See հաղարջենի on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաղարջ",
"3": "-ենի"
},
"expansion": "հաղարջ (haġarǰ) + -ենի (-eni)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հաղարջ (haġarǰ) + -ենի (-eni)",
"forms": [
{
"form": "haġarǰeni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հաղարջենի",
"roman": "haġarǰeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներ",
"roman": "haġarǰeniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղարջենու",
"roman": "haġarǰenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիների",
"roman": "haġarǰenineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղարջենուց",
"roman": "haġarǰenucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներից",
"roman": "haġarǰeninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղարջենով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիով",
"roman": "haġarǰenov, haġarǰeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներով",
"roman": "haġarǰeninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղարջենում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիում",
"roman": "haġarǰenum, haġarǰenium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներում",
"roman": "haġarǰeninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղարջենին",
"roman": "haġarǰenin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներն",
"roman": "haġarǰeninerə/haġarǰeninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղարջենուն",
"roman": "haġarǰenun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներին",
"roman": "haġarǰeninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղարջենիս",
"roman": "haġarǰenis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներս",
"roman": "haġarǰeniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղարջենուս",
"roman": "haġarǰenus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներիս",
"roman": "haġarǰenineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղարջենուցս",
"roman": "haġarǰenucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներիցս",
"roman": "haġarǰeninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղարջենովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիովս",
"roman": "haġarǰenovs, haġarǰeniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներովս",
"roman": "haġarǰeninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղարջենումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիումս",
"roman": "haġarǰenums, haġarǰeniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներումս",
"roman": "haġarǰeninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղարջենիդ",
"roman": "haġarǰenid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներդ",
"roman": "haġarǰeninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղարջենուդ",
"roman": "haġarǰenud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներիդ",
"roman": "haġarǰeninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղարջենուցդ",
"roman": "haġarǰenucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներիցդ",
"roman": "haġarǰeninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղարջենովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիովդ",
"roman": "haġarǰenovd, haġarǰeniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներովդ",
"roman": "haġarǰeninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղարջենումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիումդ",
"roman": "haġarǰenumd, haġarǰeniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներումդ",
"roman": "haġarǰeninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաղարջենի • (haġarǰeni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաղարջենի • (haġarǰeni)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաղարջենի",
"11": "հաղարջենուն",
"11s": "հաղարջենիներիցս",
"13": "հաղարջենիների",
"13s": "հաղարջենովս, հաղարջենիովս",
"15": "հաղարջենիներին",
"15s": "հաղարջենիներովս",
"17": "հաղարջենուց",
"17s": "հաղարջենումս, հաղարջենիումս",
"19": "հաղարջենիներից",
"19s": "հաղարջենիներումս",
"1s": "հաղարջենիս",
"21": "հաղարջենով, հաղարջենիով",
"21s": "հաղարջենիդ",
"23": "հաղարջենիներով",
"23s": "հաղարջենիներդ",
"25": "հաղարջենում, հաղարջենիում",
"25s": "հաղարջենուդ",
"27": "հաղարջենիներում",
"27s": "հաղարջենիներիդ",
"29s": "հաղարջենուցդ",
"3": "հաղարջենին",
"31s": "հաղարջենիներիցդ",
"33s": "հաղարջենովդ, հաղարջենիովդ",
"35s": "հաղարջենիներովդ",
"37s": "հաղարջենումդ, հաղարջենիումդ",
"39s": "հաղարջենիներումդ",
"3s": "հաղարջենիներս",
"5": "հաղարջենիներ",
"5s": "հաղարջենուս",
"7": "հաղարջենիները/հաղարջենիներն",
"7s": "հաղարջենիներիս",
"9": "հաղարջենու",
"9s": "հաղարջենուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ենի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Saxifragales order plants",
"orig": "hy:Saxifragales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Shrubs",
"orig": "hy:Shrubs",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"currant, Ribes (shrub)"
],
"id": "en-հաղարջենի-hy-noun-HNGI5T6G",
"links": [
[
"currant",
"currant"
],
[
"Ribes",
"Ribes#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ġaraġatʻ",
"word": "ղարաղաթ"
},
{
"roman": "haġarǰ",
"word": "հաղարջ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑʁɑɾd͡ʒeˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʁɑɾd͡ʒení]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʁɑɾt͡ʃeˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʁɑɾt͡ʃʰení]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հաղարջենի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB%D5%A5%D5%B6%D5%AB.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB%D5%A5%D5%B6%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB%D5%A5%D5%B6%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "հաղարջենի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաղարջ",
"3": "-ենի"
},
"expansion": "հաղարջ (haġarǰ) + -ենի (-eni)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հաղարջ (haġarǰ) + -ենի (-eni)",
"forms": [
{
"form": "haġarǰeni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հաղարջենի",
"roman": "haġarǰeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներ",
"roman": "haġarǰeniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղարջենու",
"roman": "haġarǰenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիների",
"roman": "haġarǰenineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղարջենուց",
"roman": "haġarǰenucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներից",
"roman": "haġarǰeninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղարջենով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիով",
"roman": "haġarǰenov, haġarǰeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներով",
"roman": "haġarǰeninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղարջենում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիում",
"roman": "haġarǰenum, haġarǰenium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներում",
"roman": "haġarǰeninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղարջենին",
"roman": "haġarǰenin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներն",
"roman": "haġarǰeninerə/haġarǰeninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղարջենուն",
"roman": "haġarǰenun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներին",
"roman": "haġarǰeninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղարջենիս",
"roman": "haġarǰenis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներս",
"roman": "haġarǰeniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղարջենուս",
"roman": "haġarǰenus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներիս",
"roman": "haġarǰenineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղարջենուցս",
"roman": "haġarǰenucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներիցս",
"roman": "haġarǰeninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղարջենովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիովս",
"roman": "haġarǰenovs, haġarǰeniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներովս",
"roman": "haġarǰeninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղարջենումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիումս",
"roman": "haġarǰenums, haġarǰeniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներումս",
"roman": "haġarǰeninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղարջենիդ",
"roman": "haġarǰenid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներդ",
"roman": "haġarǰeninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղարջենուդ",
"roman": "haġarǰenud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներիդ",
"roman": "haġarǰeninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղարջենուցդ",
"roman": "haġarǰenucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներիցդ",
"roman": "haġarǰeninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղարջենովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիովդ",
"roman": "haġarǰenovd, haġarǰeniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներովդ",
"roman": "haġarǰeninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղարջենումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիումդ",
"roman": "haġarǰenumd, haġarǰeniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղարջենիներումդ",
"roman": "haġarǰeninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաղարջենի • (haġarǰeni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաղարջենի • (haġarǰeni)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաղարջենի",
"11": "հաղարջենուն",
"11s": "հաղարջենիներիցս",
"13": "հաղարջենիների",
"13s": "հաղարջենովս, հաղարջենիովս",
"15": "հաղարջենիներին",
"15s": "հաղարջենիներովս",
"17": "հաղարջենուց",
"17s": "հաղարջենումս, հաղարջենիումս",
"19": "հաղարջենիներից",
"19s": "հաղարջենիներումս",
"1s": "հաղարջենիս",
"21": "հաղարջենով, հաղարջենիով",
"21s": "հաղարջենիդ",
"23": "հաղարջենիներով",
"23s": "հաղարջենիներդ",
"25": "հաղարջենում, հաղարջենիում",
"25s": "հաղարջենուդ",
"27": "հաղարջենիներում",
"27s": "հաղարջենիներիդ",
"29s": "հաղարջենուցդ",
"3": "հաղարջենին",
"31s": "հաղարջենիներիցդ",
"33s": "հաղարջենովդ, հաղարջենիովդ",
"35s": "հաղարջենիներովդ",
"37s": "հաղարջենումդ, հաղարջենիումդ",
"39s": "հաղարջենիներումդ",
"3s": "հաղարջենիներս",
"5": "հաղարջենիներ",
"5s": "հաղարջենուս",
"7": "հաղարջենիները/հաղարջենիներն",
"7s": "հաղարջենիներիս",
"9": "հաղարջենու",
"9s": "հաղարջենուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ենի",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Saxifragales order plants",
"hy:Shrubs"
],
"glosses": [
"currant, Ribes (shrub)"
],
"links": [
[
"currant",
"currant"
],
[
"Ribes",
"Ribes#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑʁɑɾd͡ʒeˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʁɑɾd͡ʒení]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʁɑɾt͡ʃeˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʁɑɾt͡ʃʰení]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-հաղարջենի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB%D5%A5%D5%B6%D5%AB.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB%D5%A5%D5%B6%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB%D5%A5%D5%B6%D5%AB.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ġaraġatʻ",
"word": "ղարաղաթ"
},
{
"roman": "haġarǰ",
"word": "հաղարջ"
}
],
"word": "հաղարջենի"
}
Download raw JSONL data for հաղարջենի meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.