See հուսալ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յուսամ"
},
"expansion": "Old Armenian յուսամ (yusam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յուսամ (yusam).",
"forms": [
{
"form": "husal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յուսալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-հուսալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հուսալ",
"roman": "husal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հուսալիս",
"roman": "husalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հուսացել",
"roman": "husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հուսաց-",
"roman": "husacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հուսալու",
"roman": "husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հուսացած",
"roman": "husacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հուսալիք",
"roman": "husalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հուսացող",
"roman": "husacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հուսա",
"roman": "husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հուսալու եմ",
"roman": "husalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսալու ես",
"roman": "husalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսալու է",
"roman": "husalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսալու ենք",
"roman": "husalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսալու եք",
"roman": "husalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսալու են",
"roman": "husalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսալու էի",
"roman": "husalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսալու էիր",
"roman": "husalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսալու էր",
"roman": "husalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսալու էինք",
"roman": "husalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսալու էիք",
"roman": "husalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսալու էին",
"roman": "husalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսացել եմ",
"roman": "husacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսացել ես",
"roman": "husacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսացել է",
"roman": "husacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսացել ենք",
"roman": "husacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հուսացել եք",
"roman": "husacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսացել են",
"roman": "husacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսացել էի",
"roman": "husacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսացել էիր",
"roman": "husacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսացել էր",
"roman": "husacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսացել էինք",
"roman": "husacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսացել էիք",
"roman": "husacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսացել էին",
"roman": "husacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսացի",
"roman": "husacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսացիր",
"roman": "husacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսաց",
"roman": "husacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսացինք",
"roman": "husacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսացիք",
"roman": "husacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսացին",
"roman": "husacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսամ",
"roman": "husam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսաս",
"roman": "husas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսա",
"roman": "husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսանք",
"roman": "husankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսաք",
"roman": "husakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսան",
"roman": "husan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսայի",
"roman": "husayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսայիր",
"roman": "husayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսար",
"roman": "husar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսայինք",
"roman": "husayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսայիք",
"roman": "husayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսային",
"roman": "husayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուսամ",
"roman": "khusam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուսաս",
"roman": "khusas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուսա",
"roman": "khusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուսանք",
"roman": "khusankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհուսաք",
"roman": "khusakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհուսան",
"roman": "khusan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուսայի",
"roman": "khusayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուսայիր",
"roman": "khusayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուսար",
"roman": "khusar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուսայինք",
"roman": "khusayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոյսայիք",
"roman": "khoysayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհուսային",
"roman": "khusayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսա՛",
"roman": "husá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսացե՛ք",
"roman": "husacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "This verb is defective",
"source": "inflection"
},
{
"form": "lacking an imperfective converb and by extension the imperfective tenses. The subjunctive and conditional moods are used with an indicative meaning. The construction հույս ունենալ is more commonly used.",
"roman": "huys unenal",
"source": "inflection"
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-հուսալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհուսալ",
"roman": "čʻhusal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չհուսացած",
"roman": "čʻhusacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհուսացող",
"roman": "čʻhusacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հուսալու",
"roman": "čʻem husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուսալու",
"roman": "čʻes husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուսալու",
"roman": "čʻi husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուսալու",
"roman": "čʻenkʻ husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հուսալու",
"roman": "čʻekʻ husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուսալու",
"roman": "čʻen husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուսալու",
"roman": "čʻēi husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուսալու",
"roman": "čʻēir husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուսալու",
"roman": "čʻēr husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուսալու",
"roman": "čʻēinkʻ husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուսալու",
"roman": "čʻēikʻ husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուսալու",
"roman": "čʻēin husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հուսացել",
"roman": "čʻem husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուսացել",
"roman": "čʻes husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուսացել",
"roman": "čʻi husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուսացել",
"roman": "čʻenkʻ husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հուսացել",
"roman": "čʻekʻ husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուսացել",
"roman": "čʻen husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուսացել",
"roman": "čʻēi husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուսացել",
"roman": "čʻēir husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուսացել",
"roman": "čʻēr husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուսացել",
"roman": "čʻēinkʻ husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուսացել",
"roman": "čʻēikʻ husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուսացել",
"roman": "čʻēin husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսացի",
"roman": "čʻhusacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհուսացիր",
"roman": "čʻhusacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհուսաց",
"roman": "čʻhusacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսացինք",
"roman": "čʻhusacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհուսացիք",
"roman": "čʻhusacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհուսացին",
"roman": "čʻhusacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսամ",
"roman": "čʻhusam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսաս",
"roman": "čʻhusas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսա",
"roman": "čʻhusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսանք",
"roman": "čʻhusankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսաք",
"roman": "čʻhusakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսան",
"roman": "čʻhusan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսայի",
"roman": "čʻhusayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսայիր",
"roman": "čʻhusayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսար",
"roman": "čʻhusar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսայինք",
"roman": "čʻhusayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսայիք",
"roman": "čʻhusayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսային",
"roman": "čʻhusayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հուսա",
"roman": "čʻem husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուսա",
"roman": "čʻes husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուսա",
"roman": "čʻi husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուսա",
"roman": "čʻenkʻ husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հուսա",
"roman": "čʻekʻ husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուսա",
"roman": "čʻen husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուսա",
"roman": "čʻēi husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուսա",
"roman": "čʻēir husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուսա",
"roman": "čʻēr husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուսա",
"roman": "čʻēinkʻ husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուսա",
"roman": "čʻēikʻ husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուսա",
"roman": "čʻēin husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հուսա",
"roman": "mí husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հուսացեք",
"roman": "mí husacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "This verb is defective",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "lacking an imperfective converb and by extension the imperfective tenses. The subjunctive and conditional moods are used with an indicative meaning. The construction հույս ունենալ is more commonly used.",
"roman": "huys unenal",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-հուսալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հուսալ",
"roman": "husal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալու",
"roman": "husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալուց",
"roman": "husalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալով",
"roman": "husalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալում",
"roman": "husalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալն",
"roman": "husalə/husaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալուն",
"roman": "husalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալս",
"roman": "husals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալուս",
"roman": "husalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալուցս",
"roman": "husalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալովս",
"roman": "husalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալումս",
"roman": "husalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալդ",
"roman": "husald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալուդ",
"roman": "husalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալուցդ",
"roman": "husalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալովդ",
"roman": "husalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալումդ",
"roman": "husalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յուսալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հուսալ • (husal) (traditional orthography spelling յուսալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յուսալ"
},
"expansion": "հուսալ • (husal) (traditional orthography spelling յուսալ)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հուսալ",
"11": "հուսալուն",
"11s": "հուսալներիցս",
"13": "հուսալների",
"13s": "հուսալովս",
"15": "հուսալներին",
"15s": "հուսալներովս",
"17": "հուսալուց",
"17s": "հուսալումս",
"19": "հուսալներից",
"19s": "հուսալներումս",
"1s": "հուսալս",
"21": "հուսալով",
"21s": "հուսալդ",
"23": "հուսալներով",
"23s": "հուսալներդ",
"25": "հուսալում",
"25s": "հուսալուդ",
"27": "հուսալներում",
"27s": "հուսալներիդ",
"29s": "հուսալուցդ",
"3": "հուսալը/հուսալն",
"31s": "հուսալներիցդ",
"33s": "հուսալովդ",
"35s": "հուսալներովդ",
"37s": "հուսալումդ",
"39s": "հուսալներումդ",
"3s": "հուսալներս",
"5": "հուսալներ",
"5s": "հուսալուս",
"7": "հուսալները/հուսալներն",
"7s": "հուսալներիս",
"9": "հուսալու",
"9s": "հուսալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hope"
],
"id": "en-հուսալ-hy-verb-Gq1PvyM1",
"links": [
[
"hope",
"hope"
]
],
"related": [
{
"roman": "huys",
"word": "հույս"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "հույս ունենալ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huˈsɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[husɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/huˈsɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[husɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հուսալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յուսամ"
},
"expansion": "Old Armenian յուսամ (yusam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յուսամ (yusam).",
"forms": [
{
"form": "husal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յուսալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-հուսալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հուսալ",
"roman": "husal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հուսալիս",
"roman": "husalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հուսացել",
"roman": "husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հուսաց-",
"roman": "husacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հուսալու",
"roman": "husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հուսացած",
"roman": "husacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հուսալիք",
"roman": "husalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հուսացող",
"roman": "husacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հուսա",
"roman": "husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հուսալու եմ",
"roman": "husalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսալու ես",
"roman": "husalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսալու է",
"roman": "husalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսալու ենք",
"roman": "husalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսալու եք",
"roman": "husalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսալու են",
"roman": "husalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսալու էի",
"roman": "husalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսալու էիր",
"roman": "husalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսալու էր",
"roman": "husalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսալու էինք",
"roman": "husalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսալու էիք",
"roman": "husalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսալու էին",
"roman": "husalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսացել եմ",
"roman": "husacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսացել ես",
"roman": "husacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսացել է",
"roman": "husacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսացել ենք",
"roman": "husacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հուսացել եք",
"roman": "husacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսացել են",
"roman": "husacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսացել էի",
"roman": "husacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսացել էիր",
"roman": "husacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսացել էր",
"roman": "husacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսացել էինք",
"roman": "husacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսացել էիք",
"roman": "husacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսացել էին",
"roman": "husacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսացի",
"roman": "husacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսացիր",
"roman": "husacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսաց",
"roman": "husacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսացինք",
"roman": "husacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսացիք",
"roman": "husacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսացին",
"roman": "husacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսամ",
"roman": "husam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսաս",
"roman": "husas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսա",
"roman": "husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսանք",
"roman": "husankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսաք",
"roman": "husakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսան",
"roman": "husan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսայի",
"roman": "husayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսայիր",
"roman": "husayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսար",
"roman": "husar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսայինք",
"roman": "husayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսայիք",
"roman": "husayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսային",
"roman": "husayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուսամ",
"roman": "khusam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուսաս",
"roman": "khusas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուսա",
"roman": "khusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուսանք",
"roman": "khusankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհուսաք",
"roman": "khusakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհուսան",
"roman": "khusan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուսայի",
"roman": "khusayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուսայիր",
"roman": "khusayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուսար",
"roman": "khusar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուսայինք",
"roman": "khusayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոյսայիք",
"roman": "khoysayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհուսային",
"roman": "khusayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսա՛",
"roman": "husá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսացե՛ք",
"roman": "husacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "This verb is defective",
"source": "inflection"
},
{
"form": "lacking an imperfective converb and by extension the imperfective tenses. The subjunctive and conditional moods are used with an indicative meaning. The construction հույս ունենալ is more commonly used.",
"roman": "huys unenal",
"source": "inflection"
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-հուսալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհուսալ",
"roman": "čʻhusal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չհուսացած",
"roman": "čʻhusacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհուսացող",
"roman": "čʻhusacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հուսալու",
"roman": "čʻem husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուսալու",
"roman": "čʻes husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուսալու",
"roman": "čʻi husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուսալու",
"roman": "čʻenkʻ husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հուսալու",
"roman": "čʻekʻ husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուսալու",
"roman": "čʻen husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուսալու",
"roman": "čʻēi husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուսալու",
"roman": "čʻēir husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուսալու",
"roman": "čʻēr husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուսալու",
"roman": "čʻēinkʻ husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուսալու",
"roman": "čʻēikʻ husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուսալու",
"roman": "čʻēin husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հուսացել",
"roman": "čʻem husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուսացել",
"roman": "čʻes husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուսացել",
"roman": "čʻi husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուսացել",
"roman": "čʻenkʻ husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հուսացել",
"roman": "čʻekʻ husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուսացել",
"roman": "čʻen husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուսացել",
"roman": "čʻēi husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուսացել",
"roman": "čʻēir husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուսացել",
"roman": "čʻēr husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուսացել",
"roman": "čʻēinkʻ husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուսացել",
"roman": "čʻēikʻ husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուսացել",
"roman": "čʻēin husacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսացի",
"roman": "čʻhusacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհուսացիր",
"roman": "čʻhusacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհուսաց",
"roman": "čʻhusacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսացինք",
"roman": "čʻhusacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհուսացիք",
"roman": "čʻhusacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհուսացին",
"roman": "čʻhusacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսամ",
"roman": "čʻhusam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսաս",
"roman": "čʻhusas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսա",
"roman": "čʻhusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսանք",
"roman": "čʻhusankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսաք",
"roman": "čʻhusakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսան",
"roman": "čʻhusan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսայի",
"roman": "čʻhusayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսայիր",
"roman": "čʻhusayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսար",
"roman": "čʻhusar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսայինք",
"roman": "čʻhusayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսայիք",
"roman": "čʻhusayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսային",
"roman": "čʻhusayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հուսա",
"roman": "čʻem husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուսա",
"roman": "čʻes husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուսա",
"roman": "čʻi husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուսա",
"roman": "čʻenkʻ husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հուսա",
"roman": "čʻekʻ husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուսա",
"roman": "čʻen husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուսա",
"roman": "čʻēi husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուսա",
"roman": "čʻēir husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուսա",
"roman": "čʻēr husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուսա",
"roman": "čʻēinkʻ husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուսա",
"roman": "čʻēikʻ husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուսա",
"roman": "čʻēin husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հուսա",
"roman": "mí husa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հուսացեք",
"roman": "mí husacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "This verb is defective",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "lacking an imperfective converb and by extension the imperfective tenses. The subjunctive and conditional moods are used with an indicative meaning. The construction հույս ունենալ is more commonly used.",
"roman": "huys unenal",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-հուսալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հուսալ",
"roman": "husal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալու",
"roman": "husalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալուց",
"roman": "husalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալով",
"roman": "husalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալում",
"roman": "husalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալն",
"roman": "husalə/husaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալուն",
"roman": "husalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալս",
"roman": "husals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալուս",
"roman": "husalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալուցս",
"roman": "husalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալովս",
"roman": "husalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալումս",
"roman": "husalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալդ",
"roman": "husald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալուդ",
"roman": "husalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալուցդ",
"roman": "husalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալովդ",
"roman": "husalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսալումդ",
"roman": "husalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յուսալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հուսալ • (husal) (traditional orthography spelling յուսալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յուսալ"
},
"expansion": "հուսալ • (husal) (traditional orthography spelling յուսալ)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հուսալ",
"11": "հուսալուն",
"11s": "հուսալներիցս",
"13": "հուսալների",
"13s": "հուսալովս",
"15": "հուսալներին",
"15s": "հուսալներովս",
"17": "հուսալուց",
"17s": "հուսալումս",
"19": "հուսալներից",
"19s": "հուսալներումս",
"1s": "հուսալս",
"21": "հուսալով",
"21s": "հուսալդ",
"23": "հուսալներով",
"23s": "հուսալներդ",
"25": "հուսալում",
"25s": "հուսալուդ",
"27": "հուսալներում",
"27s": "հուսալներիդ",
"29s": "հուսալուցդ",
"3": "հուսալը/հուսալն",
"31s": "հուսալներիցդ",
"33s": "հուսալովդ",
"35s": "հուսալներովդ",
"37s": "հուսալումդ",
"39s": "հուսալներումդ",
"3s": "հուսալներս",
"5": "հուսալներ",
"5s": "հուսալուս",
"7": "հուսալները/հուսալներն",
"7s": "հուսալներիս",
"9": "հուսալու",
"9s": "հուսալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "huys",
"word": "հույս"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian defective verbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to hope"
],
"links": [
[
"hope",
"hope"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հույս ունենալ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huˈsɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[husɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/huˈsɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[husɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հուսալ"
}
Download raw JSONL data for հուսալ meaning in All languages combined (24.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հուսալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հուսալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հուսալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հուսալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: This verb is defective, lacking an imperfective converb and by extension the imperfective tenses. The subjunctive and conditional moods are used with an indicative meaning. The construction հույս ունենալ (huys unenal) is more commonly used., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հուսալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հուսալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for This verb is defective",
"path": [
"հուսալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հուսալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for lacking an imperfective converb and by extension the imperfective tenses. The subjunctive and conditional moods are used with an indicative meaning. The construction հույս ունենալ is more commonly used.",
"path": [
"հուսալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հուսալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: This verb is defective, lacking an imperfective converb and by extension the imperfective tenses. The subjunctive and conditional moods are used with an indicative meaning. The construction հույս ունենալ (huys unenal) is more commonly used., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հուսալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հուսալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.