See մարթել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մարթեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մարթեմ (martʻem)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մարթեմ (martʻem).",
"forms": [
{
"form": "martʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մարթել",
"roman": "martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մարթում",
"roman": "martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մարթելիս",
"roman": "martʻelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մարթել",
"roman": "martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "մարթ-",
"roman": "martʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մարթելու",
"roman": "martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մարթած",
"roman": "martʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մարթելիք",
"roman": "martʻelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մարթող",
"roman": "martʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "մարթի",
"roman": "martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մարթում եմ",
"roman": "martʻum em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթում ես",
"roman": "martʻum es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթում է",
"roman": "martʻum ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթում ենք",
"roman": "martʻum enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մարթում եք",
"roman": "martʻum ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարթում են",
"roman": "martʻum en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթում էի",
"roman": "martʻum ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթում էիր",
"roman": "martʻum ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթում էր",
"roman": "martʻum ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթում էինք",
"roman": "martʻum ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մարթում էիք",
"roman": "martʻum ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարթում էին",
"roman": "martʻum ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթելու եմ",
"roman": "martʻelu em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթելու ես",
"roman": "martʻelu es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթելու է",
"roman": "martʻelu ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթելու ենք",
"roman": "martʻelu enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարթելու եք",
"roman": "martʻelu ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարթելու են",
"roman": "martʻelu en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթելու էի",
"roman": "martʻelu ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթելու էիր",
"roman": "martʻelu ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթելու էր",
"roman": "martʻelu ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթելու էինք",
"roman": "martʻelu ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մարթելու էիք",
"roman": "martʻelu ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարթելու էին",
"roman": "martʻelu ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթել եմ",
"roman": "martʻel em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթել ես",
"roman": "martʻel es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթել է",
"roman": "martʻel ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթել ենք",
"roman": "martʻel enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մարթել եք",
"roman": "martʻel ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարթել են",
"roman": "martʻel en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթել էի",
"roman": "martʻel ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթել էիր",
"roman": "martʻel ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթել էր",
"roman": "martʻel ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթել էինք",
"roman": "martʻel ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մարթել էիք",
"roman": "martʻel ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարթել էին",
"roman": "martʻel ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթի (martʻecʻi, martʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթիր (martʻecʻir, martʻir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթեց",
"roman": "martʻecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարթինք (martʻecʻinkʻ, martʻinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարթեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարթիք (martʻecʻikʻ, martʻikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարթեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթին (martʻecʻin, martʻin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթեմ",
"roman": "martʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մարթես",
"roman": "martʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մարթի",
"roman": "martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթենք",
"roman": "martʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մարթեք",
"roman": "martʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մարթեն",
"roman": "martʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթեի",
"roman": "martʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մարթեիր",
"roman": "martʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մարթեր",
"roman": "martʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթեինք",
"roman": "martʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մարթեիք",
"roman": "martʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մարթեին",
"roman": "martʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմարթեմ",
"roman": "kmartʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կմարթես",
"roman": "kmartʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմարթի",
"roman": "kmartʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմարթենք",
"roman": "kmartʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կմարթեք",
"roman": "kmartʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմարթեն",
"roman": "kmartʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմարթեի",
"roman": "kmartʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կմարթեիր",
"roman": "kmartʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմարթեր",
"roman": "kmartʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմարթեինք",
"roman": "kmartʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կմարթեիք",
"roman": "kmartʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմարթեին",
"roman": "kmartʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթի՛ր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթի՛ (martʻír, martʻí*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթե՛ք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մարթեցե՛ք (martʻékʻ, martʻecʻékʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմարթել",
"roman": "čʻmartʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չմարթած",
"roman": "čʻmartʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմարթող",
"roman": "čʻmartʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մարթում",
"roman": "čʻem martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մարթում",
"roman": "čʻes martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մարթում",
"roman": "čʻi martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մարթում",
"roman": "čʻenkʻ martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մարթում",
"roman": "čʻekʻ martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մարթում",
"roman": "čʻen martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մարթում",
"roman": "čʻēi martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մարթում",
"roman": "čʻēir martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մարթում",
"roman": "čʻēr martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մարթում",
"roman": "čʻēinkʻ martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մարթում",
"roman": "čʻēikʻ martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մարթում",
"roman": "čʻēin martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մարթելու",
"roman": "čʻem martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մարթելու",
"roman": "čʻes martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մարթելու",
"roman": "čʻi martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մարթելու",
"roman": "čʻenkʻ martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մարթելու",
"roman": "čʻekʻ martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մարթելու",
"roman": "čʻen martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մարթելու",
"roman": "čʻēi martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մարթելու",
"roman": "čʻēir martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մարթելու",
"roman": "čʻēr martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մարթելու",
"roman": "čʻēinkʻ martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մարթելու",
"roman": "čʻēikʻ martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մարթելու",
"roman": "čʻēin martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մարթել",
"roman": "čʻem martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մարթել",
"roman": "čʻes martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մարթել",
"roman": "čʻi martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մարթել",
"roman": "čʻenkʻ martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մարթել",
"roman": "čʻekʻ martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մարթել",
"roman": "čʻen martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մարթել",
"roman": "čʻēi martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մարթել",
"roman": "čʻēir martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մարթել",
"roman": "čʻēr martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մարթել",
"roman": "čʻēinkʻ martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մարթել",
"roman": "čʻēikʻ martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մարթել",
"roman": "čʻēin martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմարթեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմարթի (čʻmartʻecʻi, čʻmartʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմարթեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմարթիր (čʻmartʻecʻir, čʻmartʻir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմարթեց",
"roman": "čʻmartʻecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմարթեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմարթինք (čʻmartʻecʻinkʻ, čʻmartʻinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմարթեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմարթիք (čʻmartʻecʻikʻ, čʻmartʻikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմարթեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմարթին (čʻmartʻecʻin, čʻmartʻin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմարթեմ",
"roman": "čʻmartʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմարթես",
"roman": "čʻmartʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմարթի",
"roman": "čʻmartʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմարթենք",
"roman": "čʻmartʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմարթեք",
"roman": "čʻmartʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմարթեն",
"roman": "čʻmartʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմարթեի",
"roman": "čʻmartʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմարթեիր",
"roman": "čʻmartʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմարթեր",
"roman": "čʻmartʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմարթեինք",
"roman": "čʻmartʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմարթեիք",
"roman": "čʻmartʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմարթեին",
"roman": "čʻmartʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մարթի",
"roman": "čʻem martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մարթի",
"roman": "čʻes martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մարթի",
"roman": "čʻi martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մարթի",
"roman": "čʻenkʻ martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մարթի",
"roman": "čʻekʻ martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մարթի",
"roman": "čʻen martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մարթի",
"roman": "čʻēi martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մարթի",
"roman": "čʻēir martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մարթի",
"roman": "čʻēr martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մարթի",
"roman": "čʻēinkʻ martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մարթի",
"roman": "čʻēikʻ martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մարթի",
"roman": "čʻēin martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ մարթիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մարթի (mí martʻir, mí martʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մարթեք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մարթեցեք (mí martʻekʻ, mí martʻecʻekʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մարթել",
"roman": "martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելու",
"roman": "martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելուց",
"roman": "martʻelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելով",
"roman": "martʻelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելում",
"roman": "martʻelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելն",
"roman": "martʻelə/martʻeln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելուն",
"roman": "martʻelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելս",
"roman": "martʻels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելուս",
"roman": "martʻelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելուցս",
"roman": "martʻelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելովս",
"roman": "martʻelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելումս",
"roman": "martʻelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելդ",
"roman": "martʻeld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելուդ",
"roman": "martʻelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելուցդ",
"roman": "martʻelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելովդ",
"roman": "martʻelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելումդ",
"roman": "martʻelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մարթել • (martʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մարթել • (martʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մարթել",
"11": "մարթելուն",
"11s": "մարթելներիցս",
"13": "մարթելների",
"13s": "մարթելովս",
"15": "մարթելներին",
"15s": "մարթելներովս",
"17": "մարթելուց",
"17s": "մարթելումս",
"19": "մարթելներից",
"19s": "մարթելներումս",
"1s": "մարթելս",
"21": "մարթելով",
"21s": "մարթելդ",
"23": "մարթելներով",
"23s": "մարթելներդ",
"25": "մարթելում",
"25s": "մարթելուդ",
"27": "մարթելներում",
"27s": "մարթելներիդ",
"29s": "մարթելուցդ",
"3": "մարթելը/մարթելն",
"31s": "մարթելներիցդ",
"33s": "մարթելովդ",
"35s": "մարթելներովդ",
"37s": "մարթելումդ",
"39s": "մարթելներումդ",
"3s": "մարթելներս",
"5": "մարթելներ",
"5s": "մարթելուս",
"7": "մարթելները/մարթելներն",
"7s": "մարթելներիս",
"9": "մարթելու",
"9s": "մարթելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 15 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be able to"
],
"id": "en-մարթել-hy-verb-rQQtiMKr",
"links": [
[
"be able to",
"be able to"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) to be able to"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑɾˈtʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑɾtʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑɾˈtel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑɾtʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մարթել"
}
{
"forms": [
{
"form": "martʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մարթել",
"roman": "martʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մարթելոյ",
"roman": "martʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մարթելոյ",
"roman": "martʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մարթել",
"roman": "martʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մարթելոյ",
"roman": "martʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մարթելով",
"roman": "martʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մարթել",
"roman": "martʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "մարթել • (martʻel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մարթել",
"11": "մարթելով",
"13": "մարթել",
"3": "մարթելոյ",
"5": "մարթելոյ",
"7": "մարթել",
"9": "մարթելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "martʻem",
"word": "մարթեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of մարթեմ (martʻem)"
],
"id": "en-մարթել-xcl-verb-F5nbXJwF",
"links": [
[
"մարթեմ",
"մարթեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "martʻim",
"word": "մարթիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of մարթիմ (martʻim)"
],
"id": "en-մարթել-xcl-verb-5qgwQttF",
"links": [
[
"մարթիմ",
"մարթիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "մարթել"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մարթեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մարթեմ (martʻem)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մարթեմ (martʻem).",
"forms": [
{
"form": "martʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մարթել",
"roman": "martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մարթում",
"roman": "martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մարթելիս",
"roman": "martʻelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մարթել",
"roman": "martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "մարթ-",
"roman": "martʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մարթելու",
"roman": "martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մարթած",
"roman": "martʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մարթելիք",
"roman": "martʻelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մարթող",
"roman": "martʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "մարթի",
"roman": "martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մարթում եմ",
"roman": "martʻum em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթում ես",
"roman": "martʻum es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթում է",
"roman": "martʻum ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթում ենք",
"roman": "martʻum enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մարթում եք",
"roman": "martʻum ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարթում են",
"roman": "martʻum en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթում էի",
"roman": "martʻum ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթում էիր",
"roman": "martʻum ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթում էր",
"roman": "martʻum ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթում էինք",
"roman": "martʻum ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մարթում էիք",
"roman": "martʻum ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարթում էին",
"roman": "martʻum ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթելու եմ",
"roman": "martʻelu em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթելու ես",
"roman": "martʻelu es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթելու է",
"roman": "martʻelu ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթելու ենք",
"roman": "martʻelu enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարթելու եք",
"roman": "martʻelu ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարթելու են",
"roman": "martʻelu en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթելու էի",
"roman": "martʻelu ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթելու էիր",
"roman": "martʻelu ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթելու էր",
"roman": "martʻelu ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթելու էինք",
"roman": "martʻelu ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մարթելու էիք",
"roman": "martʻelu ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարթելու էին",
"roman": "martʻelu ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթել եմ",
"roman": "martʻel em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթել ես",
"roman": "martʻel es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթել է",
"roman": "martʻel ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթել ենք",
"roman": "martʻel enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մարթել եք",
"roman": "martʻel ekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարթել են",
"roman": "martʻel en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթել էի",
"roman": "martʻel ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթել էիր",
"roman": "martʻel ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթել էր",
"roman": "martʻel ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթել էինք",
"roman": "martʻel ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մարթել էիք",
"roman": "martʻel ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարթել էին",
"roman": "martʻel ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթի (martʻecʻi, martʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթիր (martʻecʻir, martʻir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթեց",
"roman": "martʻecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարթինք (martʻecʻinkʻ, martʻinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարթեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարթիք (martʻecʻikʻ, martʻikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարթեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթին (martʻecʻin, martʻin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթեմ",
"roman": "martʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մարթես",
"roman": "martʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մարթի",
"roman": "martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթենք",
"roman": "martʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մարթեք",
"roman": "martʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մարթեն",
"roman": "martʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթեի",
"roman": "martʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մարթեիր",
"roman": "martʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մարթեր",
"roman": "martʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթեինք",
"roman": "martʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մարթեիք",
"roman": "martʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մարթեին",
"roman": "martʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմարթեմ",
"roman": "kmartʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կմարթես",
"roman": "kmartʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմարթի",
"roman": "kmartʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմարթենք",
"roman": "kmartʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կմարթեք",
"roman": "kmartʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմարթեն",
"roman": "kmartʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմարթեի",
"roman": "kmartʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կմարթեիր",
"roman": "kmartʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմարթեր",
"roman": "kmartʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմարթեինք",
"roman": "kmartʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կմարթեիք",
"roman": "kmartʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմարթեին",
"roman": "kmartʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մարթի՛ր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթի՛ (martʻír, martʻí*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մարթե՛ք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մարթեցե՛ք (martʻékʻ, martʻecʻékʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմարթել",
"roman": "čʻmartʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չմարթած",
"roman": "čʻmartʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմարթող",
"roman": "čʻmartʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մարթում",
"roman": "čʻem martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մարթում",
"roman": "čʻes martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մարթում",
"roman": "čʻi martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մարթում",
"roman": "čʻenkʻ martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մարթում",
"roman": "čʻekʻ martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մարթում",
"roman": "čʻen martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մարթում",
"roman": "čʻēi martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մարթում",
"roman": "čʻēir martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մարթում",
"roman": "čʻēr martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մարթում",
"roman": "čʻēinkʻ martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մարթում",
"roman": "čʻēikʻ martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մարթում",
"roman": "čʻēin martʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մարթելու",
"roman": "čʻem martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մարթելու",
"roman": "čʻes martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մարթելու",
"roman": "čʻi martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մարթելու",
"roman": "čʻenkʻ martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մարթելու",
"roman": "čʻekʻ martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մարթելու",
"roman": "čʻen martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մարթելու",
"roman": "čʻēi martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մարթելու",
"roman": "čʻēir martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մարթելու",
"roman": "čʻēr martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մարթելու",
"roman": "čʻēinkʻ martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մարթելու",
"roman": "čʻēikʻ martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մարթելու",
"roman": "čʻēin martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մարթել",
"roman": "čʻem martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մարթել",
"roman": "čʻes martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մարթել",
"roman": "čʻi martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մարթել",
"roman": "čʻenkʻ martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մարթել",
"roman": "čʻekʻ martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մարթել",
"roman": "čʻen martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մարթել",
"roman": "čʻēi martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մարթել",
"roman": "čʻēir martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մարթել",
"roman": "čʻēr martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մարթել",
"roman": "čʻēinkʻ martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մարթել",
"roman": "čʻēikʻ martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մարթել",
"roman": "čʻēin martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմարթեցի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմարթի (čʻmartʻecʻi, čʻmartʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմարթեցիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմարթիր (čʻmartʻecʻir, čʻmartʻir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմարթեց",
"roman": "čʻmartʻecʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմարթեցինք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմարթինք (čʻmartʻecʻinkʻ, čʻmartʻinkʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմարթեցիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմարթիք (čʻmartʻecʻikʻ, čʻmartʻikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմարթեցին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմարթին (čʻmartʻecʻin, čʻmartʻin*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմարթեմ",
"roman": "čʻmartʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմարթես",
"roman": "čʻmartʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմարթի",
"roman": "čʻmartʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմարթենք",
"roman": "čʻmartʻenkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմարթեք",
"roman": "čʻmartʻekʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմարթեն",
"roman": "čʻmartʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմարթեի",
"roman": "čʻmartʻei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմարթեիր",
"roman": "čʻmartʻeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմարթեր",
"roman": "čʻmartʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմարթեինք",
"roman": "čʻmartʻeinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմարթեիք",
"roman": "čʻmartʻeikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմարթեին",
"roman": "čʻmartʻein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մարթի",
"roman": "čʻem martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մարթի",
"roman": "čʻes martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մարթի",
"roman": "čʻi martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մարթի",
"roman": "čʻenkʻ martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մարթի",
"roman": "čʻekʻ martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մարթի",
"roman": "čʻen martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մարթի",
"roman": "čʻēi martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մարթի",
"roman": "čʻēir martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մարթի",
"roman": "čʻēr martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մարթի",
"roman": "čʻēinkʻ martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մարթի",
"roman": "čʻēikʻ martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մարթի",
"roman": "čʻēin martʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ մարթիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մարթի (mí martʻir, mí martʻi*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մարթեք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մարթեցեք (mí martʻekʻ, mí martʻecʻekʻ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մարթել",
"roman": "martʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելու",
"roman": "martʻelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելուց",
"roman": "martʻelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելով",
"roman": "martʻelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելում",
"roman": "martʻelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելն",
"roman": "martʻelə/martʻeln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելուն",
"roman": "martʻelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելս",
"roman": "martʻels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելուս",
"roman": "martʻelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելուցս",
"roman": "martʻelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելովս",
"roman": "martʻelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելումս",
"roman": "martʻelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելդ",
"roman": "martʻeld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելուդ",
"roman": "martʻelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելուցդ",
"roman": "martʻelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելովդ",
"roman": "martʻelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մարթելումդ",
"roman": "martʻelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մարթել • (martʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մարթել • (martʻel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մարթել",
"11": "մարթելուն",
"11s": "մարթելներիցս",
"13": "մարթելների",
"13s": "մարթելովս",
"15": "մարթելներին",
"15s": "մարթելներովս",
"17": "մարթելուց",
"17s": "մարթելումս",
"19": "մարթելներից",
"19s": "մարթելներումս",
"1s": "մարթելս",
"21": "մարթելով",
"21s": "մարթելդ",
"23": "մարթելներով",
"23s": "մարթելներդ",
"25": "մարթելում",
"25s": "մարթելուդ",
"27": "մարթելներում",
"27s": "մարթելներիդ",
"29s": "մարթելուցդ",
"3": "մարթելը/մարթելն",
"31s": "մարթելներիցդ",
"33s": "մարթելովդ",
"35s": "մարթելներովդ",
"37s": "մարթելումդ",
"39s": "մարթելներումդ",
"3s": "մարթելներս",
"5": "մարթելներ",
"5s": "մարթելուս",
"7": "մարթելները/մարթելներն",
"7s": "մարթելներիս",
"9": "մարթելու",
"9s": "մարթելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian poetic terms",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to be able to"
],
"links": [
[
"be able to",
"be able to"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) to be able to"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑɾˈtʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑɾtʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑɾˈtel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑɾtʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մարթել"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "martʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մարթել",
"roman": "martʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մարթելոյ",
"roman": "martʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մարթելոյ",
"roman": "martʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մարթել",
"roman": "martʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մարթելոյ",
"roman": "martʻeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մարթելով",
"roman": "martʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "մարթել",
"roman": "martʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "մարթել • (martʻel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մարթել",
"11": "մարթելով",
"13": "մարթել",
"3": "մարթելոյ",
"5": "մարթելոյ",
"7": "մարթել",
"9": "մարթելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "martʻem",
"word": "մարթեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of մարթեմ (martʻem)"
],
"links": [
[
"մարթեմ",
"մարթեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "martʻim",
"word": "մարթիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of մարթիմ (martʻim)"
],
"links": [
[
"մարթիմ",
"մարթիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "մարթել"
}
Download raw JSONL data for մարթել meaning in All languages combined (31.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մարթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մարթել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մարթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մարթել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մարթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մարթել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մարթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մարթել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մարթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մարթել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.