See հոգնեցնել on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "hognecʻnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հոգնեցնել", "roman": "hognecʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հոգնեցնում", "roman": "hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հոգնեցվել", "roman": "hognecʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հոգնեցնելիս", "roman": "hognecʻnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հոգնեցրել", "roman": "hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հոգնեցր-", "roman": "hognecʻr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հոգնեցնելու", "roman": "hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հոգնեցրած", "roman": "hognecʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հոգնեցնելիք", "roman": "hognecʻnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հոգնեցնող", "roman": "hognecʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հոգնեցնի", "roman": "hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հոգնեցնում եմ", "roman": "hognecʻnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցնում ես", "roman": "hognecʻnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցնում է", "roman": "hognecʻnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնում ենք", "roman": "hognecʻnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հոգնեցնում եք", "roman": "hognecʻnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հոգնեցնում են", "roman": "hognecʻnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնում էի", "roman": "hognecʻnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցնում էիր", "roman": "hognecʻnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցնում էր", "roman": "hognecʻnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնում էինք", "roman": "hognecʻnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հոգնեցնում էիք", "roman": "hognecʻnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոգնեցնում էին", "roman": "hognecʻnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնելու եմ", "roman": "hognecʻnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցնելու ես", "roman": "hognecʻnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցնելու է", "roman": "hognecʻnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնելու ենք", "roman": "hognecʻnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հոգնեցնելու եք", "roman": "hognecʻnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոգնեցնելու են", "roman": "hognecʻnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնելու էի", "roman": "hognecʻnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցնելու էիր", "roman": "hognecʻnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցնելու էր", "roman": "hognecʻnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնելու էինք", "roman": "hognecʻnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հոգնեցնելու էիք", "roman": "hognecʻnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոգնեցնելու էին", "roman": "hognecʻnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցրել եմ", "roman": "hognecʻrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրել ես", "roman": "hognecʻrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրել է", "roman": "hognecʻrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցրել ենք", "roman": "hognecʻrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հոգնեցրել եք", "roman": "hognecʻrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հոգնեցրել են", "roman": "hognecʻrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցրել էի", "roman": "hognecʻrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրել էիր", "roman": "hognecʻrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրել էր", "roman": "hognecʻrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցրել էինք", "roman": "hognecʻrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հոգնեցրել էիք", "roman": "hognecʻrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոգնեցրել էին", "roman": "hognecʻrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրեցի (hognecʻri, hognecʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրեցիր (hognecʻrir, hognecʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրեց", "roman": "hognecʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հոգնեցրեցինք (hognecʻrinkʻ, hognecʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հոգնեցրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոգնեցրեցիք (hognecʻrikʻ, hognecʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոգնեցրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցրեցին (hognecʻrin, hognecʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնեմ", "roman": "hognecʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հոգնեցնես", "roman": "hognecʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հոգնեցնի", "roman": "hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնենք", "roman": "hognecʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հոգնեցնեք", "roman": "hognecʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հոգնեցնեն", "roman": "hognecʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնեի", "roman": "hognecʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հոգնեցնեիր", "roman": "hognecʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հոգնեցներ", "roman": "hognecʻner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնեինք", "roman": "hognecʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հոգնեցնեիք", "roman": "hognecʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հոգնեցնեին", "roman": "hognecʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհոգնեցնեմ", "roman": "khognecʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհոգնեցնես", "roman": "khognecʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհոգնեցնի", "roman": "khognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհոգնեցնենք", "roman": "khognecʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհոգնեցնեք", "roman": "khognecʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհոգնեցնեն", "roman": "khognecʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհոգնեցնեի", "roman": "khognecʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհոգնեցնեիր", "roman": "khognecʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհոգնեցներ", "roman": "khognecʻner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհոգնեցնեինք", "roman": "khognecʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհոգնեցնեիք", "roman": "khognecʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհոգնեցնեին", "roman": "khognecʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցրո՛ւ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրա՛ (hognecʻrú, hognecʻrá*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրե՛ք", "roman": "hognecʻrékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհոգնեցնել", "roman": "čʻhognecʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհոգնեցրած", "roman": "čʻhognecʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհոգնեցնող", "roman": "čʻhognecʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հոգնեցնում", "roman": "čʻem hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հոգնեցնում", "roman": "čʻes hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հոգնեցնում", "roman": "čʻi hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հոգնեցնում", "roman": "čʻenkʻ hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հոգնեցնում", "roman": "čʻekʻ hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հոգնեցնում", "roman": "čʻen hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հոգնեցնում", "roman": "čʻēi hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հոգնեցնում", "roman": "čʻēir hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հոգնեցնում", "roman": "čʻēr hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հոգնեցնում", "roman": "čʻēinkʻ hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հոգնեցնում", "roman": "čʻēikʻ hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հոգնեցնում", "roman": "čʻēin hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հոգնեցնելու", "roman": "čʻem hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հոգնեցնելու", "roman": "čʻes hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հոգնեցնելու", "roman": "čʻi hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հոգնեցնելու", "roman": "čʻenkʻ hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հոգնեցնելու", "roman": "čʻekʻ hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հոգնեցնելու", "roman": "čʻen hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հոգնեցնելու", "roman": "čʻēi hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հոգնեցնելու", "roman": "čʻēir hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հոգնեցնելու", "roman": "čʻēr hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հոգնեցնելու", "roman": "čʻēinkʻ hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հոգնեցնելու", "roman": "čʻēikʻ hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հոգնեցնելու", "roman": "čʻēin hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հոգնեցրել", "roman": "čʻem hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հոգնեցրել", "roman": "čʻes hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հոգնեցրել", "roman": "čʻi hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հոգնեցրել", "roman": "čʻenkʻ hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հոգնեցրել", "roman": "čʻekʻ hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հոգնեցրել", "roman": "čʻen hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հոգնեցրել", "roman": "čʻēi hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հոգնեցրել", "roman": "čʻēir hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հոգնեցրել", "roman": "čʻēr hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հոգնեցրել", "roman": "čʻēinkʻ hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հոգնեցրել", "roman": "čʻēikʻ hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հոգնեցրել", "roman": "čʻēin hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհոգնեցրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհոգնեցրեցի (čʻhognecʻri, čʻhognecʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհոգնեցրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհոգնեցրեցիր (čʻhognecʻrir, čʻhognecʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհոգնեցրեց", "roman": "čʻhognecʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհոգնեցրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհոգնեցրեցինք (čʻhognecʻrinkʻ, čʻhognecʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհոգնեցրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհոգնեցրեցիք (čʻhognecʻrikʻ, čʻhognecʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհոգնեցրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհոգնեցրեցին (čʻhognecʻrin, čʻhognecʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհոգնեցնեմ", "roman": "čʻhognecʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոգնեցնես", "roman": "čʻhognecʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոգնեցնի", "roman": "čʻhognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհոգնեցնենք", "roman": "čʻhognecʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոգնեցնեք", "roman": "čʻhognecʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոգնեցնեն", "roman": "čʻhognecʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհոգնեցնեի", "roman": "čʻhognecʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոգնեցնեիր", "roman": "čʻhognecʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոգնեցներ", "roman": "čʻhognecʻner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհոգնեցնեինք", "roman": "čʻhognecʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոգնեցնեիք", "roman": "čʻhognecʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոգնեցնեին", "roman": "čʻhognecʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հոգնեցնի", "roman": "čʻem hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հոգնեցնի", "roman": "čʻes hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հոգնեցնի", "roman": "čʻi hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հոգնեցնի", "roman": "čʻenkʻ hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հոգնեցնի", "roman": "čʻekʻ hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հոգնեցնի", "roman": "čʻen hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հոգնեցնի", "roman": "čʻēi hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հոգնեցնի", "roman": "čʻēir hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հոգնեցնի", "roman": "čʻēr hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հոգնեցնի", "roman": "čʻēinkʻ hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հոգնեցնի", "roman": "čʻēikʻ hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հոգնեցնի", "roman": "čʻēin hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հոգնեցրու", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հոգնեցրա (mí hognecʻru, mí hognecʻra*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հոգնեցրեք", "roman": "mí hognecʻrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հոգնեցնել", "roman": "hognecʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելու", "roman": "hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելուց", "roman": "hognecʻnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելով", "roman": "hognecʻnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելում", "roman": "hognecʻnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելն", "roman": "hognecʻnelə/hognecʻneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելուն", "roman": "hognecʻnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելս", "roman": "hognecʻnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելուս", "roman": "hognecʻnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելուցս", "roman": "hognecʻnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելովս", "roman": "hognecʻnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելումս", "roman": "hognecʻnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելդ", "roman": "hognecʻneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելուդ", "roman": "hognecʻnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելուցդ", "roman": "hognecʻnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելովդ", "roman": "hognecʻnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելումդ", "roman": "hognecʻnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հոգնեցնել • (hognecʻnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հոգնեցնել • (hognecʻnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հոգնեցնել", "11": "հոգնեցնելուն", "11s": "հոգնեցնելներիցս", "13": "հոգնեցնելների", "13s": "հոգնեցնելովս", "15": "հոգնեցնելներին", "15s": "հոգնեցնելներովս", "17": "հոգնեցնելուց", "17s": "հոգնեցնելումս", "19": "հոգնեցնելներից", "19s": "հոգնեցնելներումս", "1s": "հոգնեցնելս", "21": "հոգնեցնելով", "21s": "հոգնեցնելդ", "23": "հոգնեցնելներով", "23s": "հոգնեցնելներդ", "25": "հոգնեցնելում", "25s": "հոգնեցնելուդ", "27": "հոգնեցնելներում", "27s": "հոգնեցնելներիդ", "29s": "հոգնեցնելուցդ", "3": "հոգնեցնելը/հոգնեցնելն", "31s": "հոգնեցնելներիցդ", "33s": "հոգնեցնելովդ", "35s": "հոգնեցնելներովդ", "37s": "հոգնեցնելումդ", "39s": "հոգնեցնելներումդ", "3s": "հոգնեցնելներս", "5": "հոգնեցնելներ", "5s": "հոգնեցնելուս", "7": "հոգնեցնելները/հոգնեցնելներն", "7s": "հոգնեցնելներիս", "9": "հոգնեցնելու", "9s": "հոգնեցնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "hognel", "word": "հոգնել" } ], "glosses": [ "causative of հոգնել (hognel)" ], "id": "en-հոգնեցնել-hy-verb-Fb93RcTy", "links": [ [ "հոգնել", "հոգնել#Armenian" ] ], "tags": [ "causative", "form-of" ] }, { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fatigue, weary, tire" ], "id": "en-հոգնեցնել-hy-verb-nO8sZVrB", "links": [ [ "fatigue", "fatigue" ], [ "weary", "weary" ], [ "tire", "tire" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fatigue, weary, tire" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hokʰnet͡sʰˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hokʰnet͡sʰnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hoknet͡səˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hokʰnet͡sʰənél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "yognecʻnel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "յոգնեցնել" } ], "word": "հոգնեցնել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "hognecʻnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հոգնեցնել", "roman": "hognecʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հոգնեցնում", "roman": "hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հոգնեցվել", "roman": "hognecʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հոգնեցնելիս", "roman": "hognecʻnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հոգնեցրել", "roman": "hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հոգնեցր-", "roman": "hognecʻr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հոգնեցնելու", "roman": "hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հոգնեցրած", "roman": "hognecʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հոգնեցնելիք", "roman": "hognecʻnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հոգնեցնող", "roman": "hognecʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հոգնեցնի", "roman": "hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հոգնեցնում եմ", "roman": "hognecʻnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցնում ես", "roman": "hognecʻnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցնում է", "roman": "hognecʻnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնում ենք", "roman": "hognecʻnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հոգնեցնում եք", "roman": "hognecʻnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հոգնեցնում են", "roman": "hognecʻnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնում էի", "roman": "hognecʻnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցնում էիր", "roman": "hognecʻnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցնում էր", "roman": "hognecʻnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնում էինք", "roman": "hognecʻnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հոգնեցնում էիք", "roman": "hognecʻnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոգնեցնում էին", "roman": "hognecʻnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնելու եմ", "roman": "hognecʻnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցնելու ես", "roman": "hognecʻnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցնելու է", "roman": "hognecʻnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնելու ենք", "roman": "hognecʻnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հոգնեցնելու եք", "roman": "hognecʻnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոգնեցնելու են", "roman": "hognecʻnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնելու էի", "roman": "hognecʻnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցնելու էիր", "roman": "hognecʻnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցնելու էր", "roman": "hognecʻnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնելու էինք", "roman": "hognecʻnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հոգնեցնելու էիք", "roman": "hognecʻnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոգնեցնելու էին", "roman": "hognecʻnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցրել եմ", "roman": "hognecʻrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրել ես", "roman": "hognecʻrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրել է", "roman": "hognecʻrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցրել ենք", "roman": "hognecʻrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հոգնեցրել եք", "roman": "hognecʻrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հոգնեցրել են", "roman": "hognecʻrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցրել էի", "roman": "hognecʻrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրել էիր", "roman": "hognecʻrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրել էր", "roman": "hognecʻrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցրել էինք", "roman": "hognecʻrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հոգնեցրել էիք", "roman": "hognecʻrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոգնեցրել էին", "roman": "hognecʻrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրեցի (hognecʻri, hognecʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրեցիր (hognecʻrir, hognecʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրեց", "roman": "hognecʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հոգնեցրեցինք (hognecʻrinkʻ, hognecʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հոգնեցրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոգնեցրեցիք (hognecʻrikʻ, hognecʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հոգնեցրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցրեցին (hognecʻrin, hognecʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնեմ", "roman": "hognecʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հոգնեցնես", "roman": "hognecʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հոգնեցնի", "roman": "hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնենք", "roman": "hognecʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հոգնեցնեք", "roman": "hognecʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հոգնեցնեն", "roman": "hognecʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնեի", "roman": "hognecʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հոգնեցնեիր", "roman": "hognecʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հոգնեցներ", "roman": "hognecʻner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցնեինք", "roman": "hognecʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հոգնեցնեիք", "roman": "hognecʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հոգնեցնեին", "roman": "hognecʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհոգնեցնեմ", "roman": "khognecʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհոգնեցնես", "roman": "khognecʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհոգնեցնի", "roman": "khognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհոգնեցնենք", "roman": "khognecʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհոգնեցնեք", "roman": "khognecʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհոգնեցնեն", "roman": "khognecʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհոգնեցնեի", "roman": "khognecʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհոգնեցնեիր", "roman": "khognecʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհոգնեցներ", "roman": "khognecʻner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհոգնեցնեինք", "roman": "khognecʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհոգնեցնեիք", "roman": "khognecʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհոգնեցնեին", "roman": "khognecʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հոգնեցրո՛ւ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրա՛ (hognecʻrú, hognecʻrá*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հոգնեցրե՛ք", "roman": "hognecʻrékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհոգնեցնել", "roman": "čʻhognecʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհոգնեցրած", "roman": "čʻhognecʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհոգնեցնող", "roman": "čʻhognecʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հոգնեցնում", "roman": "čʻem hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հոգնեցնում", "roman": "čʻes hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հոգնեցնում", "roman": "čʻi hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հոգնեցնում", "roman": "čʻenkʻ hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հոգնեցնում", "roman": "čʻekʻ hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հոգնեցնում", "roman": "čʻen hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հոգնեցնում", "roman": "čʻēi hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հոգնեցնում", "roman": "čʻēir hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հոգնեցնում", "roman": "čʻēr hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հոգնեցնում", "roman": "čʻēinkʻ hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հոգնեցնում", "roman": "čʻēikʻ hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հոգնեցնում", "roman": "čʻēin hognecʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հոգնեցնելու", "roman": "čʻem hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հոգնեցնելու", "roman": "čʻes hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հոգնեցնելու", "roman": "čʻi hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հոգնեցնելու", "roman": "čʻenkʻ hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հոգնեցնելու", "roman": "čʻekʻ hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հոգնեցնելու", "roman": "čʻen hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հոգնեցնելու", "roman": "čʻēi hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հոգնեցնելու", "roman": "čʻēir hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հոգնեցնելու", "roman": "čʻēr hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հոգնեցնելու", "roman": "čʻēinkʻ hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հոգնեցնելու", "roman": "čʻēikʻ hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հոգնեցնելու", "roman": "čʻēin hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հոգնեցրել", "roman": "čʻem hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հոգնեցրել", "roman": "čʻes hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հոգնեցրել", "roman": "čʻi hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հոգնեցրել", "roman": "čʻenkʻ hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հոգնեցրել", "roman": "čʻekʻ hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հոգնեցրել", "roman": "čʻen hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հոգնեցրել", "roman": "čʻēi hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հոգնեցրել", "roman": "čʻēir hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հոգնեցրել", "roman": "čʻēr hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հոգնեցրել", "roman": "čʻēinkʻ hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հոգնեցրել", "roman": "čʻēikʻ hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հոգնեցրել", "roman": "čʻēin hognecʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհոգնեցրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհոգնեցրեցի (čʻhognecʻri, čʻhognecʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհոգնեցրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհոգնեցրեցիր (čʻhognecʻrir, čʻhognecʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհոգնեցրեց", "roman": "čʻhognecʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհոգնեցրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհոգնեցրեցինք (čʻhognecʻrinkʻ, čʻhognecʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհոգնեցրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհոգնեցրեցիք (čʻhognecʻrikʻ, čʻhognecʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհոգնեցրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհոգնեցրեցին (čʻhognecʻrin, čʻhognecʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհոգնեցնեմ", "roman": "čʻhognecʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոգնեցնես", "roman": "čʻhognecʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոգնեցնի", "roman": "čʻhognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհոգնեցնենք", "roman": "čʻhognecʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոգնեցնեք", "roman": "čʻhognecʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոգնեցնեն", "roman": "čʻhognecʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհոգնեցնեի", "roman": "čʻhognecʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոգնեցնեիր", "roman": "čʻhognecʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոգնեցներ", "roman": "čʻhognecʻner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհոգնեցնեինք", "roman": "čʻhognecʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոգնեցնեիք", "roman": "čʻhognecʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհոգնեցնեին", "roman": "čʻhognecʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հոգնեցնի", "roman": "čʻem hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հոգնեցնի", "roman": "čʻes hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հոգնեցնի", "roman": "čʻi hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հոգնեցնի", "roman": "čʻenkʻ hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հոգնեցնի", "roman": "čʻekʻ hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հոգնեցնի", "roman": "čʻen hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հոգնեցնի", "roman": "čʻēi hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հոգնեցնի", "roman": "čʻēir hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հոգնեցնի", "roman": "čʻēr hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հոգնեցնի", "roman": "čʻēinkʻ hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հոգնեցնի", "roman": "čʻēikʻ hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հոգնեցնի", "roman": "čʻēin hognecʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հոգնեցրու", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հոգնեցրա (mí hognecʻru, mí hognecʻra*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հոգնեցրեք", "roman": "mí hognecʻrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հոգնեցնել", "roman": "hognecʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելու", "roman": "hognecʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելուց", "roman": "hognecʻnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելով", "roman": "hognecʻnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելում", "roman": "hognecʻnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելն", "roman": "hognecʻnelə/hognecʻneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելուն", "roman": "hognecʻnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելս", "roman": "hognecʻnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելուս", "roman": "hognecʻnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելուցս", "roman": "hognecʻnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելովս", "roman": "hognecʻnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելումս", "roman": "hognecʻnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելդ", "roman": "hognecʻneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելուդ", "roman": "hognecʻnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելուցդ", "roman": "hognecʻnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելովդ", "roman": "hognecʻnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հոգնեցնելումդ", "roman": "hognecʻnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հոգնեցնել • (hognecʻnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հոգնեցնել • (hognecʻnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հոգնեցնել", "11": "հոգնեցնելուն", "11s": "հոգնեցնելներիցս", "13": "հոգնեցնելների", "13s": "հոգնեցնելովս", "15": "հոգնեցնելներին", "15s": "հոգնեցնելներովս", "17": "հոգնեցնելուց", "17s": "հոգնեցնելումս", "19": "հոգնեցնելներից", "19s": "հոգնեցնելներումս", "1s": "հոգնեցնելս", "21": "հոգնեցնելով", "21s": "հոգնեցնելդ", "23": "հոգնեցնելներով", "23s": "հոգնեցնելներդ", "25": "հոգնեցնելում", "25s": "հոգնեցնելուդ", "27": "հոգնեցնելներում", "27s": "հոգնեցնելներիդ", "29s": "հոգնեցնելուցդ", "3": "հոգնեցնելը/հոգնեցնելն", "31s": "հոգնեցնելներիցդ", "33s": "հոգնեցնելովդ", "35s": "հոգնեցնելներովդ", "37s": "հոգնեցնելումդ", "39s": "հոգնեցնելներումդ", "3s": "հոգնեցնելներս", "5": "հոգնեցնելներ", "5s": "հոգնեցնելուս", "7": "հոգնեցնելները/հոգնեցնելներն", "7s": "հոգնեցնելներիս", "9": "հոգնեցնելու", "9s": "հոգնեցնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian causative verbs" ], "form_of": [ { "extra": "hognel", "word": "հոգնել" } ], "glosses": [ "causative of հոգնել (hognel)" ], "links": [ [ "հոգնել", "հոգնել#Armenian" ] ], "tags": [ "causative", "form-of" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to fatigue, weary, tire" ], "links": [ [ "fatigue", "fatigue" ], [ "weary", "weary" ], [ "tire", "tire" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fatigue, weary, tire" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hokʰnet͡sʰˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hokʰnet͡sʰnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hoknet͡səˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hokʰnet͡sʰənél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "yognecʻnel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "յոգնեցնել" } ], "word": "հոգնեցնել" }
Download raw JSONL data for հոգնեցնել meaning in All languages combined (30.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հոգնեցնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հոգնեցնել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հոգնեցնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հոգնեցնել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.