"համարակար" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "համարակար"
      },
      "expansion": "Old Armenian համարակար (hamarakar)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Armenian համարակար (hamarakar).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamarakar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակար",
      "roman": "hamarakar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներ",
      "roman": "hamarakarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարի",
      "roman": "hamarakari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարների",
      "roman": "hamarakarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարից",
      "roman": "hamarakaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներից",
      "roman": "hamarakarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարով",
      "roman": "hamarakarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներով",
      "roman": "hamarakarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարն",
      "roman": "hamarakarə/hamarakarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներն",
      "roman": "hamarakarnerə/hamarakarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարին",
      "roman": "hamarakarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներին",
      "roman": "hamarakarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարս",
      "roman": "hamarakars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներս",
      "roman": "hamarakarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարիս",
      "roman": "hamarakaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներիս",
      "roman": "hamarakarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարիցս",
      "roman": "hamarakaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներիցս",
      "roman": "hamarakarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարովս",
      "roman": "hamarakarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներովս",
      "roman": "hamarakarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարդ",
      "roman": "hamarakard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներդ",
      "roman": "hamarakarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարիդ",
      "roman": "hamarakarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներիդ",
      "roman": "hamarakarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարիցդ",
      "roman": "hamarakaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներիցդ",
      "roman": "hamarakarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարովդ",
      "roman": "hamarakarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներովդ",
      "roman": "hamarakarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "համարակար • (hamarakar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "համարակար • (hamarakar)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "համարակար",
        "11": "համարակարին",
        "11s": "համարակարներիցս",
        "13": "համարակարների",
        "13s": "համարակարովս",
        "15": "համարակարներին",
        "15s": "համարակարներովս",
        "17": "համարակարից",
        "17s": "—",
        "19": "համարակարներից",
        "19s": "—",
        "1s": "համարակարս",
        "21": "համարակարով",
        "21s": "համարակարդ",
        "23": "համարակարներով",
        "23s": "համարակարներդ",
        "25": "—",
        "25s": "համարակարիդ",
        "27": "—",
        "27s": "համարակարներիդ",
        "29s": "համարակարիցդ",
        "3": "համարակարը/համարակարն",
        "31s": "համարակարներիցդ",
        "33s": "համարակարովդ",
        "35s": "համարակարներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "համարակարներս",
        "5": "համարակարներ",
        "5s": "համարակարիս",
        "7": "համարակարները/համարակարներն",
        "7s": "համարակարներիս",
        "9": "համարակարի",
        "9s": "համարակարիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 30 29",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 26 29",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hamarakar (the fiscal officer of Persian Armenia)"
      ],
      "id": "en-համարակար-hy-noun-GGsl-9wy",
      "links": [
        [
          "hamarakar",
          "hamarakar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) hamarakar (the fiscal officer of Persian Armenia)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑmɑɹɑˈkɑɹ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑmɑɹɑˈɡɑɹ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "համարակար"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "համարակար"
          },
          "expansion": "Armenian: համարակար (hamarakar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: համարակար (hamarakar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ჰამარკარი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ჰამარკარი (hamarḳari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ჰამარკარი (hamarḳari)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "*hammārakarah"
      },
      "expansion": "Old Persian *hammārakarah",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐭀𐭇𐭌𐭓𐭊𐭓"
      },
      "expansion": "Parthian 𐭀𐭇𐭌𐭓𐭊𐭓 (ʾḥmrkr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Iranian. Compare Old Persian *hammārakarah, Parthian 𐭀𐭇𐭌𐭓𐭊𐭓 (ʾḥmrkr).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamarakar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակար",
      "roman": "hamarakar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարք",
      "roman": "hamarakarkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարի",
      "roman": "hamarakari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարաց",
      "roman": "hamarakaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարի",
      "roman": "hamarakari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարաց",
      "roman": "hamarakaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակար",
      "roman": "hamarakar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարս",
      "roman": "hamarakars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարէ",
      "roman": "hamarakarē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարաց",
      "roman": "hamarakaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարաւ",
      "roman": "hamarakaraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարաւք = համարակարօք (hamarakarawkʻ = hamarakarōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարի",
      "roman": "hamarakari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարս",
      "roman": "hamarakars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "of the oblique cases only genitive singular համարակարի  is attested",
      "roman": "hamarakari",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "the rest are reconstructed by Baṙgirkʻ haykazean lezui",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "համարակար • (hamarakar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "համարակար • (hamarakar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "համարակար",
        "11": "համարակարաց",
        "13": "համարակար",
        "15": "համարակարս",
        "17": "համարակարէ",
        "19": "համարակարաց",
        "21": "համարակարաւ",
        "23": "համարակարաւք = համարակարօք",
        "25": "համարակարի",
        "27": "համարակարս",
        "3": "համարակարք",
        "5": "համարակարի",
        "7": "համարակարաց",
        "9": "համարակարի",
        "note": "of the oblique cases only genitive singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">համարակարի</i> (hamarakari) is attested; the rest are reconstructed by Baṙgirkʻ haykazean lezui",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hamar",
      "word": "համար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-kar",
      "word": "-կար"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Accounting",
          "orig": "xcl:Accounting",
          "parents": [
            "Finance",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reckoner, calculator, book-keeper, accountant, auditor of accounts"
      ],
      "id": "en-համարակար-xcl-noun-Joc2WKAy",
      "links": [
        [
          "reckoner",
          "reckoner"
        ],
        [
          "calculator",
          "calculator"
        ],
        [
          "book-keeper",
          "book-keeper"
        ],
        [
          "accountant",
          "accountant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Վասպուրական համարակար ― Vaspurakan hamarakar ― Vaspurakan hamarakar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hamarakar (the fiscal officer of Persian Armenia)"
      ],
      "id": "en-համարակար-xcl-noun-GGsl-9wy",
      "links": [
        [
          "hamarakar",
          "hamarakar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) hamarakar (the fiscal officer of Persian Armenia)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hamakar",
      "tags": [
        "misspelling",
        "obsolete"
      ],
      "word": "համակար"
    }
  ],
  "word": "համարակար"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
    "Old Armenian undefined derivations",
    "xcl:Accounting"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "համարակար"
      },
      "expansion": "Old Armenian համարակար (hamarakar)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Armenian համարակար (hamarakar).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamarakar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակար",
      "roman": "hamarakar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներ",
      "roman": "hamarakarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարի",
      "roman": "hamarakari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարների",
      "roman": "hamarakarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարից",
      "roman": "hamarakaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներից",
      "roman": "hamarakarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարով",
      "roman": "hamarakarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներով",
      "roman": "hamarakarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարն",
      "roman": "hamarakarə/hamarakarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներն",
      "roman": "hamarakarnerə/hamarakarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարին",
      "roman": "hamarakarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներին",
      "roman": "hamarakarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարս",
      "roman": "hamarakars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներս",
      "roman": "hamarakarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարիս",
      "roman": "hamarakaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներիս",
      "roman": "hamarakarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարիցս",
      "roman": "hamarakaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներիցս",
      "roman": "hamarakarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարովս",
      "roman": "hamarakarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներովս",
      "roman": "hamarakarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարդ",
      "roman": "hamarakard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներդ",
      "roman": "hamarakarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարիդ",
      "roman": "hamarakarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներիդ",
      "roman": "hamarakarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարիցդ",
      "roman": "hamarakaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներիցդ",
      "roman": "hamarakarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարովդ",
      "roman": "hamarakarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարներովդ",
      "roman": "hamarakarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "համարակար • (hamarakar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "համարակար • (hamarakar)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "համարակար",
        "11": "համարակարին",
        "11s": "համարակարներիցս",
        "13": "համարակարների",
        "13s": "համարակարովս",
        "15": "համարակարներին",
        "15s": "համարակարներովս",
        "17": "համարակարից",
        "17s": "—",
        "19": "համարակարներից",
        "19s": "—",
        "1s": "համարակարս",
        "21": "համարակարով",
        "21s": "համարակարդ",
        "23": "համարակարներով",
        "23s": "համարակարներդ",
        "25": "—",
        "25s": "համարակարիդ",
        "27": "—",
        "27s": "համարակարներիդ",
        "29s": "համարակարիցդ",
        "3": "համարակարը/համարակարն",
        "31s": "համարակարներիցդ",
        "33s": "համարակարովդ",
        "35s": "համարակարներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "համարակարներս",
        "5": "համարակարներ",
        "5s": "համարակարիս",
        "7": "համարակարները/համարակարներն",
        "7s": "համարակարներիս",
        "9": "համարակարի",
        "9s": "համարակարիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "hamarakar (the fiscal officer of Persian Armenia)"
      ],
      "links": [
        [
          "hamarakar",
          "hamarakar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) hamarakar (the fiscal officer of Persian Armenia)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑmɑɹɑˈkɑɹ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑmɑɹɑˈɡɑɹ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "համարակար"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
    "Old Armenian undefined derivations",
    "xcl:Accounting"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "համարակար"
          },
          "expansion": "Armenian: համարակար (hamarakar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: համարակար (hamarakar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ჰამარკარი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ჰამარკარი (hamarḳari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ჰამარკარი (hamarḳari)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "*hammārakarah"
      },
      "expansion": "Old Persian *hammārakarah",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐭀𐭇𐭌𐭓𐭊𐭓"
      },
      "expansion": "Parthian 𐭀𐭇𐭌𐭓𐭊𐭓 (ʾḥmrkr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Iranian. Compare Old Persian *hammārakarah, Parthian 𐭀𐭇𐭌𐭓𐭊𐭓 (ʾḥmrkr).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamarakar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակար",
      "roman": "hamarakar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարք",
      "roman": "hamarakarkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարի",
      "roman": "hamarakari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարաց",
      "roman": "hamarakaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարի",
      "roman": "hamarakari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարաց",
      "roman": "hamarakaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակար",
      "roman": "hamarakar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարս",
      "roman": "hamarakars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարէ",
      "roman": "hamarakarē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարաց",
      "roman": "hamarakaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարաւ",
      "roman": "hamarakaraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարաւք = համարակարօք (hamarakarawkʻ = hamarakarōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարի",
      "roman": "hamarakari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "համարակարս",
      "roman": "hamarakars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "of the oblique cases only genitive singular համարակարի  is attested",
      "roman": "hamarakari",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "the rest are reconstructed by Baṙgirkʻ haykazean lezui",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "համարակար • (hamarakar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "համարակար • (hamarakar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "համարակար",
        "11": "համարակարաց",
        "13": "համարակար",
        "15": "համարակարս",
        "17": "համարակարէ",
        "19": "համարակարաց",
        "21": "համարակարաւ",
        "23": "համարակարաւք = համարակարօք",
        "25": "համարակարի",
        "27": "համարակարս",
        "3": "համարակարք",
        "5": "համարակարի",
        "7": "համարակարաց",
        "9": "համարակարի",
        "note": "of the oblique cases only genitive singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">համարակարի</i> (hamarakari) is attested; the rest are reconstructed by Baṙgirkʻ haykazean lezui",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hamar",
      "word": "համար"
    },
    {
      "roman": "-kar",
      "word": "-կար"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reckoner, calculator, book-keeper, accountant, auditor of accounts"
      ],
      "links": [
        [
          "reckoner",
          "reckoner"
        ],
        [
          "calculator",
          "calculator"
        ],
        [
          "book-keeper",
          "book-keeper"
        ],
        [
          "accountant",
          "accountant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with historical senses",
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Վասպուրական համարակար ― Vaspurakan hamarakar ― Vaspurakan hamarakar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hamarakar (the fiscal officer of Persian Armenia)"
      ],
      "links": [
        [
          "hamarakar",
          "hamarakar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) hamarakar (the fiscal officer of Persian Armenia)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hamakar",
      "tags": [
        "misspelling",
        "obsolete"
      ],
      "word": "համակար"
    }
  ],
  "word": "համարակար"
}