See յուսալ on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "yusal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-յուսալ-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "յուսալ", "roman": "yusal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "յուսալիս", "roman": "yusalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "յուսացել", "roman": "yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "յուսաց-", "roman": "yusacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "յուսալու", "roman": "yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "յուսացած", "roman": "yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "յուսալիք", "roman": "yusalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "յուսացող", "roman": "yusacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "յուսայ", "roman": "yusay", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "յուսալու եմ", "roman": "yusalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "յուսալու ես", "roman": "yusalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսալու է", "roman": "yusalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսալու ենք", "roman": "yusalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "յուսալու էք", "roman": "yusalu ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յուսալու են", "roman": "yusalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "յուսալու էի", "roman": "yusalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "յուսալու էիր", "roman": "yusalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսալու էր", "roman": "yusalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսալու էինք", "roman": "yusalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "յուսալու էիք", "roman": "yusalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յուսալու էին", "roman": "yusalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "յուսացել եմ", "roman": "yusacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "յուսացել ես", "roman": "yusacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսացել է", "roman": "yusacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսացել ենք", "roman": "yusacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "յուսացել էք", "roman": "yusacʻel ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "յուսացել են", "roman": "yusacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "յուսացել էի", "roman": "yusacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "յուսացել էիր", "roman": "yusacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսացել էր", "roman": "yusacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսացել էինք", "roman": "yusacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "յուսացել էիք", "roman": "yusacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յուսացել էին", "roman": "yusacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "յուսացի", "roman": "yusacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "յուսացիր", "roman": "yusacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսաց", "roman": "yusacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսացինք", "roman": "yusacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "յուսացիք", "roman": "yusacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յուսացին", "roman": "yusacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "յուսամ", "roman": "yusam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսաս", "roman": "yusas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսայ", "roman": "yusay", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յուսանք", "roman": "yusankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսաք", "roman": "yusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսան", "roman": "yusan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յուսայի", "roman": "yusayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսայիր", "roman": "yusayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսար", "roman": "yusar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յուսայինք", "roman": "yusayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսայիք", "roman": "yusayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսային", "roman": "yusayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կյուսամ", "roman": "kyusam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կյուսաս", "roman": "kyusas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կյուսայ", "roman": "kyusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կյուսանք", "roman": "kyusankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կյուսաք", "roman": "kyusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կյուսան", "roman": "kyusan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կյուսայի", "roman": "kyusayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կյուսայիր", "roman": "kyusayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կյուսար", "roman": "kyusar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կյուսայինք", "roman": "kyusayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհոյսայիք", "roman": "khoysayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կյուսային", "roman": "kyusayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "յուսա՛", "roman": "yusá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "յուսացէ՛ք", "roman": "yusacʻḗkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "This verb is defective", "source": "inflection" }, { "form": "lacking an imperfective converb and by extension the imperfective tenses. The subjunctive and conditional moods are used with an indicative meaning. The construction յոյս ունենալ is more commonly used.", "roman": "yoys unenal", "source": "inflection" }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-յուսալ-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չյուսալ", "roman": "čʻyusal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չյուսացած", "roman": "čʻyusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չյուսացող", "roman": "čʻyusacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ յուսալու", "roman": "čʻem yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես յուսալու", "roman": "čʻes yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի յուսալու", "roman": "čʻi yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք յուսալու", "roman": "čʻenkʻ yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք յուսալու", "roman": "čʻēkʻ yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն յուսալու", "roman": "čʻen yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի յուսալու", "roman": "čʻēi yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր յուսալու", "roman": "čʻēir yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր յուսալու", "roman": "čʻēr yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք յուսալու", "roman": "čʻēinkʻ yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք յուսալու", "roman": "čʻēikʻ yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին յուսալու", "roman": "čʻēin yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ յուսացել", "roman": "čʻem yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես յուսացել", "roman": "čʻes yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի յուսացել", "roman": "čʻi yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք յուսացել", "roman": "čʻenkʻ yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք յուսացել", "roman": "čʻēkʻ yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն յուսացել", "roman": "čʻen yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի յուսացել", "roman": "čʻēi yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր յուսացել", "roman": "čʻēir yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր յուսացել", "roman": "čʻēr yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք յուսացել", "roman": "čʻēinkʻ yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք յուսացել", "roman": "čʻēikʻ yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին յուսացել", "roman": "čʻēin yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չյուսացի", "roman": "čʻyusacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չյուսացիր", "roman": "čʻyusacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չյուսաց", "roman": "čʻyusacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չյուսացինք", "roman": "čʻyusacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չյուսացիք", "roman": "čʻyusacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չյուսացին", "roman": "čʻyusacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չյուսամ", "roman": "čʻyusam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսաս", "roman": "čʻyusas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսայ", "roman": "čʻyusay", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չյուսանք", "roman": "čʻyusankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսաք", "roman": "čʻyusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսան", "roman": "čʻyusan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չյուսայի", "roman": "čʻyusayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսայիր", "roman": "čʻyusayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսար", "roman": "čʻyusar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չյուսայինք", "roman": "čʻyusayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսայիք", "roman": "čʻyusayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսային", "roman": "čʻyusayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ յուսայ", "roman": "čʻem yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես յուսայ", "roman": "čʻes yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի յուսայ", "roman": "čʻi yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք յուսա", "roman": "čʻenkʻ yusa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք յուսայ", "roman": "čʻēkʻ yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն յուսայ", "roman": "čʻen yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի յուսայ", "roman": "čʻēi yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր յուսայ", "roman": "čʻēir yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր յուսայ", "roman": "čʻēr yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք յուսայ", "roman": "čʻēinkʻ yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք յուսայ", "roman": "čʻēikʻ yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին յուսայ", "roman": "čʻēin yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ յուսայ", "roman": "mí yusay", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ յուսացէք", "roman": "mí yusacʻēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "This verb is defective", "source": "inflection", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "lacking an imperfective converb and by extension the imperfective tenses. The subjunctive and conditional moods are used with an indicative meaning. The construction յոյս ունենալ is more commonly used.", "roman": "yoys unenal", "source": "inflection", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-յուսալ-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "յուսալ", "roman": "yusal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալու", "roman": "yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուց", "roman": "yusalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալով", "roman": "yusalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալում", "roman": "yusalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալն", "roman": "yusalə/yusaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուն", "roman": "yusalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալս", "roman": "yusals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուս", "roman": "yusalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուցս", "roman": "yusalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալովս", "roman": "yusalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալումս", "roman": "yusalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալդ", "roman": "yusald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուդ", "roman": "yusalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուցդ", "roman": "yusalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալովդ", "roman": "yusalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալումդ", "roman": "yusalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "յուսալ", "roman": "yusal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "յուսացեր", "roman": "yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "յուսալու", "roman": "yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "յուսալիք", "roman": "yusalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "յուսաց-", "roman": "yusacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "յուսար", "roman": "yusar", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "յուսացած", "roman": "yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "յուսացող", "roman": "yusacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը յուսամ", "roman": "kə yusam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը յուսաս", "roman": "kə yusas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը յուսայ", "roman": "kə yusay", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը յուսանք", "roman": "kə yusankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը յուսաք", "roman": "kə yusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը յուսան", "roman": "kə yusan", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը յուսայի", "roman": "kə yusayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը յուսայիր", "roman": "kə yusayir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը յուսար", "roman": "kə yusar", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը յուսայինք", "roman": "kə yusayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը յուսայիք", "roman": "kə yusayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը յուսային", "roman": "kə yusayin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի յուսամ", "roman": "piti yusam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի յուսաս", "roman": "piti yusas", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի յուսայ", "roman": "piti yusay", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի յուսանք", "roman": "piti yusankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի յուսաք", "roman": "piti yusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի յուսան", "roman": "piti yusan", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի յուսայի", "roman": "piti yusayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի յուսայիր", "roman": "piti yusayir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի յուսար", "roman": "piti yusar", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի յուսայինք", "roman": "piti yusayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի յուսայիք", "roman": "piti yusayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի յուսային", "roman": "piti yusayin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "յուսացած եմ", "roman": "yusacʻac em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "յուսացած ես", "roman": "yusacʻac es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսացած է", "roman": "yusacʻac ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսացած ենք", "roman": "yusacʻac enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "յուսացած էք", "roman": "yusacʻac ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "յուսացած են", "roman": "yusacʻac en", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "յուսացած էի", "roman": "yusacʻac ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "յուսացած էիր", "roman": "yusacʻac ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսացած էր", "roman": "yusacʻac ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսացած էինք", "roman": "yusacʻac ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "յուսացած էիք", "roman": "yusacʻac ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յուսացած էին", "roman": "yusacʻac ēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "յուսացեր եմ", "roman": "yusacʻer em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "յուսացեր ես", "roman": "yusacʻer es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսացեր է", "roman": "yusacʻer ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսացեր ենք", "roman": "yusacʻer enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "յուսացեր էք", "roman": "yusacʻer ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "յուսացեր են", "roman": "yusacʻer en", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "յուսացեր էի", "roman": "yusacʻer ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "յուսացեր էիր", "roman": "yusacʻer ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսացեր էր", "roman": "yusacʻer ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսացեր էինք", "roman": "yusacʻer ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "յուսացեր էիք", "roman": "yusacʻer ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յուսացեր էին", "roman": "yusacʻer ēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "յուսացի", "roman": "yusacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "յուսացիր", "roman": "yusacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսաց", "roman": "yusacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսացինք", "roman": "yusacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "յուսացիք", "roman": "yusacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յուսացին", "roman": "yusacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "յուսամ", "roman": "yusam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսաս", "roman": "yusas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսայ", "roman": "yusay", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յուսանք", "roman": "yusankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսաք", "roman": "yusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսան", "roman": "yusan", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսայի", "roman": "yusayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսայիր", "roman": "yusayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսար", "roman": "yusar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յուսայինք", "roman": "yusayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսայիք", "roman": "yusayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսային", "roman": "yusayin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսա՛", "roman": "yusá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսացէ՛ք", "roman": "yusacʻḗkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չյուսալ", "roman": "čʻyusal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չյուսացած", "roman": "čʻyusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չյուսացող", "roman": "čʻyusacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ յուսար", "roman": "čʻem yusar", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես յուսար", "roman": "čʻes yusar", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի յուսար", "roman": "čʻi yusar", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք յուսար", "roman": "čʻenkʻ yusar", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք յուսար", "roman": "čʻēkʻ yusar", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն յուսար", "roman": "čʻen yusar", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի յուսար", "roman": "čʻēi yusar", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր յուսար", "roman": "čʻēir yusar", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր յուսար", "roman": "čʻēr yusar", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք յուսար", "roman": "čʻēinkʻ yusar", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք յուսար", "roman": "čʻēikʻ yusar", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին յուսար", "roman": "čʻēin yusar", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չյուսամ", "roman": "piti čʻyusam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չյուսաս", "roman": "piti čʻyusas", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չյուսայ", "roman": "piti čʻyusay", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չյուսանք", "roman": "piti čʻyusankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չյուսաք", "roman": "piti čʻyusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չյուսան", "roman": "piti čʻyusan", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չյուսայի", "roman": "piti čʻyusayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չյուսայիր", "roman": "piti čʻyusayir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չյուսար", "roman": "piti čʻyusar", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չյուսայինք", "roman": "piti čʻyusayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չյուսայիք", "roman": "piti čʻyusayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չյուսային", "roman": "piti čʻyusayin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ յուսացած", "roman": "čʻem yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես յուսացած", "roman": "čʻes yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ յուսացած", "roman": "čʻē yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք յուսացած", "roman": "čʻenkʻ yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք յուսացած", "roman": "čʻēkʻ yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն յուսացած", "roman": "čʻen yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի յուսացած", "roman": "čʻēi yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր յուսացած", "roman": "čʻēir yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր յուսացած", "roman": "čʻēr yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք յուսացած", "roman": "čʻēinkʻ yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք յուսացած", "roman": "čʻēikʻ yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին յուսացած", "roman": "čʻēin yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ յուսացեր", "roman": "čʻem yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես յուսացեր", "roman": "čʻes yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ յուսացեր", "roman": "čʻē yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք յուսացեր", "roman": "čʻenkʻ yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք յուսացեր", "roman": "čʻēkʻ yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն յուսացեր", "roman": "čʻen yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի յուսացեր", "roman": "čʻēi yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր յուսացեր", "roman": "čʻēir yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր յուսացեր", "roman": "čʻēr yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք յուսացեր", "roman": "čʻēinkʻ yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք յուսացեր", "roman": "čʻēikʻ yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին յուսացեր", "roman": "čʻēin yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չյուսացի", "roman": "čʻyusacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չյուսացիր", "roman": "čʻyusacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չյուսաց", "roman": "čʻyusacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չյուսացինք", "roman": "čʻyusacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չյուսացիք", "roman": "čʻyusacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չյուսացին", "roman": "čʻyusacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չյուսամ", "roman": "čʻyusam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսաս", "roman": "čʻyusas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսայ", "roman": "čʻyusay", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չյուսանք", "roman": "čʻyusankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսաք", "roman": "čʻyusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսան", "roman": "čʻyusan", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսայի", "roman": "čʻyusayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսայիր", "roman": "čʻyusayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսար", "roman": "čʻyusar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չյուսայինք", "roman": "čʻyusayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսայիք", "roman": "čʻyusayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսային", "roman": "čʻyusayin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ յուսար", "roman": "mí yusar", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ յուսաք", "roman": "mí yusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "յուսալ", "roman": "yusal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալու", "roman": "yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալէ", "roman": "yusalē", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալով", "roman": "yusalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալն", "roman": "yusalə/yusaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուն", "roman": "yusalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալէն", "roman": "yusalēn", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալովը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալովն", "roman": "yusalovə/yusalovn", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալս", "roman": "yusals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուս", "roman": "yusalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալէս", "roman": "yusalēs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալովս", "roman": "yusalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալդ", "roman": "yusald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուդ", "roman": "yusalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալէդ", "roman": "yusalēd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալովդ", "roman": "yusalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "յուսալ • (yusal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "յուսալ • (yusal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "յուսալ", "11": "յուսալուն", "11s": "յուսալներիցս", "13": "յուսալների", "13s": "յուսալովս", "15": "յուսալներին", "15s": "յուսալներովս", "17": "յուսալուց", "17s": "յուսալումս", "19": "յուսալներից", "19s": "յուսալներումս", "1s": "յուսալս", "21": "յուսալով", "21s": "յուսալդ", "23": "յուսալներով", "23s": "յուսալներդ", "25": "յուսալում", "25s": "յուսալուդ", "27": "յուսալներում", "27s": "յուսալներիդ", "29s": "յուսալուցդ", "3": "յուսալը/յուսալն", "31s": "յուսալներիցդ", "33s": "յուսալովդ", "35s": "յուսալներովդ", "37s": "յուսալումդ", "39s": "յուսալներումդ", "3s": "յուսալներս", "5": "յուսալներ", "5s": "յուսալուս", "7": "յուսալները/յուսալներն", "7s": "յուսալներիս", "9": "յուսալու", "9s": "յուսալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": {}, "name": "hyw-conj-ալ" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը յուսայինք", "IndcPastImpf1SG": "կը յուսայի", "IndcPastImpf2PL": "կը յուսայիք", "IndcPastImpf2SG": "կը յուսայիր", "IndcPastImpf3PL": "կը յուսային", "IndcPastImpf3SG": "կը յուսար", "IndcPres1PL": "կը յուսանք", "IndcPres1SG": "կը յուսամ", "IndcPres2PL": "կը յուսաք", "IndcPres2SG": "կը յուսաս", "IndcPres3PL": "կը յուսան", "IndcPres3SG": "կը յուսայ", "SubjPastImpf1PL": "յուսայինք", "SubjPastImpf1SG": "յուսայի", "SubjPastImpf2PL": "յուսայիք", "SubjPastImpf2SG": "յուսայիր", "SubjPastImpf3PL": "յուսային", "SubjPastImpf3SG": "յուսար", "SubjPres1PL": "յուսանք", "SubjPres1SG": "յուսամ", "SubjPres2PL": "յուսաք", "SubjPres2SG": "յուսաս", "SubjPres3PL": "յուսան", "SubjPres3SG": "յուսայ", "aorstem": "յուսաց", "caus": "—", "connegPast": "յուսար", "connegPres": "յուսար", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի յուսար", "evidential": "յուսացեր", "futureConverbIk": "յուսալիք", "futureConverbU": "յուսալու", "imp1": "յուսա՛", "imp2": "յուսացէ՛ք", "indaor1PL": "յուսացինք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "յուսացի", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "յուսացիք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "յուսացիր", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "յուսացին", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "յուսաց", "indaor3SGcoll": "", "inf": "յուսալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "prohib1": "մի՛ յուսար", "prohib2": "մի՛ յուսաք", "result": "յուսացած", "subject": "յուսացող", "type": "plain -al" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "յուսալ", "11": "յուսալուն", "11_abl": "յուսալէն", "11_inst": "յուսալովը/յուսալովն", "11s": "յուսալներէս", "13": "յուսալներու", "13s": "յուսալովս", "15": "յուսալներուն", "15_abl": "յուսալներէն", "15_inst": "յուսալներովը/յուսալներովն", "15s": "յուսալներովս", "17": "յուսալէ", "19": "յուսալներէ", "1s": "յուսալս", "21": "յուսալով", "21s": "յուսալդ", "23": "յուսալներով", "23s": "յուսալներդ", "25s": "յուսալուդ", "27s": "յուսալներէդ", "29s": "յուսալէդ", "3": "յուսալը/յուսալն", "31s": "յուսալներէդ", "33s": "յուսալովդ", "35s": "յուսալներովդ", "3s": "յուսալներս", "5": "յուսալներ", "5s": "յուսալուս", "7": "յուսալները/յուսալներն", "7s": "յուսալներուս", "9": "յուսալու", "9s": "յուսալէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "husal", "word": "հուսալ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Traditional orthography spelling of հուսալ (husal)" ], "id": "en-յուսալ-hy-verb-75pKz9zh", "links": [ [ "հուսալ", "հուսալ#Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "traditional" ] } ], "word": "յուսալ" } { "forms": [ { "form": "yusal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "յուսալ", "roman": "yusal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "յուսալոյ", "roman": "yusaloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "յուսալոյ", "roman": "yusaloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "յուսալ", "roman": "yusal", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "յուսալոյ", "roman": "yusaloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "յուսալով", "roman": "yusalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "յուսալ", "roman": "yusal", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "յուսալ • (yusal)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "յուսալ", "11": "յուսալով", "13": "յուսալ", "3": "յուսալոյ", "5": "յուսալոյ", "7": "յուսալ", "9": "յուսալոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "yusam", "word": "յուսամ" } ], "glosses": [ "infinitive of յուսամ (yusam)" ], "id": "en-յուսալ-xcl-verb-Z~YCzcYe", "links": [ [ "յուսամ", "յուսամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "յուսալ" }
{ "forms": [ { "form": "yusal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-յուսալ-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "յուսալ", "roman": "yusal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "յուսալիս", "roman": "yusalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "յուսացել", "roman": "yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "յուսաց-", "roman": "yusacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "յուսալու", "roman": "yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "յուսացած", "roman": "yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "յուսալիք", "roman": "yusalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "յուսացող", "roman": "yusacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "յուսայ", "roman": "yusay", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "յուսալու եմ", "roman": "yusalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "յուսալու ես", "roman": "yusalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսալու է", "roman": "yusalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսալու ենք", "roman": "yusalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "յուսալու էք", "roman": "yusalu ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յուսալու են", "roman": "yusalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "յուսալու էի", "roman": "yusalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "յուսալու էիր", "roman": "yusalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսալու էր", "roman": "yusalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսալու էինք", "roman": "yusalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "յուսալու էիք", "roman": "yusalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յուսալու էին", "roman": "yusalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "յուսացել եմ", "roman": "yusacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "յուսացել ես", "roman": "yusacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսացել է", "roman": "yusacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսացել ենք", "roman": "yusacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "յուսացել էք", "roman": "yusacʻel ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "յուսացել են", "roman": "yusacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "յուսացել էի", "roman": "yusacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "յուսացել էիր", "roman": "yusacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսացել էր", "roman": "yusacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսացել էինք", "roman": "yusacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "յուսացել էիք", "roman": "yusacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յուսացել էին", "roman": "yusacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "յուսացի", "roman": "yusacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "յուսացիր", "roman": "yusacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսաց", "roman": "yusacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսացինք", "roman": "yusacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "յուսացիք", "roman": "yusacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յուսացին", "roman": "yusacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "յուսամ", "roman": "yusam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսաս", "roman": "yusas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսայ", "roman": "yusay", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յուսանք", "roman": "yusankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսաք", "roman": "yusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսան", "roman": "yusan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յուսայի", "roman": "yusayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսայիր", "roman": "yusayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսար", "roman": "yusar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յուսայինք", "roman": "yusayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսայիք", "roman": "yusayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսային", "roman": "yusayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կյուսամ", "roman": "kyusam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կյուսաս", "roman": "kyusas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կյուսայ", "roman": "kyusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կյուսանք", "roman": "kyusankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կյուսաք", "roman": "kyusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կյուսան", "roman": "kyusan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կյուսայի", "roman": "kyusayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կյուսայիր", "roman": "kyusayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կյուսար", "roman": "kyusar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կյուսայինք", "roman": "kyusayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհոյսայիք", "roman": "khoysayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կյուսային", "roman": "kyusayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "յուսա՛", "roman": "yusá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "յուսացէ՛ք", "roman": "yusacʻḗkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "This verb is defective", "source": "inflection" }, { "form": "lacking an imperfective converb and by extension the imperfective tenses. The subjunctive and conditional moods are used with an indicative meaning. The construction յոյս ունենալ is more commonly used.", "roman": "yoys unenal", "source": "inflection" }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-յուսալ-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չյուսալ", "roman": "čʻyusal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չյուսացած", "roman": "čʻyusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չյուսացող", "roman": "čʻyusacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ յուսալու", "roman": "čʻem yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես յուսալու", "roman": "čʻes yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի յուսալու", "roman": "čʻi yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք յուսալու", "roman": "čʻenkʻ yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք յուսալու", "roman": "čʻēkʻ yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն յուսալու", "roman": "čʻen yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի յուսալու", "roman": "čʻēi yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր յուսալու", "roman": "čʻēir yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր յուսալու", "roman": "čʻēr yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք յուսալու", "roman": "čʻēinkʻ yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք յուսալու", "roman": "čʻēikʻ yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին յուսալու", "roman": "čʻēin yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ յուսացել", "roman": "čʻem yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես յուսացել", "roman": "čʻes yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի յուսացել", "roman": "čʻi yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք յուսացել", "roman": "čʻenkʻ yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք յուսացել", "roman": "čʻēkʻ yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն յուսացել", "roman": "čʻen yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի յուսացել", "roman": "čʻēi yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր յուսացել", "roman": "čʻēir yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր յուսացել", "roman": "čʻēr yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք յուսացել", "roman": "čʻēinkʻ yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք յուսացել", "roman": "čʻēikʻ yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին յուսացել", "roman": "čʻēin yusacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չյուսացի", "roman": "čʻyusacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չյուսացիր", "roman": "čʻyusacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չյուսաց", "roman": "čʻyusacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չյուսացինք", "roman": "čʻyusacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չյուսացիք", "roman": "čʻyusacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չյուսացին", "roman": "čʻyusacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չյուսամ", "roman": "čʻyusam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսաս", "roman": "čʻyusas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսայ", "roman": "čʻyusay", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չյուսանք", "roman": "čʻyusankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսաք", "roman": "čʻyusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսան", "roman": "čʻyusan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չյուսայի", "roman": "čʻyusayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսայիր", "roman": "čʻyusayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսար", "roman": "čʻyusar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չյուսայինք", "roman": "čʻyusayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսայիք", "roman": "čʻyusayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսային", "roman": "čʻyusayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ յուսայ", "roman": "čʻem yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես յուսայ", "roman": "čʻes yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի յուսայ", "roman": "čʻi yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք յուսա", "roman": "čʻenkʻ yusa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք յուսայ", "roman": "čʻēkʻ yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն յուսայ", "roman": "čʻen yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի յուսայ", "roman": "čʻēi yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր յուսայ", "roman": "čʻēir yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր յուսայ", "roman": "čʻēr yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք յուսայ", "roman": "čʻēinkʻ yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք յուսայ", "roman": "čʻēikʻ yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին յուսայ", "roman": "čʻēin yusay", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ յուսայ", "roman": "mí yusay", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ յուսացէք", "roman": "mí yusacʻēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "This verb is defective", "source": "inflection", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "lacking an imperfective converb and by extension the imperfective tenses. The subjunctive and conditional moods are used with an indicative meaning. The construction յոյս ունենալ is more commonly used.", "roman": "yoys unenal", "source": "inflection", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-յուսալ-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "յուսալ", "roman": "yusal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալու", "roman": "yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուց", "roman": "yusalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալով", "roman": "yusalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալում", "roman": "yusalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալն", "roman": "yusalə/yusaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուն", "roman": "yusalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալս", "roman": "yusals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուս", "roman": "yusalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուցս", "roman": "yusalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալովս", "roman": "yusalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալումս", "roman": "yusalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալդ", "roman": "yusald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուդ", "roman": "yusalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուցդ", "roman": "yusalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալովդ", "roman": "yusalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալումդ", "roman": "yusalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "յուսալ", "roman": "yusal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "յուսացեր", "roman": "yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "յուսալու", "roman": "yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "յուսալիք", "roman": "yusalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "յուսաց-", "roman": "yusacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "յուսար", "roman": "yusar", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "յուսացած", "roman": "yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "յուսացող", "roman": "yusacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը յուսամ", "roman": "kə yusam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը յուսաս", "roman": "kə yusas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը յուսայ", "roman": "kə yusay", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը յուսանք", "roman": "kə yusankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը յուսաք", "roman": "kə yusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը յուսան", "roman": "kə yusan", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը յուսայի", "roman": "kə yusayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը յուսայիր", "roman": "kə yusayir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը յուսար", "roman": "kə yusar", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը յուսայինք", "roman": "kə yusayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը յուսայիք", "roman": "kə yusayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը յուսային", "roman": "kə yusayin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի յուսամ", "roman": "piti yusam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի յուսաս", "roman": "piti yusas", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի յուսայ", "roman": "piti yusay", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի յուսանք", "roman": "piti yusankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի յուսաք", "roman": "piti yusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի յուսան", "roman": "piti yusan", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի յուսայի", "roman": "piti yusayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի յուսայիր", "roman": "piti yusayir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի յուսար", "roman": "piti yusar", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի յուսայինք", "roman": "piti yusayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի յուսայիք", "roman": "piti yusayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի յուսային", "roman": "piti yusayin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "յուսացած եմ", "roman": "yusacʻac em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "յուսացած ես", "roman": "yusacʻac es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսացած է", "roman": "yusacʻac ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսացած ենք", "roman": "yusacʻac enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "յուսացած էք", "roman": "yusacʻac ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "յուսացած են", "roman": "yusacʻac en", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "յուսացած էի", "roman": "yusacʻac ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "յուսացած էիր", "roman": "yusacʻac ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսացած էր", "roman": "yusacʻac ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսացած էինք", "roman": "yusacʻac ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "յուսացած էիք", "roman": "yusacʻac ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յուսացած էին", "roman": "yusacʻac ēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "յուսացեր եմ", "roman": "yusacʻer em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "յուսացեր ես", "roman": "yusacʻer es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսացեր է", "roman": "yusacʻer ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսացեր ենք", "roman": "yusacʻer enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "յուսացեր էք", "roman": "yusacʻer ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "յուսացեր են", "roman": "yusacʻer en", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "յուսացեր էի", "roman": "yusacʻer ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "յուսացեր էիր", "roman": "yusacʻer ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսացեր էր", "roman": "yusacʻer ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսացեր էինք", "roman": "yusacʻer ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "յուսացեր էիք", "roman": "yusacʻer ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յուսացեր էին", "roman": "yusacʻer ēin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "յուսացի", "roman": "yusacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "յուսացիր", "roman": "yusacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսաց", "roman": "yusacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "յուսացինք", "roman": "yusacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "յուսացիք", "roman": "yusacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "յուսացին", "roman": "yusacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "յուսամ", "roman": "yusam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսաս", "roman": "yusas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսայ", "roman": "yusay", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յուսանք", "roman": "yusankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսաք", "roman": "yusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսան", "roman": "yusan", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսայի", "roman": "yusayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսայիր", "roman": "yusayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսար", "roman": "yusar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "յուսայինք", "roman": "yusayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսայիք", "roman": "yusayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսային", "roman": "yusayin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "յուսա՛", "roman": "yusá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "յուսացէ՛ք", "roman": "yusacʻḗkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չյուսալ", "roman": "čʻyusal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չյուսացած", "roman": "čʻyusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չյուսացող", "roman": "čʻyusacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ յուսար", "roman": "čʻem yusar", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես յուսար", "roman": "čʻes yusar", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի յուսար", "roman": "čʻi yusar", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք յուսար", "roman": "čʻenkʻ yusar", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք յուսար", "roman": "čʻēkʻ yusar", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն յուսար", "roman": "čʻen yusar", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի յուսար", "roman": "čʻēi yusar", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր յուսար", "roman": "čʻēir yusar", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր յուսար", "roman": "čʻēr yusar", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք յուսար", "roman": "čʻēinkʻ yusar", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք յուսար", "roman": "čʻēikʻ yusar", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին յուսար", "roman": "čʻēin yusar", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չյուսամ", "roman": "piti čʻyusam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չյուսաս", "roman": "piti čʻyusas", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չյուսայ", "roman": "piti čʻyusay", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չյուսանք", "roman": "piti čʻyusankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չյուսաք", "roman": "piti čʻyusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չյուսան", "roman": "piti čʻyusan", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չյուսայի", "roman": "piti čʻyusayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չյուսայիր", "roman": "piti čʻyusayir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չյուսար", "roman": "piti čʻyusar", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չյուսայինք", "roman": "piti čʻyusayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չյուսայիք", "roman": "piti čʻyusayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չյուսային", "roman": "piti čʻyusayin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ յուսացած", "roman": "čʻem yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես յուսացած", "roman": "čʻes yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ յուսացած", "roman": "čʻē yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք յուսացած", "roman": "čʻenkʻ yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք յուսացած", "roman": "čʻēkʻ yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն յուսացած", "roman": "čʻen yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի յուսացած", "roman": "čʻēi yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր յուսացած", "roman": "čʻēir yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր յուսացած", "roman": "čʻēr yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք յուսացած", "roman": "čʻēinkʻ yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք յուսացած", "roman": "čʻēikʻ yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին յուսացած", "roman": "čʻēin yusacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ յուսացեր", "roman": "čʻem yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես յուսացեր", "roman": "čʻes yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ յուսացեր", "roman": "čʻē yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք յուսացեր", "roman": "čʻenkʻ yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք յուսացեր", "roman": "čʻēkʻ yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն յուսացեր", "roman": "čʻen yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի յուսացեր", "roman": "čʻēi yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր յուսացեր", "roman": "čʻēir yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր յուսացեր", "roman": "čʻēr yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք յուսացեր", "roman": "čʻēinkʻ yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք յուսացեր", "roman": "čʻēikʻ yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին յուսացեր", "roman": "čʻēin yusacʻer", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չյուսացի", "roman": "čʻyusacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չյուսացիր", "roman": "čʻyusacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չյուսաց", "roman": "čʻyusacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չյուսացինք", "roman": "čʻyusacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չյուսացիք", "roman": "čʻyusacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չյուսացին", "roman": "čʻyusacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չյուսամ", "roman": "čʻyusam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսաս", "roman": "čʻyusas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսայ", "roman": "čʻyusay", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չյուսանք", "roman": "čʻyusankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսաք", "roman": "čʻyusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսան", "roman": "čʻyusan", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսայի", "roman": "čʻyusayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսայիր", "roman": "čʻyusayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսար", "roman": "čʻyusar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չյուսայինք", "roman": "čʻyusayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսայիք", "roman": "čʻyusayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չյուսային", "roman": "čʻyusayin", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ յուսար", "roman": "mí yusar", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ յուսաք", "roman": "mí yusakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "յուսալ", "roman": "yusal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալու", "roman": "yusalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալէ", "roman": "yusalē", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալով", "roman": "yusalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալն", "roman": "yusalə/yusaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուն", "roman": "yusalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալէն", "roman": "yusalēn", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալովը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալովն", "roman": "yusalovə/yusalovn", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալս", "roman": "yusals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուս", "roman": "yusalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալէս", "roman": "yusalēs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալովս", "roman": "yusalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալդ", "roman": "yusald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալուդ", "roman": "yusalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալէդ", "roman": "yusalēd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "յուսալովդ", "roman": "yusalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "յուսալ • (yusal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "յուսալ • (yusal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "յուսալ", "11": "յուսալուն", "11s": "յուսալներիցս", "13": "յուսալների", "13s": "յուսալովս", "15": "յուսալներին", "15s": "յուսալներովս", "17": "յուսալուց", "17s": "յուսալումս", "19": "յուսալներից", "19s": "յուսալներումս", "1s": "յուսալս", "21": "յուսալով", "21s": "յուսալդ", "23": "յուսալներով", "23s": "յուսալներդ", "25": "յուսալում", "25s": "յուսալուդ", "27": "յուսալներում", "27s": "յուսալներիդ", "29s": "յուսալուցդ", "3": "յուսալը/յուսալն", "31s": "յուսալներիցդ", "33s": "յուսալովդ", "35s": "յուսալներովդ", "37s": "յուսալումդ", "39s": "յուսալներումդ", "3s": "յուսալներս", "5": "յուսալներ", "5s": "յուսալուս", "7": "յուսալները/յուսալներն", "7s": "յուսալներիս", "9": "յուսալու", "9s": "յուսալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": {}, "name": "hyw-conj-ալ" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը յուսայինք", "IndcPastImpf1SG": "կը յուսայի", "IndcPastImpf2PL": "կը յուսայիք", "IndcPastImpf2SG": "կը յուսայիր", "IndcPastImpf3PL": "կը յուսային", "IndcPastImpf3SG": "կը յուսար", "IndcPres1PL": "կը յուսանք", "IndcPres1SG": "կը յուսամ", "IndcPres2PL": "կը յուսաք", "IndcPres2SG": "կը յուսաս", "IndcPres3PL": "կը յուսան", "IndcPres3SG": "կը յուսայ", "SubjPastImpf1PL": "յուսայինք", "SubjPastImpf1SG": "յուսայի", "SubjPastImpf2PL": "յուսայիք", "SubjPastImpf2SG": "յուսայիր", "SubjPastImpf3PL": "յուսային", "SubjPastImpf3SG": "յուսար", "SubjPres1PL": "յուսանք", "SubjPres1SG": "յուսամ", "SubjPres2PL": "յուսաք", "SubjPres2SG": "յուսաս", "SubjPres3PL": "յուսան", "SubjPres3SG": "յուսայ", "aorstem": "յուսաց", "caus": "—", "connegPast": "յուսար", "connegPres": "յուսար", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի յուսար", "evidential": "յուսացեր", "futureConverbIk": "յուսալիք", "futureConverbU": "յուսալու", "imp1": "յուսա՛", "imp2": "յուսացէ՛ք", "indaor1PL": "յուսացինք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "յուսացի", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "յուսացիք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "յուսացիր", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "յուսացին", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "յուսաց", "indaor3SGcoll": "", "inf": "յուսալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "prohib1": "մի՛ յուսար", "prohib2": "մի՛ յուսաք", "result": "յուսացած", "subject": "յուսացող", "type": "plain -al" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "յուսալ", "11": "յուսալուն", "11_abl": "յուսալէն", "11_inst": "յուսալովը/յուսալովն", "11s": "յուսալներէս", "13": "յուսալներու", "13s": "յուսալովս", "15": "յուսալներուն", "15_abl": "յուսալներէն", "15_inst": "յուսալներովը/յուսալներովն", "15s": "յուսալներովս", "17": "յուսալէ", "19": "յուսալներէ", "1s": "յուսալս", "21": "յուսալով", "21s": "յուսալդ", "23": "յուսալներով", "23s": "յուսալներդ", "25s": "յուսալուդ", "27s": "յուսալներէդ", "29s": "յուսալէդ", "3": "յուսալը/յուսալն", "31s": "յուսալներէդ", "33s": "յուսալովդ", "35s": "յուսալներովդ", "3s": "յուսալներս", "5": "յուսալներ", "5s": "յուսալուս", "7": "յուսալները/յուսալներն", "7s": "յուսալներուս", "9": "յուսալու", "9s": "յուսալէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "husal", "word": "հուսալ" } ], "categories": [ "Armenian Traditional orthography forms", "Armenian defective verbs", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Traditional orthography spelling of հուսալ (husal)" ], "links": [ [ "հուսալ", "հուսալ#Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "traditional" ] } ], "word": "յուսալ" } { "forms": [ { "form": "yusal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "յուսալ", "roman": "yusal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "յուսալոյ", "roman": "yusaloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "յուսալոյ", "roman": "yusaloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "յուսալ", "roman": "yusal", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "յուսալոյ", "roman": "yusaloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "յուսալով", "roman": "yusalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "յուսալ", "roman": "yusal", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "յուսալ • (yusal)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "յուսալ", "11": "յուսալով", "13": "յուսալ", "3": "յուսալոյ", "5": "յուսալոյ", "7": "յուսալ", "9": "յուսալոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "yusam", "word": "յուսամ" } ], "glosses": [ "infinitive of յուսամ (yusam)" ], "links": [ [ "յուսամ", "յուսամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "յուսալ" }
Download raw JSONL data for յուսալ meaning in All languages combined (54.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "յուսալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "յուսալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "յուսալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "յուսալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2522", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: This verb is defective, lacking an imperfective converb and by extension the imperfective tenses. The subjunctive and conditional moods are used with an indicative meaning. The construction յոյս ունենալ (yoys unenal) is more commonly used., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "յուսալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "յուսալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for This verb is defective", "path": [ "յուսալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "յուսալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for lacking an imperfective converb and by extension the imperfective tenses. The subjunctive and conditional moods are used with an indicative meaning. The construction յոյս ունենալ is more commonly used.", "path": [ "յուսալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "յուսալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2522", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: This verb is defective, lacking an imperfective converb and by extension the imperfective tenses. The subjunctive and conditional moods are used with an indicative meaning. The construction յոյս ունենալ (yoys unenal) is more commonly used., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "յուսալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "յուսալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "յուսալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "յուսալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "յուսալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "յուսալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "յուսալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "յուսալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "յուսալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "յուսալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "յուսալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "յուսալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "յուսալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "յուսալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.