See թռչուն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թռչուն"
},
"expansion": "Old Armenian թռչուն (tʻṙčʻun)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թռչուն (tʻṙčʻun).",
"forms": [
{
"form": "tʻṙčʻun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թռչուն",
"roman": "tʻṙčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններ",
"roman": "tʻṙčʻunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչունի",
"roman": "tʻṙčʻuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունների",
"roman": "tʻṙčʻunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչունից",
"roman": "tʻṙčʻunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններից",
"roman": "tʻṙčʻunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչունով",
"roman": "tʻṙčʻunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններով",
"roman": "tʻṙčʻunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունն",
"roman": "tʻṙčʻunə/tʻṙčʻunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչուններն",
"roman": "tʻṙčʻunnerə/tʻṙčʻunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչունին",
"roman": "tʻṙčʻunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններին",
"roman": "tʻṙčʻunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչունս",
"roman": "tʻṙčʻuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններս",
"roman": "tʻṙčʻunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչունիս",
"roman": "tʻṙčʻunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններիս",
"roman": "tʻṙčʻunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչունիցս",
"roman": "tʻṙčʻunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններիցս",
"roman": "tʻṙčʻunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչունովս",
"roman": "tʻṙčʻunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններովս",
"roman": "tʻṙčʻunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչունդ",
"roman": "tʻṙčʻund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններդ",
"roman": "tʻṙčʻunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչունիդ",
"roman": "tʻṙčʻunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններիդ",
"roman": "tʻṙčʻunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչունիցդ",
"roman": "tʻṙčʻunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններիցդ",
"roman": "tʻṙčʻunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչունովդ",
"roman": "tʻṙčʻunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններովդ",
"roman": "tʻṙčʻunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թռչուն",
"roman": "tʻṙčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններ",
"roman": "tʻṙčʻunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնի",
"roman": "tʻṙčʻni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունների",
"roman": "tʻṙčʻunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնից",
"roman": "tʻṙčʻnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններից",
"roman": "tʻṙčʻunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնով",
"roman": "tʻṙčʻnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններով",
"roman": "tʻṙčʻunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունն",
"roman": "tʻṙčʻunə/tʻṙčʻunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչուններն",
"roman": "tʻṙčʻunnerə/tʻṙčʻunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնին",
"roman": "tʻṙčʻnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններին",
"roman": "tʻṙčʻunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչունս",
"roman": "tʻṙčʻuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններս",
"roman": "tʻṙčʻunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչնիս",
"roman": "tʻṙčʻnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններիս",
"roman": "tʻṙčʻunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչնիցս",
"roman": "tʻṙčʻnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններիցս",
"roman": "tʻṙčʻunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչնովս",
"roman": "tʻṙčʻnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններովս",
"roman": "tʻṙčʻunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչունդ",
"roman": "tʻṙčʻund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններդ",
"roman": "tʻṙčʻunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչնիդ",
"roman": "tʻṙčʻnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններիդ",
"roman": "tʻṙčʻunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչնիցդ",
"roman": "tʻṙčʻnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններիցդ",
"roman": "tʻṙčʻunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչնովդ",
"roman": "tʻṙčʻnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններովդ",
"roman": "tʻṙčʻunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թռչուն • (tʻṙčʻun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թռչուն • (tʻṙčʻun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թռչուն",
"11": "թռչունին",
"11s": "թռչուններիցս",
"13": "թռչունների",
"13s": "թռչունովս",
"15": "թռչուններին",
"15s": "թռչուններովս",
"17": "թռչունից",
"17s": "—",
"19": "թռչուններից",
"19s": "—",
"1s": "թռչունս",
"21": "թռչունով",
"21s": "թռչունդ",
"23": "թռչուններով",
"23s": "թռչուններդ",
"25": "—",
"25s": "թռչունիդ",
"27": "—",
"27s": "թռչուններիդ",
"29s": "թռչունիցդ",
"3": "թռչունը/թռչունն",
"31s": "թռչուններիցդ",
"33s": "թռչունովդ",
"35s": "թռչուններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թռչուններս",
"5": "թռչուններ",
"5s": "թռչունիս",
"7": "թռչունները/թռչուններն",
"7s": "թռչուններիս",
"9": "թռչունի",
"9s": "թռչունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թռչուն",
"11": "թռչնին",
"11s": "թռչուններիցս",
"13": "թռչունների",
"13s": "թռչնովս",
"15": "թռչուններին",
"15s": "թռչուններովս",
"17": "թռչնից",
"17s": "—",
"19": "թռչուններից",
"19s": "—",
"1s": "թռչունս",
"21": "թռչնով",
"21s": "թռչունդ",
"23": "թռչուններով",
"23s": "թռչուններդ",
"25": "—",
"25s": "թռչնիդ",
"27": "—",
"27s": "թռչուններիդ",
"29s": "թռչնիցդ",
"3": "թռչունը/թռչունն",
"31s": "թռչուններիցդ",
"33s": "թռչնովդ",
"35s": "թռչուններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թռչուններս",
"5": "թռչուններ",
"5s": "թռչնիս",
"7": "թռչունները/թռչուններն",
"7s": "թռչուններիս",
"9": "թռչնի",
"9s": "թռչնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Birds",
"orig": "hy:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 3 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 3 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tʻṙčʻnaban",
"word": "թռչնաբան"
},
{
"roman": "tʻṙčʻnagrip",
"word": "թռչնագրիպ"
}
],
"glosses": [
"bird"
],
"id": "en-թռչուն-hy-noun-elF57swP",
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"related": [
{
"roman": "tʻṙčʻel",
"word": "թռչել"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ծիտ"
},
{
"word": "հավք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰərˈt͡ʃʰun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰərt͡ʃʰún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tərˈt͡ʃun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰərt͡ʃʰún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-թռչուն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "թռչուն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թռչիմ",
"3": "ուն"
},
"expansion": "թռչիմ (tʻṙčʻim) + -ուն (-un)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "թռչիմ (tʻṙčʻim) + -ուն (-un)",
"forms": [
{
"form": "tʻṙčʻun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թռչուն",
"roman": "tʻṙčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունք",
"roman": "tʻṙčʻunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնոյ",
"roman": "tʻṙčʻnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնոց",
"roman": "tʻṙčʻnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնոյ",
"roman": "tʻṙčʻnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնոց",
"roman": "tʻṙčʻnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչուն",
"roman": "tʻṙčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունս",
"roman": "tʻṙčʻuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնոյ",
"roman": "tʻṙčʻnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնոց",
"roman": "tʻṙčʻnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնով",
"roman": "tʻṙčʻnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնովք",
"roman": "tʻṙčʻnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչուն",
"roman": "tʻṙčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունս",
"roman": "tʻṙčʻuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թռչուն • (tʻṙčʻun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թռչուն • (tʻṙčʻun)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թռչուն",
"11": "թռչնոց",
"13": "թռչուն",
"15": "թռչունս",
"17": "թռչնոյ",
"19": "թռչնոց",
"21": "թռչնով",
"23": "թռչնովք",
"25": "թռչուն",
"27": "թռչունս",
"3": "թռչունք",
"5": "թռչնոյ",
"7": "թռչնոց",
"9": "թռչնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Birds",
"orig": "xcl:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Robert W. Thomson\nand the large and powerful aquatic birds that seek out weeds and feed on moss—the swan, duck, and goose, and many other numberless coveys of birds, terrestrial or aquatic.",
"ref": "5th century, Łazar Pʻarpecʻi, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of Armenia] 7",
"roman": "ayl ew zǰrasuzak mamṙaxndir xōzaker mecanjunkʻ ew yałtʻamarminkʻ hawkʻn, pʻorn ew tʻanjrn ew sagn, ew kam ayl bazum ew anhamar cʻamakʻaynocʻn ew ǰraynocʻn ǰokkʻ tʻṙčʻnocʻn.",
"text": "այլ եւ զջրասուզակ մամռախնդիր խօզակեր մեծանձունք եւ յաղթամարմինք հաւքն, փորն եւ թանձրն եւ սագն, եւ կամ այլ բազում եւ անհամար ցամաքայնոցն եւ ջրայնոցն ջոկք թռչնոցն։"
}
],
"glosses": [
"bird, fowl"
],
"id": "en-թռչուն-xcl-adj-orYYSaR2",
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"fowl",
"fowl"
]
]
}
],
"word": "թռչուն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թռչուն"
},
"expansion": "Armenian: թռչուն (tʻṙčʻun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թռչուն (tʻṙčʻun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թռչիմ",
"3": "ուն"
},
"expansion": "թռչիմ (tʻṙčʻim) + -ուն (-un)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "թռչիմ (tʻṙčʻim) + -ուն (-un)",
"forms": [
{
"form": "tʻṙčʻun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թռչուն",
"roman": "tʻṙčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունք",
"roman": "tʻṙčʻunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնոյ",
"roman": "tʻṙčʻnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնոց",
"roman": "tʻṙčʻnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնոյ",
"roman": "tʻṙčʻnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնոց",
"roman": "tʻṙčʻnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչուն",
"roman": "tʻṙčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունս",
"roman": "tʻṙčʻuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնոյ",
"roman": "tʻṙčʻnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնոց",
"roman": "tʻṙčʻnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնով",
"roman": "tʻṙčʻnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնովք",
"roman": "tʻṙčʻnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչուն",
"roman": "tʻṙčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունս",
"roman": "tʻṙčʻuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թռչուն • (tʻṙčʻun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թռչուն • (tʻṙčʻun)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թռչուն",
"11": "թռչնոց",
"13": "թռչուն",
"15": "թռչունս",
"17": "թռչնոյ",
"19": "թռչնոց",
"21": "թռչնով",
"23": "թռչնովք",
"25": "թռչուն",
"27": "թռչունս",
"3": "թռչունք",
"5": "թռչնոյ",
"7": "թռչնոց",
"9": "թռչնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 13 52",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ուն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flying, volatile"
],
"id": "en-թռչուն-xcl-adj-3kRJNR-a",
"links": [
[
"flying",
"flying"
],
[
"volatile",
"volatile"
]
]
}
],
"word": "թռչուն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ուն",
"Pages with 2 entries",
"xcl:Birds"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻṙčʻnaban",
"word": "թռչնաբան"
},
{
"roman": "tʻṙčʻnagrip",
"word": "թռչնագրիպ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թռչուն"
},
"expansion": "Old Armenian թռչուն (tʻṙčʻun)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թռչուն (tʻṙčʻun).",
"forms": [
{
"form": "tʻṙčʻun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թռչուն",
"roman": "tʻṙčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններ",
"roman": "tʻṙčʻunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչունի",
"roman": "tʻṙčʻuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունների",
"roman": "tʻṙčʻunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչունից",
"roman": "tʻṙčʻunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններից",
"roman": "tʻṙčʻunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչունով",
"roman": "tʻṙčʻunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններով",
"roman": "tʻṙčʻunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունն",
"roman": "tʻṙčʻunə/tʻṙčʻunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչուններն",
"roman": "tʻṙčʻunnerə/tʻṙčʻunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչունին",
"roman": "tʻṙčʻunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններին",
"roman": "tʻṙčʻunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչունս",
"roman": "tʻṙčʻuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններս",
"roman": "tʻṙčʻunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչունիս",
"roman": "tʻṙčʻunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններիս",
"roman": "tʻṙčʻunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչունիցս",
"roman": "tʻṙčʻunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններիցս",
"roman": "tʻṙčʻunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչունովս",
"roman": "tʻṙčʻunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններովս",
"roman": "tʻṙčʻunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչունդ",
"roman": "tʻṙčʻund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններդ",
"roman": "tʻṙčʻunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչունիդ",
"roman": "tʻṙčʻunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններիդ",
"roman": "tʻṙčʻunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչունիցդ",
"roman": "tʻṙčʻunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններիցդ",
"roman": "tʻṙčʻunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչունովդ",
"roman": "tʻṙčʻunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններովդ",
"roman": "tʻṙčʻunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թռչուն",
"roman": "tʻṙčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններ",
"roman": "tʻṙčʻunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնի",
"roman": "tʻṙčʻni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունների",
"roman": "tʻṙčʻunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնից",
"roman": "tʻṙčʻnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններից",
"roman": "tʻṙčʻunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնով",
"roman": "tʻṙčʻnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններով",
"roman": "tʻṙčʻunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունն",
"roman": "tʻṙčʻunə/tʻṙčʻunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչուններն",
"roman": "tʻṙčʻunnerə/tʻṙčʻunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնին",
"roman": "tʻṙčʻnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններին",
"roman": "tʻṙčʻunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչունս",
"roman": "tʻṙčʻuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններս",
"roman": "tʻṙčʻunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչնիս",
"roman": "tʻṙčʻnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններիս",
"roman": "tʻṙčʻunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչնիցս",
"roman": "tʻṙčʻnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններիցս",
"roman": "tʻṙčʻunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչնովս",
"roman": "tʻṙčʻnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններովս",
"roman": "tʻṙčʻunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թռչունդ",
"roman": "tʻṙčʻund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններդ",
"roman": "tʻṙčʻunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչնիդ",
"roman": "tʻṙčʻnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններիդ",
"roman": "tʻṙčʻunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչնիցդ",
"roman": "tʻṙčʻnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններիցդ",
"roman": "tʻṙčʻunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թռչնովդ",
"roman": "tʻṙčʻnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչուններովդ",
"roman": "tʻṙčʻunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թռչուն • (tʻṙčʻun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թռչուն • (tʻṙčʻun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թռչուն",
"11": "թռչունին",
"11s": "թռչուններիցս",
"13": "թռչունների",
"13s": "թռչունովս",
"15": "թռչուններին",
"15s": "թռչուններովս",
"17": "թռչունից",
"17s": "—",
"19": "թռչուններից",
"19s": "—",
"1s": "թռչունս",
"21": "թռչունով",
"21s": "թռչունդ",
"23": "թռչուններով",
"23s": "թռչուններդ",
"25": "—",
"25s": "թռչունիդ",
"27": "—",
"27s": "թռչուններիդ",
"29s": "թռչունիցդ",
"3": "թռչունը/թռչունն",
"31s": "թռչուններիցդ",
"33s": "թռչունովդ",
"35s": "թռչուններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թռչուններս",
"5": "թռչուններ",
"5s": "թռչունիս",
"7": "թռչունները/թռչուններն",
"7s": "թռչուններիս",
"9": "թռչունի",
"9s": "թռչունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թռչուն",
"11": "թռչնին",
"11s": "թռչուններիցս",
"13": "թռչունների",
"13s": "թռչնովս",
"15": "թռչուններին",
"15s": "թռչուններովս",
"17": "թռչնից",
"17s": "—",
"19": "թռչուններից",
"19s": "—",
"1s": "թռչունս",
"21": "թռչնով",
"21s": "թռչունդ",
"23": "թռչուններով",
"23s": "թռչուններդ",
"25": "—",
"25s": "թռչնիդ",
"27": "—",
"27s": "թռչուններիդ",
"29s": "թռչնիցդ",
"3": "թռչունը/թռչունն",
"31s": "թռչուններիցդ",
"33s": "թռչնովդ",
"35s": "թռչուններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թռչուններս",
"5": "թռչուններ",
"5s": "թռչնիս",
"7": "թռչունները/թռչուններն",
"7s": "թռչուններիս",
"9": "թռչնի",
"9s": "թռչնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tʻṙčʻel",
"word": "թռչել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"hy:Birds"
],
"glosses": [
"bird"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ծիտ"
},
{
"word": "հավք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰərˈt͡ʃʰun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰərt͡ʃʰún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tərˈt͡ʃun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰərt͡ʃʰún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-թռչուն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%BC%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "թռչուն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ուն",
"Pages with 2 entries",
"xcl:Birds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թռչիմ",
"3": "ուն"
},
"expansion": "թռչիմ (tʻṙčʻim) + -ուն (-un)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "թռչիմ (tʻṙčʻim) + -ուն (-un)",
"forms": [
{
"form": "tʻṙčʻun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թռչուն",
"roman": "tʻṙčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունք",
"roman": "tʻṙčʻunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնոյ",
"roman": "tʻṙčʻnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնոց",
"roman": "tʻṙčʻnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնոյ",
"roman": "tʻṙčʻnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնոց",
"roman": "tʻṙčʻnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչուն",
"roman": "tʻṙčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունս",
"roman": "tʻṙčʻuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնոյ",
"roman": "tʻṙčʻnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնոց",
"roman": "tʻṙčʻnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնով",
"roman": "tʻṙčʻnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնովք",
"roman": "tʻṙčʻnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչուն",
"roman": "tʻṙčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունս",
"roman": "tʻṙčʻuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թռչուն • (tʻṙčʻun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թռչուն • (tʻṙčʻun)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թռչուն",
"11": "թռչնոց",
"13": "թռչուն",
"15": "թռչունս",
"17": "թռչնոյ",
"19": "թռչնոց",
"21": "թռչնով",
"23": "թռչնովք",
"25": "թռչուն",
"27": "թռչունս",
"3": "թռչունք",
"5": "թռչնոյ",
"7": "թռչնոց",
"9": "թռչնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Robert W. Thomson\nand the large and powerful aquatic birds that seek out weeds and feed on moss—the swan, duck, and goose, and many other numberless coveys of birds, terrestrial or aquatic.",
"ref": "5th century, Łazar Pʻarpecʻi, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of Armenia] 7",
"roman": "ayl ew zǰrasuzak mamṙaxndir xōzaker mecanjunkʻ ew yałtʻamarminkʻ hawkʻn, pʻorn ew tʻanjrn ew sagn, ew kam ayl bazum ew anhamar cʻamakʻaynocʻn ew ǰraynocʻn ǰokkʻ tʻṙčʻnocʻn.",
"text": "այլ եւ զջրասուզակ մամռախնդիր խօզակեր մեծանձունք եւ յաղթամարմինք հաւքն, փորն եւ թանձրն եւ սագն, եւ կամ այլ բազում եւ անհամար ցամաքայնոցն եւ ջրայնոցն ջոկք թռչնոցն։"
}
],
"glosses": [
"bird, fowl"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"fowl",
"fowl"
]
]
}
],
"word": "թռչուն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ուն",
"Pages with 2 entries",
"xcl:Birds"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թռչուն"
},
"expansion": "Armenian: թռչուն (tʻṙčʻun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թռչուն (tʻṙčʻun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թռչիմ",
"3": "ուն"
},
"expansion": "թռչիմ (tʻṙčʻim) + -ուն (-un)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "թռչիմ (tʻṙčʻim) + -ուն (-un)",
"forms": [
{
"form": "tʻṙčʻun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թռչուն",
"roman": "tʻṙčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունք",
"roman": "tʻṙčʻunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնոյ",
"roman": "tʻṙčʻnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնոց",
"roman": "tʻṙčʻnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնոյ",
"roman": "tʻṙčʻnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնոց",
"roman": "tʻṙčʻnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչուն",
"roman": "tʻṙčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունս",
"roman": "tʻṙčʻuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնոյ",
"roman": "tʻṙčʻnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնոց",
"roman": "tʻṙčʻnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչնով",
"roman": "tʻṙčʻnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչնովք",
"roman": "tʻṙčʻnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թռչուն",
"roman": "tʻṙčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թռչունս",
"roman": "tʻṙčʻuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թռչուն • (tʻṙčʻun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թռչուն • (tʻṙčʻun)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թռչուն",
"11": "թռչնոց",
"13": "թռչուն",
"15": "թռչունս",
"17": "թռչնոյ",
"19": "թռչնոց",
"21": "թռչնով",
"23": "թռչնովք",
"25": "թռչուն",
"27": "թռչունս",
"3": "թռչունք",
"5": "թռչնոյ",
"7": "թռչնոց",
"9": "թռչնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"flying, volatile"
],
"links": [
[
"flying",
"flying"
],
[
"volatile",
"volatile"
]
]
}
],
"word": "թռչուն"
}
Download raw JSONL data for թռչուն meaning in All languages combined (21.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թռչուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թռչուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թռչուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թռչուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թռչուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թռչուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թռչուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թռչուն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.