See համարակար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համարակար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian համարակար (hamarakar)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian համարակար (hamarakar).",
"forms": [
{
"form": "hamarakar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համարակար",
"roman": "hamarakar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներ",
"roman": "hamarakarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարակարի",
"roman": "hamarakari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարների",
"roman": "hamarakarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարակարից",
"roman": "hamarakaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներից",
"roman": "hamarakarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարակարով",
"roman": "hamarakarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներով",
"roman": "hamarakarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարակարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարն",
"roman": "hamarakarə/hamarakarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարակարներն",
"roman": "hamarakarnerə/hamarakarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարակարին",
"roman": "hamarakarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներին",
"roman": "hamarakarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համարակարս",
"roman": "hamarakars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներս",
"roman": "hamarakarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարակարիս",
"roman": "hamarakaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներիս",
"roman": "hamarakarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարակարիցս",
"roman": "hamarakaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներիցս",
"roman": "hamarakarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարակարովս",
"roman": "hamarakarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներովս",
"roman": "hamarakarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարակարդ",
"roman": "hamarakard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներդ",
"roman": "hamarakarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարակարիդ",
"roman": "hamarakarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներիդ",
"roman": "hamarakarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարակարիցդ",
"roman": "hamarakaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներիցդ",
"roman": "hamarakarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարակարովդ",
"roman": "hamarakarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներովդ",
"roman": "hamarakarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համարակար • (hamarakar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համարակար • (hamarakar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համարակար",
"11": "համարակարին",
"11s": "համարակարներիցս",
"13": "համարակարների",
"13s": "համարակարովս",
"15": "համարակարներին",
"15s": "համարակարներովս",
"17": "համարակարից",
"17s": "—",
"19": "համարակարներից",
"19s": "—",
"1s": "համարակարս",
"21": "համարակարով",
"21s": "համարակարդ",
"23": "համարակարներով",
"23s": "համարակարներդ",
"25": "—",
"25s": "համարակարիդ",
"27": "—",
"27s": "համարակարներիդ",
"29s": "համարակարիցդ",
"3": "համարակարը/համարակարն",
"31s": "համարակարներիցդ",
"33s": "համարակարովդ",
"35s": "համարակարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "համարակարներս",
"5": "համարակարներ",
"5s": "համարակարիս",
"7": "համարակարները/համարակարներն",
"7s": "համարակարներիս",
"9": "համարակարի",
"9s": "համարակարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 28 28",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 22 29",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 22 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 29 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hamarakar (the fiscal officer of Persian Armenia)"
],
"id": "en-համարակար-hy-noun-GGsl-9wy",
"links": [
[
"hamarakar",
"hamarakar"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) hamarakar (the fiscal officer of Persian Armenia)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmɑɾɑˈkɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑɾɑkɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmɑɾɑˈɡɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑɾɑɡɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համարակար"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Accounting"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համարակար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian համարակար (hamarakar)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian համարակար (hamarakar).",
"forms": [
{
"form": "hamarakar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համարակար",
"roman": "hamarakar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներ",
"roman": "hamarakarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարակարի",
"roman": "hamarakari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարների",
"roman": "hamarakarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարակարից",
"roman": "hamarakaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներից",
"roman": "hamarakarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարակարով",
"roman": "hamarakarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներով",
"roman": "hamarakarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարակարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարն",
"roman": "hamarakarə/hamarakarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարակարներն",
"roman": "hamarakarnerə/hamarakarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարակարին",
"roman": "hamarakarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներին",
"roman": "hamarakarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համարակարս",
"roman": "hamarakars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներս",
"roman": "hamarakarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարակարիս",
"roman": "hamarakaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներիս",
"roman": "hamarakarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարակարիցս",
"roman": "hamarakaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներիցս",
"roman": "hamarakarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարակարովս",
"roman": "hamarakarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներովս",
"roman": "hamarakarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարակարդ",
"roman": "hamarakard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներդ",
"roman": "hamarakarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարակարիդ",
"roman": "hamarakarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներիդ",
"roman": "hamarakarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարակարիցդ",
"roman": "hamarakaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներիցդ",
"roman": "hamarakarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարակարովդ",
"roman": "hamarakarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարակարներովդ",
"roman": "hamarakarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համարակար • (hamarakar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համարակար • (hamarakar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համարակար",
"11": "համարակարին",
"11s": "համարակարներիցս",
"13": "համարակարների",
"13s": "համարակարովս",
"15": "համարակարներին",
"15s": "համարակարներովս",
"17": "համարակարից",
"17s": "—",
"19": "համարակարներից",
"19s": "—",
"1s": "համարակարս",
"21": "համարակարով",
"21s": "համարակարդ",
"23": "համարակարներով",
"23s": "համարակարներդ",
"25": "—",
"25s": "համարակարիդ",
"27": "—",
"27s": "համարակարներիդ",
"29s": "համարակարիցդ",
"3": "համարակարը/համարակարն",
"31s": "համարակարներիցդ",
"33s": "համարակարովդ",
"35s": "համարակարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "համարակարներս",
"5": "համարակարներ",
"5s": "համարակարիս",
"7": "համարակարները/համարակարներն",
"7s": "համարակարներիս",
"9": "համարակարի",
"9s": "համարակարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with historical senses",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hamarakar (the fiscal officer of Persian Armenia)"
],
"links": [
[
"hamarakar",
"hamarakar"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) hamarakar (the fiscal officer of Persian Armenia)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmɑɾɑˈkɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑɾɑkɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmɑɾɑˈɡɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑɾɑɡɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համարակար"
}
Download raw JSONL data for համարակար meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"համարակար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "համարակար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"համարակար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "համարակար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.