See մռմռալ on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "մռմռալ" }, "expansion": "Old Armenian մռմռալ (mṙmṙal)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մռմռալ (mṙmṙal), infinitive of մռմռամ (mṙmṙam).", "forms": [ { "form": "mṙmṙal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մռմռալ", "roman": "mṙmṙal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մռմռում", "roman": "mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մռմռալիս", "roman": "mṙmṙalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մռմռացել", "roman": "mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մռմռաց-", "roman": "mṙmṙacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մռմռալու", "roman": "mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մռմռացած", "roman": "mṙmṙacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մռմռալիք", "roman": "mṙmṙalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մռմռացող", "roman": "mṙmṙacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մռմռա", "roman": "mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մռմռում եմ", "roman": "mṙmṙum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մռմռում ես", "roman": "mṙmṙum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռում է", "roman": "mṙmṙum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռում ենք", "roman": "mṙmṙum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մռմռում եք", "roman": "mṙmṙum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մռմռում են", "roman": "mṙmṙum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մռմռում էի", "roman": "mṙmṙum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մռմռում էիր", "roman": "mṙmṙum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռում էր", "roman": "mṙmṙum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռում էինք", "roman": "mṙmṙum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մռմռում էիք", "roman": "mṙmṙum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռում էին", "roman": "mṙmṙum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռալու եմ", "roman": "mṙmṙalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մռմռալու ես", "roman": "mṙmṙalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռալու է", "roman": "mṙmṙalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռալու ենք", "roman": "mṙmṙalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մռմռալու եք", "roman": "mṙmṙalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռալու են", "roman": "mṙmṙalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռալու էի", "roman": "mṙmṙalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մռմռալու էիր", "roman": "mṙmṙalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռալու էր", "roman": "mṙmṙalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռալու էինք", "roman": "mṙmṙalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մռմռալու էիք", "roman": "mṙmṙalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռալու էին", "roman": "mṙmṙalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացել եմ", "roman": "mṙmṙacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մռմռացել ես", "roman": "mṙmṙacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռացել է", "roman": "mṙmṙacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացել ենք", "roman": "mṙmṙacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մռմռացել եք", "roman": "mṙmṙacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մռմռացել են", "roman": "mṙmṙacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացել էի", "roman": "mṙmṙacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մռմռացել էիր", "roman": "mṙmṙacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռացել էր", "roman": "mṙmṙacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացել էինք", "roman": "mṙmṙacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մռմռացել էիք", "roman": "mṙmṙacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռացել էին", "roman": "mṙmṙacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացի", "roman": "mṙmṙacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մռմռացիր", "roman": "mṙmṙacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռաց", "roman": "mṙmṙacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացինք", "roman": "mṙmṙacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մռմռացիք", "roman": "mṙmṙacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռացին", "roman": "mṙmṙacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռամ", "roman": "mṙmṙam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռաս", "roman": "mṙmṙas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռա", "roman": "mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մռմռանք", "roman": "mṙmṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռաք", "roman": "mṙmṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռան", "roman": "mṙmṙan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մռմռայի", "roman": "mṙmṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռայիր", "roman": "mṙmṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռար", "roman": "mṙmṙar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մռմռայինք", "roman": "mṙmṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռայիք", "roman": "mṙmṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռային", "roman": "mṙmṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմռմռամ", "roman": "kmṙmṙam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմռմռաս", "roman": "kmṙmṙas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմռմռա", "roman": "kmṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմռմռանք", "roman": "kmṙmṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմռմռաք", "roman": "kmṙmṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմռմռան", "roman": "kmṙmṙan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմռմռայի", "roman": "kmṙmṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմռմռայիր", "roman": "kmṙmṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմռմռար", "roman": "kmṙmṙar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմռմռայինք", "roman": "kmṙmṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմռմռայիք", "roman": "kmṙmṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմռմռային", "roman": "kmṙmṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռա՛", "roman": "mṙmṙá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մռմռացե՛ք", "roman": "mṙmṙacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմռմռալ", "roman": "čʻmṙmṙal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չմռմռացած", "roman": "čʻmṙmṙacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմռմռացող", "roman": "čʻmṙmṙacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մռմռում", "roman": "čʻem mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մռմռում", "roman": "čʻes mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մռմռում", "roman": "čʻi mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մռմռում", "roman": "čʻenkʻ mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մռմռում", "roman": "čʻekʻ mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մռմռում", "roman": "čʻen mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մռմռում", "roman": "čʻēi mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մռմռում", "roman": "čʻēir mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մռմռում", "roman": "čʻēr mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մռմռում", "roman": "čʻēinkʻ mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մռմռում", "roman": "čʻēikʻ mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մռմռում", "roman": "čʻēin mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մռմռալու", "roman": "čʻem mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես մռմռալու", "roman": "čʻes mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մռմռալու", "roman": "čʻi mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մռմռալու", "roman": "čʻenkʻ mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք մռմռալու", "roman": "čʻekʻ mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մռմռալու", "roman": "čʻen mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մռմռալու", "roman": "čʻēi mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մռմռալու", "roman": "čʻēir mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մռմռալու", "roman": "čʻēr mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մռմռալու", "roman": "čʻēinkʻ mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մռմռալու", "roman": "čʻēikʻ mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մռմռալու", "roman": "čʻēin mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մռմռացել", "roman": "čʻem mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մռմռացել", "roman": "čʻes mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մռմռացել", "roman": "čʻi mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մռմռացել", "roman": "čʻenkʻ mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մռմռացել", "roman": "čʻekʻ mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մռմռացել", "roman": "čʻen mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մռմռացել", "roman": "čʻēi mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մռմռացել", "roman": "čʻēir mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մռմռացել", "roman": "čʻēr mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մռմռացել", "roman": "čʻēinkʻ mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մռմռացել", "roman": "čʻēikʻ mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մռմռացել", "roman": "čʻēin mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռացի", "roman": "čʻmṙmṙacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չմռմռացիր", "roman": "čʻmṙmṙacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմռմռաց", "roman": "čʻmṙmṙacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռացինք", "roman": "čʻmṙmṙacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չմռմռացիք", "roman": "čʻmṙmṙacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմռմռացին", "roman": "čʻmṙmṙacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռամ", "roman": "čʻmṙmṙam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռաս", "roman": "čʻmṙmṙas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռա", "roman": "čʻmṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռանք", "roman": "čʻmṙmṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռաք", "roman": "čʻmṙmṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռան", "roman": "čʻmṙmṙan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռայի", "roman": "čʻmṙmṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռայիր", "roman": "čʻmṙmṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռար", "roman": "čʻmṙmṙar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռայինք", "roman": "čʻmṙmṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռայիք", "roman": "čʻmṙmṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռային", "roman": "čʻmṙmṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մռմռա", "roman": "čʻem mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես մռմռա", "roman": "čʻes mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մռմռա", "roman": "čʻi mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մռմռա", "roman": "čʻenkʻ mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք մռմռա", "roman": "čʻekʻ mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մռմռա", "roman": "čʻen mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մռմռա", "roman": "čʻēi mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մռմռա", "roman": "čʻēir mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մռմռա", "roman": "čʻēr mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մռմռա", "roman": "čʻēinkʻ mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մռմռա", "roman": "čʻēikʻ mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մռմռա", "roman": "čʻēin mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մռմռա", "roman": "mí mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մռմռացեք", "roman": "mí mṙmṙacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մռմռալ", "roman": "mṙmṙal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալու", "roman": "mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուց", "roman": "mṙmṙalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալով", "roman": "mṙmṙalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալում", "roman": "mṙmṙalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալն", "roman": "mṙmṙalə/mṙmṙaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուն", "roman": "mṙmṙalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալս", "roman": "mṙmṙals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուս", "roman": "mṙmṙalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուցս", "roman": "mṙmṙalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալովս", "roman": "mṙmṙalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալումս", "roman": "mṙmṙalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալդ", "roman": "mṙmṙald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուդ", "roman": "mṙmṙalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուցդ", "roman": "mṙmṙalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալովդ", "roman": "mṙmṙalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալումդ", "roman": "mṙmṙalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մռմռալ • (mṙmṙal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մռմռալ • (mṙmṙal)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "մըռ‧մը‧ռալ" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մռմռալ", "11": "մռմռալուն", "11s": "մռմռալներիցս", "13": "մռմռալների", "13s": "մռմռալովս", "15": "մռմռալներին", "15s": "մռմռալներովս", "17": "մռմռալուց", "17s": "մռմռալումս", "19": "մռմռալներից", "19s": "մռմռալներումս", "1s": "մռմռալս", "21": "մռմռալով", "21s": "մռմռալդ", "23": "մռմռալներով", "23s": "մռմռալներդ", "25": "մռմռալում", "25s": "մռմռալուդ", "27": "մռմռալներում", "27s": "մռմռալներիդ", "29s": "մռմռալուցդ", "3": "մռմռալը/մռմռալն", "31s": "մռմռալներիցդ", "33s": "մռմռալովդ", "35s": "մռմռալներովդ", "37s": "մռմռալումդ", "39s": "մռմռալներումդ", "3s": "մռմռալներս", "5": "մռմռալներ", "5s": "մռմռալուս", "7": "մռմռալները/մռմռալներն", "7s": "մռմռալներիս", "9": "մռմռալու", "9s": "մռմռալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to murmur" ], "id": "en-մռմռալ-hy-verb-rL4II~S2", "links": [ [ "murmur", "murmur" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to murmur" ], "synonyms": [ { "roman": "mṙṙal", "word": "մռռալ" }, { "roman": "mṙal", "word": "մռալ" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mərməˈrɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mərmərɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/məɾməˈɾɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[məɾməɾɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "մռմռալ" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "From մռմուռ (mṙmuṙ).", "forms": [ { "form": "mṙmṙal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մռմռալ", "roman": "mṙmṙal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մռմռում", "roman": "mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մռմռալիս", "roman": "mṙmṙalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "մռմռացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մռմռցնել (mṙmṙacʻnel, mṙmṙcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մռմռացել", "roman": "mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մռմռաց-", "roman": "mṙmṙacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մռմռալու", "roman": "mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մռմռացած", "roman": "mṙmṙacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մռմռալիք", "roman": "mṙmṙalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մռմռացող", "roman": "mṙmṙacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մռմռա", "roman": "mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մռմռում եմ", "roman": "mṙmṙum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մռմռում ես", "roman": "mṙmṙum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռում է", "roman": "mṙmṙum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռում ենք", "roman": "mṙmṙum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մռմռում եք", "roman": "mṙmṙum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մռմռում են", "roman": "mṙmṙum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մռմռում էի", "roman": "mṙmṙum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մռմռում էիր", "roman": "mṙmṙum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռում էր", "roman": "mṙmṙum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռում էինք", "roman": "mṙmṙum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մռմռում էիք", "roman": "mṙmṙum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռում էին", "roman": "mṙmṙum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռալու եմ", "roman": "mṙmṙalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մռմռալու ես", "roman": "mṙmṙalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռալու է", "roman": "mṙmṙalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռալու ենք", "roman": "mṙmṙalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մռմռալու եք", "roman": "mṙmṙalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռալու են", "roman": "mṙmṙalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռալու էի", "roman": "mṙmṙalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մռմռալու էիր", "roman": "mṙmṙalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռալու էր", "roman": "mṙmṙalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռալու էինք", "roman": "mṙmṙalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մռմռալու էիք", "roman": "mṙmṙalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռալու էին", "roman": "mṙmṙalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացել եմ", "roman": "mṙmṙacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մռմռացել ես", "roman": "mṙmṙacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռացել է", "roman": "mṙmṙacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացել ենք", "roman": "mṙmṙacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մռմռացել եք", "roman": "mṙmṙacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մռմռացել են", "roman": "mṙmṙacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացել էի", "roman": "mṙmṙacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մռմռացել էիր", "roman": "mṙmṙacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռացել էր", "roman": "mṙmṙacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացել էինք", "roman": "mṙmṙacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մռմռացել էիք", "roman": "mṙmṙacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռացել էին", "roman": "mṙmṙacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացի", "roman": "mṙmṙacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մռմռացիր", "roman": "mṙmṙacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռաց", "roman": "mṙmṙacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացինք", "roman": "mṙmṙacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մռմռացիք", "roman": "mṙmṙacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռացին", "roman": "mṙmṙacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռամ", "roman": "mṙmṙam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռաս", "roman": "mṙmṙas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռա", "roman": "mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մռմռանք", "roman": "mṙmṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռաք", "roman": "mṙmṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռան", "roman": "mṙmṙan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մռմռայի", "roman": "mṙmṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռայիր", "roman": "mṙmṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռար", "roman": "mṙmṙar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մռմռայինք", "roman": "mṙmṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռայիք", "roman": "mṙmṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռային", "roman": "mṙmṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմռմռամ", "roman": "kmṙmṙam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմռմռաս", "roman": "kmṙmṙas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմռմռա", "roman": "kmṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմռմռանք", "roman": "kmṙmṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմռմռաք", "roman": "kmṙmṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմռմռան", "roman": "kmṙmṙan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմռմռայի", "roman": "kmṙmṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմռմռայիր", "roman": "kmṙmṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմռմռար", "roman": "kmṙmṙar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմռմռայինք", "roman": "kmṙmṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմռմռայիք", "roman": "kmṙmṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմռմռային", "roman": "kmṙmṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռա՛", "roman": "mṙmṙá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մռմռացե՛ք", "roman": "mṙmṙacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմռմռալ", "roman": "čʻmṙmṙal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չմռմռացած", "roman": "čʻmṙmṙacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմռմռացող", "roman": "čʻmṙmṙacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մռմռում", "roman": "čʻem mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մռմռում", "roman": "čʻes mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մռմռում", "roman": "čʻi mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մռմռում", "roman": "čʻenkʻ mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մռմռում", "roman": "čʻekʻ mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մռմռում", "roman": "čʻen mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մռմռում", "roman": "čʻēi mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մռմռում", "roman": "čʻēir mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մռմռում", "roman": "čʻēr mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մռմռում", "roman": "čʻēinkʻ mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մռմռում", "roman": "čʻēikʻ mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մռմռում", "roman": "čʻēin mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մռմռալու", "roman": "čʻem mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես մռմռալու", "roman": "čʻes mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մռմռալու", "roman": "čʻi mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մռմռալու", "roman": "čʻenkʻ mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք մռմռալու", "roman": "čʻekʻ mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մռմռալու", "roman": "čʻen mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մռմռալու", "roman": "čʻēi mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մռմռալու", "roman": "čʻēir mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մռմռալու", "roman": "čʻēr mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մռմռալու", "roman": "čʻēinkʻ mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մռմռալու", "roman": "čʻēikʻ mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մռմռալու", "roman": "čʻēin mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մռմռացել", "roman": "čʻem mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մռմռացել", "roman": "čʻes mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մռմռացել", "roman": "čʻi mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մռմռացել", "roman": "čʻenkʻ mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մռմռացել", "roman": "čʻekʻ mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մռմռացել", "roman": "čʻen mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մռմռացել", "roman": "čʻēi mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մռմռացել", "roman": "čʻēir mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մռմռացել", "roman": "čʻēr mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մռմռացել", "roman": "čʻēinkʻ mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մռմռացել", "roman": "čʻēikʻ mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մռմռացել", "roman": "čʻēin mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռացի", "roman": "čʻmṙmṙacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չմռմռացիր", "roman": "čʻmṙmṙacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմռմռաց", "roman": "čʻmṙmṙacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռացինք", "roman": "čʻmṙmṙacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չմռմռացիք", "roman": "čʻmṙmṙacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմռմռացին", "roman": "čʻmṙmṙacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռամ", "roman": "čʻmṙmṙam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռաս", "roman": "čʻmṙmṙas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռա", "roman": "čʻmṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռանք", "roman": "čʻmṙmṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռաք", "roman": "čʻmṙmṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռան", "roman": "čʻmṙmṙan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռայի", "roman": "čʻmṙmṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռայիր", "roman": "čʻmṙmṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռար", "roman": "čʻmṙmṙar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռայինք", "roman": "čʻmṙmṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռայիք", "roman": "čʻmṙmṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռային", "roman": "čʻmṙmṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մռմռա", "roman": "čʻem mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես մռմռա", "roman": "čʻes mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մռմռա", "roman": "čʻi mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մռմռա", "roman": "čʻenkʻ mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք մռմռա", "roman": "čʻekʻ mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մռմռա", "roman": "čʻen mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մռմռա", "roman": "čʻēi mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մռմռա", "roman": "čʻēir mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մռմռա", "roman": "čʻēr mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մռմռա", "roman": "čʻēinkʻ mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մռմռա", "roman": "čʻēikʻ mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մռմռա", "roman": "čʻēin mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մռմռա", "roman": "mí mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մռմռացեք", "roman": "mí mṙmṙacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մռմռալ", "roman": "mṙmṙal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալու", "roman": "mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուց", "roman": "mṙmṙalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալով", "roman": "mṙmṙalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալում", "roman": "mṙmṙalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալն", "roman": "mṙmṙalə/mṙmṙaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուն", "roman": "mṙmṙalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալս", "roman": "mṙmṙals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուս", "roman": "mṙmṙalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուցս", "roman": "mṙmṙalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալովս", "roman": "mṙmṙalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալումս", "roman": "mṙmṙalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալդ", "roman": "mṙmṙald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուդ", "roman": "mṙmṙalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուցդ", "roman": "mṙmṙalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալովդ", "roman": "mṙmṙalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալումդ", "roman": "mṙmṙalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մռմռալ • (mṙmṙal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մռմռալ • (mṙmṙal)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "մըռ‧մը‧ռալ" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մռմռալ", "11": "մռմռալուն", "11s": "մռմռալներիցս", "13": "մռմռալների", "13s": "մռմռալովս", "15": "մռմռալներին", "15s": "մռմռալներովս", "17": "մռմռալուց", "17s": "մռմռալումս", "19": "մռմռալներից", "19s": "մռմռալներումս", "1s": "մռմռալս", "21": "մռմռալով", "21s": "մռմռալդ", "23": "մռմռալներով", "23s": "մռմռալներդ", "25": "մռմռալում", "25s": "մռմռալուդ", "27": "մռմռալներում", "27s": "մռմռալներիդ", "29s": "մռմռալուցդ", "3": "մռմռալը/մռմռալն", "31s": "մռմռալներիցդ", "33s": "մռմռալովդ", "35s": "մռմռալներովդ", "37s": "մռմռալումդ", "39s": "մռմռալներումդ", "3s": "մռմռալներս", "5": "մռմռալներ", "5s": "մռմռալուս", "7": "մռմռալները/մռմռալներն", "7s": "մռմռալներիս", "9": "մռմռալու", "9s": "մռմռալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to smart, to burn, to ache" ], "id": "en-մռմռալ-hy-verb--a1ejW1e", "links": [ [ "smart", "smart" ], [ "burn", "burn" ], [ "ache", "ache" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to smart, to burn, to ache" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mərməˈrɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mərmərɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/məɾməˈɾɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[məɾməɾɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "մռմռալ" } { "forms": [ { "form": "mṙmṙal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մռմռալ", "roman": "mṙmṙal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մռմռալոյ", "roman": "mṙmṙaloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մռմռալոյ", "roman": "mṙmṙaloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մռմռալ", "roman": "mṙmṙal", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մռմռալոյ", "roman": "mṙmṙaloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մռմռալով", "roman": "mṙmṙalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մռմռալ", "roman": "mṙmṙal", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "մռմռալ • (mṙmṙal)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մռմռալ", "11": "մռմռալով", "13": "մռմռալ", "3": "մռմռալոյ", "5": "մռմռալոյ", "7": "մռմռալ", "9": "մռմռալոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "mṙmṙam", "word": "մռմռամ" } ], "glosses": [ "infinitive of մռմռամ (mṙmṙam)" ], "id": "en-մռմռալ-xcl-verb-ZPilCGwo", "links": [ [ "մռմռամ", "մռմռամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "մռմռալ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "մռմռալ" }, "expansion": "Old Armenian մռմռալ (mṙmṙal)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մռմռալ (mṙmṙal), infinitive of մռմռամ (mṙmṙam).", "forms": [ { "form": "mṙmṙal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մռմռալ", "roman": "mṙmṙal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մռմռում", "roman": "mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մռմռալիս", "roman": "mṙmṙalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մռմռացել", "roman": "mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մռմռաց-", "roman": "mṙmṙacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մռմռալու", "roman": "mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մռմռացած", "roman": "mṙmṙacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մռմռալիք", "roman": "mṙmṙalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մռմռացող", "roman": "mṙmṙacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մռմռա", "roman": "mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մռմռում եմ", "roman": "mṙmṙum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մռմռում ես", "roman": "mṙmṙum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռում է", "roman": "mṙmṙum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռում ենք", "roman": "mṙmṙum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մռմռում եք", "roman": "mṙmṙum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մռմռում են", "roman": "mṙmṙum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մռմռում էի", "roman": "mṙmṙum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մռմռում էիր", "roman": "mṙmṙum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռում էր", "roman": "mṙmṙum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռում էինք", "roman": "mṙmṙum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մռմռում էիք", "roman": "mṙmṙum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռում էին", "roman": "mṙmṙum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռալու եմ", "roman": "mṙmṙalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մռմռալու ես", "roman": "mṙmṙalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռալու է", "roman": "mṙmṙalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռալու ենք", "roman": "mṙmṙalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մռմռալու եք", "roman": "mṙmṙalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռալու են", "roman": "mṙmṙalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռալու էի", "roman": "mṙmṙalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մռմռալու էիր", "roman": "mṙmṙalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռալու էր", "roman": "mṙmṙalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռալու էինք", "roman": "mṙmṙalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մռմռալու էիք", "roman": "mṙmṙalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռալու էին", "roman": "mṙmṙalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացել եմ", "roman": "mṙmṙacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մռմռացել ես", "roman": "mṙmṙacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռացել է", "roman": "mṙmṙacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացել ենք", "roman": "mṙmṙacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մռմռացել եք", "roman": "mṙmṙacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մռմռացել են", "roman": "mṙmṙacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացել էի", "roman": "mṙmṙacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մռմռացել էիր", "roman": "mṙmṙacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռացել էր", "roman": "mṙmṙacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացել էինք", "roman": "mṙmṙacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մռմռացել էիք", "roman": "mṙmṙacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռացել էին", "roman": "mṙmṙacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացի", "roman": "mṙmṙacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մռմռացիր", "roman": "mṙmṙacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռաց", "roman": "mṙmṙacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացինք", "roman": "mṙmṙacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մռմռացիք", "roman": "mṙmṙacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռացին", "roman": "mṙmṙacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռամ", "roman": "mṙmṙam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռաս", "roman": "mṙmṙas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռա", "roman": "mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մռմռանք", "roman": "mṙmṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռաք", "roman": "mṙmṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռան", "roman": "mṙmṙan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մռմռայի", "roman": "mṙmṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռայիր", "roman": "mṙmṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռար", "roman": "mṙmṙar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մռմռայինք", "roman": "mṙmṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռայիք", "roman": "mṙmṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռային", "roman": "mṙmṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմռմռամ", "roman": "kmṙmṙam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմռմռաս", "roman": "kmṙmṙas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմռմռա", "roman": "kmṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմռմռանք", "roman": "kmṙmṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմռմռաք", "roman": "kmṙmṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմռմռան", "roman": "kmṙmṙan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմռմռայի", "roman": "kmṙmṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմռմռայիր", "roman": "kmṙmṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմռմռար", "roman": "kmṙmṙar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմռմռայինք", "roman": "kmṙmṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմռմռայիք", "roman": "kmṙmṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմռմռային", "roman": "kmṙmṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռա՛", "roman": "mṙmṙá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մռմռացե՛ք", "roman": "mṙmṙacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմռմռալ", "roman": "čʻmṙmṙal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չմռմռացած", "roman": "čʻmṙmṙacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմռմռացող", "roman": "čʻmṙmṙacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մռմռում", "roman": "čʻem mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մռմռում", "roman": "čʻes mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մռմռում", "roman": "čʻi mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մռմռում", "roman": "čʻenkʻ mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մռմռում", "roman": "čʻekʻ mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մռմռում", "roman": "čʻen mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մռմռում", "roman": "čʻēi mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մռմռում", "roman": "čʻēir mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մռմռում", "roman": "čʻēr mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մռմռում", "roman": "čʻēinkʻ mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մռմռում", "roman": "čʻēikʻ mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մռմռում", "roman": "čʻēin mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մռմռալու", "roman": "čʻem mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես մռմռալու", "roman": "čʻes mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մռմռալու", "roman": "čʻi mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մռմռալու", "roman": "čʻenkʻ mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք մռմռալու", "roman": "čʻekʻ mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մռմռալու", "roman": "čʻen mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մռմռալու", "roman": "čʻēi mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մռմռալու", "roman": "čʻēir mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մռմռալու", "roman": "čʻēr mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մռմռալու", "roman": "čʻēinkʻ mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մռմռալու", "roman": "čʻēikʻ mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մռմռալու", "roman": "čʻēin mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մռմռացել", "roman": "čʻem mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մռմռացել", "roman": "čʻes mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մռմռացել", "roman": "čʻi mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մռմռացել", "roman": "čʻenkʻ mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մռմռացել", "roman": "čʻekʻ mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մռմռացել", "roman": "čʻen mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մռմռացել", "roman": "čʻēi mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մռմռացել", "roman": "čʻēir mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մռմռացել", "roman": "čʻēr mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մռմռացել", "roman": "čʻēinkʻ mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մռմռացել", "roman": "čʻēikʻ mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մռմռացել", "roman": "čʻēin mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռացի", "roman": "čʻmṙmṙacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չմռմռացիր", "roman": "čʻmṙmṙacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմռմռաց", "roman": "čʻmṙmṙacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռացինք", "roman": "čʻmṙmṙacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չմռմռացիք", "roman": "čʻmṙmṙacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմռմռացին", "roman": "čʻmṙmṙacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռամ", "roman": "čʻmṙmṙam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռաս", "roman": "čʻmṙmṙas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռա", "roman": "čʻmṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռանք", "roman": "čʻmṙmṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռաք", "roman": "čʻmṙmṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռան", "roman": "čʻmṙmṙan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռայի", "roman": "čʻmṙmṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռայիր", "roman": "čʻmṙmṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռար", "roman": "čʻmṙmṙar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռայինք", "roman": "čʻmṙmṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռայիք", "roman": "čʻmṙmṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռային", "roman": "čʻmṙmṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մռմռա", "roman": "čʻem mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես մռմռա", "roman": "čʻes mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մռմռա", "roman": "čʻi mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մռմռա", "roman": "čʻenkʻ mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք մռմռա", "roman": "čʻekʻ mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մռմռա", "roman": "čʻen mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մռմռա", "roman": "čʻēi mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մռմռա", "roman": "čʻēir mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մռմռա", "roman": "čʻēr mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մռմռա", "roman": "čʻēinkʻ mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մռմռա", "roman": "čʻēikʻ mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մռմռա", "roman": "čʻēin mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մռմռա", "roman": "mí mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մռմռացեք", "roman": "mí mṙmṙacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մռմռալ", "roman": "mṙmṙal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալու", "roman": "mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուց", "roman": "mṙmṙalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալով", "roman": "mṙmṙalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալում", "roman": "mṙmṙalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալն", "roman": "mṙmṙalə/mṙmṙaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուն", "roman": "mṙmṙalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալս", "roman": "mṙmṙals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուս", "roman": "mṙmṙalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուցս", "roman": "mṙmṙalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալովս", "roman": "mṙmṙalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալումս", "roman": "mṙmṙalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալդ", "roman": "mṙmṙald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուդ", "roman": "mṙmṙalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուցդ", "roman": "mṙmṙalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալովդ", "roman": "mṙmṙalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալումդ", "roman": "mṙmṙalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մռմռալ • (mṙmṙal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մռմռալ • (mṙmṙal)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "մըռ‧մը‧ռալ" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մռմռալ", "11": "մռմռալուն", "11s": "մռմռալներիցս", "13": "մռմռալների", "13s": "մռմռալովս", "15": "մռմռալներին", "15s": "մռմռալներովս", "17": "մռմռալուց", "17s": "մռմռալումս", "19": "մռմռալներից", "19s": "մռմռալներումս", "1s": "մռմռալս", "21": "մռմռալով", "21s": "մռմռալդ", "23": "մռմռալներով", "23s": "մռմռալներդ", "25": "մռմռալում", "25s": "մռմռալուդ", "27": "մռմռալներում", "27s": "մռմռալներիդ", "29s": "մռմռալուցդ", "3": "մռմռալը/մռմռալն", "31s": "մռմռալներիցդ", "33s": "մռմռալովդ", "35s": "մռմռալներովդ", "37s": "մռմռալումդ", "39s": "մռմռալներումդ", "3s": "մռմռալներս", "5": "մռմռալներ", "5s": "մռմռալուս", "7": "մռմռալները/մռմռալներն", "7s": "մռմռալներիս", "9": "մռմռալու", "9s": "մռմռալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to murmur" ], "links": [ [ "murmur", "murmur" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to murmur" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mərməˈrɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mərmərɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/məɾməˈɾɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[məɾməɾɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "mṙṙal", "word": "մռռալ" }, { "roman": "mṙal", "word": "մռալ" } ], "word": "մռմռալ" } { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "From մռմուռ (mṙmuṙ).", "forms": [ { "form": "mṙmṙal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մռմռալ", "roman": "mṙmṙal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մռմռում", "roman": "mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մռմռալիս", "roman": "mṙmṙalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "մռմռացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մռմռցնել (mṙmṙacʻnel, mṙmṙcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մռմռացել", "roman": "mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մռմռաց-", "roman": "mṙmṙacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մռմռալու", "roman": "mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մռմռացած", "roman": "mṙmṙacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մռմռալիք", "roman": "mṙmṙalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մռմռացող", "roman": "mṙmṙacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մռմռա", "roman": "mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մռմռում եմ", "roman": "mṙmṙum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մռմռում ես", "roman": "mṙmṙum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռում է", "roman": "mṙmṙum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռում ենք", "roman": "mṙmṙum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մռմռում եք", "roman": "mṙmṙum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մռմռում են", "roman": "mṙmṙum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մռմռում էի", "roman": "mṙmṙum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մռմռում էիր", "roman": "mṙmṙum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռում էր", "roman": "mṙmṙum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռում էինք", "roman": "mṙmṙum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մռմռում էիք", "roman": "mṙmṙum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռում էին", "roman": "mṙmṙum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռալու եմ", "roman": "mṙmṙalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մռմռալու ես", "roman": "mṙmṙalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռալու է", "roman": "mṙmṙalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռալու ենք", "roman": "mṙmṙalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մռմռալու եք", "roman": "mṙmṙalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռալու են", "roman": "mṙmṙalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռալու էի", "roman": "mṙmṙalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մռմռալու էիր", "roman": "mṙmṙalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռալու էր", "roman": "mṙmṙalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռալու էինք", "roman": "mṙmṙalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մռմռալու էիք", "roman": "mṙmṙalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռալու էին", "roman": "mṙmṙalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացել եմ", "roman": "mṙmṙacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մռմռացել ես", "roman": "mṙmṙacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռացել է", "roman": "mṙmṙacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացել ենք", "roman": "mṙmṙacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մռմռացել եք", "roman": "mṙmṙacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մռմռացել են", "roman": "mṙmṙacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացել էի", "roman": "mṙmṙacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մռմռացել էիր", "roman": "mṙmṙacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռացել էր", "roman": "mṙmṙacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացել էինք", "roman": "mṙmṙacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մռմռացել էիք", "roman": "mṙmṙacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռացել էին", "roman": "mṙmṙacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացի", "roman": "mṙmṙacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մռմռացիր", "roman": "mṙmṙacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մռմռաց", "roman": "mṙmṙacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մռմռացինք", "roman": "mṙmṙacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մռմռացիք", "roman": "mṙmṙacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մռմռացին", "roman": "mṙmṙacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռամ", "roman": "mṙmṙam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռաս", "roman": "mṙmṙas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռա", "roman": "mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մռմռանք", "roman": "mṙmṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռաք", "roman": "mṙmṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռան", "roman": "mṙmṙan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մռմռայի", "roman": "mṙmṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռայիր", "roman": "mṙmṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռար", "roman": "mṙmṙar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մռմռայինք", "roman": "mṙmṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռայիք", "roman": "mṙmṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մռմռային", "roman": "mṙmṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմռմռամ", "roman": "kmṙmṙam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմռմռաս", "roman": "kmṙmṙas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմռմռա", "roman": "kmṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմռմռանք", "roman": "kmṙmṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմռմռաք", "roman": "kmṙmṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմռմռան", "roman": "kmṙmṙan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմռմռայի", "roman": "kmṙmṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմռմռայիր", "roman": "kmṙmṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմռմռար", "roman": "kmṙmṙar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմռմռայինք", "roman": "kmṙmṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմռմռայիք", "roman": "kmṙmṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմռմռային", "roman": "kmṙmṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մռմռա՛", "roman": "mṙmṙá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մռմռացե՛ք", "roman": "mṙmṙacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմռմռալ", "roman": "čʻmṙmṙal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չմռմռացած", "roman": "čʻmṙmṙacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմռմռացող", "roman": "čʻmṙmṙacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մռմռում", "roman": "čʻem mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մռմռում", "roman": "čʻes mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մռմռում", "roman": "čʻi mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մռմռում", "roman": "čʻenkʻ mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մռմռում", "roman": "čʻekʻ mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մռմռում", "roman": "čʻen mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մռմռում", "roman": "čʻēi mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մռմռում", "roman": "čʻēir mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մռմռում", "roman": "čʻēr mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մռմռում", "roman": "čʻēinkʻ mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մռմռում", "roman": "čʻēikʻ mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մռմռում", "roman": "čʻēin mṙmṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մռմռալու", "roman": "čʻem mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես մռմռալու", "roman": "čʻes mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մռմռալու", "roman": "čʻi mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մռմռալու", "roman": "čʻenkʻ mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք մռմռալու", "roman": "čʻekʻ mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մռմռալու", "roman": "čʻen mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մռմռալու", "roman": "čʻēi mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մռմռալու", "roman": "čʻēir mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մռմռալու", "roman": "čʻēr mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մռմռալու", "roman": "čʻēinkʻ mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մռմռալու", "roman": "čʻēikʻ mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մռմռալու", "roman": "čʻēin mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մռմռացել", "roman": "čʻem mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մռմռացել", "roman": "čʻes mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մռմռացել", "roman": "čʻi mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մռմռացել", "roman": "čʻenkʻ mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մռմռացել", "roman": "čʻekʻ mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մռմռացել", "roman": "čʻen mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մռմռացել", "roman": "čʻēi mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մռմռացել", "roman": "čʻēir mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մռմռացել", "roman": "čʻēr mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մռմռացել", "roman": "čʻēinkʻ mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մռմռացել", "roman": "čʻēikʻ mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մռմռացել", "roman": "čʻēin mṙmṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռացի", "roman": "čʻmṙmṙacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չմռմռացիր", "roman": "čʻmṙmṙacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմռմռաց", "roman": "čʻmṙmṙacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռացինք", "roman": "čʻmṙmṙacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չմռմռացիք", "roman": "čʻmṙmṙacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմռմռացին", "roman": "čʻmṙmṙacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռամ", "roman": "čʻmṙmṙam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռաս", "roman": "čʻmṙmṙas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռա", "roman": "čʻmṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռանք", "roman": "čʻmṙmṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռաք", "roman": "čʻmṙmṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռան", "roman": "čʻmṙmṙan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռայի", "roman": "čʻmṙmṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռայիր", "roman": "čʻmṙmṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռար", "roman": "čʻmṙmṙar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմռմռայինք", "roman": "čʻmṙmṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռայիք", "roman": "čʻmṙmṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմռմռային", "roman": "čʻmṙmṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մռմռա", "roman": "čʻem mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես մռմռա", "roman": "čʻes mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մռմռա", "roman": "čʻi mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մռմռա", "roman": "čʻenkʻ mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք մռմռա", "roman": "čʻekʻ mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մռմռա", "roman": "čʻen mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մռմռա", "roman": "čʻēi mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մռմռա", "roman": "čʻēir mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մռմռա", "roman": "čʻēr mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մռմռա", "roman": "čʻēinkʻ mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մռմռա", "roman": "čʻēikʻ mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մռմռա", "roman": "čʻēin mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մռմռա", "roman": "mí mṙmṙa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մռմռացեք", "roman": "mí mṙmṙacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մռմռալ", "roman": "mṙmṙal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալու", "roman": "mṙmṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուց", "roman": "mṙmṙalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալով", "roman": "mṙmṙalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալում", "roman": "mṙmṙalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալն", "roman": "mṙmṙalə/mṙmṙaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուն", "roman": "mṙmṙalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալս", "roman": "mṙmṙals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուս", "roman": "mṙmṙalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուցս", "roman": "mṙmṙalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալովս", "roman": "mṙmṙalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալումս", "roman": "mṙmṙalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալդ", "roman": "mṙmṙald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուդ", "roman": "mṙmṙalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալուցդ", "roman": "mṙmṙalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալովդ", "roman": "mṙmṙalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մռմռալումդ", "roman": "mṙmṙalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մռմռալ • (mṙmṙal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մռմռալ • (mṙmṙal)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "մըռ‧մը‧ռալ" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մռմռալ", "11": "մռմռալուն", "11s": "մռմռալներիցս", "13": "մռմռալների", "13s": "մռմռալովս", "15": "մռմռալներին", "15s": "մռմռալներովս", "17": "մռմռալուց", "17s": "մռմռալումս", "19": "մռմռալներից", "19s": "մռմռալներումս", "1s": "մռմռալս", "21": "մռմռալով", "21s": "մռմռալդ", "23": "մռմռալներով", "23s": "մռմռալներդ", "25": "մռմռալում", "25s": "մռմռալուդ", "27": "մռմռալներում", "27s": "մռմռալներիդ", "29s": "մռմռալուցդ", "3": "մռմռալը/մռմռալն", "31s": "մռմռալներիցդ", "33s": "մռմռալովդ", "35s": "մռմռալներովդ", "37s": "մռմռալումդ", "39s": "մռմռալներումդ", "3s": "մռմռալներս", "5": "մռմռալներ", "5s": "մռմռալուս", "7": "մռմռալները/մռմռալներն", "7s": "մռմռալներիս", "9": "մռմռալու", "9s": "մռմռալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to smart, to burn, to ache" ], "links": [ [ "smart", "smart" ], [ "burn", "burn" ], [ "ache", "ache" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to smart, to burn, to ache" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mərməˈrɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mərmərɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/məɾməˈɾɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[məɾməɾɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "մռմռալ" } { "forms": [ { "form": "mṙmṙal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մռմռալ", "roman": "mṙmṙal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մռմռալոյ", "roman": "mṙmṙaloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մռմռալոյ", "roman": "mṙmṙaloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մռմռալ", "roman": "mṙmṙal", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մռմռալոյ", "roman": "mṙmṙaloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մռմռալով", "roman": "mṙmṙalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մռմռալ", "roman": "mṙmṙal", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "մռմռալ • (mṙmṙal)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մռմռալ", "11": "մռմռալով", "13": "մռմռալ", "3": "մռմռալոյ", "5": "մռմռալոյ", "7": "մռմռալ", "9": "մռմռալոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "mṙmṙam", "word": "մռմռամ" } ], "glosses": [ "infinitive of մռմռամ (mṙmṙam)" ], "links": [ [ "մռմռամ", "մռմռամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "մռմռալ" }
Download raw JSONL data for մռմռալ meaning in All languages combined (57.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "մռմռալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մռմռալ", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մռմռալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մռմռալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "մռմռալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մռմռալ", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մռմռալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մռմռալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "մռմռալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մռմռալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "մռմռալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մռմռալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "մռմռալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մռմռալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "մռմռալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մռմռալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "մռմռալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մռմռալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "մռմռալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մռմռալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.