See ղուշ on Wiktionary
Download JSON data for ղուշ meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kuş"
},
"expansion": "kuş",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "قوش",
"tr": "kuş"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قوش (kuş)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "quş",
"4": "",
"5": "bird"
},
"expansion": "Azerbaijani quş (“bird”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قوش (kuş). In some dialects, from Azerbaijani quş (“bird”).",
"forms": [
{
"form": "ġuš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղուշ",
"roman": "ġuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշեր",
"roman": "ġušer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշի",
"roman": "ġuši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերի",
"roman": "ġušeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշից",
"roman": "ġušicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերից",
"roman": "ġušericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշով",
"roman": "ġušov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերով",
"roman": "ġušerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշում",
"roman": "ġušum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերում",
"roman": "ġušerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշն",
"roman": "ġušə/ġušn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշերն",
"roman": "ġušerə/ġušern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշին",
"roman": "ġušin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերին",
"roman": "ġušerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշս",
"roman": "ġušs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերս",
"roman": "ġušers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղուշիս",
"roman": "ġušis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերիս",
"roman": "ġušeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղուշիցս",
"roman": "ġušicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերիցս",
"roman": "ġušericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղուշովս",
"roman": "ġušovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերովս",
"roman": "ġušerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղուշումս",
"roman": "ġušums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերումս",
"roman": "ġušerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղուշդ",
"roman": "ġušd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերդ",
"roman": "ġušerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղուշիդ",
"roman": "ġušid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերիդ",
"roman": "ġušerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղուշիցդ",
"roman": "ġušicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերիցդ",
"roman": "ġušericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղուշովդ",
"roman": "ġušovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերովդ",
"roman": "ġušerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղուշումդ",
"roman": "ġušumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերումդ",
"roman": "ġušerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղուշ",
"roman": "ġuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշեր",
"roman": "ġšer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղշի",
"roman": "ġši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերի",
"roman": "ġšeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղշից",
"roman": "ġšicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերից",
"roman": "ġšericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղշով",
"roman": "ġšov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերով",
"roman": "ġšerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղշում",
"roman": "ġšum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերում",
"roman": "ġšerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշն",
"roman": "ġušə/ġušn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղշերն",
"roman": "ġšerə/ġšern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղշին",
"roman": "ġšin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերին",
"roman": "ġšerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշս",
"roman": "ġušs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերս",
"roman": "ġšers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղշիս",
"roman": "ġšis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերիս",
"roman": "ġšeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղշիցս",
"roman": "ġšicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերիցս",
"roman": "ġšericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղշովս",
"roman": "ġšovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերովս",
"roman": "ġšerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղշումս",
"roman": "ġšums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերումս",
"roman": "ġšerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղուշդ",
"roman": "ġušd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերդ",
"roman": "ġšerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղշիդ",
"roman": "ġšid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերիդ",
"roman": "ġšerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղշիցդ",
"roman": "ġšicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերիցդ",
"roman": "ġšericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղշովդ",
"roman": "ġšovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերովդ",
"roman": "ġšerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղշումդ",
"roman": "ġšumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերումդ",
"roman": "ġšerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղուշ • (ġuš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղուշ • (ġuš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղուշ",
"11": "ղուշին",
"11s": "ղուշերիցս",
"13": "ղուշերի",
"13s": "ղուշովս",
"15": "ղուշերին",
"15s": "ղուշերովս",
"17": "ղուշից",
"17s": "ղուշումս",
"19": "ղուշերից",
"19s": "ղուշերումս",
"1s": "ղուշս",
"21": "ղուշով",
"21s": "ղուշդ",
"23": "ղուշերով",
"23s": "ղուշերդ",
"25": "ղուշում",
"25s": "ղուշիդ",
"27": "ղուշերում",
"27s": "ղուշերիդ",
"29s": "ղուշիցդ",
"3": "ղուշը/ղուշն",
"31s": "ղուշերիցդ",
"33s": "ղուշովդ",
"35s": "ղուշերովդ",
"37s": "ղուշումդ",
"39s": "ղուշերումդ",
"3s": "ղուշերս",
"5": "ղուշեր",
"5s": "ղուշիս",
"7": "ղուշերը/ղուշերն",
"7s": "ղուշերիս",
"9": "ղուշի",
"9s": "ղուշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ղուշ",
"11": "ղշին",
"11s": "ղշերիցս",
"13": "ղշերի",
"13s": "ղշովս",
"15": "ղշերին",
"15s": "ղշերովս",
"17": "ղշից",
"17s": "ղշումս",
"19": "ղշերից",
"19s": "ղշերումս",
"1s": "ղուշս",
"21": "ղշով",
"21s": "ղուշդ",
"23": "ղշերով",
"23s": "ղշերդ",
"25": "ղշում",
"25s": "ղշիդ",
"27": "ղշերում",
"27s": "ղշերիդ",
"29s": "ղշիցդ",
"3": "ղուշը/ղուշն",
"31s": "ղշերիցդ",
"33s": "ղշովդ",
"35s": "ղշերովդ",
"37s": "ղշումդ",
"39s": "ղշերումդ",
"3s": "ղշերս",
"5": "ղշեր",
"5s": "ղշիս",
"7": "ղշերը/ղշերն",
"7s": "ղշերիս",
"9": "ղշի",
"9s": "ղշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 38",
"text": "Ղուշ․ ուժէլէթթօ\nĠuš; užēlētʻtʻō\nՂուշ (Ġuš) = uccelletto"
}
],
"glosses": [
"bird"
],
"id": "en-ղուշ-hy-noun-elF57swP",
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թռչուն"
},
{
"word": "ծիտ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"head (of a coin)"
],
"id": "en-ղուշ-hy-noun-lVN8jpD~",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁuʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʁuʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuš",
"word": "խուշ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuš",
"word": "կուշ"
}
],
"word": "ղուշ"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kuş"
},
"expansion": "kuş",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "قوش",
"tr": "kuş"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قوش (kuş)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "quş",
"4": "",
"5": "bird"
},
"expansion": "Azerbaijani quş (“bird”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قوش (kuş). In some dialects, from Azerbaijani quş (“bird”).",
"forms": [
{
"form": "ġuš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղուշ",
"roman": "ġuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշեր",
"roman": "ġušer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշի",
"roman": "ġuši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերի",
"roman": "ġušeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշից",
"roman": "ġušicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերից",
"roman": "ġušericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշով",
"roman": "ġušov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերով",
"roman": "ġušerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշում",
"roman": "ġušum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերում",
"roman": "ġušerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշն",
"roman": "ġušə/ġušn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշերն",
"roman": "ġušerə/ġušern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշին",
"roman": "ġušin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերին",
"roman": "ġušerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշս",
"roman": "ġušs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերս",
"roman": "ġušers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղուշիս",
"roman": "ġušis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերիս",
"roman": "ġušeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղուշիցս",
"roman": "ġušicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերիցս",
"roman": "ġušericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղուշովս",
"roman": "ġušovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերովս",
"roman": "ġušerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղուշումս",
"roman": "ġušums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերումս",
"roman": "ġušerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղուշդ",
"roman": "ġušd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերդ",
"roman": "ġušerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղուշիդ",
"roman": "ġušid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերիդ",
"roman": "ġušerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղուշիցդ",
"roman": "ġušicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերիցդ",
"roman": "ġušericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղուշովդ",
"roman": "ġušovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերովդ",
"roman": "ġušerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղուշումդ",
"roman": "ġušumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշերումդ",
"roman": "ġušerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ղուշ",
"roman": "ġuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշեր",
"roman": "ġšer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղշի",
"roman": "ġši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերի",
"roman": "ġšeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղշից",
"roman": "ġšicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերից",
"roman": "ġšericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղշով",
"roman": "ġšov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերով",
"roman": "ġšerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ղշում",
"roman": "ġšum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերում",
"roman": "ġšerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղուշն",
"roman": "ġušə/ġušn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղշերն",
"roman": "ġšerə/ġšern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ղշին",
"roman": "ġšin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերին",
"roman": "ġšerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ղուշս",
"roman": "ġušs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերս",
"roman": "ġšers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղշիս",
"roman": "ġšis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերիս",
"roman": "ġšeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղշիցս",
"roman": "ġšicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերիցս",
"roman": "ġšericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղշովս",
"roman": "ġšovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերովս",
"roman": "ġšerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղշումս",
"roman": "ġšums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերումս",
"roman": "ġšerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ղուշդ",
"roman": "ġušd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերդ",
"roman": "ġšerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղշիդ",
"roman": "ġšid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերիդ",
"roman": "ġšerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղշիցդ",
"roman": "ġšicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերիցդ",
"roman": "ġšericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղշովդ",
"roman": "ġšovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերովդ",
"roman": "ġšerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ղշումդ",
"roman": "ġšumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ղշերումդ",
"roman": "ġšerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ղուշ • (ġuš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ղուշ • (ġuš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ղուշ",
"11": "ղուշին",
"11s": "ղուշերիցս",
"13": "ղուշերի",
"13s": "ղուշովս",
"15": "ղուշերին",
"15s": "ղուշերովս",
"17": "ղուշից",
"17s": "ղուշումս",
"19": "ղուշերից",
"19s": "ղուշերումս",
"1s": "ղուշս",
"21": "ղուշով",
"21s": "ղուշդ",
"23": "ղուշերով",
"23s": "ղուշերդ",
"25": "ղուշում",
"25s": "ղուշիդ",
"27": "ղուշերում",
"27s": "ղուշերիդ",
"29s": "ղուշիցդ",
"3": "ղուշը/ղուշն",
"31s": "ղուշերիցդ",
"33s": "ղուշովդ",
"35s": "ղուշերովդ",
"37s": "ղուշումդ",
"39s": "ղուշերումդ",
"3s": "ղուշերս",
"5": "ղուշեր",
"5s": "ղուշիս",
"7": "ղուշերը/ղուշերն",
"7s": "ղուշերիս",
"9": "ղուշի",
"9s": "ղուշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ղուշ",
"11": "ղշին",
"11s": "ղշերիցս",
"13": "ղշերի",
"13s": "ղշովս",
"15": "ղշերին",
"15s": "ղշերովս",
"17": "ղշից",
"17s": "ղշումս",
"19": "ղշերից",
"19s": "ղշերումս",
"1s": "ղուշս",
"21": "ղշով",
"21s": "ղուշդ",
"23": "ղշերով",
"23s": "ղշերդ",
"25": "ղշում",
"25s": "ղշիդ",
"27": "ղշերում",
"27s": "ղշերիդ",
"29s": "ղշիցդ",
"3": "ղուշը/ղուշն",
"31s": "ղշերիցդ",
"33s": "ղշովդ",
"35s": "ղշերովդ",
"37s": "ղշումդ",
"39s": "ղշերումդ",
"3s": "ղշերս",
"5": "ղշեր",
"5s": "ղշիս",
"7": "ղշերը/ղշերն",
"7s": "ղշերիս",
"9": "ղշի",
"9s": "ղշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 38",
"text": "Ղուշ․ ուժէլէթթօ\nĠuš; užēlētʻtʻō\nՂուշ (Ġuš) = uccelletto"
}
],
"glosses": [
"bird"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թռչուն"
},
{
"word": "ծիտ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"head (of a coin)"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁuʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʁuʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xuš",
"word": "խուշ"
},
{
"roman": "kuš",
"word": "կուշ"
}
],
"word": "ղուշ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.