See շոյվել on Wiktionary
Download JSON data for շոյվել meaning in All languages combined (31.1kB)
{ "forms": [ { "form": "šoyvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շոյվել", "roman": "šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շոյվում", "roman": "šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շոյվելիս", "roman": "šoyvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շոյվել", "roman": "šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շոյվ-", "roman": "šoyv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շոյվելու", "roman": "šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շոյված", "roman": "šoyvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շոյվելիք", "roman": "šoyvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շոյվող", "roman": "šoyvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շոյվի", "roman": "šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շոյվում եմ", "roman": "šoyvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շոյվում ես", "roman": "šoyvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոյվում է", "roman": "šoyvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոյվում ենք", "roman": "šoyvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շոյվում եք", "roman": "šoyvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շոյվում են", "roman": "šoyvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շոյվում էի", "roman": "šoyvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շոյվում էիր", "roman": "šoyvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոյվում էր", "roman": "šoyvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոյվում էինք", "roman": "šoyvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շոյվում էիք", "roman": "šoyvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոյվում էին", "roman": "šoyvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոյվելու եմ", "roman": "šoyvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շոյվելու ես", "roman": "šoyvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոյվելու է", "roman": "šoyvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոյվելու ենք", "roman": "šoyvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շոյվելու եք", "roman": "šoyvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոյվելու են", "roman": "šoyvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոյվելու էի", "roman": "šoyvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շոյվելու էիր", "roman": "šoyvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոյվելու էր", "roman": "šoyvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոյվելու էինք", "roman": "šoyvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շոյվելու էիք", "roman": "šoyvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոյվելու էին", "roman": "šoyvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոյվել եմ", "roman": "šoyvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շոյվել ես", "roman": "šoyvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոյվել է", "roman": "šoyvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոյվել ենք", "roman": "šoyvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շոյվել եք", "roman": "šoyvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շոյվել են", "roman": "šoyvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շոյվել էի", "roman": "šoyvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շոյվել էիր", "roman": "šoyvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոյվել էր", "roman": "šoyvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոյվել էինք", "roman": "šoyvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շոյվել էիք", "roman": "šoyvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոյվել էին", "roman": "šoyvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոյվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շոյվի (šoyvecʻi, šoyvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շոյվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոյվիր (šoyvecʻir, šoyvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոյվեց", "roman": "šoyvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոյվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շոյվինք (šoyvecʻinkʻ, šoyvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շոյվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոյվիք (šoyvecʻikʻ, šoyvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոյվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոյվին (šoyvecʻin, šoyvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոյվեմ", "roman": "šoyvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շոյվես", "roman": "šoyves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շոյվի", "roman": "šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շոյվենք", "roman": "šoyvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շոյվեք", "roman": "šoyvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շոյվեն", "roman": "šoyven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շոյվեի", "roman": "šoyvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շոյվեիր", "roman": "šoyveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շոյվեր", "roman": "šoyver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շոյվեինք", "roman": "šoyveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շոյվեիք", "roman": "šoyveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շոյվեին", "roman": "šoyvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշոյվեմ", "roman": "kšoyvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշոյվես", "roman": "kšoyves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշոյվի", "roman": "kšoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշոյվենք", "roman": "kšoyvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշոյվեք", "roman": "kšoyvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշոյվեն", "roman": "kšoyven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշոյվեի", "roman": "kšoyvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշոյվեիր", "roman": "kšoyveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշոյվեր", "roman": "kšoyver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշոյվեինք", "roman": "kšoyveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշոյվեիք", "roman": "kšoyveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշոյվեին", "roman": "kšoyvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոյվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շոյվի՛ (šoyvír, šoyví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շոյվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "շոյվեցե՛ք (šoyvékʻ, šoyvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշոյվել", "roman": "čʻšoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չշոյված", "roman": "čʻšoyvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշոյվող", "roman": "čʻšoyvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շոյվում", "roman": "čʻem šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շոյվում", "roman": "čʻes šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շոյվում", "roman": "čʻi šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շոյվում", "roman": "čʻenkʻ šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շոյվում", "roman": "čʻekʻ šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շոյվում", "roman": "čʻen šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շոյվում", "roman": "čʻēi šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շոյվում", "roman": "čʻēir šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շոյվում", "roman": "čʻēr šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շոյվում", "roman": "čʻēinkʻ šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շոյվում", "roman": "čʻēikʻ šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շոյվում", "roman": "čʻēin šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շոյվելու", "roman": "čʻem šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շոյվելու", "roman": "čʻes šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շոյվելու", "roman": "čʻi šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շոյվելու", "roman": "čʻenkʻ šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շոյվելու", "roman": "čʻekʻ šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շոյվելու", "roman": "čʻen šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շոյվելու", "roman": "čʻēi šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շոյվելու", "roman": "čʻēir šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շոյվելու", "roman": "čʻēr šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շոյվելու", "roman": "čʻēinkʻ šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շոյվելու", "roman": "čʻēikʻ šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շոյվելու", "roman": "čʻēin šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շոյվել", "roman": "čʻem šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շոյվել", "roman": "čʻes šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շոյվել", "roman": "čʻi šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շոյվել", "roman": "čʻenkʻ šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շոյվել", "roman": "čʻekʻ šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շոյվել", "roman": "čʻen šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շոյվել", "roman": "čʻēi šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շոյվել", "roman": "čʻēir šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շոյվել", "roman": "čʻēr šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շոյվել", "roman": "čʻēinkʻ šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շոյվել", "roman": "čʻēikʻ šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շոյվել", "roman": "čʻēin šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշոյվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշոյվի (čʻšoyvecʻi, čʻšoyvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշոյվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշոյվիր (čʻšoyvecʻir, čʻšoyvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշոյվեց", "roman": "čʻšoyvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշոյվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշոյվինք (čʻšoyvecʻinkʻ, čʻšoyvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշոյվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշոյվիք (čʻšoyvecʻikʻ, čʻšoyvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշոյվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշոյվին (čʻšoyvecʻin, čʻšoyvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշոյվեմ", "roman": "čʻšoyvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոյվես", "roman": "čʻšoyves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոյվի", "roman": "čʻšoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշոյվենք", "roman": "čʻšoyvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոյվեք", "roman": "čʻšoyvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոյվեն", "roman": "čʻšoyven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշոյվեի", "roman": "čʻšoyvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոյվեիր", "roman": "čʻšoyveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոյվեր", "roman": "čʻšoyver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշոյվեինք", "roman": "čʻšoyveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոյվեիք", "roman": "čʻšoyveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոյվեին", "roman": "čʻšoyvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շոյվի", "roman": "čʻem šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շոյվի", "roman": "čʻes šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շոյվի", "roman": "čʻi šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շոյվի", "roman": "čʻenkʻ šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շոյվի", "roman": "čʻekʻ šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շոյվի", "roman": "čʻen šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շոյվի", "roman": "čʻēi šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շոյվի", "roman": "čʻēir šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շոյվի", "roman": "čʻēr šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շոյվի", "roman": "čʻēinkʻ šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շոյվի", "roman": "čʻēikʻ šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շոյվի", "roman": "čʻēin šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շոյվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շոյվի (mí šoyvir, mí šoyvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շոյվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ շոյվեցեք (mí šoyvekʻ, mí šoyvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "շոյվել", "roman": "šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելու", "roman": "šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելուց", "roman": "šoyvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելով", "roman": "šoyvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելում", "roman": "šoyvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելն", "roman": "šoyvelə/šoyveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելուն", "roman": "šoyvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելս", "roman": "šoyvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելուս", "roman": "šoyvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելուցս", "roman": "šoyvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելովս", "roman": "šoyvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելումս", "roman": "šoyvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելդ", "roman": "šoyveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելուդ", "roman": "šoyvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելուցդ", "roman": "šoyvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելովդ", "roman": "šoyvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելումդ", "roman": "šoyvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verbs", "cat2": "verb forms" }, "expansion": "շոյվել • (šoyvel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "շոյվ", "caus": "—", "conneg": "շոյվի", "future1": "շոյվելու", "future2": "շոյվելիք", "imp1": "շոյվի՛ր, շոյվի՛*", "imp2": "շոյվե՛ք, շոյվեցե՛ք**", "imperf": "շոյվում", "indaor1": "շոյվեցի", "indaor1coll": "շոյվի", "indaor2": "շոյվեցիր", "indaor2coll": "շոյվիր", "indaor3": "շոյվեց", "indaor4": "շոյվեցինք", "indaor4coll": "շոյվինք", "indaor5": "շոյվեցիք", "indaor5coll": "շոյվիք", "indaor6": "շոյվեցին", "indaor6coll": "շոյվին", "inf": "շոյվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "շոյվել", "prohib1": "մի՛ շոյվիր, մի՛ շոյվի*", "prohib2": "մի՛ շոյվեք, մի՛ շոյվեցեք**", "result": "շոյված", "simult": "շոյվելիս", "subject": "շոյվող", "subjfut1": "շոյվեմ", "subjfut2": "շոյվես", "subjfut3": "շոյվի", "subjfut4": "շոյվենք", "subjfut5": "շոյվեք", "subjfut6": "շոյվեն", "subjfutperf1": "շոյվեի", "subjfutperf2": "շոյվեիր", "subjfutperf3": "շոյվեր", "subjfutperf4": "շոյվեինք", "subjfutperf5": "շոյվեիք", "subjfutperf6": "շոյվեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "շոյվել", "11": "շոյվելուն", "11s": "շոյվելներիցս", "13": "շոյվելների", "13s": "շոյվելովս", "15": "շոյվելներին", "15s": "շոյվելներովս", "17": "շոյվելուց", "17s": "շոյվելումս", "19": "շոյվելներից", "19s": "շոյվելներումս", "1s": "շոյվելս", "21": "շոյվելով", "21s": "շոյվելդ", "23": "շոյվելներով", "23s": "շոյվելներդ", "25": "շոյվելում", "25s": "շոյվելուդ", "27": "շոյվելներում", "27s": "շոյվելներիդ", "29s": "շոյվելուցդ", "3": "շոյվելը/շոյվելն", "31s": "շոյվելներիցդ", "33s": "շոյվելովդ", "35s": "շոյվելներովդ", "37s": "շոյվելումդ", "39s": "շոյվելներումդ", "3s": "շոյվելներս", "5": "շոյվելներ", "5s": "շոյվելուս", "7": "շոյվելները/շոյվելներն", "7s": "շոյվելներիս", "9": "շոյվելու", "9s": "շոյվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inflections with a red link for lemma", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "šoyel", "word": "շոյել" } ], "glosses": [ "mediopassive of շոյել (šoyel)" ], "id": "en-շոյվել-hy-verb-bhE2cu5a", "links": [ [ "շոյել", "շոյել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I am flattered", "roman": "šoyvac em", "text": "շոյված եմ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be flattered" ], "id": "en-շոյվել-hy-verb-GXeb7cOI", "links": [ [ "flattered", "flattered" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be flattered" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃojˈvel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ʃojˈvel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "šoyuel", "word": "շոյուել" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šoywel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "շոյւել" } ], "word": "շոյվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verb forms", "Armenian verbs" ], "forms": [ { "form": "šoyvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շոյվել", "roman": "šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շոյվում", "roman": "šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շոյվելիս", "roman": "šoyvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շոյվել", "roman": "šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շոյվ-", "roman": "šoyv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շոյվելու", "roman": "šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շոյված", "roman": "šoyvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շոյվելիք", "roman": "šoyvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շոյվող", "roman": "šoyvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շոյվի", "roman": "šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շոյվում եմ", "roman": "šoyvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շոյվում ես", "roman": "šoyvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոյվում է", "roman": "šoyvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոյվում ենք", "roman": "šoyvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շոյվում եք", "roman": "šoyvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շոյվում են", "roman": "šoyvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շոյվում էի", "roman": "šoyvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շոյվում էիր", "roman": "šoyvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոյվում էր", "roman": "šoyvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոյվում էինք", "roman": "šoyvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շոյվում էիք", "roman": "šoyvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոյվում էին", "roman": "šoyvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոյվելու եմ", "roman": "šoyvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շոյվելու ես", "roman": "šoyvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոյվելու է", "roman": "šoyvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոյվելու ենք", "roman": "šoyvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շոյվելու եք", "roman": "šoyvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոյվելու են", "roman": "šoyvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոյվելու էի", "roman": "šoyvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շոյվելու էիր", "roman": "šoyvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոյվելու էր", "roman": "šoyvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոյվելու էինք", "roman": "šoyvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շոյվելու էիք", "roman": "šoyvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոյվելու էին", "roman": "šoyvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոյվել եմ", "roman": "šoyvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շոյվել ես", "roman": "šoyvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոյվել է", "roman": "šoyvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոյվել ենք", "roman": "šoyvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շոյվել եք", "roman": "šoyvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շոյվել են", "roman": "šoyvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շոյվել էի", "roman": "šoyvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շոյվել էիր", "roman": "šoyvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոյվել էր", "roman": "šoyvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոյվել էինք", "roman": "šoyvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շոյվել էիք", "roman": "šoyvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոյվել էին", "roman": "šoyvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոյվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շոյվի (šoyvecʻi, šoyvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շոյվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոյվիր (šoyvecʻir, šoyvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շոյվեց", "roman": "šoyvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շոյվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շոյվինք (šoyvecʻinkʻ, šoyvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շոյվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոյվիք (šoyvecʻikʻ, šoyvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շոյվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոյվին (šoyvecʻin, šoyvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոյվեմ", "roman": "šoyvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շոյվես", "roman": "šoyves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շոյվի", "roman": "šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շոյվենք", "roman": "šoyvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շոյվեք", "roman": "šoyvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շոյվեն", "roman": "šoyven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շոյվեի", "roman": "šoyvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շոյվեիր", "roman": "šoyveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շոյվեր", "roman": "šoyver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շոյվեինք", "roman": "šoyveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շոյվեիք", "roman": "šoyveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շոյվեին", "roman": "šoyvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշոյվեմ", "roman": "kšoyvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշոյվես", "roman": "kšoyves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշոյվի", "roman": "kšoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշոյվենք", "roman": "kšoyvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշոյվեք", "roman": "kšoyvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշոյվեն", "roman": "kšoyven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշոյվեի", "roman": "kšoyvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշոյվեիր", "roman": "kšoyveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշոյվեր", "roman": "kšoyver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշոյվեինք", "roman": "kšoyveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշոյվեիք", "roman": "kšoyveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշոյվեին", "roman": "kšoyvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շոյվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շոյվի՛ (šoyvír, šoyví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շոյվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "շոյվեցե՛ք (šoyvékʻ, šoyvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշոյվել", "roman": "čʻšoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չշոյված", "roman": "čʻšoyvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշոյվող", "roman": "čʻšoyvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շոյվում", "roman": "čʻem šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շոյվում", "roman": "čʻes šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շոյվում", "roman": "čʻi šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շոյվում", "roman": "čʻenkʻ šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շոյվում", "roman": "čʻekʻ šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շոյվում", "roman": "čʻen šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շոյվում", "roman": "čʻēi šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շոյվում", "roman": "čʻēir šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շոյվում", "roman": "čʻēr šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շոյվում", "roman": "čʻēinkʻ šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շոյվում", "roman": "čʻēikʻ šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շոյվում", "roman": "čʻēin šoyvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շոյվելու", "roman": "čʻem šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շոյվելու", "roman": "čʻes šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շոյվելու", "roman": "čʻi šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շոյվելու", "roman": "čʻenkʻ šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շոյվելու", "roman": "čʻekʻ šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շոյվելու", "roman": "čʻen šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շոյվելու", "roman": "čʻēi šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շոյվելու", "roman": "čʻēir šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շոյվելու", "roman": "čʻēr šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շոյվելու", "roman": "čʻēinkʻ šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շոյվելու", "roman": "čʻēikʻ šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շոյվելու", "roman": "čʻēin šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շոյվել", "roman": "čʻem šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շոյվել", "roman": "čʻes šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շոյվել", "roman": "čʻi šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շոյվել", "roman": "čʻenkʻ šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շոյվել", "roman": "čʻekʻ šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շոյվել", "roman": "čʻen šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շոյվել", "roman": "čʻēi šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շոյվել", "roman": "čʻēir šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շոյվել", "roman": "čʻēr šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շոյվել", "roman": "čʻēinkʻ šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շոյվել", "roman": "čʻēikʻ šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շոյվել", "roman": "čʻēin šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշոյվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշոյվի (čʻšoyvecʻi, čʻšoyvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշոյվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշոյվիր (čʻšoyvecʻir, čʻšoyvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշոյվեց", "roman": "čʻšoyvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշոյվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշոյվինք (čʻšoyvecʻinkʻ, čʻšoyvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշոյվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշոյվիք (čʻšoyvecʻikʻ, čʻšoyvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշոյվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշոյվին (čʻšoyvecʻin, čʻšoyvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշոյվեմ", "roman": "čʻšoyvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոյվես", "roman": "čʻšoyves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոյվի", "roman": "čʻšoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշոյվենք", "roman": "čʻšoyvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոյվեք", "roman": "čʻšoyvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոյվեն", "roman": "čʻšoyven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշոյվեի", "roman": "čʻšoyvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոյվեիր", "roman": "čʻšoyveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոյվեր", "roman": "čʻšoyver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշոյվեինք", "roman": "čʻšoyveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոյվեիք", "roman": "čʻšoyveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշոյվեին", "roman": "čʻšoyvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շոյվի", "roman": "čʻem šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շոյվի", "roman": "čʻes šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շոյվի", "roman": "čʻi šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շոյվի", "roman": "čʻenkʻ šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շոյվի", "roman": "čʻekʻ šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շոյվի", "roman": "čʻen šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շոյվի", "roman": "čʻēi šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շոյվի", "roman": "čʻēir šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շոյվի", "roman": "čʻēr šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շոյվի", "roman": "čʻēinkʻ šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շոյվի", "roman": "čʻēikʻ šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շոյվի", "roman": "čʻēin šoyvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շոյվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շոյվի (mí šoyvir, mí šoyvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շոյվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ շոյվեցեք (mí šoyvekʻ, mí šoyvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "շոյվել", "roman": "šoyvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելու", "roman": "šoyvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելուց", "roman": "šoyvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելով", "roman": "šoyvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելում", "roman": "šoyvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելն", "roman": "šoyvelə/šoyveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելուն", "roman": "šoyvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելս", "roman": "šoyvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելուս", "roman": "šoyvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելուցս", "roman": "šoyvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելովս", "roman": "šoyvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելումս", "roman": "šoyvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելդ", "roman": "šoyveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելուդ", "roman": "šoyvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելուցդ", "roman": "šoyvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելովդ", "roman": "šoyvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շոյվելումդ", "roman": "šoyvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verbs", "cat2": "verb forms" }, "expansion": "շոյվել • (šoyvel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "շոյվ", "caus": "—", "conneg": "շոյվի", "future1": "շոյվելու", "future2": "շոյվելիք", "imp1": "շոյվի՛ր, շոյվի՛*", "imp2": "շոյվե՛ք, շոյվեցե՛ք**", "imperf": "շոյվում", "indaor1": "շոյվեցի", "indaor1coll": "շոյվի", "indaor2": "շոյվեցիր", "indaor2coll": "շոյվիր", "indaor3": "շոյվեց", "indaor4": "շոյվեցինք", "indaor4coll": "շոյվինք", "indaor5": "շոյվեցիք", "indaor5coll": "շոյվիք", "indaor6": "շոյվեցին", "indaor6coll": "շոյվին", "inf": "շոյվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "շոյվել", "prohib1": "մի՛ շոյվիր, մի՛ շոյվի*", "prohib2": "մի՛ շոյվեք, մի՛ շոյվեցեք**", "result": "շոյված", "simult": "շոյվելիս", "subject": "շոյվող", "subjfut1": "շոյվեմ", "subjfut2": "շոյվես", "subjfut3": "շոյվի", "subjfut4": "շոյվենք", "subjfut5": "շոյվեք", "subjfut6": "շոյվեն", "subjfutperf1": "շոյվեի", "subjfutperf2": "շոյվեիր", "subjfutperf3": "շոյվեր", "subjfutperf4": "շոյվեինք", "subjfutperf5": "շոյվեիք", "subjfutperf6": "շոյվեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "շոյվել", "11": "շոյվելուն", "11s": "շոյվելներիցս", "13": "շոյվելների", "13s": "շոյվելովս", "15": "շոյվելներին", "15s": "շոյվելներովս", "17": "շոյվելուց", "17s": "շոյվելումս", "19": "շոյվելներից", "19s": "շոյվելներումս", "1s": "շոյվելս", "21": "շոյվելով", "21s": "շոյվելդ", "23": "շոյվելներով", "23s": "շոյվելներդ", "25": "շոյվելում", "25s": "շոյվելուդ", "27": "շոյվելներում", "27s": "շոյվելներիդ", "29s": "շոյվելուցդ", "3": "շոյվելը/շոյվելն", "31s": "շոյվելներիցդ", "33s": "շոյվելովդ", "35s": "շոյվելներովդ", "37s": "շոյվելումդ", "39s": "շոյվելներումդ", "3s": "շոյվելներս", "5": "շոյվելներ", "5s": "շոյվելուս", "7": "շոյվելները/շոյվելներն", "7s": "շոյվելներիս", "9": "շոյվելու", "9s": "շոյվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Inflections with a red link for lemma" ], "form_of": [ { "extra": "šoyel", "word": "շոյել" } ], "glosses": [ "mediopassive of շոյել (šoyel)" ], "links": [ [ "շոյել", "շոյել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs", "Armenian terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "I am flattered", "roman": "šoyvac em", "text": "շոյված եմ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be flattered" ], "links": [ [ "flattered", "flattered" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be flattered" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃojˈvel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ʃojˈvel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "šoyuel", "word": "շոյուել" }, { "roman": "šoywel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "շոյւել" } ], "word": "շոյվել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.