See հրաշ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ahełahraš",
"word": "ահեղահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ahełahrašutʻiwn",
"word": "ահեղահրաշութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amenahraš",
"word": "ամենահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amenahrašapʻaṙ",
"word": "ամենահրաշափառ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anbawahraš",
"word": "անբաւահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ančaṙahraš",
"word": "անճառահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aṙawelahraš",
"word": "առաւելահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aṙakʻinahraš",
"word": "առաքինահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "astuacahraš",
"word": "աստուածահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "astuacahrašabar",
"word": "աստուածահրաշաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "atenahraš",
"word": "ատենահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aregaknahraš",
"word": "արեգակնահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiahraš",
"word": "արփիահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiahrašutʻiwn",
"word": "արփիահրաշութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bazmahrašawor",
"word": "բազմահրաշաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gełecʻkahraš",
"word": "գեղեցկահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerahraš",
"word": "գերահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerahrašapēs",
"word": "գերահրաշապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerahrašacʻeal",
"word": "գերահրաշացեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerahrašeal",
"word": "գերահրաշեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerhrašanam",
"word": "գերհրաշանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "eṙahraš",
"word": "եռահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "erknahraš",
"word": "երկնահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zarmanahraš",
"word": "զարմանահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lusahraš",
"word": "լուսահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kenahraš",
"word": "կենահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "handisahraš",
"word": "հանդիսահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hiahraš",
"word": "հիահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hiahrašutʻiwn",
"word": "հիահրաշութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hogehraš",
"word": "հոգեհրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hogiahraš",
"word": "հոգիահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašabanakan",
"word": "հրաշաբանական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašabanem",
"word": "հրաշաբանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašabanutʻiwn",
"word": "հրաշաբանութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašabašxutʻiwn",
"word": "հրաշաբաշխութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašabar",
"word": "հրաշաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašaber",
"word": "հրաշաբեր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašaberem",
"word": "հրաշաբերեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašaberim",
"word": "հրաշաբերիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašabuseal",
"word": "հրաշաբուսեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašageł",
"word": "հրաշագեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašagoyn",
"word": "հրաշագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašagorc",
"word": "հրաշագործ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašagorcem",
"word": "հրաշագործեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašagorcutʻiwn",
"word": "հրաշագործութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašagrem",
"word": "հրաշագրեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašaditak",
"word": "հրաշադիտակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašazard",
"word": "հրաշազարդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašazardagoyn",
"word": "հրաշազարդագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašazardapēs",
"word": "հրաշազարդապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašazardem",
"word": "հրաշազարդեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašazardutʻiwn",
"word": "հրաշազարդութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašazēn",
"word": "հրաշազէն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašaznin",
"word": "հրաշազնին"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašali",
"word": "հրաշալի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašalur",
"word": "հրաշալուր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašacagem",
"word": "հրաշածագեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašacałik",
"word": "հրաշածաղիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašacin",
"word": "հրաշածին"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašakan",
"word": "հրաշական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašakaṙoycʻ",
"word": "հրաշակառոյց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašahiws",
"word": "հրաշահիւս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašajayn",
"word": "հրաշաձայն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašajaynem",
"word": "հրաշաձայնեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašačačančʻ",
"word": "հրաշաճաճանչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašačartar",
"word": "հրաշաճարտար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašayin",
"word": "հրաշային"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašanazeli",
"word": "հրաշանազելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašanam",
"word": "հրաշանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašankar",
"word": "հրաշանկար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašanšan",
"word": "հրաշանշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašanorog",
"word": "հրաշանորոգ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašanun",
"word": "հրաշանուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašašawił",
"word": "հրաշաշաւիղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašašnorh",
"word": "հրաշաշնորհ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašapaycaṙ",
"word": "հրաշապայծառ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašapatiw",
"word": "հրաշապատիւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašapatum",
"word": "հրաշապատում"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašapēs",
"word": "հրաշապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašates",
"word": "հրաշատես"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašatesak",
"word": "հրաշատեսակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašatesakutʻiwn",
"word": "հրաշատեսակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašatesil",
"word": "հրաշատեսիլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašatesik",
"word": "հրաշատեսիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašatesutʻiwn",
"word": "հրաշատեսութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašararagoyn",
"word": "հրաշարարագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašarpʻi",
"word": "հրաշարփի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašacʻamakʻutʻiwn",
"word": "հրաշացամաքութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašacʻucʻanem",
"word": "հրաշացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašawor",
"word": "հրաշաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašaworakan",
"word": "հրաշաւորական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašapʻayl",
"word": "հրաշափայլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašapʻaylutʻiwn",
"word": "հրաշափայլութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašapʻaṙ",
"word": "հրաշափառ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašapʻaṙabar",
"word": "հրաշափառաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašapʻaṙagoyn",
"word": "հրաշափառագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašapʻaṙagorc",
"word": "հրաշափառագործ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašapʻaṙakan",
"word": "հրաշափառական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašapʻaṙapēs",
"word": "հրաշափառապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašapʻaṙim",
"word": "հրաշափառիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašapʻaṙutʻiwn",
"word": "հրաշափառութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašutʻiwn",
"word": "հրաշութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašumn",
"word": "հրաշումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašunak",
"word": "հրաշունակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašunkʻ",
"word": "հրաշունք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašōrēn",
"word": "հրաշօրէն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "margarēahraš",
"word": "մարգարէահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mecahraš",
"word": "մեծահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yawētahraš",
"word": "յաւէտահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yawēržahraš",
"word": "յաւէրժահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naxahraš",
"word": "նախահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "noynahraš",
"word": "նոյնահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "norahraš",
"word": "նորահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "oskehraš",
"word": "ոսկեհրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "paycaṙahraš",
"word": "պայծառահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "skʻančʻelahraš",
"word": "սքանչելահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiezerahraš",
"word": "տիեզերահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pʻaylaknahraš",
"word": "փայլակնահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kʻnnołahraš",
"word": "քննողահրաշ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հրաշք"
},
"expansion": "Armenian: հրաշք (hraškʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հրաշք (hraškʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬟𐬭𐬀𐬱𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬟𐬭𐬀𐬱𐬀 (fraša)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎳𐎼𐏁",
"tr": "fraša-"
},
"expansion": "Old Persian 𐎳𐎼𐏁 (fraša-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "spectacular, conspicuous",
"tr": "fraš-"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (fraš-, “spectacular, conspicuous”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ფარშამანგი"
},
"expansion": "Old Georgian ფარშამანგი (paršamangi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Iranian. Compare Avestan 𐬟𐬭𐬀𐬱𐬀 (fraša), Old Persian 𐎳𐎼𐏁 (fraša-), Middle Persian [script needed] (fraš-, “spectacular, conspicuous”) and the first part of Old Georgian ფარშამანგი (paršamangi).",
"forms": [
{
"form": "hraš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հրաշ",
"roman": "hraš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշք",
"roman": "hraškʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշի",
"roman": "hraši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշից",
"roman": "hrašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշի",
"roman": "hraši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշից",
"roman": "hrašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշ",
"roman": "hraš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշս",
"roman": "hrašs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշէ",
"roman": "hrašē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշից",
"roman": "hrašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշիւ",
"roman": "hrašiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշիւք",
"roman": "hrašiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշի",
"roman": "hraši",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշս",
"roman": "hrašs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հրաշ • (hraš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հրաշ • (hraš)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հրաշ",
"11": "հրաշից",
"13": "հրաշ",
"15": "հրաշս",
"17": "հրաշէ",
"19": "հրաշից",
"21": "հրաշիւ",
"23": "հրաշիւք",
"25": "հրաշի",
"27": "հրաշս",
"3": "հրաշք",
"5": "հրաշի",
"7": "հրաշից",
"9": "հրաշի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašadēt",
"word": "հրաշադէտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašazan",
"word": "հրաշազան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašakert",
"word": "հրաշակերտ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "admirably, wonderfully",
"roman": "hraš aṙ hraš",
"text": "հրաշ առ հրաշ",
"type": "example"
},
{
"english": "hydraulic paradox",
"roman": "hraškʻ ǰrabašxakankʻ",
"text": "հրաշք ջրաբաշխականք",
"type": "example"
},
{
"english": "prodigy of science, of wisdom",
"roman": "hraškʻ imastutʻean",
"text": "հրաշք իմաստութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "to work a miracle; (figuratively) to perform miracles, to do or work wonders",
"roman": "hrašs gorcel",
"text": "հրաշս գործել",
"type": "example"
},
{
"english": "to surprise, to astonish, to stun, to amaze, to astound",
"roman": "i hrašs zarmacʻman acel",
"text": "ի հրաշս զարմացման ածել",
"type": "example"
},
{
"text": "ո՜վ հրաշիցս ― o^!v hrašicʻs ― what a wonder! good Heavens! Goodness gracious!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"miracle, marvel, wonder, prodigy, portent"
],
"id": "en-հրաշ-xcl-noun-kE8PYCZw",
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
],
[
"marvel",
"marvel"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"prodigy",
"prodigy"
],
[
"portent",
"portent"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) miracle, marvel, wonder, prodigy, portent"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"monster"
],
"id": "en-հրաշ-xcl-noun-vqr6UQvM",
"links": [
[
"monster",
"monster"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) monster"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"monstrous act"
],
"id": "en-հրաշ-xcl-noun-HFwB5pqy",
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) monstrous act"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 3 6 76",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 6 73",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 6 73",
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 6 6 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 3 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wonder-struck, astonished"
],
"id": "en-հրաշ-xcl-noun-0vU86aTT",
"links": [
[
"astonished",
"astonished"
]
],
"raw_glosses": [
"(as an adjective) wonder-struck, astonished"
],
"raw_tags": [
"as an adjective"
]
}
],
"word": "հրաշ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"derived": [
{
"roman": "ahełahraš",
"word": "ահեղահրաշ"
},
{
"roman": "ahełahrašutʻiwn",
"word": "ահեղահրաշութիւն"
},
{
"roman": "amenahraš",
"word": "ամենահրաշ"
},
{
"roman": "amenahrašapʻaṙ",
"word": "ամենահրաշափառ"
},
{
"roman": "anbawahraš",
"word": "անբաւահրաշ"
},
{
"roman": "ančaṙahraš",
"word": "անճառահրաշ"
},
{
"roman": "aṙawelahraš",
"word": "առաւելահրաշ"
},
{
"roman": "aṙakʻinahraš",
"word": "առաքինահրաշ"
},
{
"roman": "astuacahraš",
"word": "աստուածահրաշ"
},
{
"roman": "astuacahrašabar",
"word": "աստուածահրաշաբար"
},
{
"roman": "atenahraš",
"word": "ատենահրաշ"
},
{
"roman": "aregaknahraš",
"word": "արեգակնահրաշ"
},
{
"roman": "arpʻiahraš",
"word": "արփիահրաշ"
},
{
"roman": "arpʻiahrašutʻiwn",
"word": "արփիահրաշութիւն"
},
{
"roman": "bazmahrašawor",
"word": "բազմահրաշաւոր"
},
{
"roman": "gełecʻkahraš",
"word": "գեղեցկահրաշ"
},
{
"roman": "gerahraš",
"word": "գերահրաշ"
},
{
"roman": "gerahrašapēs",
"word": "գերահրաշապէս"
},
{
"roman": "gerahrašacʻeal",
"word": "գերահրաշացեալ"
},
{
"roman": "gerahrašeal",
"word": "գերահրաշեալ"
},
{
"roman": "gerhrašanam",
"word": "գերհրաշանամ"
},
{
"roman": "eṙahraš",
"word": "եռահրաշ"
},
{
"roman": "erknahraš",
"word": "երկնահրաշ"
},
{
"roman": "zarmanahraš",
"word": "զարմանահրաշ"
},
{
"roman": "lusahraš",
"word": "լուսահրաշ"
},
{
"roman": "kenahraš",
"word": "կենահրաշ"
},
{
"roman": "handisahraš",
"word": "հանդիսահրաշ"
},
{
"roman": "hiahraš",
"word": "հիահրաշ"
},
{
"roman": "hiahrašutʻiwn",
"word": "հիահրաշութիւն"
},
{
"roman": "hogehraš",
"word": "հոգեհրաշ"
},
{
"roman": "hogiahraš",
"word": "հոգիահրաշ"
},
{
"roman": "hrašabanakan",
"word": "հրաշաբանական"
},
{
"roman": "hrašabanem",
"word": "հրաշաբանեմ"
},
{
"roman": "hrašabanutʻiwn",
"word": "հրաշաբանութիւն"
},
{
"roman": "hrašabašxutʻiwn",
"word": "հրաշաբաշխութիւն"
},
{
"roman": "hrašabar",
"word": "հրաշաբար"
},
{
"roman": "hrašaber",
"word": "հրաշաբեր"
},
{
"roman": "hrašaberem",
"word": "հրաշաբերեմ"
},
{
"roman": "hrašaberim",
"word": "հրաշաբերիմ"
},
{
"roman": "hrašabuseal",
"word": "հրաշաբուսեալ"
},
{
"roman": "hrašageł",
"word": "հրաշագեղ"
},
{
"roman": "hrašagoyn",
"word": "հրաշագոյն"
},
{
"roman": "hrašagorc",
"word": "հրաշագործ"
},
{
"roman": "hrašagorcem",
"word": "հրաշագործեմ"
},
{
"roman": "hrašagorcutʻiwn",
"word": "հրաշագործութիւն"
},
{
"roman": "hrašagrem",
"word": "հրաշագրեմ"
},
{
"roman": "hrašaditak",
"word": "հրաշադիտակ"
},
{
"roman": "hrašazard",
"word": "հրաշազարդ"
},
{
"roman": "hrašazardagoyn",
"word": "հրաշազարդագոյն"
},
{
"roman": "hrašazardapēs",
"word": "հրաշազարդապէս"
},
{
"roman": "hrašazardem",
"word": "հրաշազարդեմ"
},
{
"roman": "hrašazardutʻiwn",
"word": "հրաշազարդութիւն"
},
{
"roman": "hrašazēn",
"word": "հրաշազէն"
},
{
"roman": "hrašaznin",
"word": "հրաշազնին"
},
{
"roman": "hrašali",
"word": "հրաշալի"
},
{
"roman": "hrašalur",
"word": "հրաշալուր"
},
{
"roman": "hrašacagem",
"word": "հրաշածագեմ"
},
{
"roman": "hrašacałik",
"word": "հրաշածաղիկ"
},
{
"roman": "hrašacin",
"word": "հրաշածին"
},
{
"roman": "hrašakan",
"word": "հրաշական"
},
{
"roman": "hrašakaṙoycʻ",
"word": "հրաշակառոյց"
},
{
"roman": "hrašahiws",
"word": "հրաշահիւս"
},
{
"roman": "hrašajayn",
"word": "հրաշաձայն"
},
{
"roman": "hrašajaynem",
"word": "հրաշաձայնեմ"
},
{
"roman": "hrašačačančʻ",
"word": "հրաշաճաճանչ"
},
{
"roman": "hrašačartar",
"word": "հրաշաճարտար"
},
{
"roman": "hrašayin",
"word": "հրաշային"
},
{
"roman": "hrašanazeli",
"word": "հրաշանազելի"
},
{
"roman": "hrašanam",
"word": "հրաշանամ"
},
{
"roman": "hrašankar",
"word": "հրաշանկար"
},
{
"roman": "hrašanšan",
"word": "հրաշանշան"
},
{
"roman": "hrašanorog",
"word": "հրաշանորոգ"
},
{
"roman": "hrašanun",
"word": "հրաշանուն"
},
{
"roman": "hrašašawił",
"word": "հրաշաշաւիղ"
},
{
"roman": "hrašašnorh",
"word": "հրաշաշնորհ"
},
{
"roman": "hrašapaycaṙ",
"word": "հրաշապայծառ"
},
{
"roman": "hrašapatiw",
"word": "հրաշապատիւ"
},
{
"roman": "hrašapatum",
"word": "հրաշապատում"
},
{
"roman": "hrašapēs",
"word": "հրաշապէս"
},
{
"roman": "hrašates",
"word": "հրաշատես"
},
{
"roman": "hrašatesak",
"word": "հրաշատեսակ"
},
{
"roman": "hrašatesakutʻiwn",
"word": "հրաշատեսակութիւն"
},
{
"roman": "hrašatesil",
"word": "հրաշատեսիլ"
},
{
"roman": "hrašatesik",
"word": "հրաշատեսիկ"
},
{
"roman": "hrašatesutʻiwn",
"word": "հրաշատեսութիւն"
},
{
"roman": "hrašararagoyn",
"word": "հրաշարարագոյն"
},
{
"roman": "hrašarpʻi",
"word": "հրաշարփի"
},
{
"roman": "hrašacʻamakʻutʻiwn",
"word": "հրաշացամաքութիւն"
},
{
"roman": "hrašacʻucʻanem",
"word": "հրաշացուցանեմ"
},
{
"roman": "hrašawor",
"word": "հրաշաւոր"
},
{
"roman": "hrašaworakan",
"word": "հրաշաւորական"
},
{
"roman": "hrašapʻayl",
"word": "հրաշափայլ"
},
{
"roman": "hrašapʻaylutʻiwn",
"word": "հրաշափայլութիւն"
},
{
"roman": "hrašapʻaṙ",
"word": "հրաշափառ"
},
{
"roman": "hrašapʻaṙabar",
"word": "հրաշափառաբար"
},
{
"roman": "hrašapʻaṙagoyn",
"word": "հրաշափառագոյն"
},
{
"roman": "hrašapʻaṙagorc",
"word": "հրաշափառագործ"
},
{
"roman": "hrašapʻaṙakan",
"word": "հրաշափառական"
},
{
"roman": "hrašapʻaṙapēs",
"word": "հրաշափառապէս"
},
{
"roman": "hrašapʻaṙim",
"word": "հրաշափառիմ"
},
{
"roman": "hrašapʻaṙutʻiwn",
"word": "հրաշափառութիւն"
},
{
"roman": "hrašutʻiwn",
"word": "հրաշութիւն"
},
{
"roman": "hrašumn",
"word": "հրաշումն"
},
{
"roman": "hrašunak",
"word": "հրաշունակ"
},
{
"roman": "hrašunkʻ",
"word": "հրաշունք"
},
{
"roman": "hrašōrēn",
"word": "հրաշօրէն"
},
{
"roman": "margarēahraš",
"word": "մարգարէահրաշ"
},
{
"roman": "mecahraš",
"word": "մեծահրաշ"
},
{
"roman": "yawētahraš",
"word": "յաւէտահրաշ"
},
{
"roman": "yawēržahraš",
"word": "յաւէրժահրաշ"
},
{
"roman": "naxahraš",
"word": "նախահրաշ"
},
{
"roman": "noynahraš",
"word": "նոյնահրաշ"
},
{
"roman": "norahraš",
"word": "նորահրաշ"
},
{
"roman": "oskehraš",
"word": "ոսկեհրաշ"
},
{
"roman": "paycaṙahraš",
"word": "պայծառահրաշ"
},
{
"roman": "skʻančʻelahraš",
"word": "սքանչելահրաշ"
},
{
"roman": "tiezerahraš",
"word": "տիեզերահրաշ"
},
{
"roman": "pʻaylaknahraš",
"word": "փայլակնահրաշ"
},
{
"roman": "kʻnnołahraš",
"word": "քննողահրաշ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հրաշք"
},
"expansion": "Armenian: հրաշք (hraškʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հրաշք (hraškʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬟𐬭𐬀𐬱𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬟𐬭𐬀𐬱𐬀 (fraša)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎳𐎼𐏁",
"tr": "fraša-"
},
"expansion": "Old Persian 𐎳𐎼𐏁 (fraša-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "spectacular, conspicuous",
"tr": "fraš-"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (fraš-, “spectacular, conspicuous”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ფარშამანგი"
},
"expansion": "Old Georgian ფარშამანგი (paršamangi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Iranian. Compare Avestan 𐬟𐬭𐬀𐬱𐬀 (fraša), Old Persian 𐎳𐎼𐏁 (fraša-), Middle Persian [script needed] (fraš-, “spectacular, conspicuous”) and the first part of Old Georgian ფარშამანგი (paršamangi).",
"forms": [
{
"form": "hraš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հրաշ",
"roman": "hraš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշք",
"roman": "hraškʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշի",
"roman": "hraši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշից",
"roman": "hrašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշի",
"roman": "hraši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշից",
"roman": "hrašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշ",
"roman": "hraš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշս",
"roman": "hrašs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշէ",
"roman": "hrašē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշից",
"roman": "hrašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշիւ",
"roman": "hrašiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշիւք",
"roman": "hrašiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հրաշի",
"roman": "hraši",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրաշս",
"roman": "hrašs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հրաշ • (hraš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հրաշ • (hraš)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հրաշ",
"11": "հրաշից",
"13": "հրաշ",
"15": "հրաշս",
"17": "հրաշէ",
"19": "հրաշից",
"21": "հրաշիւ",
"23": "հրաշիւք",
"25": "հրաշի",
"27": "հրաշս",
"3": "հրաշք",
"5": "հրաշի",
"7": "հրաշից",
"9": "հրաշի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hrašadēt",
"word": "հրաշադէտ"
},
{
"roman": "hrašazan",
"word": "հրաշազան"
},
{
"roman": "hrašakert",
"word": "հրաշակերտ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "admirably, wonderfully",
"roman": "hraš aṙ hraš",
"text": "հրաշ առ հրաշ",
"type": "example"
},
{
"english": "hydraulic paradox",
"roman": "hraškʻ ǰrabašxakankʻ",
"text": "հրաշք ջրաբաշխականք",
"type": "example"
},
{
"english": "prodigy of science, of wisdom",
"roman": "hraškʻ imastutʻean",
"text": "հրաշք իմաստութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "to work a miracle; (figuratively) to perform miracles, to do or work wonders",
"roman": "hrašs gorcel",
"text": "հրաշս գործել",
"type": "example"
},
{
"english": "to surprise, to astonish, to stun, to amaze, to astound",
"roman": "i hrašs zarmacʻman acel",
"text": "ի հրաշս զարմացման ածել",
"type": "example"
},
{
"text": "ո՜վ հրաշիցս ― o^!v hrašicʻs ― what a wonder! good Heavens! Goodness gracious!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"miracle, marvel, wonder, prodigy, portent"
],
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
],
[
"marvel",
"marvel"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"prodigy",
"prodigy"
],
[
"portent",
"portent"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) miracle, marvel, wonder, prodigy, portent"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"monster"
],
"links": [
[
"monster",
"monster"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) monster"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"monstrous act"
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) monstrous act"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"wonder-struck, astonished"
],
"links": [
[
"astonished",
"astonished"
]
],
"raw_glosses": [
"(as an adjective) wonder-struck, astonished"
],
"raw_tags": [
"as an adjective"
]
}
],
"word": "հրաշ"
}
Download raw JSONL data for հրաշ meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.