See մգլել on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "",
"4": "*մգլիլ",
"t": "to rot, spoil, mould"
},
"expansion": "Middle Armenian *մգլիլ (*mglil, “to rot, spoil, mould”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian *մգլիլ (*mglil, “to rot, spoil, mould”), attested in the compound մգլահոտ (mglahot). Probably related to մգլել (mglel, “to cloud”). See also մըկլըմանդի (məkləmandi).",
"forms": [
{
"form": "mglel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մգլել",
"roman": "mglel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մգլել",
"roman": "mglel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելու",
"roman": "mglelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուց",
"roman": "mglelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելով",
"roman": "mglelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելում",
"roman": "mglelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելն",
"roman": "mglelə/mgleln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուն",
"roman": "mglelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելս",
"roman": "mglels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուս",
"roman": "mglelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուցս",
"roman": "mglelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելովս",
"roman": "mglelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելումս",
"roman": "mglelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելդ",
"roman": "mgleld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուդ",
"roman": "mglelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուցդ",
"roman": "mglelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելովդ",
"roman": "mglelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելումդ",
"roman": "mglelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մգլել • (mglel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մգլել • (mglel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"մըգ‧լել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մգլել",
"11": "մգլելուն",
"11s": "մգլելներիցս",
"13": "մգլելների",
"13s": "մգլելովս",
"15": "մգլելներին",
"15s": "մգլելներովս",
"17": "մգլելուց",
"17s": "մգլելումս",
"19": "մգլելներից",
"19s": "մգլելներումս",
"1s": "մգլելս",
"21": "մգլելով",
"21s": "մգլելդ",
"23": "մգլելներով",
"23s": "մգլելներդ",
"25": "մգլելում",
"25s": "մգլելուդ",
"27": "մգլելներում",
"27s": "մգլելներիդ",
"29s": "մգլելուցդ",
"3": "մգլելը/մգլելն",
"31s": "մգլելներիցդ",
"33s": "մգլելովդ",
"35s": "մգլելներովդ",
"37s": "մգլելումդ",
"39s": "մգլելներումդ",
"3s": "մգլելներս",
"5": "մգլելներ",
"5s": "մգլելուս",
"7": "մգլելները/մգլելներն",
"7s": "մգլելներիս",
"9": "մգլելու",
"9s": "մգլելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mould, to grow mouldy, to grow musty"
],
"id": "en-մգլել-hy-verb-0CVX~DhP",
"links": [
[
"mould",
"mould"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to mould, to grow mouldy, to grow musty"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məɡˈlel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məɡlél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məkˈlel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məkʰlél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մգլել"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մէգ"
},
"expansion": "Old Armenian մէգ (mēg)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Connected with Old Armenian մէգ (mēg). The meaning ‘to cloud’ might have developed into ‘to become dark’, from which the meanings մգլել (mglel, “to rot, spoil, mould”) and *մգլել (*mglel, “to become black (as a result of scorching, singeing, rusting)”) (see մգլահոտ (mglahot)) may have developed.",
"forms": [
{
"form": "mglel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մգլել",
"roman": "mglel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մգլել",
"roman": "mglel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելու",
"roman": "mglelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուց",
"roman": "mglelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելով",
"roman": "mglelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելում",
"roman": "mglelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելն",
"roman": "mglelə/mgleln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուն",
"roman": "mglelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելս",
"roman": "mglels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուս",
"roman": "mglelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուցս",
"roman": "mglelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելովս",
"roman": "mglelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելումս",
"roman": "mglelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելդ",
"roman": "mgleld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուդ",
"roman": "mglelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուցդ",
"roman": "mglelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելովդ",
"roman": "mglelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելումդ",
"roman": "mglelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մգլել • (mglel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մգլել • (mglel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"մըգ‧լել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մգլել",
"11": "մգլելուն",
"11s": "մգլելներիցս",
"13": "մգլելների",
"13s": "մգլելովս",
"15": "մգլելներին",
"15s": "մգլելներովս",
"17": "մգլելուց",
"17s": "մգլելումս",
"19": "մգլելներից",
"19s": "մգլելներումս",
"1s": "մգլելս",
"21": "մգլելով",
"21s": "մգլելդ",
"23": "մգլելներով",
"23s": "մգլելներդ",
"25": "մգլելում",
"25s": "մգլելուդ",
"27": "մգլելներում",
"27s": "մգլելներիդ",
"29s": "մգլելուցդ",
"3": "մգլելը/մգլելն",
"31s": "մգլելներիցդ",
"33s": "մգլելովդ",
"35s": "մգլելներովդ",
"37s": "մգլելումդ",
"39s": "մգլելներումդ",
"3s": "մգլելներս",
"5": "մգլելներ",
"5s": "մգլելուս",
"7": "մգլելները/մգլելներն",
"7s": "մգլելներիս",
"9": "մգլելու",
"9s": "մգլելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cloud"
],
"id": "en-մգլել-hy-verb-5HjE8sou",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dialectal) to cloud"
],
"tags": [
"dialectal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məɡˈlel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məɡlél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məkˈlel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məkʰlél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մգլել"
}
{
"forms": [
{
"form": "mglel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մգլել",
"roman": "mglel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մգլելոյ",
"roman": "mgleloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մգլելոյ",
"roman": "mgleloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մգլել",
"roman": "mglel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մգլելոյ",
"roman": "mgleloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մգլելով",
"roman": "mglelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մգլել",
"roman": "mglel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "մգլել • (mglel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մգլել",
"11": "մգլելով",
"13": "մգլել",
"3": "մգլելոյ",
"5": "մգլելոյ",
"7": "մգլել",
"9": "մգլելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mglim",
"word": "մգլիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of մգլիմ (mglim)"
],
"id": "en-մգլել-xcl-verb-4VK7Ymt2",
"links": [
[
"մգլիմ",
"մգլիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "մգլել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "",
"4": "*մգլիլ",
"t": "to rot, spoil, mould"
},
"expansion": "Middle Armenian *մգլիլ (*mglil, “to rot, spoil, mould”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian *մգլիլ (*mglil, “to rot, spoil, mould”), attested in the compound մգլահոտ (mglahot). Probably related to մգլել (mglel, “to cloud”). See also մըկլըմանդի (məkləmandi).",
"forms": [
{
"form": "mglel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մգլել",
"roman": "mglel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մգլել",
"roman": "mglel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելու",
"roman": "mglelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուց",
"roman": "mglelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելով",
"roman": "mglelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելում",
"roman": "mglelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելն",
"roman": "mglelə/mgleln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուն",
"roman": "mglelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելս",
"roman": "mglels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուս",
"roman": "mglelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուցս",
"roman": "mglelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելովս",
"roman": "mglelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելումս",
"roman": "mglelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելդ",
"roman": "mgleld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուդ",
"roman": "mglelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուցդ",
"roman": "mglelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելովդ",
"roman": "mglelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելումդ",
"roman": "mglelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մգլել • (mglel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մգլել • (mglel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"մըգ‧լել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մգլել",
"11": "մգլելուն",
"11s": "մգլելներիցս",
"13": "մգլելների",
"13s": "մգլելովս",
"15": "մգլելներին",
"15s": "մգլելներովս",
"17": "մգլելուց",
"17s": "մգլելումս",
"19": "մգլելներից",
"19s": "մգլելներումս",
"1s": "մգլելս",
"21": "մգլելով",
"21s": "մգլելդ",
"23": "մգլելներով",
"23s": "մգլելներդ",
"25": "մգլելում",
"25s": "մգլելուդ",
"27": "մգլելներում",
"27s": "մգլելներիդ",
"29s": "մգլելուցդ",
"3": "մգլելը/մգլելն",
"31s": "մգլելներիցդ",
"33s": "մգլելովդ",
"35s": "մգլելներովդ",
"37s": "մգլելումդ",
"39s": "մգլելներումդ",
"3s": "մգլելներս",
"5": "մգլելներ",
"5s": "մգլելուս",
"7": "մգլելները/մգլելներն",
"7s": "մգլելներիս",
"9": "մգլելու",
"9s": "մգլելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to mould, to grow mouldy, to grow musty"
],
"links": [
[
"mould",
"mould"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to mould, to grow mouldy, to grow musty"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məɡˈlel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məɡlél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məkˈlel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məkʰlél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մգլել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մէգ"
},
"expansion": "Old Armenian մէգ (mēg)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Connected with Old Armenian մէգ (mēg). The meaning ‘to cloud’ might have developed into ‘to become dark’, from which the meanings մգլել (mglel, “to rot, spoil, mould”) and *մգլել (*mglel, “to become black (as a result of scorching, singeing, rusting)”) (see մգլահոտ (mglahot)) may have developed.",
"forms": [
{
"form": "mglel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մգլել",
"roman": "mglel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մգլել",
"roman": "mglel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելու",
"roman": "mglelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուց",
"roman": "mglelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելով",
"roman": "mglelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելում",
"roman": "mglelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելն",
"roman": "mglelə/mgleln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուն",
"roman": "mglelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելս",
"roman": "mglels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուս",
"roman": "mglelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուցս",
"roman": "mglelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելովս",
"roman": "mglelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելումս",
"roman": "mglelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելդ",
"roman": "mgleld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուդ",
"roman": "mglelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելուցդ",
"roman": "mglelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելովդ",
"roman": "mglelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մգլելումդ",
"roman": "mglelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մգլել • (mglel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մգլել • (mglel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"մըգ‧լել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մգլել",
"11": "մգլելուն",
"11s": "մգլելներիցս",
"13": "մգլելների",
"13s": "մգլելովս",
"15": "մգլելներին",
"15s": "մգլելներովս",
"17": "մգլելուց",
"17s": "մգլելումս",
"19": "մգլելներից",
"19s": "մգլելներումս",
"1s": "մգլելս",
"21": "մգլելով",
"21s": "մգլելդ",
"23": "մգլելներով",
"23s": "մգլելներդ",
"25": "մգլելում",
"25s": "մգլելուդ",
"27": "մգլելներում",
"27s": "մգլելներիդ",
"29s": "մգլելուցդ",
"3": "մգլելը/մգլելն",
"31s": "մգլելներիցդ",
"33s": "մգլելովդ",
"35s": "մգլելներովդ",
"37s": "մգլելումդ",
"39s": "մգլելներումդ",
"3s": "մգլելներս",
"5": "մգլելներ",
"5s": "մգլելուս",
"7": "մգլելները/մգլելներն",
"7s": "մգլելներիս",
"9": "մգլելու",
"9s": "մգլելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to cloud"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dialectal) to cloud"
],
"tags": [
"dialectal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məɡˈlel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məɡlél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məkˈlel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məkʰlél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մգլել"
}
{
"forms": [
{
"form": "mglel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մգլել",
"roman": "mglel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մգլելոյ",
"roman": "mgleloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մգլելոյ",
"roman": "mgleloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մգլել",
"roman": "mglel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մգլելոյ",
"roman": "mgleloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մգլելով",
"roman": "mglelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մգլել",
"roman": "mglel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "մգլել • (mglel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մգլել",
"11": "մգլելով",
"13": "մգլել",
"3": "մգլելոյ",
"5": "մգլելոյ",
"7": "մգլել",
"9": "մգլելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "mglim",
"word": "մգլիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of մգլիմ (mglim)"
],
"links": [
[
"մգլիմ",
"մգլիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "մգլել"
}
Download raw JSONL data for մգլել meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"մգլել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մգլել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մգլել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մգլել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մգլել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մգլել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"մգլել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մգլել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մգլել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մգլել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մգլել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մգլել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"մգլել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մգլել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մգլել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մգլել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մգլել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մգլել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"մգլել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մգլել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մգլել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մգլել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մգլել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մգլել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.