See ծիտ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "citik",
"word": "ծիտիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ctabuyn",
"word": "ծտաբույն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ctaxaġoġ",
"word": "ծտախաղող"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ctaxnjor",
"word": "ծտախնձոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ctačinči",
"word": "ծտաճինճի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ctačut",
"word": "ծտաճուտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ctanal",
"word": "ծտանալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ctačʻkʻ",
"word": "ծտաչք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ctapašar",
"word": "ծտապաշար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ctatanj",
"word": "ծտատանձ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ctenak",
"word": "ծտենակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծիտ"
},
"expansion": "Old Armenian ծիտ (cit)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծիտ (cit).",
"forms": [
{
"form": "cit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծիտ",
"roman": "cit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտեր",
"roman": "cter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտի",
"roman": "cti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերի",
"roman": "cteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտից",
"roman": "cticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերից",
"roman": "ctericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտով",
"roman": "ctov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերով",
"roman": "cterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտն",
"roman": "citə/citn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտերն",
"roman": "cterə/ctern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտին",
"roman": "ctin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերին",
"roman": "cterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտս",
"roman": "cits",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերս",
"roman": "cters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծտիս",
"roman": "ctis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերիս",
"roman": "cteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծտիցս",
"roman": "cticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերիցս",
"roman": "ctericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծտովս",
"roman": "ctovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերովս",
"roman": "cterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիտդ",
"roman": "citd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերդ",
"roman": "cterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծտիդ",
"roman": "ctid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերիդ",
"roman": "cterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծտիցդ",
"roman": "cticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերիցդ",
"roman": "ctericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծտովդ",
"roman": "ctovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերովդ",
"roman": "cterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծիտ",
"roman": "cit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտեր",
"roman": "citer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտի",
"roman": "citi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերի",
"roman": "citeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտից",
"roman": "citicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերից",
"roman": "citericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտով",
"roman": "citov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերով",
"roman": "citerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտն",
"roman": "citə/citn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտերն",
"roman": "citerə/citern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտին",
"roman": "citin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերին",
"roman": "citerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտս",
"roman": "cits",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերս",
"roman": "citers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիտիս",
"roman": "citis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերիս",
"roman": "citeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիտիցս",
"roman": "citicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերիցս",
"roman": "citericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիտովս",
"roman": "citovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերովս",
"roman": "citerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիտդ",
"roman": "citd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերդ",
"roman": "citerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիտիդ",
"roman": "citid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերիդ",
"roman": "citerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիտիցդ",
"roman": "citicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերիցդ",
"roman": "citericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիտովդ",
"roman": "citovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերովդ",
"roman": "citerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծիտ • (cit)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծիտ • (cit)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծիտ",
"11": "ծտին",
"11s": "ծտերիցս",
"13": "ծտերի",
"13s": "ծտովս",
"15": "ծտերին",
"15s": "ծտերովս",
"17": "ծտից",
"17s": "—",
"19": "ծտերից",
"19s": "—",
"1s": "ծիտս",
"21": "ծտով",
"21s": "ծիտդ",
"23": "ծտերով",
"23s": "ծտերդ",
"25": "—",
"25s": "ծտիդ",
"27": "—",
"27s": "ծտերիդ",
"29s": "ծտիցդ",
"3": "ծիտը/ծիտն",
"31s": "ծտերիցդ",
"33s": "ծտովդ",
"35s": "ծտերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծտերս",
"5": "ծտեր",
"5s": "ծտիս",
"7": "ծտերը/ծտերն",
"7s": "ծտերիս",
"9": "ծտի",
"9s": "ծտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ծիտ",
"11": "ծիտին",
"11s": "ծիտերիցս",
"13": "ծիտերի",
"13s": "ծիտովս",
"15": "ծիտերին",
"15s": "ծիտերովս",
"17": "ծիտից",
"17s": "—",
"19": "ծիտերից",
"19s": "—",
"1s": "ծիտս",
"21": "ծիտով",
"21s": "ծիտդ",
"23": "ծիտերով",
"23s": "ծիտերդ",
"25": "—",
"25s": "ծիտիդ",
"27": "—",
"27s": "ծիտերիդ",
"29s": "ծիտիցդ",
"3": "ծիտը/ծիտն",
"31s": "ծիտերիցդ",
"33s": "ծիտովդ",
"35s": "ծիտերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծիտերս",
"5": "ծիտեր",
"5s": "ծիտիս",
"7": "ծիտերը/ծիտերն",
"7s": "ծիտերիս",
"9": "ծիտի",
"9s": "ծիտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sparrow"
],
"id": "en-ծիտ-hy-noun-BFTVJ6f6",
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "čnčġuk",
"sense": "sparrow",
"word": "ճնճղուկ"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bird"
],
"id": "en-ծիտ-hy-noun-elF57swP",
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) bird"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "tʻṙčʻun",
"sense": "bird",
"word": "թռչուն"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "True sparrows",
"orig": "hy:True sparrows",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attractive person (usually, a woman)"
],
"id": "en-ծիտ-hy-noun-stBOA8Oj",
"raw_glosses": [
"(slang, colloquial) attractive person (usually, a woman)"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ծիտ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AE%D5%AB%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AE%D5%AB%D5%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AE%D5%AB%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AE%D5%AB%D5%BF.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/t͡sit/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sit]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zid/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zid]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "cit",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ծիտ — Akhaltsikhe"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Ararat"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Lori"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Shamakhi"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Tbilisi"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "cēt",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ծէտ — Tsghna"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "cəēt",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ծըէտ — Goris"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Karabakh"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "cayt",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ծայտ — Agulis"
}
],
"word": "ծիտ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծիտ"
},
"expansion": "Armenian: ծիտ (cit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ծիտ (cit)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "չիտ"
},
"expansion": "Middle Armenian չիտ (čʻit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ccs-gzn"
},
"expansion": "Georgian-Zan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩიტი",
"t": "small bird; sparrow"
},
"expansion": "Georgian ჩიტი (čiṭi, “small bird; sparrow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჩიტი",
"t": "small bird; sparrow"
},
"expansion": "Mingrelian ჩიტი (čiṭi, “small bird; sparrow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ǵīd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵīd-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gaidỹs",
"t": "rooster"
},
"expansion": "Lithuanian gaidỹs (“rooster”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ačaṙean connects with synonymous Middle Armenian չիտ (čʻit), ջիտ (ǰit), and derives all from Georgian-Zan, comparing Georgian ჩიტი (čiṭi, “small bird; sparrow”), Mingrelian ჩიტი (čiṭi, “small bird; sparrow”). On the other hand, Čubinov takes the direction of the borrowing to be the opposite, but this is rejected by Ačaṙean, because in Armenian the word is used post-classically and infrequently and now is present in Eastern dialects only.\nJ̌ahukyan agrees with the Kartvelian origin of the Middle Armenian forms, but prefers an onomatopoeic origin for ծիտ (cit). This is suggested already by Nor baṙgirkʿ haykazean lezui and accepted by de Lagarde.\nJ̌ahukyan remarks that derivation from Proto-Indo-European *ǵīd-, from a supposed by-form with *ǵ- of the root *geH- (“to sing, cry”), is less likely; compare from this root especially Lithuanian gaidỹs (“rooster”), giedóti (“to sing”).",
"forms": [
{
"form": "cit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծիտ",
"roman": "cit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտք",
"roman": "citkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտի",
"roman": "cti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտից",
"roman": "cticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտի",
"roman": "cti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտից",
"roman": "cticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտ",
"roman": "cit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտս",
"roman": "cits",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտէ",
"roman": "ctē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտից",
"roman": "cticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտիւ",
"roman": "ctiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտիւք",
"roman": "ctiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտի",
"roman": "cti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտս",
"roman": "cits",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ծիտ • (cit)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծիտ • (cit)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծիտ",
"11": "ծտից",
"13": "ծիտ",
"15": "ծիտս",
"17": "ծտէ",
"19": "ծտից",
"21": "ծտիւ",
"23": "ծտիւք",
"25": "ծտի",
"27": "ծիտս",
"3": "ծիտք",
"5": "ծտի",
"7": "ծտից",
"9": "ծտի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "True sparrows",
"orig": "xcl:True sparrows",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ctik",
"word": "ծտիկ"
}
],
"examples": [
{
"ref": "11th century, Grigor Magistros, Grigor Magistrosi tʻłtʻerə [The letters of Grigor Magistros] 71",
"text": "[…] ի ծայրս երգից ծտից լինել գուշակեն […]\n[…]i cayrs ergicʻ cticʻ linel gušaken[…]"
}
],
"glosses": [
"sparrow"
],
"id": "en-ծիտ-xcl-noun-BFTVJ6f6",
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "čnčłuk",
"word": "ճնճղուկ"
}
]
}
],
"word": "ծիտ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:True sparrows"
],
"derived": [
{
"roman": "citik",
"word": "ծիտիկ"
},
{
"roman": "ctabuyn",
"word": "ծտաբույն"
},
{
"roman": "ctaxaġoġ",
"word": "ծտախաղող"
},
{
"roman": "ctaxnjor",
"word": "ծտախնձոր"
},
{
"roman": "ctačinči",
"word": "ծտաճինճի"
},
{
"roman": "ctačut",
"word": "ծտաճուտ"
},
{
"roman": "ctanal",
"word": "ծտանալ"
},
{
"roman": "ctačʻkʻ",
"word": "ծտաչք"
},
{
"roman": "ctapašar",
"word": "ծտապաշար"
},
{
"roman": "ctatanj",
"word": "ծտատանձ"
},
{
"roman": "ctenak",
"word": "ծտենակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծիտ"
},
"expansion": "Old Armenian ծիտ (cit)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծիտ (cit).",
"forms": [
{
"form": "cit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծիտ",
"roman": "cit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտեր",
"roman": "cter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտի",
"roman": "cti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերի",
"roman": "cteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտից",
"roman": "cticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերից",
"roman": "ctericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտով",
"roman": "ctov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերով",
"roman": "cterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտն",
"roman": "citə/citn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտերն",
"roman": "cterə/ctern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտին",
"roman": "ctin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերին",
"roman": "cterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտս",
"roman": "cits",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերս",
"roman": "cters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծտիս",
"roman": "ctis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերիս",
"roman": "cteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծտիցս",
"roman": "cticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերիցս",
"roman": "ctericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծտովս",
"roman": "ctovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերովս",
"roman": "cterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիտդ",
"roman": "citd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերդ",
"roman": "cterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծտիդ",
"roman": "ctid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերիդ",
"roman": "cterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծտիցդ",
"roman": "cticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերիցդ",
"roman": "ctericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծտովդ",
"roman": "ctovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտերովդ",
"roman": "cterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծիտ",
"roman": "cit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտեր",
"roman": "citer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտի",
"roman": "citi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերի",
"roman": "citeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտից",
"roman": "citicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերից",
"roman": "citericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտով",
"roman": "citov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերով",
"roman": "citerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտն",
"roman": "citə/citn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտերն",
"roman": "citerə/citern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտին",
"roman": "citin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերին",
"roman": "citerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտս",
"roman": "cits",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերս",
"roman": "citers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիտիս",
"roman": "citis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերիս",
"roman": "citeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիտիցս",
"roman": "citicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերիցս",
"roman": "citericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիտովս",
"roman": "citovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերովս",
"roman": "citerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծիտդ",
"roman": "citd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերդ",
"roman": "citerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիտիդ",
"roman": "citid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերիդ",
"roman": "citerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիտիցդ",
"roman": "citicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերիցդ",
"roman": "citericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծիտովդ",
"roman": "citovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտերովդ",
"roman": "citerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծիտ • (cit)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծիտ • (cit)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծիտ",
"11": "ծտին",
"11s": "ծտերիցս",
"13": "ծտերի",
"13s": "ծտովս",
"15": "ծտերին",
"15s": "ծտերովս",
"17": "ծտից",
"17s": "—",
"19": "ծտերից",
"19s": "—",
"1s": "ծիտս",
"21": "ծտով",
"21s": "ծիտդ",
"23": "ծտերով",
"23s": "ծտերդ",
"25": "—",
"25s": "ծտիդ",
"27": "—",
"27s": "ծտերիդ",
"29s": "ծտիցդ",
"3": "ծիտը/ծիտն",
"31s": "ծտերիցդ",
"33s": "ծտովդ",
"35s": "ծտերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծտերս",
"5": "ծտեր",
"5s": "ծտիս",
"7": "ծտերը/ծտերն",
"7s": "ծտերիս",
"9": "ծտի",
"9s": "ծտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ծիտ",
"11": "ծիտին",
"11s": "ծիտերիցս",
"13": "ծիտերի",
"13s": "ծիտովս",
"15": "ծիտերին",
"15s": "ծիտերովս",
"17": "ծիտից",
"17s": "—",
"19": "ծիտերից",
"19s": "—",
"1s": "ծիտս",
"21": "ծիտով",
"21s": "ծիտդ",
"23": "ծիտերով",
"23s": "ծիտերդ",
"25": "—",
"25s": "ծիտիդ",
"27": "—",
"27s": "ծիտերիդ",
"29s": "ծիտիցդ",
"3": "ծիտը/ծիտն",
"31s": "ծիտերիցդ",
"33s": "ծիտովդ",
"35s": "ծիտերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծիտերս",
"5": "ծիտեր",
"5s": "ծիտիս",
"7": "ծիտերը/ծիտերն",
"7s": "ծիտերիս",
"9": "ծիտի",
"9s": "ծիտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sparrow"
],
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian informal terms"
],
"glosses": [
"bird"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) bird"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian slang"
],
"glosses": [
"attractive person (usually, a woman)"
],
"raw_glosses": [
"(slang, colloquial) attractive person (usually, a woman)"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ծիտ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AE%D5%AB%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AE%D5%AB%D5%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AE%D5%AB%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AE%D5%AB%D5%BF.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/t͡sit/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sit]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zid/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zid]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čnčġuk",
"sense": "sparrow",
"word": "ճնճղուկ"
},
{
"roman": "tʻṙčʻun",
"sense": "bird",
"word": "թռչուն"
},
{
"roman": "cit",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ծիտ — Akhaltsikhe"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Ararat"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Lori"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Shamakhi"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Tbilisi"
},
{
"roman": "cēt",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ծէտ — Tsghna"
},
{
"roman": "cəēt",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ծըէտ — Goris"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Karabakh"
},
{
"roman": "cayt",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ծայտ — Agulis"
}
],
"word": "ծիտ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ctik",
"word": "ծտիկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծիտ"
},
"expansion": "Armenian: ծիտ (cit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ծիտ (cit)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "չիտ"
},
"expansion": "Middle Armenian չիտ (čʻit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ccs-gzn"
},
"expansion": "Georgian-Zan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩიტი",
"t": "small bird; sparrow"
},
"expansion": "Georgian ჩიტი (čiṭi, “small bird; sparrow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჩიტი",
"t": "small bird; sparrow"
},
"expansion": "Mingrelian ჩიტი (čiṭi, “small bird; sparrow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ǵīd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵīd-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gaidỹs",
"t": "rooster"
},
"expansion": "Lithuanian gaidỹs (“rooster”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ačaṙean connects with synonymous Middle Armenian չիտ (čʻit), ջիտ (ǰit), and derives all from Georgian-Zan, comparing Georgian ჩიტი (čiṭi, “small bird; sparrow”), Mingrelian ჩიტი (čiṭi, “small bird; sparrow”). On the other hand, Čubinov takes the direction of the borrowing to be the opposite, but this is rejected by Ačaṙean, because in Armenian the word is used post-classically and infrequently and now is present in Eastern dialects only.\nJ̌ahukyan agrees with the Kartvelian origin of the Middle Armenian forms, but prefers an onomatopoeic origin for ծիտ (cit). This is suggested already by Nor baṙgirkʿ haykazean lezui and accepted by de Lagarde.\nJ̌ahukyan remarks that derivation from Proto-Indo-European *ǵīd-, from a supposed by-form with *ǵ- of the root *geH- (“to sing, cry”), is less likely; compare from this root especially Lithuanian gaidỹs (“rooster”), giedóti (“to sing”).",
"forms": [
{
"form": "cit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծիտ",
"roman": "cit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտք",
"roman": "citkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտի",
"roman": "cti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտից",
"roman": "cticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտի",
"roman": "cti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտից",
"roman": "cticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծիտ",
"roman": "cit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտս",
"roman": "cits",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտէ",
"roman": "ctē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտից",
"roman": "cticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտիւ",
"roman": "ctiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծտիւք",
"roman": "ctiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծտի",
"roman": "cti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծիտս",
"roman": "cits",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ծիտ • (cit)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծիտ • (cit)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծիտ",
"11": "ծտից",
"13": "ծիտ",
"15": "ծիտս",
"17": "ծտէ",
"19": "ծտից",
"21": "ծտիւ",
"23": "ծտիւք",
"25": "ծտի",
"27": "ծիտս",
"3": "ծիտք",
"5": "ծտի",
"7": "ծտից",
"9": "ծտի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian onomatopoeias",
"Old Armenian terms borrowed from Georgian-Zan languages",
"Old Armenian terms derived from Georgian-Zan languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Armenian quotations",
"xcl:True sparrows"
],
"examples": [
{
"ref": "11th century, Grigor Magistros, Grigor Magistrosi tʻłtʻerə [The letters of Grigor Magistros] 71",
"text": "[…] ի ծայրս երգից ծտից լինել գուշակեն […]\n[…]i cayrs ergicʻ cticʻ linel gušaken[…]"
}
],
"glosses": [
"sparrow"
],
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čnčłuk",
"word": "ճնճղուկ"
}
],
"word": "ծիտ"
}
Download raw JSONL data for ծիտ meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ծիտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծիտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ծիտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծիտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ծիտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծիտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ծիտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծիտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ծիտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծիտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ծիտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ծիտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.