See շնորհք on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շնորհք",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian շնորհք (šnorhkʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շնորհք"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian շնորհք (šnorhkʻ)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian շնորհք (šnorhkʻ), the plural of շնորհ (šnorh).",
"forms": [
{
"form": "šnorhkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շնորհք",
"roman": "šnorhkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներ",
"roman": "šnorhkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհքի",
"roman": "šnorhkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքների",
"roman": "šnorhkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհքից",
"roman": "šnorhkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներից",
"roman": "šnorhkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհքով",
"roman": "šnorhkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներով",
"roman": "šnorhkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհքում",
"roman": "šnorhkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներում",
"roman": "šnorhkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքն",
"roman": "šnorhkʻə/šnorhkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհքներն",
"roman": "šnorhkʻnerə/šnorhkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհքին",
"roman": "šnorhkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներին",
"roman": "šnorhkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհքս",
"roman": "šnorhkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներս",
"roman": "šnorhkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհքիս",
"roman": "šnorhkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներիս",
"roman": "šnorhkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհքիցս",
"roman": "šnorhkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներիցս",
"roman": "šnorhkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհքովս",
"roman": "šnorhkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներովս",
"roman": "šnorhkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհքումս",
"roman": "šnorhkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներումս",
"roman": "šnorhkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհքդ",
"roman": "šnorhkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներդ",
"roman": "šnorhkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհքիդ",
"roman": "šnorhkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներիդ",
"roman": "šnorhkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհքիցդ",
"roman": "šnorhkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներիցդ",
"roman": "šnorhkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհքովդ",
"roman": "šnorhkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներովդ",
"roman": "šnorhkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհքումդ",
"roman": "šnorhkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներումդ",
"roman": "šnorhkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շնորհք • (šnorhkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շնորհք • (šnorhkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շնորհք",
"11": "շնորհքին",
"11s": "շնորհքներիցս",
"13": "շնորհքների",
"13s": "շնորհքովս",
"15": "շնորհքներին",
"15s": "շնորհքներովս",
"17": "շնորհքից",
"17s": "շնորհքումս",
"19": "շնորհքներից",
"19s": "շնորհքներումս",
"1s": "շնորհքս",
"21": "շնորհքով",
"21s": "շնորհքդ",
"23": "շնորհքներով",
"23s": "շնորհքներդ",
"25": "շնորհքում",
"25s": "շնորհքիդ",
"27": "շնորհքներում",
"27s": "շնորհքներիդ",
"29s": "շնորհքիցդ",
"3": "շնորհքը/շնորհքն",
"31s": "շնորհքներիցդ",
"33s": "շնորհքովդ",
"35s": "շնորհքներովդ",
"37s": "շնորհքումդ",
"39s": "շնորհքներումդ",
"3s": "շնորհքներս",
"5": "շնորհքներ",
"5s": "շնորհքիս",
"7": "շնորհքները/շնորհքներն",
"7s": "շնորհքներիս",
"9": "շնորհքի",
"9s": "շնորհքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gift, talent, ability"
],
"id": "en-շնորհք-hy-noun-E7LPkQiu",
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"talent",
"talent"
],
[
"ability",
"ability"
]
]
},
{
"glosses": [
"gracefulness, charm, beauty; agreeableness, pleasing or graceful manners"
],
"id": "en-շնորհք-hy-noun-5jBBxHrf",
"links": [
[
"gracefulness",
"gracefulness"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"agreeableness",
"agreeableness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəˈnoɾkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃənóɾkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃəˈnoɾk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃənóɾkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շնորհք"
}
{
"forms": [
{
"form": "šnorhkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "շնորհք • (šnorhkʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šnorh",
"word": "շնորհ"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of շնորհ (šnorh)"
],
"id": "en-շնորհք-xcl-noun-DROkixU2",
"links": [
[
"շնորհ",
"շնորհ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "շնորհք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շնորհք",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian շնորհք (šnorhkʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շնորհք"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian շնորհք (šnorhkʻ)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian շնորհք (šnorhkʻ), the plural of շնորհ (šnorh).",
"forms": [
{
"form": "šnorhkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շնորհք",
"roman": "šnorhkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներ",
"roman": "šnorhkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհքի",
"roman": "šnorhkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքների",
"roman": "šnorhkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհքից",
"roman": "šnorhkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներից",
"roman": "šnorhkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհքով",
"roman": "šnorhkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներով",
"roman": "šnorhkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհքում",
"roman": "šnorhkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներում",
"roman": "šnorhkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքն",
"roman": "šnorhkʻə/šnorhkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհքներն",
"roman": "šnorhkʻnerə/šnorhkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհքին",
"roman": "šnorhkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներին",
"roman": "šnorhkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շնորհքս",
"roman": "šnorhkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներս",
"roman": "šnorhkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհքիս",
"roman": "šnorhkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներիս",
"roman": "šnorhkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհքիցս",
"roman": "šnorhkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներիցս",
"roman": "šnorhkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհքովս",
"roman": "šnorhkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներովս",
"roman": "šnorhkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհքումս",
"roman": "šnorhkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներումս",
"roman": "šnorhkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շնորհքդ",
"roman": "šnorhkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներդ",
"roman": "šnorhkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհքիդ",
"roman": "šnorhkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներիդ",
"roman": "šnorhkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհքիցդ",
"roman": "šnorhkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներիցդ",
"roman": "šnorhkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհքովդ",
"roman": "šnorhkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներովդ",
"roman": "šnorhkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շնորհքումդ",
"roman": "šnorhkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շնորհքներումդ",
"roman": "šnorhkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շնորհք • (šnorhkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շնորհք • (šnorhkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շնորհք",
"11": "շնորհքին",
"11s": "շնորհքներիցս",
"13": "շնորհքների",
"13s": "շնորհքովս",
"15": "շնորհքներին",
"15s": "շնորհքներովս",
"17": "շնորհքից",
"17s": "շնորհքումս",
"19": "շնորհքներից",
"19s": "շնորհքներումս",
"1s": "շնորհքս",
"21": "շնորհքով",
"21s": "շնորհքդ",
"23": "շնորհքներով",
"23s": "շնորհքներդ",
"25": "շնորհքում",
"25s": "շնորհքիդ",
"27": "շնորհքներում",
"27s": "շնորհքներիդ",
"29s": "շնորհքիցդ",
"3": "շնորհքը/շնորհքն",
"31s": "շնորհքներիցդ",
"33s": "շնորհքովդ",
"35s": "շնորհքներովդ",
"37s": "շնորհքումդ",
"39s": "շնորհքներումդ",
"3s": "շնորհքներս",
"5": "շնորհքներ",
"5s": "շնորհքիս",
"7": "շնորհքները/շնորհքներն",
"7s": "շնորհքներիս",
"9": "շնորհքի",
"9s": "շնորհքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gift, talent, ability"
],
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"talent",
"talent"
],
[
"ability",
"ability"
]
]
},
{
"glosses": [
"gracefulness, charm, beauty; agreeableness, pleasing or graceful manners"
],
"links": [
[
"gracefulness",
"gracefulness"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"agreeableness",
"agreeableness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəˈnoɾkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃənóɾkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃəˈnoɾk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃənóɾkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շնորհք"
}
{
"forms": [
{
"form": "šnorhkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "շնորհք • (šnorhkʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "šnorh",
"word": "շնորհ"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of շնորհ (šnorh)"
],
"links": [
[
"շնորհ",
"շնորհ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "շնորհք"
}
Download raw JSONL data for շնորհք meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.