See հրաշք on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հրաշք"
},
"expansion": "Old Armenian հրաշք (hraškʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հրաշք (hraškʻ).",
"forms": [
{
"form": "hraškʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հրաշք",
"roman": "hraškʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներ",
"roman": "hraškʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշքի",
"roman": "hraškʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքների",
"roman": "hraškʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշքից",
"roman": "hraškʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներից",
"roman": "hraškʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշքով",
"roman": "hraškʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներով",
"roman": "hraškʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշքում",
"roman": "hraškʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներում",
"roman": "hraškʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքն",
"roman": "hraškʻə/hraškʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշքներն",
"roman": "hraškʻnerə/hraškʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշքին",
"roman": "hraškʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներին",
"roman": "hraškʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշքս",
"roman": "hraškʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներս",
"roman": "hraškʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրաշքիս",
"roman": "hraškʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներիս",
"roman": "hraškʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրաշքիցս",
"roman": "hraškʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներիցս",
"roman": "hraškʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրաշքովս",
"roman": "hraškʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներովս",
"roman": "hraškʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրաշքումս",
"roman": "hraškʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներումս",
"roman": "hraškʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրաշքդ",
"roman": "hraškʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներդ",
"roman": "hraškʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրաշքիդ",
"roman": "hraškʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներիդ",
"roman": "hraškʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրաշքիցդ",
"roman": "hraškʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներիցդ",
"roman": "hraškʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրաշքովդ",
"roman": "hraškʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներովդ",
"roman": "hraškʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրաշքումդ",
"roman": "hraškʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներումդ",
"roman": "hraškʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հրաշք • (hraškʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հրաշք • (hraškʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հը‧րաշք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հրաշք",
"11": "հրաշքին",
"11s": "հրաշքներիցս",
"13": "հրաշքների",
"13s": "հրաշքովս",
"15": "հրաշքներին",
"15s": "հրաշքներովս",
"17": "հրաշքից",
"17s": "հրաշքումս",
"19": "հրաշքներից",
"19s": "հրաշքներումս",
"1s": "հրաշքս",
"21": "հրաշքով",
"21s": "հրաշքդ",
"23": "հրաշքներով",
"23s": "հրաշքներդ",
"25": "հրաշքում",
"25s": "հրաշքիդ",
"27": "հրաշքներում",
"27s": "հրաշքներիդ",
"29s": "հրաշքիցդ",
"3": "հրաշքը/հրաշքն",
"31s": "հրաշքներիցդ",
"33s": "հրաշքովդ",
"35s": "հրաշքներովդ",
"37s": "հրաշքումդ",
"39s": "հրաշքներումդ",
"3s": "հրաշքներս",
"5": "հրաշքներ",
"5s": "հրաշքիս",
"7": "հրաշքները/հրաշքներն",
"7s": "հրաշքներիս",
"9": "հրաշքի",
"9s": "հրաշքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hrašamanuk",
"word": "հրաշամանուկ"
}
],
"examples": [
{
"english": "it's a miracle!",
"roman": "hráškʻ ē",
"text": "հրա՛շք է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wonder, miracle, marvel"
],
"id": "en-հրաշք-hy-noun-Zsvk1M8w",
"links": [
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"miracle",
"miracle"
],
[
"marvel",
"marvel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈɾɑʃkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑ́ʃkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həˈɾɑʃk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑ́ʃkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հրաշք.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B7%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B7%D6%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B7%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B7%D6%84.wav.ogg"
}
],
"word": "հրաշք"
}
{
"forms": [
{
"form": "hraškʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "հրաշք • (hraškʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hraš",
"word": "հրաշ"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of հրաշ (hraš)"
],
"id": "en-հրաշք-xcl-noun-E~JiRAni",
"links": [
[
"հրաշ",
"հրաշ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "հրաշք"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hrašamanuk",
"word": "հրաշամանուկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հրաշք"
},
"expansion": "Old Armenian հրաշք (hraškʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հրաշք (hraškʻ).",
"forms": [
{
"form": "hraškʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հրաշք",
"roman": "hraškʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներ",
"roman": "hraškʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշքի",
"roman": "hraškʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքների",
"roman": "hraškʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշքից",
"roman": "hraškʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներից",
"roman": "hraškʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշքով",
"roman": "hraškʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներով",
"roman": "hraškʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշքում",
"roman": "hraškʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներում",
"roman": "hraškʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքն",
"roman": "hraškʻə/hraškʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշքներն",
"roman": "hraškʻnerə/hraškʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշքին",
"roman": "hraškʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներին",
"roman": "hraškʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշքս",
"roman": "hraškʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներս",
"roman": "hraškʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրաշքիս",
"roman": "hraškʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներիս",
"roman": "hraškʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրաշքիցս",
"roman": "hraškʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներիցս",
"roman": "hraškʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրաշքովս",
"roman": "hraškʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներովս",
"roman": "hraškʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրաշքումս",
"roman": "hraškʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներումս",
"roman": "hraškʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրաշքդ",
"roman": "hraškʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներդ",
"roman": "hraškʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրաշքիդ",
"roman": "hraškʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներիդ",
"roman": "hraškʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրաշքիցդ",
"roman": "hraškʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներիցդ",
"roman": "hraškʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրաշքովդ",
"roman": "hraškʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներովդ",
"roman": "hraškʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրաշքումդ",
"roman": "hraškʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշքներումդ",
"roman": "hraškʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հրաշք • (hraškʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հրաշք • (hraškʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հը‧րաշք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հրաշք",
"11": "հրաշքին",
"11s": "հրաշքներիցս",
"13": "հրաշքների",
"13s": "հրաշքովս",
"15": "հրաշքներին",
"15s": "հրաշքներովս",
"17": "հրաշքից",
"17s": "հրաշքումս",
"19": "հրաշքներից",
"19s": "հրաշքներումս",
"1s": "հրաշքս",
"21": "հրաշքով",
"21s": "հրաշքդ",
"23": "հրաշքներով",
"23s": "հրաշքներդ",
"25": "հրաշքում",
"25s": "հրաշքիդ",
"27": "հրաշքներում",
"27s": "հրաշքներիդ",
"29s": "հրաշքիցդ",
"3": "հրաշքը/հրաշքն",
"31s": "հրաշքներիցդ",
"33s": "հրաշքովդ",
"35s": "հրաշքներովդ",
"37s": "հրաշքումդ",
"39s": "հրաշքներումդ",
"3s": "հրաշքներս",
"5": "հրաշքներ",
"5s": "հրաշքիս",
"7": "հրաշքները/հրաշքներն",
"7s": "հրաշքներիս",
"9": "հրաշքի",
"9s": "հրաշքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "it's a miracle!",
"roman": "hráškʻ ē",
"text": "հրա՛շք է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wonder, miracle, marvel"
],
"links": [
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"miracle",
"miracle"
],
[
"marvel",
"marvel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈɾɑʃkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑ́ʃkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həˈɾɑʃk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑ́ʃkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հրաշք.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B7%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B7%D6%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B7%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%B7%D6%84.wav.ogg"
}
],
"word": "հրաշք"
}
{
"forms": [
{
"form": "hraškʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "հրաշք • (hraškʻ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "hraš",
"word": "հրաշ"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of հրաշ (hraš)"
],
"links": [
[
"հրաշ",
"հրաշ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "հրաշք"
}
Download raw JSONL data for հրաշք meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.