See մտածել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մտածեմ" }, "expansion": "Old Armenian մտածեմ (mtacem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մտածեմ (mtacem).", "forms": [ { "form": "mtacel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մտածել", "roman": "mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մտածում", "roman": "mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "մտածվել", "roman": "mtacvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մտածելիս", "roman": "mtacelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մտածել", "roman": "mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մտած-", "roman": "mtac-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մտածելու", "roman": "mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մտածած", "roman": "mtacac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մտածելիք", "roman": "mtacelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մտածող", "roman": "mtacoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մտածի", "roman": "mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մտածում եմ", "roman": "mtacum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մտածում ես", "roman": "mtacum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտածում է", "roman": "mtacum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտածում ենք", "roman": "mtacum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մտածում եք", "roman": "mtacum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մտածում են", "roman": "mtacum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մտածում էի", "roman": "mtacum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մտածում էիր", "roman": "mtacum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտածում էր", "roman": "mtacum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտածում էինք", "roman": "mtacum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մտածում էիք", "roman": "mtacum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտածում էին", "roman": "mtacum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտածելու եմ", "roman": "mtacelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտածելու ես", "roman": "mtacelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտածելու է", "roman": "mtacelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտածելու ենք", "roman": "mtacelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտածելու եք", "roman": "mtacelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտածելու են", "roman": "mtacelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտածելու էի", "roman": "mtacelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մտածելու էիր", "roman": "mtacelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտածելու էր", "roman": "mtacelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտածելու էինք", "roman": "mtacelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մտածելու էիք", "roman": "mtacelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտածելու էին", "roman": "mtacelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտածել եմ", "roman": "mtacel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մտածել ես", "roman": "mtacel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտածել է", "roman": "mtacel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտածել ենք", "roman": "mtacel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մտածել եք", "roman": "mtacel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մտածել են", "roman": "mtacel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մտածել էի", "roman": "mtacel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մտածել էիր", "roman": "mtacel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտածել էր", "roman": "mtacel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտածել էինք", "roman": "mtacel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մտածել էիք", "roman": "mtacel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտածել էին", "roman": "mtacel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտածեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտածի (mtacecʻi, mtaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտածեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտածիր (mtacecʻir, mtacir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտածեց", "roman": "mtacecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտածեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտածինք (mtacecʻinkʻ, mtacinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտածեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտածիք (mtacecʻikʻ, mtacikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտածեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտածին (mtacecʻin, mtacin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտածեմ", "roman": "mtacem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտածես", "roman": "mtaces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտածի", "roman": "mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտածենք", "roman": "mtacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մտածեք", "roman": "mtacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մտածեն", "roman": "mtacen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտածեի", "roman": "mtacei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտածեիր", "roman": "mtaceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտածեր", "roman": "mtacer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտածեինք", "roman": "mtaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մտածեիք", "roman": "mtaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մտածեին", "roman": "mtacein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմտածեմ", "roman": "kmtacem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմտածես", "roman": "kmtaces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմտածի", "roman": "kmtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմտածենք", "roman": "kmtacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմտածեք", "roman": "kmtacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմտածեն", "roman": "kmtacen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմտածեի", "roman": "kmtacei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմտածեիր", "roman": "kmtaceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմտածեր", "roman": "kmtacer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմտածեինք", "roman": "kmtaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմտածեիք", "roman": "kmtaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմտածեին", "roman": "kmtacein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտածի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մտածի՛ (mtacír, mtací*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մտածե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մտածեցե՛ք (mtacékʻ, mtacecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմտածել", "roman": "čʻmtacel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմտածած", "roman": "čʻmtacac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմտածող", "roman": "čʻmtacoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մտածում", "roman": "čʻem mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մտածում", "roman": "čʻes mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտածում", "roman": "čʻi mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտածում", "roman": "čʻenkʻ mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մտածում", "roman": "čʻekʻ mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտածում", "roman": "čʻen mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտածում", "roman": "čʻēi mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտածում", "roman": "čʻēir mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտածում", "roman": "čʻēr mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտածում", "roman": "čʻēinkʻ mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտածում", "roman": "čʻēikʻ mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտածում", "roman": "čʻēin mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտածելու", "roman": "čʻem mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մտածելու", "roman": "čʻes mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտածելու", "roman": "čʻi mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտածելու", "roman": "čʻenkʻ mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մտածելու", "roman": "čʻekʻ mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտածելու", "roman": "čʻen mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտածելու", "roman": "čʻēi mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտածելու", "roman": "čʻēir mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտածելու", "roman": "čʻēr mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտածելու", "roman": "čʻēinkʻ mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտածելու", "roman": "čʻēikʻ mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտածելու", "roman": "čʻēin mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտածել", "roman": "čʻem mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մտածել", "roman": "čʻes mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտածել", "roman": "čʻi mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտածել", "roman": "čʻenkʻ mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մտածել", "roman": "čʻekʻ mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտածել", "roman": "čʻen mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտածել", "roman": "čʻēi mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտածել", "roman": "čʻēir mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտածել", "roman": "čʻēr mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտածել", "roman": "čʻēinkʻ mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտածել", "roman": "čʻēikʻ mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտածել", "roman": "čʻēin mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտածեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմտածի (čʻmtacecʻi, čʻmtaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմտածեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմտածիր (čʻmtacecʻir, čʻmtacir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմտածեց", "roman": "čʻmtacecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմտածեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմտածինք (čʻmtacecʻinkʻ, čʻmtacinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմտածեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմտածիք (čʻmtacecʻikʻ, čʻmtacikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմտածեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտածին (čʻmtacecʻin, čʻmtacin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտածեմ", "roman": "čʻmtacem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտածես", "roman": "čʻmtaces", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտածի", "roman": "čʻmtaci", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտածենք", "roman": "čʻmtacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտածեք", "roman": "čʻmtacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտածեն", "roman": "čʻmtacen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտածեի", "roman": "čʻmtacei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտածեիր", "roman": "čʻmtaceir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտածեր", "roman": "čʻmtacer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտածեինք", "roman": "čʻmtaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտածեիք", "roman": "čʻmtaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտածեին", "roman": "čʻmtacein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտածի", "roman": "čʻem mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մտածի", "roman": "čʻes mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտածի", "roman": "čʻi mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտածի", "roman": "čʻenkʻ mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մտածի", "roman": "čʻekʻ mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտածի", "roman": "čʻen mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտածի", "roman": "čʻēi mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտածի", "roman": "čʻēir mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտածի", "roman": "čʻēr mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտածի", "roman": "čʻēinkʻ mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտածի", "roman": "čʻēikʻ mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտածի", "roman": "čʻēin mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մտածիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մտածի (mí mtacir, mí mtaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մտածեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մտածեցեք (mí mtacekʻ, mí mtacecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մտածել", "roman": "mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելու", "roman": "mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելուց", "roman": "mtacelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելով", "roman": "mtacelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելում", "roman": "mtacelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելն", "roman": "mtacelə/mtaceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելուն", "roman": "mtacelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելս", "roman": "mtacels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելուս", "roman": "mtacelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելուցս", "roman": "mtacelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելովս", "roman": "mtacelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելումս", "roman": "mtacelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելդ", "roman": "mtaceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելուդ", "roman": "mtacelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելուցդ", "roman": "mtacelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելովդ", "roman": "mtacelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելումդ", "roman": "mtacelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մտածել • (mtacel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մտածել • (mtacel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "մտած", "caus": "—", "conneg": "մտածի", "future1": "մտածելու", "future2": "մտածելիք", "imp1": "մտածի՛ր, մտածի՛*", "imp2": "մտածե՛ք, մտածեցե՛ք**", "imperf": "մտածում", "indaor1": "մտածեցի", "indaor1coll": "մտածի", "indaor2": "մտածեցիր", "indaor2coll": "մտածիր", "indaor3": "մտածեց", "indaor4": "մտածեցինք", "indaor4coll": "մտածինք", "indaor5": "մտածեցիք", "indaor5coll": "մտածիք", "indaor6": "մտածեցին", "indaor6coll": "մտածին", "inf": "մտածել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "մտածվել", "perf": "մտածել", "prohib1": "մի՛ մտածիր, մի՛ մտածի*", "prohib2": "մի՛ մտածեք, մի՛ մտածեցեք**", "result": "մտածած", "simult": "մտածելիս", "subject": "մտածող", "subjfut1": "մտածեմ", "subjfut2": "մտածես", "subjfut3": "մտածի", "subjfut4": "մտածենք", "subjfut5": "մտածեք", "subjfut6": "մտածեն", "subjfutperf1": "մտածեի", "subjfutperf2": "մտածեիր", "subjfutperf3": "մտածեր", "subjfutperf4": "մտածեինք", "subjfutperf5": "մտածեիք", "subjfutperf6": "մտածեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մտածել", "11": "մտածելուն", "11s": "մտածելներիցս", "13": "մտածելների", "13s": "մտածելովս", "15": "մտածելներին", "15s": "մտածելներովս", "17": "մտածելուց", "17s": "մտածելումս", "19": "մտածելներից", "19s": "մտածելներումս", "1s": "մտածելս", "21": "մտածելով", "21s": "մտածելդ", "23": "մտածելներով", "23s": "մտածելներդ", "25": "մտածելում", "25s": "մտածելուդ", "27": "մտածելներում", "27s": "մտածելներիդ", "29s": "մտածելուցդ", "3": "մտածելը/մտածելն", "31s": "մտածելներիցդ", "33s": "մտածելովդ", "35s": "մտածելներովդ", "37s": "մտածելումդ", "39s": "մտածելներումդ", "3s": "մտածելներս", "5": "մտածելներ", "5s": "մտածելուս", "7": "մտածելները/մտածելներն", "7s": "մտածելներիս", "9": "մտածելու", "9s": "մտածելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 21 10 10 14 24", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Thinking", "orig": "hy:Thinking", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "What are you thinking about?", "roman": "Inčʻi masin es mtacum.", "text": "Ինչի՞ մասին ես մտածում։ (Eastern Armenian)", "type": "example" }, { "english": "What are you thinking about?", "roman": "Inčʻi masin kə mtaces.", "text": "Ինչի՞ մասին կը մտածես։ (Western Armenian)", "type": "example" } ], "glosses": [ "to think" ], "id": "en-մտածել-hy-verb-ci5lfH8k", "links": [ [ "think", "think" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 72 2 4 13 6", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 63 3 5 19 7", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 69 5 6 9 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 80 3 4 6 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 21 10 10 14 24", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Thinking", "orig": "hy:Thinking", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to contemplate, to reflect upon" ], "id": "en-մտածել-hy-verb-tKpn5Ctl", "links": [ [ "contemplate", "contemplate" ], [ "reflect upon", "reflect upon" ] ] }, { "glosses": [ "to think, to believe" ], "id": "en-մտածել-hy-verb-QmbxqaAB", "links": [ [ "think", "think" ], [ "believe", "believe" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 21 10 10 14 24", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Thinking", "orig": "hy:Thinking", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to intend, to plan" ], "id": "en-մտածել-hy-verb-nfwWV9WV", "links": [ [ "intend", "intend" ], [ "plan", "plan" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 21 10 10 14 24", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Thinking", "orig": "hy:Thinking", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to worry, to be anxious" ], "id": "en-մտածել-hy-verb-0L4jYRI-", "links": [ [ "worry", "worry" ], [ "anxious", "anxious" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 21 10 10 14 24", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Thinking", "orig": "hy:Thinking", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to have an idea" ], "id": "en-մտածել-hy-verb-rVT9yYHV", "links": [ [ "idea", "idea" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mətɑˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mətɑt͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mədɑˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mədɑd͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-մտածել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Hy-%D5%B4%D5%BF%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B4%D5%BF%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Hy-%D5%B4%D5%BF%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "մտածել" } { "forms": [ { "form": "mtacel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մտածել", "roman": "mtacel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտածելոյ", "roman": "mtaceloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտածելոյ", "roman": "mtaceloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտածել", "roman": "mtacel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտածելոյ", "roman": "mtaceloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտածելով", "roman": "mtacelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտածել", "roman": "mtacel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "մտածել • (mtacel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մտածել", "11": "մտածելով", "13": "մտածել", "3": "մտածելոյ", "5": "մտածելոյ", "7": "մտածել", "9": "մտածելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "mtacem", "word": "մտածեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of մտածեմ (mtacem)" ], "id": "en-մտածել-xcl-verb-o1zyIsem", "links": [ [ "մտածեմ", "մտածեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "մտածել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "hy:Thinking" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մտածեմ" }, "expansion": "Old Armenian մտածեմ (mtacem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մտածեմ (mtacem).", "forms": [ { "form": "mtacel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մտածել", "roman": "mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մտածում", "roman": "mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "մտածվել", "roman": "mtacvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մտածելիս", "roman": "mtacelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մտածել", "roman": "mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մտած-", "roman": "mtac-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մտածելու", "roman": "mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մտածած", "roman": "mtacac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մտածելիք", "roman": "mtacelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մտածող", "roman": "mtacoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մտածի", "roman": "mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մտածում եմ", "roman": "mtacum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մտածում ես", "roman": "mtacum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտածում է", "roman": "mtacum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտածում ենք", "roman": "mtacum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մտածում եք", "roman": "mtacum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մտածում են", "roman": "mtacum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մտածում էի", "roman": "mtacum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մտածում էիր", "roman": "mtacum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտածում էր", "roman": "mtacum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտածում էինք", "roman": "mtacum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մտածում էիք", "roman": "mtacum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտածում էին", "roman": "mtacum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտածելու եմ", "roman": "mtacelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտածելու ես", "roman": "mtacelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտածելու է", "roman": "mtacelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտածելու ենք", "roman": "mtacelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտածելու եք", "roman": "mtacelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտածելու են", "roman": "mtacelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտածելու էի", "roman": "mtacelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մտածելու էիր", "roman": "mtacelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտածելու էր", "roman": "mtacelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտածելու էինք", "roman": "mtacelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մտածելու էիք", "roman": "mtacelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտածելու էին", "roman": "mtacelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտածել եմ", "roman": "mtacel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մտածել ես", "roman": "mtacel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտածել է", "roman": "mtacel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտածել ենք", "roman": "mtacel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մտածել եք", "roman": "mtacel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մտածել են", "roman": "mtacel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մտածել էի", "roman": "mtacel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մտածել էիր", "roman": "mtacel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտածել էր", "roman": "mtacel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտածել էինք", "roman": "mtacel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մտածել էիք", "roman": "mtacel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտածել էին", "roman": "mtacel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտածեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտածի (mtacecʻi, mtaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտածեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտածիր (mtacecʻir, mtacir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտածեց", "roman": "mtacecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտածեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտածինք (mtacecʻinkʻ, mtacinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտածեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտածիք (mtacecʻikʻ, mtacikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտածեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտածին (mtacecʻin, mtacin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտածեմ", "roman": "mtacem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտածես", "roman": "mtaces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտածի", "roman": "mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտածենք", "roman": "mtacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մտածեք", "roman": "mtacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մտածեն", "roman": "mtacen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտածեի", "roman": "mtacei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտածեիր", "roman": "mtaceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտածեր", "roman": "mtacer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտածեինք", "roman": "mtaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մտածեիք", "roman": "mtaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մտածեին", "roman": "mtacein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմտածեմ", "roman": "kmtacem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմտածես", "roman": "kmtaces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմտածի", "roman": "kmtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմտածենք", "roman": "kmtacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմտածեք", "roman": "kmtacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմտածեն", "roman": "kmtacen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմտածեի", "roman": "kmtacei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմտածեիր", "roman": "kmtaceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմտածեր", "roman": "kmtacer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմտածեինք", "roman": "kmtaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմտածեիք", "roman": "kmtaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմտածեին", "roman": "kmtacein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտածի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մտածի՛ (mtacír, mtací*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մտածե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մտածեցե՛ք (mtacékʻ, mtacecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմտածել", "roman": "čʻmtacel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմտածած", "roman": "čʻmtacac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմտածող", "roman": "čʻmtacoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մտածում", "roman": "čʻem mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մտածում", "roman": "čʻes mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտածում", "roman": "čʻi mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտածում", "roman": "čʻenkʻ mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մտածում", "roman": "čʻekʻ mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտածում", "roman": "čʻen mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտածում", "roman": "čʻēi mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտածում", "roman": "čʻēir mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտածում", "roman": "čʻēr mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտածում", "roman": "čʻēinkʻ mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտածում", "roman": "čʻēikʻ mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտածում", "roman": "čʻēin mtacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտածելու", "roman": "čʻem mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մտածելու", "roman": "čʻes mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտածելու", "roman": "čʻi mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտածելու", "roman": "čʻenkʻ mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մտածելու", "roman": "čʻekʻ mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտածելու", "roman": "čʻen mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտածելու", "roman": "čʻēi mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտածելու", "roman": "čʻēir mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտածելու", "roman": "čʻēr mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտածելու", "roman": "čʻēinkʻ mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտածելու", "roman": "čʻēikʻ mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտածելու", "roman": "čʻēin mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտածել", "roman": "čʻem mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մտածել", "roman": "čʻes mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտածել", "roman": "čʻi mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտածել", "roman": "čʻenkʻ mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մտածել", "roman": "čʻekʻ mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտածել", "roman": "čʻen mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտածել", "roman": "čʻēi mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտածել", "roman": "čʻēir mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտածել", "roman": "čʻēr mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտածել", "roman": "čʻēinkʻ mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտածել", "roman": "čʻēikʻ mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտածել", "roman": "čʻēin mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտածեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմտածի (čʻmtacecʻi, čʻmtaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմտածեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմտածիր (čʻmtacecʻir, čʻmtacir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմտածեց", "roman": "čʻmtacecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմտածեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմտածինք (čʻmtacecʻinkʻ, čʻmtacinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմտածեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմտածիք (čʻmtacecʻikʻ, čʻmtacikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմտածեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտածին (čʻmtacecʻin, čʻmtacin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտածեմ", "roman": "čʻmtacem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտածես", "roman": "čʻmtaces", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտածի", "roman": "čʻmtaci", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտածենք", "roman": "čʻmtacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտածեք", "roman": "čʻmtacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտածեն", "roman": "čʻmtacen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտածեի", "roman": "čʻmtacei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտածեիր", "roman": "čʻmtaceir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտածեր", "roman": "čʻmtacer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտածեինք", "roman": "čʻmtaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտածեիք", "roman": "čʻmtaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտածեին", "roman": "čʻmtacein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտածի", "roman": "čʻem mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մտածի", "roman": "čʻes mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտածի", "roman": "čʻi mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտածի", "roman": "čʻenkʻ mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մտածի", "roman": "čʻekʻ mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտածի", "roman": "čʻen mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտածի", "roman": "čʻēi mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտածի", "roman": "čʻēir mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտածի", "roman": "čʻēr mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտածի", "roman": "čʻēinkʻ mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտածի", "roman": "čʻēikʻ mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտածի", "roman": "čʻēin mtaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մտածիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մտածի (mí mtacir, mí mtaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մտածեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մտածեցեք (mí mtacekʻ, mí mtacecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մտածել", "roman": "mtacel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելու", "roman": "mtacelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելուց", "roman": "mtacelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելով", "roman": "mtacelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելում", "roman": "mtacelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելն", "roman": "mtacelə/mtaceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելուն", "roman": "mtacelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելս", "roman": "mtacels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելուս", "roman": "mtacelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելուցս", "roman": "mtacelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելովս", "roman": "mtacelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելումս", "roman": "mtacelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելդ", "roman": "mtaceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելուդ", "roman": "mtacelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելուցդ", "roman": "mtacelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելովդ", "roman": "mtacelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտածելումդ", "roman": "mtacelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մտածել • (mtacel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մտածել • (mtacel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "մտած", "caus": "—", "conneg": "մտածի", "future1": "մտածելու", "future2": "մտածելիք", "imp1": "մտածի՛ր, մտածի՛*", "imp2": "մտածե՛ք, մտածեցե՛ք**", "imperf": "մտածում", "indaor1": "մտածեցի", "indaor1coll": "մտածի", "indaor2": "մտածեցիր", "indaor2coll": "մտածիր", "indaor3": "մտածեց", "indaor4": "մտածեցինք", "indaor4coll": "մտածինք", "indaor5": "մտածեցիք", "indaor5coll": "մտածիք", "indaor6": "մտածեցին", "indaor6coll": "մտածին", "inf": "մտածել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "մտածվել", "perf": "մտածել", "prohib1": "մի՛ մտածիր, մի՛ մտածի*", "prohib2": "մի՛ մտածեք, մի՛ մտածեցեք**", "result": "մտածած", "simult": "մտածելիս", "subject": "մտածող", "subjfut1": "մտածեմ", "subjfut2": "մտածես", "subjfut3": "մտածի", "subjfut4": "մտածենք", "subjfut5": "մտածեք", "subjfut6": "մտածեն", "subjfutperf1": "մտածեի", "subjfutperf2": "մտածեիր", "subjfutperf3": "մտածեր", "subjfutperf4": "մտածեինք", "subjfutperf5": "մտածեիք", "subjfutperf6": "մտածեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մտածել", "11": "մտածելուն", "11s": "մտածելներիցս", "13": "մտածելների", "13s": "մտածելովս", "15": "մտածելներին", "15s": "մտածելներովս", "17": "մտածելուց", "17s": "մտածելումս", "19": "մտածելներից", "19s": "մտածելներումս", "1s": "մտածելս", "21": "մտածելով", "21s": "մտածելդ", "23": "մտածելներով", "23s": "մտածելներդ", "25": "մտածելում", "25s": "մտածելուդ", "27": "մտածելներում", "27s": "մտածելներիդ", "29s": "մտածելուցդ", "3": "մտածելը/մտածելն", "31s": "մտածելներիցդ", "33s": "մտածելովդ", "35s": "մտածելներովդ", "37s": "մտածելումդ", "39s": "մտածելներումդ", "3s": "մտածելներս", "5": "մտածելներ", "5s": "մտածելուս", "7": "մտածելները/մտածելներն", "7s": "մտածելներիս", "9": "մտածելու", "9s": "մտածելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What are you thinking about?", "roman": "Inčʻi masin es mtacum.", "text": "Ինչի՞ մասին ես մտածում։ (Eastern Armenian)", "type": "example" }, { "english": "What are you thinking about?", "roman": "Inčʻi masin kə mtaces.", "text": "Ինչի՞ մասին կը մտածես։ (Western Armenian)", "type": "example" } ], "glosses": [ "to think" ], "links": [ [ "think", "think" ] ] }, { "glosses": [ "to contemplate, to reflect upon" ], "links": [ [ "contemplate", "contemplate" ], [ "reflect upon", "reflect upon" ] ] }, { "glosses": [ "to think, to believe" ], "links": [ [ "think", "think" ], [ "believe", "believe" ] ] }, { "glosses": [ "to intend, to plan" ], "links": [ [ "intend", "intend" ], [ "plan", "plan" ] ] }, { "glosses": [ "to worry, to be anxious" ], "links": [ [ "worry", "worry" ], [ "anxious", "anxious" ] ] }, { "glosses": [ "to have an idea" ], "links": [ [ "idea", "idea" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mətɑˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mətɑt͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mədɑˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mədɑd͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-մտածել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Hy-%D5%B4%D5%BF%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B4%D5%BF%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Hy-%D5%B4%D5%BF%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "մտածել" } { "forms": [ { "form": "mtacel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մտածել", "roman": "mtacel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտածելոյ", "roman": "mtaceloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտածելոյ", "roman": "mtaceloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտածել", "roman": "mtacel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտածելոյ", "roman": "mtaceloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտածելով", "roman": "mtacelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտածել", "roman": "mtacel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "մտածել • (mtacel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մտածել", "11": "մտածելով", "13": "մտածել", "3": "մտածելոյ", "5": "մտածելոյ", "7": "մտածել", "9": "մտածելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "mtacem", "word": "մտածեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of մտածեմ (mtacem)" ], "links": [ [ "մտածեմ", "մտածեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "մտածել" }
Download raw JSONL data for մտածել meaning in All languages combined (33.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մտածել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մտածել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մտածել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մտածել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մտածել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մտածել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մտածել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մտածել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.