "utelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուց",
"roman": "utelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելով",
"roman": "utelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելում",
"roman": "utelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելն",
"roman": "utelə/uteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուն",
"roman": "utelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելս",
"roman": "utels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուս",
"roman": "utelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուցս",
"roman": "utelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելովս",
"roman": "utelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելումս",
"roman": "utelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելդ",
"roman": "uteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուդ",
"roman": "utelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուցդ",
"roman": "utelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելովդ",
"roman": "utelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելումդ",
"roman": "utelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուտել",
"roman": "utel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելու",
"roman": "utelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուց",
"roman": "utelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելով",
"roman": "utelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելում",
"roman": "utelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելն",
"roman": "utelə/uteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուն",
"roman": "utelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելս",
"roman": "utels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուս",
"roman": "utelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուցս",
"roman": "utelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելովս",
"roman": "utelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելումս",
"roman": "utelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելդ",
"roman": "uteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուդ",
"roman": "utelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուցդ",
"roman": "utelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելովդ",
"roman": "utelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելումդ",
"roman": "utelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուտել",
"roman": "utel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կերած",
"roman": "kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "ուտուիլ",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "կերուիլ",
"roman": "utuil, keruil",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ուտելու",
"roman": "utelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "կերցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ուտեցնել",
"roman": "kercʻnel, utecʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ուտելիք",
"roman": "utelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "կեր-",
"roman": "ker-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ուտեր",
"roman": "uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "կերած",
"roman": "kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ուտող",
"roman": "utoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կ՚ուտեմ",
"roman": "k’utem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚ուտես",
"roman": "k’utes",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚ուտէ",
"roman": "k’utē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚ուտենք",
"roman": "k’utenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚ուտէք",
"roman": "k’utēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚ուտեն",
"roman": "k’uten",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚ուտէի",
"roman": "k’utēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚ուտէիր",
"roman": "k’utēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚ուտէր",
"roman": "k’utēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚ուտէինք",
"roman": "k’utēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կ՚ուտէիք",
"roman": "k’utēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚ուտէին",
"roman": "k’utēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի ուտեմ",
"roman": "piti utem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի ուտես",
"roman": "piti utes",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի ուտէ",
"roman": "piti utē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի ուտենք",
"roman": "piti utenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի ուտէք",
"roman": "piti utēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի ուտեն",
"roman": "piti uten",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի ուտէի",
"roman": "piti utēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի ուտէիր",
"roman": "piti utēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի ուտէր",
"roman": "piti utēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի ուտէինք",
"roman": "piti utēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի ուտէիք",
"roman": "piti utēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի ուտէին",
"roman": "piti utēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կերած եմ",
"roman": "kerac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կերած ես",
"roman": "kerac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերած է",
"roman": "kerac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կերած ենք",
"roman": "kerac enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կերած էք",
"roman": "kerac ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերած են",
"roman": "kerac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կերած էի",
"roman": "kerac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "կերած էիր",
"roman": "kerac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերած էր",
"roman": "kerac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կերած էինք",
"roman": "kerac ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կերած էիք",
"roman": "kerac ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերած էին",
"roman": "kerac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կերայ",
"roman": "keray",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերար",
"roman": "kerar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերաւ",
"roman": "keraw",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կերանք",
"roman": "kerankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերաք",
"roman": "kerakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերան",
"roman": "keran",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուտեմ",
"roman": "utem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտես",
"roman": "utes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտէ",
"roman": "utē",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուտենք",
"roman": "utenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտէք",
"roman": "utēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտեն",
"roman": "uten",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտէի",
"roman": "utēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտէիր",
"roman": "utēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտէր",
"roman": "utēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուտէինք",
"roman": "utēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտէիք",
"roman": "utēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտէին",
"roman": "utēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կե՛ր",
"roman": "kér",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերէ՛ք",
"roman": "kerḗkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection"
},
{
"form": "note the irregular imperative կե՛ր",
"roman": "kér",
"source": "inflection"
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չուտել",
"roman": "čʻutel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չկերած",
"roman": "čʻkerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չուտող",
"roman": "čʻutoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ուտեր",
"roman": "čʻem uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ուտեր",
"roman": "čʻes uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չ՚ուտեր",
"roman": "čʻ’uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ուտեր",
"roman": "čʻenkʻ uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք ուտեր",
"roman": "čʻēkʻ uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ուտեր",
"roman": "čʻen uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի ուտեր",
"roman": "čʻēi uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ուտեր",
"roman": "čʻēir uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ուտեր",
"roman": "čʻēr uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ուտեր",
"roman": "čʻēinkʻ uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ուտեր",
"roman": "čʻēikʻ uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ուտեր",
"roman": "čʻēin uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չուտեմ",
"roman": "piti čʻutem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չուտես",
"roman": "piti čʻutes",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չուտէ",
"roman": "piti čʻutē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չուտենք",
"roman": "piti čʻutenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չուտէք",
"roman": "piti čʻutēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չուտեն",
"roman": "piti čʻuten",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չուտէի",
"roman": "piti čʻutēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չուտէիր",
"roman": "piti čʻutēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չուտէր",
"roman": "piti čʻutēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չուտէինք",
"roman": "piti čʻutēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չուտէիք",
"roman": "piti čʻutēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չուտէին",
"roman": "piti čʻutēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ կերած",
"roman": "čʻem kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կերած",
"roman": "čʻes kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ կերած",
"roman": "čʻē kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կերած",
"roman": "čʻenkʻ kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք կերած",
"roman": "čʻēkʻ kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կերած",
"roman": "čʻen kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի կերած",
"roman": "čʻēi kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կերած",
"roman": "čʻēir kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կերած",
"roman": "čʻēr kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կերած",
"roman": "čʻēinkʻ kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կերած",
"roman": "čʻēikʻ kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կերած",
"roman": "čʻēin kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չկերայ",
"roman": "čʻkeray",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկերար",
"roman": "čʻkerar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկերաւ",
"roman": "čʻkeraw",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկերանք",
"roman": "čʻkerankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկերաք",
"roman": "čʻkerakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկերան",
"roman": "čʻkeran",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չուտեմ",
"roman": "čʻutem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտես",
"roman": "čʻutes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտէ",
"roman": "čʻutē",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չուտենք",
"roman": "čʻutenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտէք",
"roman": "čʻutēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտեն",
"roman": "čʻuten",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտէի",
"roman": "čʻutēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտէիր",
"roman": "čʻutēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտէր",
"roman": "čʻutēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չուտէինք",
"roman": "čʻutēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտէիք",
"roman": "čʻutēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտէին",
"roman": "čʻutēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ ուտեր",
"roman": "mí uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ուտէք",
"roman": "mí utēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "note the irregular imperative կե՛ր",
"roman": "kér",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուտել",
"roman": "utel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելու",
"roman": "utelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելէ",
"roman": "utelē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելով",
"roman": "utelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելն",
"roman": "utelə/uteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուն",
"roman": "utelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելէն",
"roman": "utelēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելովն",
"roman": "utelovə/utelovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելս",
"roman": "utels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուս",
"roman": "utelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելէս",
"roman": "utelēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելովս",
"roman": "utelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելդ",
"roman": "uteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուդ",
"roman": "utelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելէդ",
"roman": "utelēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելովդ",
"roman": "utelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ուտել • (utel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուտել • (utel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուտել",
"11": "ուտելուն",
"11s": "ուտելներիցս",
"13": "ուտելների",
"13s": "ուտելովս",
"15": "ուտելներին",
"15s": "ուտելներովս",
"17": "ուտելուց",
"17s": "ուտելումս",
"19": "ուտելներից",
"19s": "ուտելներումս",
"1s": "ուտելս",
"21": "ուտելով",
"21s": "ուտելդ",
"23": "ուտելներով",
"23s": "ուտելներդ",
"25": "ուտելում",
"25s": "ուտելուդ",
"27": "ուտելներում",
"27s": "ուտելներիդ",
"29s": "ուտելուցդ",
"3": "ուտելը/ուտելն",
"31s": "ուտելներիցդ",
"33s": "ուտելովդ",
"35s": "ուտելներովդ",
"37s": "ուտելումդ",
"39s": "ուտելներումդ",
"3s": "ուտելներս",
"5": "ուտելներ",
"5s": "ուտելուս",
"7": "ուտելները/ուտելներն",
"7s": "ուտելներիս",
"9": "ուտելու",
"9s": "ուտելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "ուտել",
"11": "ուտելուն",
"11s": "ուտելներիցս",
"13": "ուտելների",
"13s": "ուտելովս",
"15": "ուտելներին",
"15s": "ուտելներովս",
"17": "ուտելուց",
"17s": "ուտելումս",
"19": "ուտելներից",
"19s": "ուտելներումս",
"1s": "ուտելս",
"21": "ուտելով",
"21s": "ուտելդ",
"23": "ուտելներով",
"23s": "ուտելներդ",
"25": "ուտելում",
"25s": "ուտելուդ",
"27": "ուտելներում",
"27s": "ուտելներիդ",
"29s": "ուտելուցդ",
"3": "ուտելը/ուտելն",
"31s": "ուտելներիցդ",
"33s": "ուտելովդ",
"35s": "ուտելներովդ",
"37s": "ուտելումդ",
"39s": "ուտելներումդ",
"3s": "ուտելներս",
"5": "ուտելներ",
"5s": "ուտելուս",
"7": "ուտելները/ուտելներն",
"7s": "ուտելներիս",
"9": "ուտելու",
"9s": "ուտելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "ուտ",
"2": "",
"3": "կեր",
"causative": "կերցնել, ուտեցնել",
"imp1": "կե՛ր",
"note": "note the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">կե՛ր</i> (kér)",
"pass": "ուտուիլ, կերուիլ"
},
"name": "hyw-conj-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կ՚ուտէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կ՚ուտէի",
"IndcPastImpf2PL": "կ՚ուտէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կ՚ուտէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կ՚ուտէին",
"IndcPastImpf3SG": "կ՚ուտէր",
"IndcPres1PL": "կ՚ուտենք",
"IndcPres1SG": "կ՚ուտեմ",
"IndcPres2PL": "կ՚ուտէք",
"IndcPres2SG": "կ՚ուտես",
"IndcPres3PL": "կ՚ուտեն",
"IndcPres3SG": "կ՚ուտէ",
"SubjPastImpf1PL": "ուտէինք",
"SubjPastImpf1SG": "ուտէի",
"SubjPastImpf2PL": "ուտէիք",
"SubjPastImpf2SG": "ուտէիր",
"SubjPastImpf3PL": "ուտէին",
"SubjPastImpf3SG": "ուտէր",
"SubjPres1PL": "ուտենք",
"SubjPres1SG": "ուտեմ",
"SubjPres2PL": "ուտէք",
"SubjPres2SG": "ուտես",
"SubjPres3PL": "ուտեն",
"SubjPres3SG": "ուտէ",
"aorstem": "կեր",
"caus": "կերցնել, ուտեցնել",
"connegPast": "ուտեր",
"connegPres": "ուտեր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չ՚ուտեր",
"evidential": "կերած",
"futureConverbIk": "ուտելիք",
"futureConverbU": "ուտելու",
"imp1": "կե՛ր",
"imp2": "կերէ՛ք",
"indaor1PL": "կերանք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "կերայ",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "կերաք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "կերար",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "կերան",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "կերաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "ուտել",
"note": "*colloquial\nnote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">կե՛ր</i> (kér)",
"pass": "ուտուիլ, կերուիլ",
"prohib1": "մի՛ ուտեր",
"prohib2": "մի՛ ուտէք",
"result": "կերած",
"subject": "ուտող",
"type": "plain -el"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "ուտել",
"11": "ուտելուն",
"11_abl": "ուտելէն",
"11_inst": "ուտելովը/ուտելովն",
"11s": "ուտելներէս",
"13": "ուտելներու",
"13s": "ուտելովս",
"15": "ուտելներուն",
"15_abl": "ուտելներէն",
"15_inst": "ուտելներովը/ուտելներովն",
"15s": "ուտելներովս",
"17": "ուտելէ",
"19": "ուտելներէ",
"1s": "ուտելս",
"21": "ուտելով",
"21s": "ուտելդ",
"23": "ուտելներով",
"23s": "ուտելներդ",
"25s": "ուտելուդ",
"27s": "ուտելներէդ",
"29s": "ուտելէդ",
"3": "ուտելը/ուտելն",
"31s": "ուտելներէդ",
"33s": "ուտելովդ",
"35s": "ուտելներովդ",
"3s": "ուտելներս",
"5": "ուտելներ",
"5s": "ուտելուս",
"7": "ուտելները/ուտելներն",
"7s": "ուտելներուս",
"9": "ուտելու",
"9s": "ուտելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 19 26 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 21 19 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to eat"
],
"id": "en-ուտել-hy-verb-Unr3wQmn",
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 19 26 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 21 19 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to corrode"
],
"id": "en-ուտել-hy-verb-1Fbwnn8i",
"links": [
[
"corrode",
"corrode"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an acid) to corrode"
],
"raw_tags": [
"of an acid"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 19 26 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 21 19 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to misappropriate; to take a bribe"
],
"id": "en-ուտել-hy-verb-rdlhdUES",
"links": [
[
"misappropriate",
"misappropriate"
],
[
"bribe",
"bribe"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to misappropriate; to take a bribe"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈtel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[utél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uˈdel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[udél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ուտել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Hy-%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Hy-%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "ուտել"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուտել"
},
"expansion": "Armenian: ուտել (utel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ուտել (utel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "ուտեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian ուտեմ (utem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "ուտեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian ուտեմ (utem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian ուտեմ (utem).",
"forms": [
{
"form": "utel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "verb"
},
"expansion": "ուտել • (utel)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 23 19 26 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 21 19 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 7 69 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 6 73 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tʻzkeruk",
"word": "թզկերուկ"
}
],
"glosses": [
"to eat"
],
"id": "en-ուտել-axm-verb-Unr3wQmn",
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
]
}
],
"word": "ուտել"
}
{
"forms": [
{
"form": "utel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուտել",
"roman": "utel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ուտելոյ",
"roman": "uteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ուտելոյ",
"roman": "uteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ուտել",
"roman": "utel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ուտելոյ",
"roman": "uteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ուտելով",
"roman": "utelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ուտել",
"roman": "utel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ուտել • (utel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուտել",
"11": "ուտելով",
"13": "ուտել",
"3": "ուտելոյ",
"5": "ուտելոյ",
"7": "ուտել",
"9": "ուտելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "utem",
"word": "ուտեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of ուտեմ (utem)"
],
"id": "en-ուտել-xcl-verb-67R6CZAz",
"links": [
[
"ուտեմ",
"ուտեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "utim",
"word": "ուտիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of ուտիմ (utim)"
],
"id": "en-ուտել-xcl-verb-dHzRM7zB",
"links": [
[
"ուտիմ",
"ուտիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "ուտել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian irregular verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian suppletive verbs",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "busaker",
"word": "բուսակեր"
},
{
"roman": "grantaker",
"word": "գրանտակեր"
},
{
"roman": "kercʻnel",
"word": "կերցնել"
},
{
"roman": "jriaker",
"word": "ձրիակեր"
},
{
"roman": "čaškeruytʻ",
"word": "ճաշկերույթ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ուտել",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian ուտել (utel)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ուտել"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian ուտել (utel)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ուտեմ"
},
"expansion": "Old Armenian ուտեմ (utem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian ուտել (utel), from Old Armenian ուտեմ (utem).",
"forms": [
{
"form": "utel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուտել",
"roman": "utel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուտել",
"roman": "utel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելու",
"roman": "utelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուց",
"roman": "utelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելով",
"roman": "utelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելում",
"roman": "utelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելն",
"roman": "utelə/uteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուն",
"roman": "utelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելս",
"roman": "utels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուս",
"roman": "utelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուցս",
"roman": "utelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելովս",
"roman": "utelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելումս",
"roman": "utelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելդ",
"roman": "uteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուդ",
"roman": "utelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուցդ",
"roman": "utelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելովդ",
"roman": "utelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելումդ",
"roman": "utelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուտել",
"roman": "utel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելու",
"roman": "utelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուց",
"roman": "utelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելով",
"roman": "utelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելում",
"roman": "utelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելն",
"roman": "utelə/uteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուն",
"roman": "utelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելս",
"roman": "utels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուս",
"roman": "utelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուցս",
"roman": "utelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելովս",
"roman": "utelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելումս",
"roman": "utelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելդ",
"roman": "uteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուդ",
"roman": "utelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուցդ",
"roman": "utelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելովդ",
"roman": "utelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելումդ",
"roman": "utelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուտել",
"roman": "utel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կերած",
"roman": "kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "ուտուիլ",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "կերուիլ",
"roman": "utuil, keruil",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ուտելու",
"roman": "utelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "կերցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ուտեցնել",
"roman": "kercʻnel, utecʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ուտելիք",
"roman": "utelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "կեր-",
"roman": "ker-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ուտեր",
"roman": "uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "կերած",
"roman": "kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ուտող",
"roman": "utoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կ՚ուտեմ",
"roman": "k’utem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚ուտես",
"roman": "k’utes",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚ուտէ",
"roman": "k’utē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚ուտենք",
"roman": "k’utenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚ուտէք",
"roman": "k’utēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚ուտեն",
"roman": "k’uten",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚ուտէի",
"roman": "k’utēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚ուտէիր",
"roman": "k’utēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚ուտէր",
"roman": "k’utēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚ուտէինք",
"roman": "k’utēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կ՚ուտէիք",
"roman": "k’utēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚ուտէին",
"roman": "k’utēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի ուտեմ",
"roman": "piti utem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի ուտես",
"roman": "piti utes",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի ուտէ",
"roman": "piti utē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի ուտենք",
"roman": "piti utenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի ուտէք",
"roman": "piti utēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի ուտեն",
"roman": "piti uten",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի ուտէի",
"roman": "piti utēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի ուտէիր",
"roman": "piti utēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի ուտէր",
"roman": "piti utēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի ուտէինք",
"roman": "piti utēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի ուտէիք",
"roman": "piti utēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի ուտէին",
"roman": "piti utēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կերած եմ",
"roman": "kerac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կերած ես",
"roman": "kerac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերած է",
"roman": "kerac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կերած ենք",
"roman": "kerac enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կերած էք",
"roman": "kerac ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերած են",
"roman": "kerac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կերած էի",
"roman": "kerac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "կերած էիր",
"roman": "kerac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերած էր",
"roman": "kerac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կերած էինք",
"roman": "kerac ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կերած էիք",
"roman": "kerac ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերած էին",
"roman": "kerac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կերայ",
"roman": "keray",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերար",
"roman": "kerar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերաւ",
"roman": "keraw",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կերանք",
"roman": "kerankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերաք",
"roman": "kerakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերան",
"roman": "keran",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ուտեմ",
"roman": "utem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտես",
"roman": "utes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտէ",
"roman": "utē",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուտենք",
"roman": "utenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտէք",
"roman": "utēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտեն",
"roman": "uten",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտէի",
"roman": "utēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտէիր",
"roman": "utēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտէր",
"roman": "utēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ուտէինք",
"roman": "utēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտէիք",
"roman": "utēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ուտէին",
"roman": "utēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կե՛ր",
"roman": "kér",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերէ՛ք",
"roman": "kerḗkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection"
},
{
"form": "note the irregular imperative կե՛ր",
"roman": "kér",
"source": "inflection"
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չուտել",
"roman": "čʻutel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չկերած",
"roman": "čʻkerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չուտող",
"roman": "čʻutoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ուտեր",
"roman": "čʻem uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ուտեր",
"roman": "čʻes uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չ՚ուտեր",
"roman": "čʻ’uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ուտեր",
"roman": "čʻenkʻ uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք ուտեր",
"roman": "čʻēkʻ uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ուտեր",
"roman": "čʻen uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի ուտեր",
"roman": "čʻēi uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ուտեր",
"roman": "čʻēir uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ուտեր",
"roman": "čʻēr uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ուտեր",
"roman": "čʻēinkʻ uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ուտեր",
"roman": "čʻēikʻ uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ուտեր",
"roman": "čʻēin uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չուտեմ",
"roman": "piti čʻutem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չուտես",
"roman": "piti čʻutes",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չուտէ",
"roman": "piti čʻutē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չուտենք",
"roman": "piti čʻutenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չուտէք",
"roman": "piti čʻutēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չուտեն",
"roman": "piti čʻuten",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չուտէի",
"roman": "piti čʻutēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չուտէիր",
"roman": "piti čʻutēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չուտէր",
"roman": "piti čʻutēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չուտէինք",
"roman": "piti čʻutēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չուտէիք",
"roman": "piti čʻutēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չուտէին",
"roman": "piti čʻutēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ կերած",
"roman": "čʻem kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կերած",
"roman": "čʻes kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ կերած",
"roman": "čʻē kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կերած",
"roman": "čʻenkʻ kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք կերած",
"roman": "čʻēkʻ kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կերած",
"roman": "čʻen kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի կերած",
"roman": "čʻēi kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կերած",
"roman": "čʻēir kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կերած",
"roman": "čʻēr kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կերած",
"roman": "čʻēinkʻ kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կերած",
"roman": "čʻēikʻ kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կերած",
"roman": "čʻēin kerac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չկերայ",
"roman": "čʻkeray",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկերար",
"roman": "čʻkerar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկերաւ",
"roman": "čʻkeraw",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկերանք",
"roman": "čʻkerankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկերաք",
"roman": "čʻkerakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկերան",
"roman": "čʻkeran",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չուտեմ",
"roman": "čʻutem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտես",
"roman": "čʻutes",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտէ",
"roman": "čʻutē",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չուտենք",
"roman": "čʻutenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտէք",
"roman": "čʻutēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտեն",
"roman": "čʻuten",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտէի",
"roman": "čʻutēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտէիր",
"roman": "čʻutēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտէր",
"roman": "čʻutēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չուտէինք",
"roman": "čʻutēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտէիք",
"roman": "čʻutēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չուտէին",
"roman": "čʻutēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ ուտեր",
"roman": "mí uter",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ուտէք",
"roman": "mí utēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "note the irregular imperative կե՛ր",
"roman": "kér",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ուտել",
"roman": "utel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելու",
"roman": "utelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելէ",
"roman": "utelē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելով",
"roman": "utelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելն",
"roman": "utelə/uteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուն",
"roman": "utelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելէն",
"roman": "utelēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելովն",
"roman": "utelovə/utelovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելս",
"roman": "utels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուս",
"roman": "utelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելէս",
"roman": "utelēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելովս",
"roman": "utelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելդ",
"roman": "uteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելուդ",
"roman": "utelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելէդ",
"roman": "utelēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ուտելովդ",
"roman": "utelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ուտել • (utel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ուտել • (utel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուտել",
"11": "ուտելուն",
"11s": "ուտելներիցս",
"13": "ուտելների",
"13s": "ուտելովս",
"15": "ուտելներին",
"15s": "ուտելներովս",
"17": "ուտելուց",
"17s": "ուտելումս",
"19": "ուտելներից",
"19s": "ուտելներումս",
"1s": "ուտելս",
"21": "ուտելով",
"21s": "ուտելդ",
"23": "ուտելներով",
"23s": "ուտելներդ",
"25": "ուտելում",
"25s": "ուտելուդ",
"27": "ուտելներում",
"27s": "ուտելներիդ",
"29s": "ուտելուցդ",
"3": "ուտելը/ուտելն",
"31s": "ուտելներիցդ",
"33s": "ուտելովդ",
"35s": "ուտելներովդ",
"37s": "ուտելումդ",
"39s": "ուտելներումդ",
"3s": "ուտելներս",
"5": "ուտելներ",
"5s": "ուտելուս",
"7": "ուտելները/ուտելներն",
"7s": "ուտելներիս",
"9": "ուտելու",
"9s": "ուտելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "ուտել",
"11": "ուտելուն",
"11s": "ուտելներիցս",
"13": "ուտելների",
"13s": "ուտելովս",
"15": "ուտելներին",
"15s": "ուտելներովս",
"17": "ուտելուց",
"17s": "ուտելումս",
"19": "ուտելներից",
"19s": "ուտելներումս",
"1s": "ուտելս",
"21": "ուտելով",
"21s": "ուտելդ",
"23": "ուտելներով",
"23s": "ուտելներդ",
"25": "ուտելում",
"25s": "ուտելուդ",
"27": "ուտելներում",
"27s": "ուտելներիդ",
"29s": "ուտելուցդ",
"3": "ուտելը/ուտելն",
"31s": "ուտելներիցդ",
"33s": "ուտելովդ",
"35s": "ուտելներովդ",
"37s": "ուտելումդ",
"39s": "ուտելներումդ",
"3s": "ուտելներս",
"5": "ուտելներ",
"5s": "ուտելուս",
"7": "ուտելները/ուտելներն",
"7s": "ուտելներիս",
"9": "ուտելու",
"9s": "ուտելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "ուտ",
"2": "",
"3": "կեր",
"causative": "կերցնել, ուտեցնել",
"imp1": "կե՛ր",
"note": "note the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">կե՛ր</i> (kér)",
"pass": "ուտուիլ, կերուիլ"
},
"name": "hyw-conj-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կ՚ուտէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կ՚ուտէի",
"IndcPastImpf2PL": "կ՚ուտէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կ՚ուտէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կ՚ուտէին",
"IndcPastImpf3SG": "կ՚ուտէր",
"IndcPres1PL": "կ՚ուտենք",
"IndcPres1SG": "կ՚ուտեմ",
"IndcPres2PL": "կ՚ուտէք",
"IndcPres2SG": "կ՚ուտես",
"IndcPres3PL": "կ՚ուտեն",
"IndcPres3SG": "կ՚ուտէ",
"SubjPastImpf1PL": "ուտէինք",
"SubjPastImpf1SG": "ուտէի",
"SubjPastImpf2PL": "ուտէիք",
"SubjPastImpf2SG": "ուտէիր",
"SubjPastImpf3PL": "ուտէին",
"SubjPastImpf3SG": "ուտէր",
"SubjPres1PL": "ուտենք",
"SubjPres1SG": "ուտեմ",
"SubjPres2PL": "ուտէք",
"SubjPres2SG": "ուտես",
"SubjPres3PL": "ուտեն",
"SubjPres3SG": "ուտէ",
"aorstem": "կեր",
"caus": "կերցնել, ուտեցնել",
"connegPast": "ուտեր",
"connegPres": "ուտեր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չ՚ուտեր",
"evidential": "կերած",
"futureConverbIk": "ուտելիք",
"futureConverbU": "ուտելու",
"imp1": "կե՛ր",
"imp2": "կերէ՛ք",
"indaor1PL": "կերանք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "կերայ",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "կերաք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "կերար",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "կերան",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "կերաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "ուտել",
"note": "*colloquial\nnote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">կե՛ր</i> (kér)",
"pass": "ուտուիլ, կերուիլ",
"prohib1": "մի՛ ուտեր",
"prohib2": "մի՛ ուտէք",
"result": "կերած",
"subject": "ուտող",
"type": "plain -el"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "ուտել",
"11": "ուտելուն",
"11_abl": "ուտելէն",
"11_inst": "ուտելովը/ուտելովն",
"11s": "ուտելներէս",
"13": "ուտելներու",
"13s": "ուտելովս",
"15": "ուտելներուն",
"15_abl": "ուտելներէն",
"15_inst": "ուտելներովը/ուտելներովն",
"15s": "ուտելներովս",
"17": "ուտելէ",
"19": "ուտելներէ",
"1s": "ուտելս",
"21": "ուտելով",
"21s": "ուտելդ",
"23": "ուտելներով",
"23s": "ուտելներդ",
"25s": "ուտելուդ",
"27s": "ուտելներէդ",
"29s": "ուտելէդ",
"3": "ուտելը/ուտելն",
"31s": "ուտելներէդ",
"33s": "ուտելովդ",
"35s": "ուտելներովդ",
"3s": "ուտելներս",
"5": "ուտելներ",
"5s": "ուտելուս",
"7": "ուտելները/ուտելներն",
"7s": "ուտելներուս",
"9": "ուտելու",
"9s": "ուտելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to eat"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
]
},
{
"glosses": [
"to corrode"
],
"links": [
[
"corrode",
"corrode"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an acid) to corrode"
],
"raw_tags": [
"of an acid"
]
},
{
"glosses": [
"to misappropriate; to take a bribe"
],
"links": [
[
"misappropriate",
"misappropriate"
],
[
"bribe",
"bribe"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to misappropriate; to take a bribe"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈtel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[utél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/uˈdel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[udél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ուտել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Hy-%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Hy-%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "ուտել"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻzkeruk",
"word": "թզկերուկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ուտել"
},
"expansion": "Armenian: ուտել (utel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ուտել (utel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "ուտեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian ուտեմ (utem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "ուտեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian ուտեմ (utem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian ուտեմ (utem).",
"forms": [
{
"form": "utel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "verb"
},
"expansion": "ուտել • (utel)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian suppletive verbs",
"Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
"Middle Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Middle Armenian verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to eat"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
]
}
],
"word": "ուտել"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "utel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ուտել",
"roman": "utel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ուտելոյ",
"roman": "uteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ուտելոյ",
"roman": "uteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ուտել",
"roman": "utel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ուտելոյ",
"roman": "uteloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ուտելով",
"roman": "utelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ուտել",
"roman": "utel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ուտել • (utel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ուտել",
"11": "ուտելով",
"13": "ուտել",
"3": "ուտելոյ",
"5": "ուտելոյ",
"7": "ուտել",
"9": "ուտելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "utem",
"word": "ուտեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of ուտեմ (utem)"
],
"links": [
[
"ուտեմ",
"ուտեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
},
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "utim",
"word": "ուտիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of ուտիմ (utim)"
],
"links": [
[
"ուտիմ",
"ուտիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "ուտել"
}
Download raw JSONL data for ուտել meaning in All languages combined (38.8kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": "started on line 73, detected on line 83"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": "started on line 71, detected on line 83"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial note the irregular imperative կե՛ր (kér), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for colloquial",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for note the irregular imperative կե՛ր",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial note the irregular imperative կե՛ր (kér), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"ուտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ուտել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.