See հոտել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "հոտել" }, "expansion": "Old Armenian հոտել (hotel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հոտել (hotel), infinitive of հոտիմ (hotim).", "forms": [ { "form": "hotel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հոտել", "roman": "hotel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հոտում", "roman": "hotum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հոտելիս", "roman": "hotelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հոտել", "roman": "hotel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հոտ-", "roman": "hot-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հոտելու", "roman": "hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հոտած", "roman": "hotac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հոտելիք", "roman": "hotelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հոտող", "roman": "hotoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հոտի", "roman": "hoti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հոտում եմ", "roman": "hotum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հոտում ես", "roman": "hotum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոտում է", "roman": "hotum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոտում ենք", "roman": "hotum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հոտում եք", "roman": "hotum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հոտում են", "roman": "hotum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հոտում էի", "roman": "hotum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հոտում էիր", "roman": "hotum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոտում էր", "roman": "hotum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոտում էինք", "roman": "hotum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հոտում էիք", "roman": "hotum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոտում էին", "roman": "hotum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոտելու եմ", "roman": "hotelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հոտելու ես", "roman": "hotelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոտելու է", "roman": "hotelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոտելու ենք", "roman": "hotelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հոտելու եք", "roman": "hotelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոտելու են", "roman": "hotelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոտելու էի", "roman": "hotelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հոտելու էիր", "roman": "hotelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոտելու էր", "roman": "hotelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոտելու էինք", "roman": "hotelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հոտելու էիք", "roman": "hotelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոտելու էին", "roman": "hotelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոտել եմ", "roman": "hotel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հոտել ես", "roman": "hotel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոտել է", "roman": "hotel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոտել ենք", "roman": "hotel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հոտել եք", "roman": "hotel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հոտել են", "roman": "hotel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հոտել էի", "roman": "hotel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հոտել էիր", "roman": "hotel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոտել էր", "roman": "hotel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոտել էինք", "roman": "hotel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հոտել էիք", "roman": "hotel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոտել էին", "roman": "hotel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հոտի (hotecʻi, hoti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հոտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոտիր (hotecʻir, hotir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոտեց", "roman": "hotecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հոտինք (hotecʻinkʻ, hotinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հոտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոտիք (hotecʻikʻ, hotikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոտին (hotecʻin, hotin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոտեմ", "roman": "hotem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հոտես", "roman": "hotes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հոտի", "roman": "hoti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հոտենք", "roman": "hotenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հոտեք", "roman": "hotekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հոտեն", "roman": "hoten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հոտեի", "roman": "hotei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հոտեիր", "roman": "hoteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հոտեր", "roman": "hoter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հոտեինք", "roman": "hoteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հոտեիք", "roman": "hoteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հոտեին", "roman": "hotein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհոտեմ", "roman": "khotem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհոտես", "roman": "khotes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհոտի", "roman": "khoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհոտենք", "roman": "khotenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհոտեք", "roman": "khotekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհոտեն", "roman": "khoten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհոտեի", "roman": "khotei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհոտեիր", "roman": "khoteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհոտեր", "roman": "khoter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհոտեինք", "roman": "khoteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհոտեիք", "roman": "khoteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհոտեին", "roman": "khotein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հոտի՛ (hotír, hotí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հոտե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հոտեցե՛ք (hotékʻ, hotecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհոտել", "roman": "čʻhotel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհոտած", "roman": "čʻhotac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհոտող", "roman": "čʻhotoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հոտում", "roman": "čʻem hotum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հոտում", "roman": "čʻes hotum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հոտում", "roman": "čʻi hotum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հոտում", "roman": "čʻenkʻ hotum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հոտում", "roman": "čʻekʻ hotum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հոտում", "roman": "čʻen hotum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հոտում", "roman": "čʻēi hotum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հոտում", "roman": "čʻēir hotum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հոտում", "roman": "čʻēr hotum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հոտում", "roman": "čʻēinkʻ hotum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հոտում", "roman": "čʻēikʻ hotum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հոտում", "roman": "čʻēin hotum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հոտելու", "roman": "čʻem hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հոտելու", "roman": "čʻes hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հոտելու", "roman": "čʻi hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հոտելու", "roman": "čʻenkʻ hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հոտելու", "roman": "čʻekʻ hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հոտելու", "roman": "čʻen hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հոտելու", "roman": "čʻēi hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հոտելու", "roman": "čʻēir hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հոտելու", "roman": "čʻēr hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հոտելու", "roman": "čʻēinkʻ hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հոտելու", "roman": "čʻēikʻ hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հոտելու", "roman": "čʻēin hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հոտել", "roman": "čʻem hotel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հոտել", "roman": "čʻes hotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հոտել", "roman": "čʻi hotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հոտել", "roman": "čʻenkʻ hotel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հոտել", "roman": "čʻekʻ hotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հոտել", "roman": "čʻen hotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հոտել", "roman": "čʻēi hotel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հոտել", "roman": "čʻēir hotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հոտել", "roman": "čʻēr hotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հոտել", "roman": "čʻēinkʻ hotel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հոտել", "roman": "čʻēikʻ hotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հոտել", "roman": "čʻēin hotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհոտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհոտի (čʻhotecʻi, čʻhoti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհոտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհոտիր (čʻhotecʻir, čʻhotir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհոտեց", "roman": "čʻhotecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհոտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհոտինք (čʻhotecʻinkʻ, čʻhotinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհոտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհոտիք (čʻhotecʻikʻ, čʻhotikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհոտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհոտին (čʻhotecʻin, čʻhotin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհոտեմ", "roman": "čʻhotem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոտես", "roman": "čʻhotes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոտի", "roman": "čʻhoti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհոտենք", "roman": "čʻhotenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոտեք", "roman": "čʻhotekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոտեն", "roman": "čʻhoten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհոտեի", "roman": "čʻhotei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոտեիր", "roman": "čʻhoteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոտեր", "roman": "čʻhoter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհոտեինք", "roman": "čʻhoteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոտեիք", "roman": "čʻhoteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոտեին", "roman": "čʻhotein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հոտի", "roman": "čʻem hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հոտի", "roman": "čʻes hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հոտի", "roman": "čʻi hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հոտի", "roman": "čʻenkʻ hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հոտի", "roman": "čʻekʻ hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հոտի", "roman": "čʻen hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հոտի", "roman": "čʻēi hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հոտի", "roman": "čʻēir hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հոտի", "roman": "čʻēr hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հոտի", "roman": "čʻēinkʻ hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հոտի", "roman": "čʻēikʻ hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հոտի", "roman": "čʻēin hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հոտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հոտի (mí hotir, mí hoti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հոտեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հոտեցեք (mí hotekʻ, mí hotecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հոտել", "roman": "hotel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելու", "roman": "hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելուց", "roman": "hotelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելով", "roman": "hotelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելում", "roman": "hotelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելն", "roman": "hotelə/hoteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելուն", "roman": "hotelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելս", "roman": "hotels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելուս", "roman": "hotelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելուցս", "roman": "hotelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելովս", "roman": "hotelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելումս", "roman": "hotelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելդ", "roman": "hoteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելուդ", "roman": "hotelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելուցդ", "roman": "hotelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելովդ", "roman": "hotelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելումդ", "roman": "hotelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հոտել • (hotel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հոտել • (hotel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "հո‧տել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հոտել", "11": "հոտելուն", "11s": "հոտելներիցս", "13": "հոտելների", "13s": "հոտելովս", "15": "հոտելներին", "15s": "հոտելներովս", "17": "հոտելուց", "17s": "հոտելումս", "19": "հոտելներից", "19s": "հոտելներումս", "1s": "հոտելս", "21": "հոտելով", "21s": "հոտելդ", "23": "հոտելներով", "23s": "հոտելներդ", "25": "հոտելում", "25s": "հոտելուդ", "27": "հոտելներում", "27s": "հոտելներիդ", "29s": "հոտելուցդ", "3": "հոտելը/հոտելն", "31s": "հոտելներիցդ", "33s": "հոտելովդ", "35s": "հոտելներովդ", "37s": "հոտելումդ", "39s": "հոտելներումդ", "3s": "հոտելներս", "5": "հոտելներ", "5s": "հոտելուս", "7": "հոտելները/հոտելներն", "7s": "հոտելներիս", "9": "հոտելու", "9s": "հոտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to decay, to rot" ], "id": "en-հոտել-hy-verb-v67rfJpg", "raw_glosses": [ "(intransitive) to decay, to rot" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to smell nasty, to stink (usually due to putrefaction)" ], "id": "en-հոտել-hy-verb-RPZ51~7k", "raw_glosses": [ "(intransitive) to smell nasty, to stink (usually due to putrefaction)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 35 47", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 23 67", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 21 76", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 28 46", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 28 46", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sulk, to be sulky, to be in the sulks" ], "id": "en-հոտել-hy-verb-PCSHXO42", "raw_glosses": [ "(intransitive, figuratively) to sulk, to be sulky, to be in the sulks" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hoˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hotél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hoˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hodél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հոտել" } { "forms": [ { "form": "hotel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հոտել", "roman": "hotel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հոտելոյ", "roman": "hoteloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հոտելոյ", "roman": "hoteloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հոտել", "roman": "hotel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հոտելոյ", "roman": "hoteloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հոտելով", "roman": "hotelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հոտել", "roman": "hotel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "հոտել • (hotel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հոտել", "11": "հոտելով", "13": "հոտել", "3": "հոտելոյ", "5": "հոտելոյ", "7": "հոտել", "9": "հոտելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "hotim", "word": "հոտիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of հոտիմ (hotim)" ], "id": "en-հոտել-xcl-verb-g8YQUeHG", "links": [ [ "հոտիմ", "հոտիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "հոտել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "հոտել" }, "expansion": "Old Armenian հոտել (hotel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հոտել (hotel), infinitive of հոտիմ (hotim).", "forms": [ { "form": "hotel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հոտել", "roman": "hotel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հոտում", "roman": "hotum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հոտելիս", "roman": "hotelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հոտել", "roman": "hotel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հոտ-", "roman": "hot-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հոտելու", "roman": "hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հոտած", "roman": "hotac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հոտելիք", "roman": "hotelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հոտող", "roman": "hotoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հոտի", "roman": "hoti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հոտում եմ", "roman": "hotum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հոտում ես", "roman": "hotum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոտում է", "roman": "hotum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոտում ենք", "roman": "hotum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հոտում եք", "roman": "hotum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հոտում են", "roman": "hotum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հոտում էի", "roman": "hotum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հոտում էիր", "roman": "hotum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոտում էր", "roman": "hotum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոտում էինք", "roman": "hotum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հոտում էիք", "roman": "hotum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոտում էին", "roman": "hotum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոտելու եմ", "roman": "hotelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հոտելու ես", "roman": "hotelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոտելու է", "roman": "hotelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոտելու ենք", "roman": "hotelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հոտելու եք", "roman": "hotelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոտելու են", "roman": "hotelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոտելու էի", "roman": "hotelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հոտելու էիր", "roman": "hotelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոտելու էր", "roman": "hotelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոտելու էինք", "roman": "hotelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հոտելու էիք", "roman": "hotelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոտելու էին", "roman": "hotelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոտել եմ", "roman": "hotel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հոտել ես", "roman": "hotel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոտել է", "roman": "hotel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոտել ենք", "roman": "hotel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հոտել եք", "roman": "hotel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հոտել են", "roman": "hotel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հոտել էի", "roman": "hotel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հոտել էիր", "roman": "hotel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոտել էր", "roman": "hotel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոտել էինք", "roman": "hotel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հոտել էիք", "roman": "hotel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոտել էին", "roman": "hotel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հոտի (hotecʻi, hoti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հոտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոտիր (hotecʻir, hotir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոտեց", "roman": "hotecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հոտինք (hotecʻinkʻ, hotinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հոտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոտիք (hotecʻikʻ, hotikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոտին (hotecʻin, hotin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոտեմ", "roman": "hotem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հոտես", "roman": "hotes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հոտի", "roman": "hoti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հոտենք", "roman": "hotenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հոտեք", "roman": "hotekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հոտեն", "roman": "hoten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հոտեի", "roman": "hotei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հոտեիր", "roman": "hoteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հոտեր", "roman": "hoter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հոտեինք", "roman": "hoteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հոտեիք", "roman": "hoteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հոտեին", "roman": "hotein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհոտեմ", "roman": "khotem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհոտես", "roman": "khotes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհոտի", "roman": "khoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհոտենք", "roman": "khotenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհոտեք", "roman": "khotekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհոտեն", "roman": "khoten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհոտեի", "roman": "khotei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհոտեիր", "roman": "khoteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհոտեր", "roman": "khoter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհոտեինք", "roman": "khoteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհոտեիք", "roman": "khoteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհոտեին", "roman": "khotein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հոտի՛ (hotír, hotí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հոտե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հոտեցե՛ք (hotékʻ, hotecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհոտել", "roman": "čʻhotel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհոտած", "roman": "čʻhotac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհոտող", "roman": "čʻhotoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հոտում", "roman": "čʻem hotum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հոտում", "roman": "čʻes hotum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հոտում", "roman": "čʻi hotum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հոտում", "roman": "čʻenkʻ hotum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հոտում", "roman": "čʻekʻ hotum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հոտում", "roman": "čʻen hotum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հոտում", "roman": "čʻēi hotum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հոտում", "roman": "čʻēir hotum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հոտում", "roman": "čʻēr hotum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հոտում", "roman": "čʻēinkʻ hotum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հոտում", "roman": "čʻēikʻ hotum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հոտում", "roman": "čʻēin hotum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հոտելու", "roman": "čʻem hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հոտելու", "roman": "čʻes hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հոտելու", "roman": "čʻi hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հոտելու", "roman": "čʻenkʻ hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հոտելու", "roman": "čʻekʻ hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հոտելու", "roman": "čʻen hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հոտելու", "roman": "čʻēi hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հոտելու", "roman": "čʻēir hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հոտելու", "roman": "čʻēr hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հոտելու", "roman": "čʻēinkʻ hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հոտելու", "roman": "čʻēikʻ hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հոտելու", "roman": "čʻēin hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հոտել", "roman": "čʻem hotel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հոտել", "roman": "čʻes hotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հոտել", "roman": "čʻi hotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հոտել", "roman": "čʻenkʻ hotel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հոտել", "roman": "čʻekʻ hotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հոտել", "roman": "čʻen hotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հոտել", "roman": "čʻēi hotel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հոտել", "roman": "čʻēir hotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հոտել", "roman": "čʻēr hotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հոտել", "roman": "čʻēinkʻ hotel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հոտել", "roman": "čʻēikʻ hotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հոտել", "roman": "čʻēin hotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհոտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհոտի (čʻhotecʻi, čʻhoti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհոտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհոտիր (čʻhotecʻir, čʻhotir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհոտեց", "roman": "čʻhotecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհոտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհոտինք (čʻhotecʻinkʻ, čʻhotinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհոտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհոտիք (čʻhotecʻikʻ, čʻhotikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհոտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհոտին (čʻhotecʻin, čʻhotin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհոտեմ", "roman": "čʻhotem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոտես", "roman": "čʻhotes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոտի", "roman": "čʻhoti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհոտենք", "roman": "čʻhotenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոտեք", "roman": "čʻhotekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոտեն", "roman": "čʻhoten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհոտեի", "roman": "čʻhotei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոտեիր", "roman": "čʻhoteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոտեր", "roman": "čʻhoter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհոտեինք", "roman": "čʻhoteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոտեիք", "roman": "čʻhoteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոտեին", "roman": "čʻhotein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հոտի", "roman": "čʻem hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հոտի", "roman": "čʻes hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հոտի", "roman": "čʻi hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հոտի", "roman": "čʻenkʻ hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հոտի", "roman": "čʻekʻ hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հոտի", "roman": "čʻen hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հոտի", "roman": "čʻēi hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հոտի", "roman": "čʻēir hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հոտի", "roman": "čʻēr hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հոտի", "roman": "čʻēinkʻ hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հոտի", "roman": "čʻēikʻ hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հոտի", "roman": "čʻēin hoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հոտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հոտի (mí hotir, mí hoti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հոտեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հոտեցեք (mí hotekʻ, mí hotecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հոտել", "roman": "hotel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելու", "roman": "hotelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելուց", "roman": "hotelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելով", "roman": "hotelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելում", "roman": "hotelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելն", "roman": "hotelə/hoteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելուն", "roman": "hotelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելս", "roman": "hotels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելուս", "roman": "hotelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելուցս", "roman": "hotelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելովս", "roman": "hotelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելումս", "roman": "hotelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելդ", "roman": "hoteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելուդ", "roman": "hotelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելուցդ", "roman": "hotelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելովդ", "roman": "hotelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոտելումդ", "roman": "hotelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հոտել • (hotel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հոտել • (hotel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "հո‧տել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հոտել", "11": "հոտելուն", "11s": "հոտելներիցս", "13": "հոտելների", "13s": "հոտելովս", "15": "հոտելներին", "15s": "հոտելներովս", "17": "հոտելուց", "17s": "հոտելումս", "19": "հոտելներից", "19s": "հոտելներումս", "1s": "հոտելս", "21": "հոտելով", "21s": "հոտելդ", "23": "հոտելներով", "23s": "հոտելներդ", "25": "հոտելում", "25s": "հոտելուդ", "27": "հոտելներում", "27s": "հոտելներիդ", "29s": "հոտելուցդ", "3": "հոտելը/հոտելն", "31s": "հոտելներիցդ", "33s": "հոտելովդ", "35s": "հոտելներովդ", "37s": "հոտելումդ", "39s": "հոտելներումդ", "3s": "հոտելներս", "5": "հոտելներ", "5s": "հոտելուս", "7": "հոտելները/հոտելներն", "7s": "հոտելներիս", "9": "հոտելու", "9s": "հոտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to decay, to rot" ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to decay, to rot" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to smell nasty, to stink (usually due to putrefaction)" ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to smell nasty, to stink (usually due to putrefaction)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to sulk, to be sulky, to be in the sulks" ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figuratively) to sulk, to be sulky, to be in the sulks" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hoˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hotél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hoˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hodél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հոտել" } { "forms": [ { "form": "hotel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հոտել", "roman": "hotel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հոտելոյ", "roman": "hoteloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հոտելոյ", "roman": "hoteloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հոտել", "roman": "hotel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հոտելոյ", "roman": "hoteloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հոտելով", "roman": "hotelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հոտել", "roman": "hotel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "հոտել • (hotel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հոտել", "11": "հոտելով", "13": "հոտել", "3": "հոտելոյ", "5": "հոտելոյ", "7": "հոտել", "9": "հոտելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "hotim", "word": "հոտիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of հոտիմ (hotim)" ], "links": [ [ "հոտիմ", "հոտիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "հոտել" }
Download raw JSONL data for հոտել meaning in All languages combined (29.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հոտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հոտել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հոտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հոտել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հոտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հոտել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հոտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հոտել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հոտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հոտել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.