See համել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յամեմ"
},
"expansion": "Old Armenian յամեմ (yamem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յամեմ (yamem).",
"forms": [
{
"form": "hamel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համել",
"roman": "hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "համում",
"roman": "hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "համելիս",
"roman": "hamelis",
"source": "declension",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "համել",
"roman": "hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "համ-",
"roman": "ham-",
"source": "declension",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "համելու",
"roman": "hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "համած",
"roman": "hamac",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "համելիք",
"roman": "hamelikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "համող",
"roman": "hamoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "համի",
"roman": "hami",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "համում եմ",
"roman": "hamum em",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "համում ես",
"roman": "hamum es",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համում է",
"roman": "hamum ē",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համում ենք",
"roman": "hamum enkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համում եք",
"roman": "hamum ekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "համում են",
"roman": "hamum en",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "համում էի",
"roman": "hamum ēi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "համում էիր",
"roman": "hamum ēir",
"source": "declension",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համում էր",
"roman": "hamum ēr",
"source": "declension",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համում էինք",
"roman": "hamum ēinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "համում էիք",
"roman": "hamum ēikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համում էին",
"roman": "hamum ēin",
"source": "declension",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համելու եմ",
"roman": "hamelu em",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համելու ես",
"roman": "hamelu es",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համելու է",
"roman": "hamelu ē",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համելու ենք",
"roman": "hamelu enkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համելու եք",
"roman": "hamelu ekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համելու են",
"roman": "hamelu en",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համելու էի",
"roman": "hamelu ēi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "համելու էիր",
"roman": "hamelu ēir",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համելու էր",
"roman": "hamelu ēr",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համելու էինք",
"roman": "hamelu ēinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "համելու էիք",
"roman": "hamelu ēikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համելու էին",
"roman": "hamelu ēin",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համել եմ",
"roman": "hamel em",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "համել ես",
"roman": "hamel es",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համել է",
"roman": "hamel ē",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համել ենք",
"roman": "hamel enkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համել եք",
"roman": "hamel ekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "համել են",
"roman": "hamel en",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "համել էի",
"roman": "hamel ēi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "համել էիր",
"roman": "hamel ēir",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համել էր",
"roman": "hamel ēr",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համել էինք",
"roman": "hamel ēinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "համել էիք",
"roman": "hamel ēikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համել էին",
"roman": "hamel ēin",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համեցի",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համի (hamecʻi, hami*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համեցիր",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համիր (hamecʻir, hamir*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համեց",
"roman": "hamecʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համեցինք",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համինք (hamecʻinkʻ, haminkʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համեցիք",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համիք (hamecʻikʻ, hamikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համեցին",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համին (hamecʻin, hamin*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համեմ",
"roman": "hamem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համես",
"roman": "hames",
"source": "declension",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համի",
"roman": "hami",
"source": "declension",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համենք",
"roman": "hamenkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համեք",
"roman": "hamekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համեն",
"roman": "hamen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համեի",
"roman": "hamei",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համեիր",
"roman": "hameir",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համեր",
"roman": "hamer",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համեինք",
"roman": "hameinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համեիք",
"roman": "hameikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համեին",
"roman": "hamein",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամեմ",
"roman": "khamem",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամես",
"roman": "khames",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամի",
"roman": "khami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամենք",
"roman": "khamenkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհամեք",
"roman": "khamekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհամեն",
"roman": "khamen",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամեի",
"roman": "khamei",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամեիր",
"roman": "khameir",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամեր",
"roman": "khamer",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամեինք",
"roman": "khameinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհամեիք",
"roman": "khameikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհամեին",
"roman": "khamein",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համի՛ր",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "համի՛ (hamír, hamí*)",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "համե՛ք",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "համեցե՛ք (hamékʻ, hamecʻékʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհամել",
"roman": "čʻhamel",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհամած",
"roman": "čʻhamac",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհամող",
"roman": "čʻhamoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ համում",
"roman": "čʻem hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համում",
"roman": "čʻes hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համում",
"roman": "čʻi hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համում",
"roman": "čʻenkʻ hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք համում",
"roman": "čʻekʻ hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համում",
"roman": "čʻen hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համում",
"roman": "čʻēi hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համում",
"roman": "čʻēir hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համում",
"roman": "čʻēr hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համում",
"roman": "čʻēinkʻ hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համում",
"roman": "čʻēikʻ hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համում",
"roman": "čʻēin hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համելու",
"roman": "čʻem hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համելու",
"roman": "čʻes hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համելու",
"roman": "čʻi hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համելու",
"roman": "čʻenkʻ hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք համելու",
"roman": "čʻekʻ hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համելու",
"roman": "čʻen hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համելու",
"roman": "čʻēi hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համելու",
"roman": "čʻēir hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համելու",
"roman": "čʻēr hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համելու",
"roman": "čʻēinkʻ hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համելու",
"roman": "čʻēikʻ hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համելու",
"roman": "čʻēin hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համել",
"roman": "čʻem hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համել",
"roman": "čʻes hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համել",
"roman": "čʻi hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համել",
"roman": "čʻenkʻ hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք համել",
"roman": "čʻekʻ hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համել",
"roman": "čʻen hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համել",
"roman": "čʻēi hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համել",
"roman": "čʻēir hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համել",
"roman": "čʻēr hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համել",
"roman": "čʻēinkʻ hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համել",
"roman": "čʻēikʻ hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համել",
"roman": "čʻēin hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամեցի",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամի (čʻhamecʻi, čʻhami*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամեցիր",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամիր (čʻhamecʻir, čʻhamir*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամեց",
"roman": "čʻhamecʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամեցինք",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամինք (čʻhamecʻinkʻ, čʻhaminkʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամեցիք",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհամիք (čʻhamecʻikʻ, čʻhamikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհամեցին",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամին (čʻhamecʻin, čʻhamin*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամեմ",
"roman": "čʻhamem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամես",
"roman": "čʻhames",
"source": "declension",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամի",
"roman": "čʻhami",
"source": "declension",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամենք",
"roman": "čʻhamenkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամեք",
"roman": "čʻhamekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամեն",
"roman": "čʻhamen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամեի",
"roman": "čʻhamei",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամեիր",
"roman": "čʻhameir",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամեր",
"roman": "čʻhamer",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամեինք",
"roman": "čʻhameinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամեիք",
"roman": "čʻhameikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամեին",
"roman": "čʻhamein",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համի",
"roman": "čʻem hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համի",
"roman": "čʻes hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համի",
"roman": "čʻi hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համի",
"roman": "čʻenkʻ hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք համի",
"roman": "čʻekʻ hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համի",
"roman": "čʻen hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համի",
"roman": "čʻēi hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համի",
"roman": "čʻēir hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համի",
"roman": "čʻēr hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համի",
"roman": "čʻēinkʻ hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համի",
"roman": "čʻēikʻ hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համի",
"roman": "čʻēin hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ համիր",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ համի (mí hamir, mí hami*)",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ համեք",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ համեցեք (mí hamekʻ, mí hamecʻekʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համել",
"roman": "hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելու",
"roman": "hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելուց",
"roman": "hamelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելով",
"roman": "hamelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելում",
"roman": "hamelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելն",
"roman": "hamelə/hameln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելուն",
"roman": "hamelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելս",
"roman": "hamels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելուս",
"roman": "hamelus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելուցս",
"roman": "hamelucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելովս",
"roman": "hamelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելումս",
"roman": "hamelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելդ",
"roman": "hameld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելուդ",
"roman": "hamelud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելուցդ",
"roman": "hamelucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելովդ",
"roman": "hamelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելումդ",
"roman": "hamelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "համել • (hamel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համել • (hamel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համել",
"11": "համելուն",
"11s": "համելներիցս",
"13": "համելների",
"13s": "համելովս",
"15": "համելներին",
"15s": "համելներովս",
"17": "համելուց",
"17s": "համելումս",
"19": "համելներից",
"19s": "համելներումս",
"1s": "համելս",
"21": "համելով",
"21s": "համելդ",
"23": "համելներով",
"23s": "համելներդ",
"25": "համելում",
"25s": "համելուդ",
"27": "համելներում",
"27s": "համելներիդ",
"29s": "համելուցդ",
"3": "համելը/համելն",
"31s": "համելներիցդ",
"33s": "համելովդ",
"35s": "համելներովդ",
"37s": "համելումդ",
"39s": "համելներումդ",
"3s": "համելներս",
"5": "համելներ",
"5s": "համելուս",
"7": "համելները/համելներն",
"7s": "համելներիս",
"9": "համելու",
"9s": "համելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hamenal",
"word": "համենալ"
}
],
"glosses": [
"Rare form of համենալ (hamenal)."
],
"id": "en-համել-hy-verb-kmqfZlgA",
"links": [
[
"համենալ",
"համենալ#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yamel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յամել"
}
],
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈmel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈmel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յամեմ"
},
"expansion": "Old Armenian յամեմ (yamem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յամեմ (yamem).",
"forms": [
{
"form": "hamel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համել",
"roman": "hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "համում",
"roman": "hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "համելիս",
"roman": "hamelis",
"source": "declension",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "համել",
"roman": "hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "համ-",
"roman": "ham-",
"source": "declension",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "համելու",
"roman": "hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "համած",
"roman": "hamac",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "համելիք",
"roman": "hamelikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "համող",
"roman": "hamoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "համի",
"roman": "hami",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "համում եմ",
"roman": "hamum em",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "համում ես",
"roman": "hamum es",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համում է",
"roman": "hamum ē",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համում ենք",
"roman": "hamum enkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համում եք",
"roman": "hamum ekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "համում են",
"roman": "hamum en",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "համում էի",
"roman": "hamum ēi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "համում էիր",
"roman": "hamum ēir",
"source": "declension",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համում էր",
"roman": "hamum ēr",
"source": "declension",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համում էինք",
"roman": "hamum ēinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "համում էիք",
"roman": "hamum ēikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համում էին",
"roman": "hamum ēin",
"source": "declension",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համելու եմ",
"roman": "hamelu em",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համելու ես",
"roman": "hamelu es",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համելու է",
"roman": "hamelu ē",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համելու ենք",
"roman": "hamelu enkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համելու եք",
"roman": "hamelu ekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համելու են",
"roman": "hamelu en",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համելու էի",
"roman": "hamelu ēi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "համելու էիր",
"roman": "hamelu ēir",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համելու էր",
"roman": "hamelu ēr",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համելու էինք",
"roman": "hamelu ēinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "համելու էիք",
"roman": "hamelu ēikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համելու էին",
"roman": "hamelu ēin",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համել եմ",
"roman": "hamel em",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "համել ես",
"roman": "hamel es",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համել է",
"roman": "hamel ē",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համել ենք",
"roman": "hamel enkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համել եք",
"roman": "hamel ekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "համել են",
"roman": "hamel en",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "համել էի",
"roman": "hamel ēi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "համել էիր",
"roman": "hamel ēir",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համել էր",
"roman": "hamel ēr",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համել էինք",
"roman": "hamel ēinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "համել էիք",
"roman": "hamel ēikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համել էին",
"roman": "hamel ēin",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համեցի",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համի (hamecʻi, hami*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համեցիր",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համիր (hamecʻir, hamir*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համեց",
"roman": "hamecʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համեցինք",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համինք (hamecʻinkʻ, haminkʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համեցիք",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համիք (hamecʻikʻ, hamikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համեցին",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համին (hamecʻin, hamin*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համեմ",
"roman": "hamem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համես",
"roman": "hames",
"source": "declension",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համի",
"roman": "hami",
"source": "declension",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համենք",
"roman": "hamenkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համեք",
"roman": "hamekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համեն",
"roman": "hamen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համեի",
"roman": "hamei",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համեիր",
"roman": "hameir",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համեր",
"roman": "hamer",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համեինք",
"roman": "hameinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համեիք",
"roman": "hameikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համեին",
"roman": "hamein",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամեմ",
"roman": "khamem",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամես",
"roman": "khames",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամի",
"roman": "khami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամենք",
"roman": "khamenkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհամեք",
"roman": "khamekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհամեն",
"roman": "khamen",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամեի",
"roman": "khamei",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամեիր",
"roman": "khameir",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհամեր",
"roman": "khamer",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհամեինք",
"roman": "khameinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհամեիք",
"roman": "khameikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհամեին",
"roman": "khamein",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "համի՛ր",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "համի՛ (hamír, hamí*)",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "համե՛ք",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "համեցե՛ք (hamékʻ, hamecʻékʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհամել",
"roman": "čʻhamel",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհամած",
"roman": "čʻhamac",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհամող",
"roman": "čʻhamoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ համում",
"roman": "čʻem hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համում",
"roman": "čʻes hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համում",
"roman": "čʻi hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համում",
"roman": "čʻenkʻ hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք համում",
"roman": "čʻekʻ hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համում",
"roman": "čʻen hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համում",
"roman": "čʻēi hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համում",
"roman": "čʻēir hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համում",
"roman": "čʻēr hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համում",
"roman": "čʻēinkʻ hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համում",
"roman": "čʻēikʻ hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համում",
"roman": "čʻēin hamum",
"source": "declension",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համելու",
"roman": "čʻem hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համելու",
"roman": "čʻes hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համելու",
"roman": "čʻi hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համելու",
"roman": "čʻenkʻ hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք համելու",
"roman": "čʻekʻ hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համելու",
"roman": "čʻen hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համելու",
"roman": "čʻēi hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համելու",
"roman": "čʻēir hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համելու",
"roman": "čʻēr hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համելու",
"roman": "čʻēinkʻ hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համելու",
"roman": "čʻēikʻ hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համելու",
"roman": "čʻēin hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համել",
"roman": "čʻem hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համել",
"roman": "čʻes hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համել",
"roman": "čʻi hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համել",
"roman": "čʻenkʻ hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք համել",
"roman": "čʻekʻ hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համել",
"roman": "čʻen hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համել",
"roman": "čʻēi hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համել",
"roman": "čʻēir hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համել",
"roman": "čʻēr hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համել",
"roman": "čʻēinkʻ hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համել",
"roman": "čʻēikʻ hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համել",
"roman": "čʻēin hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամեցի",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամի (čʻhamecʻi, čʻhami*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամեցիր",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամիր (čʻhamecʻir, čʻhamir*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամեց",
"roman": "čʻhamecʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամեցինք",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամինք (čʻhamecʻinkʻ, čʻhaminkʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամեցիք",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհամիք (čʻhamecʻikʻ, čʻhamikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհամեցին",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամին (čʻhamecʻin, čʻhamin*)",
"source": "declension",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամեմ",
"roman": "čʻhamem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամես",
"roman": "čʻhames",
"source": "declension",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամի",
"roman": "čʻhami",
"source": "declension",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամենք",
"roman": "čʻhamenkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամեք",
"roman": "čʻhamekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամեն",
"roman": "čʻhamen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամեի",
"roman": "čʻhamei",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամեիր",
"roman": "čʻhameir",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամեր",
"roman": "čʻhamer",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամեինք",
"roman": "čʻhameinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամեիք",
"roman": "čʻhameikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամեին",
"roman": "čʻhamein",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ համի",
"roman": "čʻem hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համի",
"roman": "čʻes hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համի",
"roman": "čʻi hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համի",
"roman": "čʻenkʻ hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք համի",
"roman": "čʻekʻ hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համի",
"roman": "čʻen hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի համի",
"roman": "čʻēi hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համի",
"roman": "čʻēir hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համի",
"roman": "čʻēr hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համի",
"roman": "čʻēinkʻ hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համի",
"roman": "čʻēikʻ hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համի",
"roman": "čʻēin hami",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ համիր",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ համի (mí hamir, mí hami*)",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ համեք",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ համեցեք (mí hamekʻ, mí hamecʻekʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համել",
"roman": "hamel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելու",
"roman": "hamelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելուց",
"roman": "hamelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելով",
"roman": "hamelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելում",
"roman": "hamelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելն",
"roman": "hamelə/hameln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելուն",
"roman": "hamelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելս",
"roman": "hamels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելուս",
"roman": "hamelus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելուցս",
"roman": "hamelucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելովս",
"roman": "hamelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելումս",
"roman": "hamelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելդ",
"roman": "hameld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելուդ",
"roman": "hamelud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելուցդ",
"roman": "hamelucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելովդ",
"roman": "hamelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համելումդ",
"roman": "hamelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "համել • (hamel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համել • (hamel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համել",
"11": "համելուն",
"11s": "համելներիցս",
"13": "համելների",
"13s": "համելովս",
"15": "համելներին",
"15s": "համելներովս",
"17": "համելուց",
"17s": "համելումս",
"19": "համելներից",
"19s": "համելներումս",
"1s": "համելս",
"21": "համելով",
"21s": "համելդ",
"23": "համելներով",
"23s": "համելներդ",
"25": "համելում",
"25s": "համելուդ",
"27": "համելներում",
"27s": "համելներիդ",
"29s": "համելուցդ",
"3": "համելը/համելն",
"31s": "համելներիցդ",
"33s": "համելովդ",
"35s": "համելներովդ",
"37s": "համելումդ",
"39s": "համելներումդ",
"3s": "համելներս",
"5": "համելներ",
"5s": "համելուս",
"7": "համելները/համելներն",
"7s": "համելներիս",
"9": "համելու",
"9s": "համելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian rare forms",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "hamenal",
"word": "համենալ"
}
],
"glosses": [
"Rare form of համենալ (hamenal)."
],
"links": [
[
"համենալ",
"համենալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈmel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈmel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yamel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յամել"
}
],
"word": "համել"
}
Download raw JSONL data for համել meaning in All languages combined (27.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"համել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"համել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"համել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"համել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"համել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.