See մեղանչել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մեղանչեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մեղանչեմ (mełančʻem)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մեղանչեմ (mełančʻem).",
"forms": [
{
"form": "meġančʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեղանչել",
"roman": "meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մեղանչում",
"roman": "meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մեղանչելիս",
"roman": "meġančʻelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մեղանչել",
"roman": "meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "մեղանչ-",
"roman": "meġančʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մեղանչելու",
"roman": "meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մեղանչած",
"roman": "meġančʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մեղանչելիք",
"roman": "meġančʻelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մեղանչող",
"roman": "meġančʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "մեղանչի",
"roman": "meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մեղանչում եմ",
"roman": "meġančʻum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչում ես",
"roman": "meġančʻum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչում է",
"roman": "meġančʻum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչում ենք",
"roman": "meġančʻum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեղանչում եք",
"roman": "meġančʻum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղանչում են",
"roman": "meġančʻum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչում էի",
"roman": "meġančʻum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչում էիր",
"roman": "meġančʻum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչում էր",
"roman": "meġančʻum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչում էինք",
"roman": "meġančʻum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղանչում էիք",
"roman": "meġančʻum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղանչում էին",
"roman": "meġančʻum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչելու եմ",
"roman": "meġančʻelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչելու ես",
"roman": "meġančʻelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչելու է",
"roman": "meġančʻelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչելու ենք",
"roman": "meġančʻelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղանչելու եք",
"roman": "meġančʻelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղանչելու են",
"roman": "meġančʻelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչելու էի",
"roman": "meġančʻelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչելու էիր",
"roman": "meġančʻelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչելու էր",
"roman": "meġančʻelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչելու էինք",
"roman": "meġančʻelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղանչելու էիք",
"roman": "meġančʻelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղանչելու էին",
"roman": "meġančʻelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչել եմ",
"roman": "meġančʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչել ես",
"roman": "meġančʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչել է",
"roman": "meġančʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչել ենք",
"roman": "meġančʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեղանչել եք",
"roman": "meġančʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղանչել են",
"roman": "meġančʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչել էի",
"roman": "meġančʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչել էիր",
"roman": "meġančʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչել էր",
"roman": "meġančʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչել էինք",
"roman": "meġančʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղանչել էիք",
"roman": "meġančʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղանչել էին",
"roman": "meġančʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչի (meġančʻecʻi, meġančʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչիր (meġančʻecʻir, meġančʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչեց",
"roman": "meġančʻecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղանչինք (meġančʻecʻinkʻ, meġančʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղանչեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղանչիք (meġančʻecʻikʻ, meġančʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղանչեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչին (meġančʻecʻin, meġančʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչեմ",
"roman": "meġančʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղանչես",
"roman": "meġančʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղանչի",
"roman": "meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչենք",
"roman": "meġančʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղանչեք",
"roman": "meġančʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղանչեն",
"roman": "meġančʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչեի",
"roman": "meġančʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղանչեիր",
"roman": "meġančʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղանչեր",
"roman": "meġančʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչեինք",
"roman": "meġančʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղանչեիք",
"roman": "meġančʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղանչեին",
"roman": "meġančʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմեղանչեմ",
"roman": "kmeġančʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կմեղանչես",
"roman": "kmeġančʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմեղանչի",
"roman": "kmeġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմեղանչենք",
"roman": "kmeġančʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կմեղանչեք",
"roman": "kmeġančʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմեղանչեն",
"roman": "kmeġančʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմեղանչեի",
"roman": "kmeġančʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կմեղանչեիր",
"roman": "kmeġančʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմեղանչեր",
"roman": "kmeġančʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմեղանչեինք",
"roman": "kmeġančʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կմեղանչեիք",
"roman": "kmeġančʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմեղանչեին",
"roman": "kmeġančʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչի՛ (meġančʻír, meġančʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մեղանչեցե՛ք (meġančʻékʻ, meġančʻecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմեղանչել",
"roman": "čʻmeġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չմեղանչած",
"roman": "čʻmeġančʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմեղանչող",
"roman": "čʻmeġančʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մեղանչում",
"roman": "čʻem meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեղանչում",
"roman": "čʻes meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մեղանչում",
"roman": "čʻi meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեղանչում",
"roman": "čʻenkʻ meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մեղանչում",
"roman": "čʻekʻ meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեղանչում",
"roman": "čʻen meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մեղանչում",
"roman": "čʻēi meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեղանչում",
"roman": "čʻēir meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեղանչում",
"roman": "čʻēr meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեղանչում",
"roman": "čʻēinkʻ meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեղանչում",
"roman": "čʻēikʻ meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեղանչում",
"roman": "čʻēin meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մեղանչելու",
"roman": "čʻem meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեղանչելու",
"roman": "čʻes meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մեղանչելու",
"roman": "čʻi meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեղանչելու",
"roman": "čʻenkʻ meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մեղանչելու",
"roman": "čʻekʻ meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեղանչելու",
"roman": "čʻen meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մեղանչելու",
"roman": "čʻēi meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեղանչելու",
"roman": "čʻēir meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեղանչելու",
"roman": "čʻēr meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեղանչելու",
"roman": "čʻēinkʻ meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեղանչելու",
"roman": "čʻēikʻ meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեղանչելու",
"roman": "čʻēin meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մեղանչել",
"roman": "čʻem meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեղանչել",
"roman": "čʻes meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մեղանչել",
"roman": "čʻi meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեղանչել",
"roman": "čʻenkʻ meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մեղանչել",
"roman": "čʻekʻ meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեղանչել",
"roman": "čʻen meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մեղանչել",
"roman": "čʻēi meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեղանչել",
"roman": "čʻēir meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեղանչել",
"roman": "čʻēr meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեղանչել",
"roman": "čʻēinkʻ meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեղանչել",
"roman": "čʻēikʻ meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեղանչել",
"roman": "čʻēin meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմեղանչի (čʻmeġančʻecʻi, čʻmeġančʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմեղանչեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմեղանչիր (čʻmeġančʻecʻir, čʻmeġančʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմեղանչեց",
"roman": "čʻmeġančʻecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմեղանչինք (čʻmeġančʻecʻinkʻ, čʻmeġančʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմեղանչեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչիք (čʻmeġančʻecʻikʻ, čʻmeġančʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչին (čʻmeġančʻecʻin, čʻmeġančʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչեմ",
"roman": "čʻmeġančʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղանչես",
"roman": "čʻmeġančʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղանչի",
"roman": "čʻmeġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչենք",
"roman": "čʻmeġančʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղանչեք",
"roman": "čʻmeġančʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղանչեն",
"roman": "čʻmeġančʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչեի",
"roman": "čʻmeġančʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղանչեիր",
"roman": "čʻmeġančʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղանչեր",
"roman": "čʻmeġančʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչեինք",
"roman": "čʻmeġančʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղանչեիք",
"roman": "čʻmeġančʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղանչեին",
"roman": "čʻmeġančʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մեղանչի",
"roman": "čʻem meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեղանչի",
"roman": "čʻes meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մեղանչի",
"roman": "čʻi meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեղանչի",
"roman": "čʻenkʻ meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մեղանչի",
"roman": "čʻekʻ meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեղանչի",
"roman": "čʻen meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մեղանչի",
"roman": "čʻēi meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեղանչի",
"roman": "čʻēir meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեղանչի",
"roman": "čʻēr meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեղանչի",
"roman": "čʻēinkʻ meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեղանչի",
"roman": "čʻēikʻ meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեղանչի",
"roman": "čʻēin meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ մեղանչիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մեղանչի (mí meġančʻir, mí meġančʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մեղանչեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մեղանչեցեք (mí meġančʻekʻ, mí meġančʻecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեղանչել",
"roman": "meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելու",
"roman": "meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելուց",
"roman": "meġančʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելով",
"roman": "meġančʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելում",
"roman": "meġančʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելն",
"roman": "meġančʻelə/meġančʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելուն",
"roman": "meġančʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելս",
"roman": "meġančʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելուս",
"roman": "meġančʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելուցս",
"roman": "meġančʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելովս",
"roman": "meġančʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելումս",
"roman": "meġančʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելդ",
"roman": "meġančʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելուդ",
"roman": "meġančʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելուցդ",
"roman": "meġančʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելովդ",
"roman": "meġančʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելումդ",
"roman": "meġančʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մեղանչել • (meġančʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղանչել • (meġančʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"մե‧ղան‧չել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղանչել",
"11": "մեղանչելուն",
"11s": "մեղանչելներիցս",
"13": "մեղանչելների",
"13s": "մեղանչելովս",
"15": "մեղանչելներին",
"15s": "մեղանչելներովս",
"17": "մեղանչելուց",
"17s": "մեղանչելումս",
"19": "մեղանչելներից",
"19s": "մեղանչելներումս",
"1s": "մեղանչելս",
"21": "մեղանչելով",
"21s": "մեղանչելդ",
"23": "մեղանչելներով",
"23s": "մեղանչելներդ",
"25": "մեղանչելում",
"25s": "մեղանչելուդ",
"27": "մեղանչելներում",
"27s": "մեղանչելներիդ",
"29s": "մեղանչելուցդ",
"3": "մեղանչելը/մեղանչելն",
"31s": "մեղանչելներիցդ",
"33s": "մեղանչելովդ",
"35s": "մեղանչելներովդ",
"37s": "մեղանչելումդ",
"39s": "մեղանչելներումդ",
"3s": "մեղանչելներս",
"5": "մեղանչելներ",
"5s": "մեղանչելուս",
"7": "մեղանչելները/մեղանչելներն",
"7s": "մեղանչելներիս",
"9": "մեղանչելու",
"9s": "մեղանչելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to sin, to transgress"
],
"id": "en-մեղանչել-hy-verb-Y8por5eJ",
"links": [
[
"sin",
"sin"
],
[
"transgress",
"transgress"
]
],
"related": [
{
"roman": "meġa",
"word": "մեղա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meʁɑnˈt͡ʃʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁɑnt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meʁɑnˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁɑnt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մեղանչել"
}
{
"forms": [
{
"form": "mełančʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեղանչել",
"roman": "mełančʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մեղանչելոյ",
"roman": "mełančʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մեղանչելոյ",
"roman": "mełančʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մեղանչել",
"roman": "mełančʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մեղանչելոյ",
"roman": "mełančʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մեղանչելով",
"roman": "mełančʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մեղանչել",
"roman": "mełančʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "մեղանչել • (mełančʻel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղանչել",
"11": "մեղանչելով",
"13": "մեղանչել",
"3": "մեղանչելոյ",
"5": "մեղանչելոյ",
"7": "մեղանչել",
"9": "մեղանչելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mełančʻem",
"word": "մեղանչեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of մեղանչեմ (mełančʻem)"
],
"id": "en-մեղանչել-xcl-verb-g6Ksr4Tl",
"links": [
[
"մեղանչեմ",
"մեղանչեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "մեղանչել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մեղանչեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մեղանչեմ (mełančʻem)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մեղանչեմ (mełančʻem).",
"forms": [
{
"form": "meġančʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեղանչել",
"roman": "meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մեղանչում",
"roman": "meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մեղանչելիս",
"roman": "meġančʻelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մեղանչել",
"roman": "meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "մեղանչ-",
"roman": "meġančʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մեղանչելու",
"roman": "meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մեղանչած",
"roman": "meġančʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մեղանչելիք",
"roman": "meġančʻelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մեղանչող",
"roman": "meġančʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "մեղանչի",
"roman": "meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մեղանչում եմ",
"roman": "meġančʻum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչում ես",
"roman": "meġančʻum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչում է",
"roman": "meġančʻum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչում ենք",
"roman": "meġančʻum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեղանչում եք",
"roman": "meġančʻum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղանչում են",
"roman": "meġančʻum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչում էի",
"roman": "meġančʻum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչում էիր",
"roman": "meġančʻum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչում էր",
"roman": "meġančʻum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչում էինք",
"roman": "meġančʻum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղանչում էիք",
"roman": "meġančʻum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղանչում էին",
"roman": "meġančʻum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչելու եմ",
"roman": "meġančʻelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչելու ես",
"roman": "meġančʻelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչելու է",
"roman": "meġančʻelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչելու ենք",
"roman": "meġančʻelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղանչելու եք",
"roman": "meġančʻelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղանչելու են",
"roman": "meġančʻelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչելու էի",
"roman": "meġančʻelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչելու էիր",
"roman": "meġančʻelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչելու էր",
"roman": "meġančʻelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչելու էինք",
"roman": "meġančʻelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղանչելու էիք",
"roman": "meġančʻelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղանչելու էին",
"roman": "meġančʻelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչել եմ",
"roman": "meġančʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչել ես",
"roman": "meġančʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչել է",
"roman": "meġančʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչել ենք",
"roman": "meġančʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեղանչել եք",
"roman": "meġančʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղանչել են",
"roman": "meġančʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչել էի",
"roman": "meġančʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչել էիր",
"roman": "meġančʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչել էր",
"roman": "meġančʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչել էինք",
"roman": "meġančʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղանչել էիք",
"roman": "meġančʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղանչել էին",
"roman": "meġančʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչի (meġančʻecʻi, meġančʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչիր (meġančʻecʻir, meġančʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչեց",
"roman": "meġančʻecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղանչինք (meġančʻecʻinkʻ, meġančʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղանչեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղանչիք (meġančʻecʻikʻ, meġančʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղանչեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչին (meġančʻecʻin, meġančʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչեմ",
"roman": "meġančʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղանչես",
"roman": "meġančʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղանչի",
"roman": "meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչենք",
"roman": "meġančʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղանչեք",
"roman": "meġančʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղանչեն",
"roman": "meġančʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչեի",
"roman": "meġančʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղանչեիր",
"roman": "meġančʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղանչեր",
"roman": "meġančʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչեինք",
"roman": "meġančʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղանչեիք",
"roman": "meġančʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեղանչեին",
"roman": "meġančʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմեղանչեմ",
"roman": "kmeġančʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կմեղանչես",
"roman": "kmeġančʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմեղանչի",
"roman": "kmeġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմեղանչենք",
"roman": "kmeġančʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կմեղանչեք",
"roman": "kmeġančʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմեղանչեն",
"roman": "kmeġančʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմեղանչեի",
"roman": "kmeġančʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կմեղանչեիր",
"roman": "kmeġančʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմեղանչեր",
"roman": "kmeġančʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմեղանչեինք",
"roman": "kmeġančʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կմեղանչեիք",
"roman": "kmeġančʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմեղանչեին",
"roman": "kmeġančʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեղանչի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչի՛ (meġančʻír, meġančʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղանչե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մեղանչեցե՛ք (meġančʻékʻ, meġančʻecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմեղանչել",
"roman": "čʻmeġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չմեղանչած",
"roman": "čʻmeġančʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմեղանչող",
"roman": "čʻmeġančʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մեղանչում",
"roman": "čʻem meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեղանչում",
"roman": "čʻes meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մեղանչում",
"roman": "čʻi meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեղանչում",
"roman": "čʻenkʻ meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մեղանչում",
"roman": "čʻekʻ meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեղանչում",
"roman": "čʻen meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մեղանչում",
"roman": "čʻēi meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեղանչում",
"roman": "čʻēir meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեղանչում",
"roman": "čʻēr meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեղանչում",
"roman": "čʻēinkʻ meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեղանչում",
"roman": "čʻēikʻ meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեղանչում",
"roman": "čʻēin meġančʻum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մեղանչելու",
"roman": "čʻem meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեղանչելու",
"roman": "čʻes meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մեղանչելու",
"roman": "čʻi meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեղանչելու",
"roman": "čʻenkʻ meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մեղանչելու",
"roman": "čʻekʻ meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեղանչելու",
"roman": "čʻen meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մեղանչելու",
"roman": "čʻēi meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեղանչելու",
"roman": "čʻēir meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեղանչելու",
"roman": "čʻēr meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեղանչելու",
"roman": "čʻēinkʻ meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեղանչելու",
"roman": "čʻēikʻ meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեղանչելու",
"roman": "čʻēin meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մեղանչել",
"roman": "čʻem meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեղանչել",
"roman": "čʻes meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մեղանչել",
"roman": "čʻi meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեղանչել",
"roman": "čʻenkʻ meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մեղանչել",
"roman": "čʻekʻ meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեղանչել",
"roman": "čʻen meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մեղանչել",
"roman": "čʻēi meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեղանչել",
"roman": "čʻēir meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեղանչել",
"roman": "čʻēr meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեղանչել",
"roman": "čʻēinkʻ meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեղանչել",
"roman": "čʻēikʻ meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեղանչել",
"roman": "čʻēin meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմեղանչի (čʻmeġančʻecʻi, čʻmeġančʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմեղանչեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմեղանչիր (čʻmeġančʻecʻir, čʻmeġančʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմեղանչեց",
"roman": "čʻmeġančʻecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմեղանչինք (čʻmeġančʻecʻinkʻ, čʻmeġančʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմեղանչեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչիք (čʻmeġančʻecʻikʻ, čʻmeġančʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչին (čʻmeġančʻecʻin, čʻmeġančʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչեմ",
"roman": "čʻmeġančʻem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղանչես",
"roman": "čʻmeġančʻes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղանչի",
"roman": "čʻmeġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչենք",
"roman": "čʻmeġančʻenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղանչեք",
"roman": "čʻmeġančʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղանչեն",
"roman": "čʻmeġančʻen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչեի",
"roman": "čʻmeġančʻei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղանչեիր",
"roman": "čʻmeġančʻeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղանչեր",
"roman": "čʻmeġančʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեղանչեինք",
"roman": "čʻmeġančʻeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղանչեիք",
"roman": "čʻmeġančʻeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեղանչեին",
"roman": "čʻmeġančʻein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մեղանչի",
"roman": "čʻem meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեղանչի",
"roman": "čʻes meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մեղանչի",
"roman": "čʻi meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեղանչի",
"roman": "čʻenkʻ meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մեղանչի",
"roman": "čʻekʻ meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեղանչի",
"roman": "čʻen meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մեղանչի",
"roman": "čʻēi meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեղանչի",
"roman": "čʻēir meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեղանչի",
"roman": "čʻēr meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեղանչի",
"roman": "čʻēinkʻ meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեղանչի",
"roman": "čʻēikʻ meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեղանչի",
"roman": "čʻēin meġančʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ մեղանչիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մեղանչի (mí meġančʻir, mí meġančʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մեղանչեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մեղանչեցեք (mí meġančʻekʻ, mí meġančʻecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեղանչել",
"roman": "meġančʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելու",
"roman": "meġančʻelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելուց",
"roman": "meġančʻelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելով",
"roman": "meġančʻelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելում",
"roman": "meġančʻelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելն",
"roman": "meġančʻelə/meġančʻeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելուն",
"roman": "meġančʻelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելս",
"roman": "meġančʻels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելուս",
"roman": "meġančʻelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելուցս",
"roman": "meġančʻelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելովս",
"roman": "meġančʻelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելումս",
"roman": "meġančʻelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելդ",
"roman": "meġančʻeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելուդ",
"roman": "meġančʻelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելուցդ",
"roman": "meġančʻelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելովդ",
"roman": "meġančʻelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեղանչելումդ",
"roman": "meġančʻelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մեղանչել • (meġančʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղանչել • (meġančʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"մե‧ղան‧չել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղանչել",
"11": "մեղանչելուն",
"11s": "մեղանչելներիցս",
"13": "մեղանչելների",
"13s": "մեղանչելովս",
"15": "մեղանչելներին",
"15s": "մեղանչելներովս",
"17": "մեղանչելուց",
"17s": "մեղանչելումս",
"19": "մեղանչելներից",
"19s": "մեղանչելներումս",
"1s": "մեղանչելս",
"21": "մեղանչելով",
"21s": "մեղանչելդ",
"23": "մեղանչելներով",
"23s": "մեղանչելներդ",
"25": "մեղանչելում",
"25s": "մեղանչելուդ",
"27": "մեղանչելներում",
"27s": "մեղանչելներիդ",
"29s": "մեղանչելուցդ",
"3": "մեղանչելը/մեղանչելն",
"31s": "մեղանչելներիցդ",
"33s": "մեղանչելովդ",
"35s": "մեղանչելներովդ",
"37s": "մեղանչելումդ",
"39s": "մեղանչելներումդ",
"3s": "մեղանչելներս",
"5": "մեղանչելներ",
"5s": "մեղանչելուս",
"7": "մեղանչելները/մեղանչելներն",
"7s": "մեղանչելներիս",
"9": "մեղանչելու",
"9s": "մեղանչելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "meġa",
"word": "մեղա"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to sin, to transgress"
],
"links": [
[
"sin",
"sin"
],
[
"transgress",
"transgress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meʁɑnˈt͡ʃʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁɑnt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meʁɑnˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁɑnt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մեղանչել"
}
{
"forms": [
{
"form": "mełančʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեղանչել",
"roman": "mełančʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մեղանչելոյ",
"roman": "mełančʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մեղանչելոյ",
"roman": "mełančʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մեղանչել",
"roman": "mełančʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մեղանչելոյ",
"roman": "mełančʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մեղանչելով",
"roman": "mełančʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մեղանչել",
"roman": "mełančʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "մեղանչել • (mełančʻel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղանչել",
"11": "մեղանչելով",
"13": "մեղանչել",
"3": "մեղանչելոյ",
"5": "մեղանչելոյ",
"7": "մեղանչել",
"9": "մեղանչելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "mełančʻem",
"word": "մեղանչեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of մեղանչեմ (mełančʻem)"
],
"links": [
[
"մեղանչեմ",
"մեղանչեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "մեղանչել"
}
Download raw JSONL data for մեղանչել meaning in All languages combined (32.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մեղանչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեղանչել",
"trace": "started on line 528, detected on line 528"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մեղանչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեղանչել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մեղանչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեղանչել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մեղանչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեղանչել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մեղանչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեղանչել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մեղանչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեղանչել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մեղանչել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեղանչել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.