See մորի on Wiktionary
Download JSON data for մորի meaning in All languages combined (21.9kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "մորի", "t": "bramble" }, "expansion": "Middle Armenian մորի (mori, “bramble”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Armenian մորի (mori, “bramble”).", "forms": [ { "form": "mori", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մորի", "roman": "mori", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "մորիներ", "roman": "moriner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորու", "roman": "moru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "մորիների", "roman": "morineri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "մորուց", "roman": "morucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "մորիներից", "roman": "morinericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "մորով", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "մորիով", "roman": "morov, moriov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "մորիներով", "roman": "morinerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "մորում", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "մորիում", "roman": "morum, morium", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "մորիներում", "roman": "morinerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "մորին", "roman": "morin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "մորիները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորիներն", "roman": "morinerə/morinern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորուն", "roman": "morun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "մորիներին", "roman": "morinerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "մորիս", "roman": "moris", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներս", "roman": "moriners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուս", "roman": "morus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներիս", "roman": "morineris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուցս", "roman": "morucʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներիցս", "roman": "morinericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորովս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիովս", "roman": "morovs, moriovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներովս", "roman": "morinerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորումս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիումս", "roman": "morums, moriums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներումս", "roman": "morinerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորիդ", "roman": "morid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներդ", "roman": "morinerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորուդ", "roman": "morud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներիդ", "roman": "morinerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորուցդ", "roman": "morucʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներիցդ", "roman": "morinericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորովդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիովդ", "roman": "morovd, moriovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներովդ", "roman": "morinerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորումդ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիումդ", "roman": "morumd, moriumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներումդ", "roman": "morinerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մորի", "11": "մորուն", "11s": "մորիներիցս", "13": "մորիների", "13s": "մորովս, մորիովս", "15": "մորիներին", "15s": "մորիներովս", "17": "մորուց", "17s": "մորումս, մորիումս", "19": "մորիներից", "19s": "մորիներումս", "1s": "մորիս", "21": "մորով, մորիով", "21s": "մորիդ", "23": "մորիներով", "23s": "մորիներդ", "25": "մորում, մորիում", "25s": "մորուդ", "27": "մորիներում", "27s": "մորիներիդ", "29s": "մորուցդ", "3": "մորին", "31s": "մորիներիցդ", "33s": "մորովդ, մորիովդ", "35s": "մորիներովդ", "37s": "մորումդ, մորիումդ", "39s": "մորիներումդ", "3s": "մորիներս", "5": "մորիներ", "5s": "մորուս", "7": "մորիները/մորիներն", "7s": "մորիներիս", "9": "մորու", "9s": "մորուցս", "inf": "", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "aznvamori", "word": "ազնվամորի" }, { "roman": "arkʻayamori", "word": "արքայամորի" } ], "glosses": [ "wild strawberry" ], "id": "en-մորի-hy-noun--vM0U9OQ", "links": [ [ "strawberry", "strawberry" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[moˈɹi]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[moˈɹi]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "մորի" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "մորի", "t": "woods, forest" }, "expansion": "Middle Armenian մորի (mori, “woods, forest”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մորի" }, "expansion": "Old Armenian մորի (mori)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Armenian մորի (mori, “woods, forest”), from Old Armenian մորի (mori).", "forms": [ { "form": "mori", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մորի", "roman": "mori", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "մորիներ", "roman": "moriner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորու", "roman": "moru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "մորիների", "roman": "morineri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "մորուց", "roman": "morucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "մորիներից", "roman": "morinericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "մորով", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "մորիով", "roman": "morov, moriov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "մորիներով", "roman": "morinerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "մորում", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "մորիում", "roman": "morum, morium", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "մորիներում", "roman": "morinerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "մորին", "roman": "morin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "մորիները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորիներն", "roman": "morinerə/morinern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորուն", "roman": "morun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "մորիներին", "roman": "morinerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "մորիս", "roman": "moris", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներս", "roman": "moriners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուս", "roman": "morus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներիս", "roman": "morineris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուցս", "roman": "morucʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներիցս", "roman": "morinericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորովս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիովս", "roman": "morovs, moriovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներովս", "roman": "morinerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորումս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիումս", "roman": "morums, moriums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներումս", "roman": "morinerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորիդ", "roman": "morid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներդ", "roman": "morinerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորուդ", "roman": "morud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներիդ", "roman": "morinerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորուցդ", "roman": "morucʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներիցդ", "roman": "morinericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորովդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիովդ", "roman": "morovd, moriovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներովդ", "roman": "morinerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորումդ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիումդ", "roman": "morumd, moriumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներումդ", "roman": "morinerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մորի", "11": "մորուն", "11s": "մորիներիցս", "13": "մորիների", "13s": "մորովս, մորիովս", "15": "մորիներին", "15s": "մորիներովս", "17": "մորուց", "17s": "մորումս, մորիումս", "19": "մորիներից", "19s": "մորիներումս", "1s": "մորիս", "21": "մորով, մորիով", "21s": "մորիդ", "23": "մորիներով", "23s": "մորիներդ", "25": "մորում, մորիում", "25s": "մորուդ", "27": "մորիներում", "27s": "մորիներիդ", "29s": "մորուցդ", "3": "մորին", "31s": "մորիներիցդ", "33s": "մորովդ, մորիովդ", "35s": "մորիներովդ", "37s": "մորումդ, մորիումդ", "39s": "մորիներումդ", "3s": "մորիներս", "5": "մորիներ", "5s": "մորուս", "7": "մորիները/մորիներն", "7s": "մորիներիս", "9": "մորու", "9s": "մորուցս", "inf": "", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "lifeform", "langcode": "hy", "name": "Berries", "orig": "hy:Berries", "parents": [ "Fruits", "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "woods, forest" ], "id": "en-մորի-hy-noun-Itp8COTN", "links": [ [ "woods", "woods" ], [ "forest", "forest" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) woods, forest" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[moˈɹi]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[moˈɹi]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "մորի" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "մորի" }, "expansion": "Armenian: մորի (mori)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: մորի (mori)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "xcl", "3": "մորի" }, "expansion": "Old Armenian մորի (mori)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մորի (mori).", "forms": [ { "form": "mori", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "noun", "g": "", "head": "" }, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "axm-noun" } ], "lang": "Middle Armenian", "lang_code": "axm", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "morestan", "word": "մորեստան" } ], "glosses": [ "woods, forest" ], "id": "en-մորի-axm-noun-Itp8COTN", "links": [ [ "woods", "woods" ], [ "forest", "forest" ] ], "synonyms": [ { "roman": "morni", "word": "մորնի" }, { "roman": "mōri", "word": "մօրի" } ] } ], "word": "մորի" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "մորի" }, "expansion": "Armenian: մորի (mori)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: մորի (mori)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "xcl", "3": "մոր" }, "expansion": "Old Armenian մոր (mor)", "name": "der" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "-ի" }, "expansion": "-ի (-i)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մոր (mor) + -ի (-i).", "forms": [ { "form": "mori", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "morwoy", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "noun", "g": "", "head": "" }, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "head" }, { "args": { "sg": "մորւոյ" }, "expansion": "մորի • (mori), genitive singular մորւոյ (morwoy)", "name": "axm-noun" } ], "lang": "Middle Armenian", "lang_code": "axm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Middle Armenian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "lifeform", "langcode": "axm", "name": "Plants", "orig": "axm:Plants", "parents": [ "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bramble" ], "id": "en-մորի-axm-noun-j1ZK85-r", "links": [ [ "bramble", "bramble" ] ] } ], "word": "մորի" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "մորի" }, "expansion": "Middle Armenian: մորի (mori), մորնի (morni), մօրի (mōri)\nArmenian: մորի (mori)", "name": "desctree" } ], "text": "Middle Armenian: մորի (mori), մորնի (morni), մօրի (mōri)\nArmenian: մորի (mori)" } ], "etymology_text": "The vocalic correspondence ay vs. o is not clear.", "forms": [ { "form": "mori", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-ա", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մորի", "roman": "mori", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "մորիք", "roman": "morikʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորւոյ", "roman": "morwoy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "մորեաց", "roman": "moreacʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "մորւոյ", "roman": "morwoy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "մորեաց", "roman": "moreacʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "մորի", "roman": "mori", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "մորիս", "roman": "moris", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "մորւոյ", "roman": "morwoy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "մորեաց", "roman": "moreacʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "մորեաւ", "roman": "moreaw", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "մորեաւք = մորեօք (moreawkʻ = moreōkʻ)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ի մորի", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ի մորւոջ", "roman": "i mori, i morwoǰ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "մորիս", "roman": "moris", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մորի", "11": "մորեաց", "13": "մորի", "15": "մորիս", "17": "մորւոյ", "19": "մորեաց", "21": "մորեաւ", "23": "մորեաւք = մորեօք", "25": "ի մորի, ի մորւոջ", "27": "մորիս", "3": "մորիք", "5": "մորւոյ", "7": "մորեաց", "9": "մորւոյ", "note": "", "type": "o-a-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "mayri", "word": "մայրի" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "like a lion in his lair", "roman": "orpēs zaṙiwc i morwoǰ", "text": "որպէս զառիւծ ի մորւոջ", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of մայրի (mayri)" ], "id": "en-մորի-xcl-noun-kFBQYQdA", "links": [ [ "մայրի", "մայրի#Old Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "մորի" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian entries with topic categories using raw markup", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Middle Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Middle Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "hy:Berries" ], "derived": [ { "roman": "aznvamori", "word": "ազնվամորի" }, { "roman": "arkʻayamori", "word": "արքայամորի" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "մորի", "t": "bramble" }, "expansion": "Middle Armenian մորի (mori, “bramble”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Armenian մորի (mori, “bramble”).", "forms": [ { "form": "mori", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մորի", "roman": "mori", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "մորիներ", "roman": "moriner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորու", "roman": "moru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "մորիների", "roman": "morineri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "մորուց", "roman": "morucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "մորիներից", "roman": "morinericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "մորով", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "մորիով", "roman": "morov, moriov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "մորիներով", "roman": "morinerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "մորում", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "մորիում", "roman": "morum, morium", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "մորիներում", "roman": "morinerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "մորին", "roman": "morin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "մորիները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորիներն", "roman": "morinerə/morinern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորուն", "roman": "morun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "մորիներին", "roman": "morinerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "մորիս", "roman": "moris", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներս", "roman": "moriners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուս", "roman": "morus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներիս", "roman": "morineris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուցս", "roman": "morucʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներիցս", "roman": "morinericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորովս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիովս", "roman": "morovs, moriovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներովս", "roman": "morinerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորումս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիումս", "roman": "morums, moriums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներումս", "roman": "morinerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորիդ", "roman": "morid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներդ", "roman": "morinerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորուդ", "roman": "morud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներիդ", "roman": "morinerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորուցդ", "roman": "morucʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներիցդ", "roman": "morinericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորովդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիովդ", "roman": "morovd, moriovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներովդ", "roman": "morinerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորումդ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիումդ", "roman": "morumd, moriumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներումդ", "roman": "morinerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մորի", "11": "մորուն", "11s": "մորիներիցս", "13": "մորիների", "13s": "մորովս, մորիովս", "15": "մորիներին", "15s": "մորիներովս", "17": "մորուց", "17s": "մորումս, մորիումս", "19": "մորիներից", "19s": "մորիներումս", "1s": "մորիս", "21": "մորով, մորիով", "21s": "մորիդ", "23": "մորիներով", "23s": "մորիներդ", "25": "մորում, մորիում", "25s": "մորուդ", "27": "մորիներում", "27s": "մորիներիդ", "29s": "մորուցդ", "3": "մորին", "31s": "մորիներիցդ", "33s": "մորովդ, մորիովդ", "35s": "մորիներովդ", "37s": "մորումդ, մորիումդ", "39s": "մորիներումդ", "3s": "մորիներս", "5": "մորիներ", "5s": "մորուս", "7": "մորիները/մորիներն", "7s": "մորիներիս", "9": "մորու", "9s": "մորուցս", "inf": "", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "wild strawberry" ], "links": [ [ "strawberry", "strawberry" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[moˈɹi]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[moˈɹi]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "մորի" } { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian entries with topic categories using raw markup", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Middle Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Middle Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "hy:Berries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "մորի", "t": "woods, forest" }, "expansion": "Middle Armenian մորի (mori, “woods, forest”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մորի" }, "expansion": "Old Armenian մորի (mori)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Armenian մորի (mori, “woods, forest”), from Old Armenian մորի (mori).", "forms": [ { "form": "mori", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մորի", "roman": "mori", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "մորիներ", "roman": "moriner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորու", "roman": "moru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "մորիների", "roman": "morineri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "մորուց", "roman": "morucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "մորիներից", "roman": "morinericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "մորով", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "մորիով", "roman": "morov, moriov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "մորիներով", "roman": "morinerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "մորում", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "մորիում", "roman": "morum, morium", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "մորիներում", "roman": "morinerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "մորին", "roman": "morin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "մորիները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորիներն", "roman": "morinerə/morinern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորուն", "roman": "morun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "մորիներին", "roman": "morinerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "մորիս", "roman": "moris", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներս", "roman": "moriners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուս", "roman": "morus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներիս", "roman": "morineris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուցս", "roman": "morucʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներիցս", "roman": "morinericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորովս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիովս", "roman": "morovs, moriovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներովս", "roman": "morinerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորումս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիումս", "roman": "morums, moriums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորիներումս", "roman": "morinerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորիդ", "roman": "morid", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներդ", "roman": "morinerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորուդ", "roman": "morud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներիդ", "roman": "morinerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորուցդ", "roman": "morucʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներիցդ", "roman": "morinericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորովդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիովդ", "roman": "morovd, moriovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներովդ", "roman": "morinerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորումդ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիումդ", "roman": "morumd, moriumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորիներումդ", "roman": "morinerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մորի", "11": "մորուն", "11s": "մորիներիցս", "13": "մորիների", "13s": "մորովս, մորիովս", "15": "մորիներին", "15s": "մորիներովս", "17": "մորուց", "17s": "մորումս, մորիումս", "19": "մորիներից", "19s": "մորիներումս", "1s": "մորիս", "21": "մորով, մորիով", "21s": "մորիդ", "23": "մորիներով", "23s": "մորիներդ", "25": "մորում, մորիում", "25s": "մորուդ", "27": "մորիներում", "27s": "մորիներիդ", "29s": "մորուցդ", "3": "մորին", "31s": "մորիներիցդ", "33s": "մորովդ, մորիովդ", "35s": "մորիներովդ", "37s": "մորումդ, մորիումդ", "39s": "մորիներումդ", "3s": "մորիներս", "5": "մորիներ", "5s": "մորուս", "7": "մորիները/մորիներն", "7s": "մորիներիս", "9": "մորու", "9s": "մորուցս", "inf": "", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian dialectal terms" ], "glosses": [ "woods, forest" ], "links": [ [ "woods", "woods" ], [ "forest", "forest" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) woods, forest" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[moˈɹi]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[moˈɹi]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "մորի" } { "categories": [ "Middle Armenian entries with incorrect language header", "Middle Armenian entries with topic categories using raw markup", "Middle Armenian lemmas", "Middle Armenian nouns", "Middle Armenian terms derived from Old Armenian", "Middle Armenian terms inherited from Old Armenian", "axm:Plants" ], "derived": [ { "roman": "morestan", "word": "մորեստան" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "մորի" }, "expansion": "Armenian: մորի (mori)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: մորի (mori)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "xcl", "3": "մորի" }, "expansion": "Old Armenian մորի (mori)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մորի (mori).", "forms": [ { "form": "mori", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "noun", "g": "", "head": "" }, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "axm-noun" } ], "lang": "Middle Armenian", "lang_code": "axm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "woods, forest" ], "links": [ [ "woods", "woods" ], [ "forest", "forest" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "morni", "word": "մորնի" }, { "roman": "mōri", "word": "մօրի" } ], "word": "մորի" } { "categories": [ "Middle Armenian entries with incorrect language header", "Middle Armenian entries with topic categories using raw markup", "Middle Armenian lemmas", "Middle Armenian nouns", "Middle Armenian terms derived from Old Armenian", "axm:Plants" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "մորի" }, "expansion": "Armenian: մորի (mori)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: մորի (mori)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "xcl", "3": "մոր" }, "expansion": "Old Armenian մոր (mor)", "name": "der" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "-ի" }, "expansion": "-ի (-i)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մոր (mor) + -ի (-i).", "forms": [ { "form": "mori", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "morwoy", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "noun", "g": "", "head": "" }, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "head" }, { "args": { "sg": "մորւոյ" }, "expansion": "մորի • (mori), genitive singular մորւոյ (morwoy)", "name": "axm-noun" } ], "lang": "Middle Armenian", "lang_code": "axm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bramble" ], "links": [ [ "bramble", "bramble" ] ] } ], "word": "մորի" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "մորի" }, "expansion": "Middle Armenian: մորի (mori), մորնի (morni), մօրի (mōri)\nArmenian: մորի (mori)", "name": "desctree" } ], "text": "Middle Armenian: մորի (mori), մորնի (morni), մօրի (mōri)\nArmenian: մորի (mori)" } ], "etymology_text": "The vocalic correspondence ay vs. o is not clear.", "forms": [ { "form": "mori", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-ա", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մորի", "roman": "mori", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "մորիք", "roman": "morikʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորւոյ", "roman": "morwoy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "մորեաց", "roman": "moreacʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "մորւոյ", "roman": "morwoy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "մորեաց", "roman": "moreacʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "մորի", "roman": "mori", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "մորիս", "roman": "moris", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "մորւոյ", "roman": "morwoy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "մորեաց", "roman": "moreacʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "մորեաւ", "roman": "moreaw", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "մորեաւք = մորեօք (moreawkʻ = moreōkʻ)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ի մորի", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ի մորւոջ", "roman": "i mori, i morwoǰ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "մորիս", "roman": "moris", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մորի • (mori)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մորի", "11": "մորեաց", "13": "մորի", "15": "մորիս", "17": "մորւոյ", "19": "մորեաց", "21": "մորեաւ", "23": "մորեաւք = մորեօք", "25": "ի մորի, ի մորւոջ", "27": "մորիս", "3": "մորիք", "5": "մորւոյ", "7": "մորեաց", "9": "մորւոյ", "note": "", "type": "o-a-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "mayri", "word": "մայրի" } ], "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "like a lion in his lair", "roman": "orpēs zaṙiwc i morwoǰ", "text": "որպէս զառիւծ ի մորւոջ", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of մայրի (mayri)" ], "links": [ [ "մայրի", "մայրի#Old Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "մորի" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.