"հաղարջ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "խաղող",
        "3": "արջ",
        "alt1": "հաղ-",
        "nocat": "1",
        "t1": "grape",
        "t2": "bear"
      },
      "expansion": "հաղ- (haġ-, “grape”) + արջ (arǰ, “bear”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "A dialectal term that has been adopted as the standard designation of this plant and its berry in literary Armenian. Unattested in Old or Middle Armenian. The origin is unknown. Folk-etymologically explained as հաղ- (haġ-, “grape”) + արջ (arǰ, “bear”), because bears like eating it.",
  "forms": [
    {
      "form": "haġarǰ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջ",
      "roman": "haġarǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներ",
      "roman": "haġarǰner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջի",
      "roman": "haġarǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջների",
      "roman": "haġarǰneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջից",
      "roman": "haġarǰicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներից",
      "roman": "haġarǰnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջով",
      "roman": "haġarǰov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներով",
      "roman": "haġarǰnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջում",
      "roman": "haġarǰum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներում",
      "roman": "haġarǰnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջն",
      "roman": "haġarǰə/haġarǰn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներն",
      "roman": "haġarǰnerə/haġarǰnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջին",
      "roman": "haġarǰin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներին",
      "roman": "haġarǰnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջս",
      "roman": "haġarǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներս",
      "roman": "haġarǰners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջիս",
      "roman": "haġarǰis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներիս",
      "roman": "haġarǰneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջիցս",
      "roman": "haġarǰicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներիցս",
      "roman": "haġarǰnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջովս",
      "roman": "haġarǰovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներովս",
      "roman": "haġarǰnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջումս",
      "roman": "haġarǰums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներումս",
      "roman": "haġarǰnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջդ",
      "roman": "haġarǰd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներդ",
      "roman": "haġarǰnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջիդ",
      "roman": "haġarǰid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներիդ",
      "roman": "haġarǰnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջիցդ",
      "roman": "haġarǰicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներիցդ",
      "roman": "haġarǰnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջովդ",
      "roman": "haġarǰovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներովդ",
      "roman": "haġarǰnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջումդ",
      "roman": "haġarǰumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներումդ",
      "roman": "haġarǰnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հաղարջ • (haġarǰ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հաղարջ • (haġarǰ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "հա‧ղարջ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հաղարջ",
        "11": "հաղարջին",
        "11s": "հաղարջներիցս",
        "13": "հաղարջների",
        "13s": "հաղարջովս",
        "15": "հաղարջներին",
        "15s": "հաղարջներովս",
        "17": "հաղարջից",
        "17s": "հաղարջումս",
        "19": "հաղարջներից",
        "19s": "հաղարջներումս",
        "1s": "հաղարջս",
        "21": "հաղարջով",
        "21s": "հաղարջդ",
        "23": "հաղարջներով",
        "23s": "հաղարջներդ",
        "25": "հաղարջում",
        "25s": "հաղարջիդ",
        "27": "հաղարջներում",
        "27s": "հաղարջներիդ",
        "29s": "հաղարջիցդ",
        "3": "հաղարջը/հաղարջն",
        "31s": "հաղարջներիցդ",
        "33s": "հաղարջովդ",
        "35s": "հաղարջներովդ",
        "37s": "հաղարջումդ",
        "39s": "հաղարջներումդ",
        "3s": "հաղարջներս",
        "5": "հաղարջներ",
        "5s": "հաղարջիս",
        "7": "հաղարջները/հաղարջներն",
        "7s": "հաղարջներիս",
        "9": "հաղարջի",
        "9s": "հաղարջիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Berries",
          "orig": "hy:Berries",
          "parents": [
            "Fruits",
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Saxifragales order plants",
          "orig": "hy:Saxifragales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Succulents",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "haġarǰeni",
          "word": "հաղարջենի"
        },
        {
          "roman": "pʻšahaġarǰ",
          "word": "փշահաղարջ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "սև հաղարջ ― sew haġarǰ ― blackcurrant",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "կարմիր հաղարջ ― karmir haġarǰ ― redcurrant",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "currant (shrub of the genus Ribes and its fruit)"
      ],
      "id": "en-հաղարջ-hy-noun-tMpp5bvE",
      "links": [
        [
          "currant",
          "currant"
        ],
        [
          "Ribes",
          "Ribes#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հաղարջենի"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial",
            "nonstandard"
          ],
          "word": "սմառոձինա"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "ֆըռէնկ իւզիւմի"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "ղարաղաթ"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "կայծոռ"
        },
        {
          "roman": "haġarč",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "հաղարճ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑˈʁɑɹd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑˈʁɑɹt͡ʃʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-հաղարջ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "հաղարջ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "haġarǰeni",
      "word": "հաղարջենի"
    },
    {
      "roman": "pʻšahaġarǰ",
      "word": "փշահաղարջ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "խաղող",
        "3": "արջ",
        "alt1": "հաղ-",
        "nocat": "1",
        "t1": "grape",
        "t2": "bear"
      },
      "expansion": "հաղ- (haġ-, “grape”) + արջ (arǰ, “bear”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "A dialectal term that has been adopted as the standard designation of this plant and its berry in literary Armenian. Unattested in Old or Middle Armenian. The origin is unknown. Folk-etymologically explained as հաղ- (haġ-, “grape”) + արջ (arǰ, “bear”), because bears like eating it.",
  "forms": [
    {
      "form": "haġarǰ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջ",
      "roman": "haġarǰ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներ",
      "roman": "haġarǰner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջի",
      "roman": "haġarǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջների",
      "roman": "haġarǰneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջից",
      "roman": "haġarǰicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներից",
      "roman": "haġarǰnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջով",
      "roman": "haġarǰov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներով",
      "roman": "haġarǰnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջում",
      "roman": "haġarǰum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներում",
      "roman": "haġarǰnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջն",
      "roman": "haġarǰə/haġarǰn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներն",
      "roman": "haġarǰnerə/haġarǰnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջին",
      "roman": "haġarǰin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներին",
      "roman": "haġarǰnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջս",
      "roman": "haġarǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներս",
      "roman": "haġarǰners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջիս",
      "roman": "haġarǰis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներիս",
      "roman": "haġarǰneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջիցս",
      "roman": "haġarǰicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներիցս",
      "roman": "haġarǰnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջովս",
      "roman": "haġarǰovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներովս",
      "roman": "haġarǰnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջումս",
      "roman": "haġarǰums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներումս",
      "roman": "haġarǰnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջդ",
      "roman": "haġarǰd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներդ",
      "roman": "haġarǰnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջիդ",
      "roman": "haġarǰid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներիդ",
      "roman": "haġarǰnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջիցդ",
      "roman": "haġarǰicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներիցդ",
      "roman": "haġarǰnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջովդ",
      "roman": "haġarǰovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներովդ",
      "roman": "haġarǰnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջումդ",
      "roman": "haġarǰumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղարջներումդ",
      "roman": "haġarǰnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հաղարջ • (haġarǰ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հաղարջ • (haġarǰ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "հա‧ղարջ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հաղարջ",
        "11": "հաղարջին",
        "11s": "հաղարջներիցս",
        "13": "հաղարջների",
        "13s": "հաղարջովս",
        "15": "հաղարջներին",
        "15s": "հաղարջներովս",
        "17": "հաղարջից",
        "17s": "հաղարջումս",
        "19": "հաղարջներից",
        "19s": "հաղարջներումս",
        "1s": "հաղարջս",
        "21": "հաղարջով",
        "21s": "հաղարջդ",
        "23": "հաղարջներով",
        "23s": "հաղարջներդ",
        "25": "հաղարջում",
        "25s": "հաղարջիդ",
        "27": "հաղարջներում",
        "27s": "հաղարջներիդ",
        "29s": "հաղարջիցդ",
        "3": "հաղարջը/հաղարջն",
        "31s": "հաղարջներիցդ",
        "33s": "հաղարջովդ",
        "35s": "հաղարջներովդ",
        "37s": "հաղարջումդ",
        "39s": "հաղարջներումդ",
        "3s": "հաղարջներս",
        "5": "հաղարջներ",
        "5s": "հաղարջիս",
        "7": "հաղարջները/հաղարջներն",
        "7s": "հաղարջներիս",
        "9": "հաղարջի",
        "9s": "հաղարջիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with audio links",
        "Armenian terms with unknown etymologies",
        "Armenian terms with usage examples",
        "hy:Berries",
        "hy:Saxifragales order plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "սև հաղարջ ― sew haġarǰ ― blackcurrant",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "կարմիր հաղարջ ― karmir haġarǰ ― redcurrant",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "currant (shrub of the genus Ribes and its fruit)"
      ],
      "links": [
        [
          "currant",
          "currant"
        ],
        [
          "Ribes",
          "Ribes#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հաղարջենի"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial",
            "nonstandard"
          ],
          "word": "սմառոձինա"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "ֆըռէնկ իւզիւմի"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "ղարաղաթ"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "կայծոռ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑˈʁɑɹd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑˈʁɑɹt͡ʃʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-հաղարջ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "haġarč",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "հաղարճ"
    }
  ],
  "word": "հաղարջ"
}