See կորցնել on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "korcʻnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կորցնել", "roman": "korcʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կորցնում", "roman": "korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կորցվել", "roman": "korcʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կորցնելիս", "roman": "korcʻnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կորցրել", "roman": "korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կորցր-", "roman": "korcʻr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կորցնելու", "roman": "korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կորցրած", "roman": "korcʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կորցնելիք", "roman": "korcʻnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կորցնող", "roman": "korcʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կորցնի", "roman": "korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կորցնում եմ", "roman": "korcʻnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կորցնում ես", "roman": "korcʻnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորցնում է", "roman": "korcʻnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորցնում ենք", "roman": "korcʻnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կորցնում եք", "roman": "korcʻnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կորցնում են", "roman": "korcʻnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կորցնում էի", "roman": "korcʻnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կորցնում էիր", "roman": "korcʻnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորցնում էր", "roman": "korcʻnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորցնում էինք", "roman": "korcʻnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կորցնում էիք", "roman": "korcʻnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորցնում էին", "roman": "korcʻnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորցնելու եմ", "roman": "korcʻnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կորցնելու ես", "roman": "korcʻnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորցնելու է", "roman": "korcʻnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորցնելու ենք", "roman": "korcʻnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կորցնելու եք", "roman": "korcʻnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորցնելու են", "roman": "korcʻnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորցնելու էի", "roman": "korcʻnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կորցնելու էիր", "roman": "korcʻnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորցնելու էր", "roman": "korcʻnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորցնելու էինք", "roman": "korcʻnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կորցնելու էիք", "roman": "korcʻnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորցնելու էին", "roman": "korcʻnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորցրել եմ", "roman": "korcʻrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կորցրել ես", "roman": "korcʻrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորցրել է", "roman": "korcʻrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորցրել ենք", "roman": "korcʻrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կորցրել եք", "roman": "korcʻrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կորցրել են", "roman": "korcʻrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կորցրել էի", "roman": "korcʻrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կորցրել էիր", "roman": "korcʻrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորցրել էր", "roman": "korcʻrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորցրել էինք", "roman": "korcʻrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կորցրել էիք", "roman": "korcʻrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորցրել էին", "roman": "korcʻrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորցրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կորցրեցի (korcʻri, korcʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կորցրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորցրեցիր (korcʻrir, korcʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորցրեց", "roman": "korcʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորցրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կորցրեցինք (korcʻrinkʻ, korcʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կորցրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորցրեցիք (korcʻrikʻ, korcʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորցրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորցրեցին (korcʻrin, korcʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորցնեմ", "roman": "korcʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կորցնես", "roman": "korcʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կորցնի", "roman": "korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորցնենք", "roman": "korcʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կորցնեք", "roman": "korcʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կորցնեն", "roman": "korcʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորցնեի", "roman": "korcʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կորցնեիր", "roman": "korcʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կորցներ", "roman": "korcʻner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորցնեինք", "roman": "korcʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կորցնեիք", "roman": "korcʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կորցնեին", "roman": "korcʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկորցնեմ", "roman": "kkorcʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկորցնես", "roman": "kkorcʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկորցնի", "roman": "kkorcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկորցնենք", "roman": "kkorcʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկորցնեք", "roman": "kkorcʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկորցնեն", "roman": "kkorcʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկորցնեի", "roman": "kkorcʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկորցնեիր", "roman": "kkorcʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկորցներ", "roman": "kkorcʻner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկորցնեինք", "roman": "kkorcʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկորցնեիք", "roman": "kkorcʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկորցնեին", "roman": "kkorcʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորցրո՛ւ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կորցրա՛ (korcʻrú, korcʻrá*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կորցրե՛ք", "roman": "korcʻrékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկորցնել", "roman": "čʻkorcʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկորցրած", "roman": "čʻkorcʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկորցնող", "roman": "čʻkorcʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կորցնում", "roman": "čʻem korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կորցնում", "roman": "čʻes korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կորցնում", "roman": "čʻi korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կորցնում", "roman": "čʻenkʻ korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կորցնում", "roman": "čʻekʻ korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կորցնում", "roman": "čʻen korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կորցնում", "roman": "čʻēi korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կորցնում", "roman": "čʻēir korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կորցնում", "roman": "čʻēr korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կորցնում", "roman": "čʻēinkʻ korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կորցնում", "roman": "čʻēikʻ korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կորցնում", "roman": "čʻēin korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կորցնելու", "roman": "čʻem korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կորցնելու", "roman": "čʻes korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կորցնելու", "roman": "čʻi korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կորցնելու", "roman": "čʻenkʻ korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կորցնելու", "roman": "čʻekʻ korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կորցնելու", "roman": "čʻen korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կորցնելու", "roman": "čʻēi korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կորցնելու", "roman": "čʻēir korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կորցնելու", "roman": "čʻēr korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կորցնելու", "roman": "čʻēinkʻ korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կորցնելու", "roman": "čʻēikʻ korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կորցնելու", "roman": "čʻēin korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կորցրել", "roman": "čʻem korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կորցրել", "roman": "čʻes korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կորցրել", "roman": "čʻi korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կորցրել", "roman": "čʻenkʻ korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կորցրել", "roman": "čʻekʻ korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կորցրել", "roman": "čʻen korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կորցրել", "roman": "čʻēi korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կորցրել", "roman": "čʻēir korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կորցրել", "roman": "čʻēr korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կորցրել", "roman": "čʻēinkʻ korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կորցրել", "roman": "čʻēikʻ korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կորցրել", "roman": "čʻēin korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկորցրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկորցրեցի (čʻkorcʻri, čʻkorcʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկորցրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկորցրեցիր (čʻkorcʻrir, čʻkorcʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկորցրեց", "roman": "čʻkorcʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկորցրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկորցրեցինք (čʻkorcʻrinkʻ, čʻkorcʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկորցրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկորցրեցիք (čʻkorcʻrikʻ, čʻkorcʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկորցրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկորցրեցին (čʻkorcʻrin, čʻkorcʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկորցնեմ", "roman": "čʻkorcʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորցնես", "roman": "čʻkorcʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորցնի", "roman": "čʻkorcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկորցնենք", "roman": "čʻkorcʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորցնեք", "roman": "čʻkorcʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորցնեն", "roman": "čʻkorcʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկորցնեի", "roman": "čʻkorcʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորցնեիր", "roman": "čʻkorcʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորցներ", "roman": "čʻkorcʻner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկորցնեինք", "roman": "čʻkorcʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորցնեիք", "roman": "čʻkorcʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորցնեին", "roman": "čʻkorcʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կորցնի", "roman": "čʻem korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կորցնի", "roman": "čʻes korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կորցնի", "roman": "čʻi korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կորցնի", "roman": "čʻenkʻ korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կորցնի", "roman": "čʻekʻ korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կորցնի", "roman": "čʻen korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կորցնի", "roman": "čʻēi korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կորցնի", "roman": "čʻēir korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կորցնի", "roman": "čʻēr korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կորցնի", "roman": "čʻēinkʻ korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կորցնի", "roman": "čʻēikʻ korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կորցնի", "roman": "čʻēin korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կորցրու", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կորցրա (mí korcʻru, mí korcʻra*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կորցրեք", "roman": "mí korcʻrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կորցնել", "roman": "korcʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելու", "roman": "korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելուց", "roman": "korcʻnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելով", "roman": "korcʻnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելում", "roman": "korcʻnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելն", "roman": "korcʻnelə/korcʻneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելուն", "roman": "korcʻnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելս", "roman": "korcʻnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելուս", "roman": "korcʻnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելուցս", "roman": "korcʻnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելովս", "roman": "korcʻnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելումս", "roman": "korcʻnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելդ", "roman": "korcʻneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելուդ", "roman": "korcʻnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելուցդ", "roman": "korcʻnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելովդ", "roman": "korcʻnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելումդ", "roman": "korcʻnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կորցնել • (korcʻnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կորցնել • (korcʻnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ցն-ել" }, { "args": { "aorstem": "կորցր", "caus": "—", "conneg": "կորցնի", "future1": "կորցնելու", "future2": "կորցնելիք", "imp1": "կորցրո՛ւ, կորցրա՛*", "imp2": "կորցրե՛ք", "imperf": "կորցնում", "indaor1": "կորցրի", "indaor1coll": "կորցրեցի", "indaor2": "կորցրիր", "indaor2coll": "կորցրեցիր", "indaor3": "կորցրեց", "indaor4": "կորցրինք", "indaor4coll": "կորցրեցինք", "indaor5": "կորցրիք", "indaor5coll": "կորցրեցիք", "indaor6": "կորցրին", "indaor6coll": "կորցրեցին", "inf": "կորցնել", "note": "*colloquial", "pass": "կորցվել", "perf": "կորցրել", "prohib1": "մի՛ կորցրու, մի՛ կորցրա*", "prohib2": "մի՛ կորցրեք", "result": "կորցրած", "simult": "կորցնելիս", "subject": "կորցնող", "subjfut1": "կորցնեմ", "subjfut2": "կորցնես", "subjfut3": "կորցնի", "subjfut4": "կորցնենք", "subjfut5": "կորցնեք", "subjfut6": "կորցնեն", "subjfutperf1": "կորցնեի", "subjfutperf2": "կորցնեիր", "subjfutperf3": "կորցներ", "subjfutperf4": "կորցնեինք", "subjfutperf5": "կորցնեիք", "subjfutperf6": "կորցնեին", "type": "causative" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կորցնել", "11": "կորցնելուն", "11s": "կորցնելներիցս", "13": "կորցնելների", "13s": "կորցնելովս", "15": "կորցնելներին", "15s": "կորցնելներովս", "17": "կորցնելուց", "17s": "կորցնելումս", "19": "կորցնելներից", "19s": "կորցնելներումս", "1s": "կորցնելս", "21": "կորցնելով", "21s": "կորցնելդ", "23": "կորցնելներով", "23s": "կորցնելներդ", "25": "կորցնելում", "25s": "կորցնելուդ", "27": "կորցնելներում", "27s": "կորցնելներիդ", "29s": "կորցնելուցդ", "3": "կորցնելը/կորցնելն", "31s": "կորցնելներիցդ", "33s": "կորցնելովդ", "35s": "կորցնելներովդ", "37s": "կորցնելումդ", "39s": "կորցնելներումդ", "3s": "կորցնելներս", "5": "կորցնելներ", "5s": "կորցնելուս", "7": "կորցնելները/կորցնելներն", "7s": "կորցնելներիս", "9": "կորցնելու", "9s": "կորցնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "partvel", "word": "պարտվել" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "korčʻel", "word": "կորչել" } ], "glosses": [ "causative of կորչել (korčʻel)" ], "id": "en-կորցնել-hy-verb-eIas~FRg", "links": [ [ "կորչել", "կորչել#Armenian" ] ], "tags": [ "causative", "form-of" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "Coordinate term: գտնել (gtnel)" }, { "english": "to lose one's virginity", "roman": "kusutʻyunə korcʻnel", "text": "կուսությունը կորցնել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lose (something or someone)" ], "id": "en-կորցնել-hy-verb-kqVRGq95", "links": [ [ "lose", "lose" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lose (something or someone)" ], "synonyms": [ { "word": "կորուսանել" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koɾt͡sʰˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[koɾt͡sʰnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡoɾt͡səˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡoɾt͡sʰənél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-կորցնել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Hy-%D5%AF%D5%B8%D6%80%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AF%D5%B8%D6%80%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Hy-%D5%AF%D5%B8%D6%80%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "korsncʻnel", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "կորսնցնել" } ], "word": "կորցնել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "korcʻnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կորցնել", "roman": "korcʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կորցնում", "roman": "korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կորցվել", "roman": "korcʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կորցնելիս", "roman": "korcʻnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կորցրել", "roman": "korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կորցր-", "roman": "korcʻr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կորցնելու", "roman": "korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կորցրած", "roman": "korcʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կորցնելիք", "roman": "korcʻnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կորցնող", "roman": "korcʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կորցնի", "roman": "korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կորցնում եմ", "roman": "korcʻnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կորցնում ես", "roman": "korcʻnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորցնում է", "roman": "korcʻnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորցնում ենք", "roman": "korcʻnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կորցնում եք", "roman": "korcʻnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կորցնում են", "roman": "korcʻnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կորցնում էի", "roman": "korcʻnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կորցնում էիր", "roman": "korcʻnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորցնում էր", "roman": "korcʻnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորցնում էինք", "roman": "korcʻnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կորցնում էիք", "roman": "korcʻnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորցնում էին", "roman": "korcʻnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորցնելու եմ", "roman": "korcʻnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կորցնելու ես", "roman": "korcʻnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորցնելու է", "roman": "korcʻnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորցնելու ենք", "roman": "korcʻnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կորցնելու եք", "roman": "korcʻnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորցնելու են", "roman": "korcʻnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորցնելու էի", "roman": "korcʻnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կորցնելու էիր", "roman": "korcʻnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորցնելու էր", "roman": "korcʻnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորցնելու էինք", "roman": "korcʻnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կորցնելու էիք", "roman": "korcʻnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորցնելու էին", "roman": "korcʻnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորցրել եմ", "roman": "korcʻrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կորցրել ես", "roman": "korcʻrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորցրել է", "roman": "korcʻrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորցրել ենք", "roman": "korcʻrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կորցրել եք", "roman": "korcʻrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կորցրել են", "roman": "korcʻrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կորցրել էի", "roman": "korcʻrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կորցրել էիր", "roman": "korcʻrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորցրել էր", "roman": "korcʻrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորցրել էինք", "roman": "korcʻrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կորցրել էիք", "roman": "korcʻrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորցրել էին", "roman": "korcʻrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորցրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կորցրեցի (korcʻri, korcʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կորցրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորցրեցիր (korcʻrir, korcʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կորցրեց", "roman": "korcʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կորցրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կորցրեցինք (korcʻrinkʻ, korcʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կորցրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորցրեցիք (korcʻrikʻ, korcʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կորցրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորցրեցին (korcʻrin, korcʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորցնեմ", "roman": "korcʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կորցնես", "roman": "korcʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կորցնի", "roman": "korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորցնենք", "roman": "korcʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կորցնեք", "roman": "korcʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կորցնեն", "roman": "korcʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորցնեի", "roman": "korcʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կորցնեիր", "roman": "korcʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կորցներ", "roman": "korcʻner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կորցնեինք", "roman": "korcʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կորցնեիք", "roman": "korcʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կորցնեին", "roman": "korcʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկորցնեմ", "roman": "kkorcʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկորցնես", "roman": "kkorcʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկորցնի", "roman": "kkorcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկորցնենք", "roman": "kkorcʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկորցնեք", "roman": "kkorcʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկորցնեն", "roman": "kkorcʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկորցնեի", "roman": "kkorcʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկորցնեիր", "roman": "kkorcʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկորցներ", "roman": "kkorcʻner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկորցնեինք", "roman": "kkorcʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկորցնեիք", "roman": "kkorcʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկորցնեին", "roman": "kkorcʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կորցրո՛ւ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կորցրա՛ (korcʻrú, korcʻrá*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կորցրե՛ք", "roman": "korcʻrékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկորցնել", "roman": "čʻkorcʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկորցրած", "roman": "čʻkorcʻrac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկորցնող", "roman": "čʻkorcʻnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կորցնում", "roman": "čʻem korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կորցնում", "roman": "čʻes korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կորցնում", "roman": "čʻi korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կորցնում", "roman": "čʻenkʻ korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կորցնում", "roman": "čʻekʻ korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կորցնում", "roman": "čʻen korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կորցնում", "roman": "čʻēi korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կորցնում", "roman": "čʻēir korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կորցնում", "roman": "čʻēr korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կորցնում", "roman": "čʻēinkʻ korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կորցնում", "roman": "čʻēikʻ korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կորցնում", "roman": "čʻēin korcʻnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կորցնելու", "roman": "čʻem korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կորցնելու", "roman": "čʻes korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կորցնելու", "roman": "čʻi korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կորցնելու", "roman": "čʻenkʻ korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կորցնելու", "roman": "čʻekʻ korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կորցնելու", "roman": "čʻen korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կորցնելու", "roman": "čʻēi korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կորցնելու", "roman": "čʻēir korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կորցնելու", "roman": "čʻēr korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կորցնելու", "roman": "čʻēinkʻ korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կորցնելու", "roman": "čʻēikʻ korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կորցնելու", "roman": "čʻēin korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կորցրել", "roman": "čʻem korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կորցրել", "roman": "čʻes korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կորցրել", "roman": "čʻi korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կորցրել", "roman": "čʻenkʻ korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կորցրել", "roman": "čʻekʻ korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կորցրել", "roman": "čʻen korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կորցրել", "roman": "čʻēi korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կորցրել", "roman": "čʻēir korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կորցրել", "roman": "čʻēr korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կորցրել", "roman": "čʻēinkʻ korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կորցրել", "roman": "čʻēikʻ korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կորցրել", "roman": "čʻēin korcʻrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկորցրի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկորցրեցի (čʻkorcʻri, čʻkorcʻrecʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկորցրիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկորցրեցիր (čʻkorcʻrir, čʻkorcʻrecʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկորցրեց", "roman": "čʻkorcʻrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկորցրինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկորցրեցինք (čʻkorcʻrinkʻ, čʻkorcʻrecʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկորցրիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկորցրեցիք (čʻkorcʻrikʻ, čʻkorcʻrecʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկորցրին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկորցրեցին (čʻkorcʻrin, čʻkorcʻrecʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկորցնեմ", "roman": "čʻkorcʻnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորցնես", "roman": "čʻkorcʻnes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորցնի", "roman": "čʻkorcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկորցնենք", "roman": "čʻkorcʻnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորցնեք", "roman": "čʻkorcʻnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորցնեն", "roman": "čʻkorcʻnen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկորցնեի", "roman": "čʻkorcʻnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորցնեիր", "roman": "čʻkorcʻneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորցներ", "roman": "čʻkorcʻner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկորցնեինք", "roman": "čʻkorcʻneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորցնեիք", "roman": "čʻkorcʻneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկորցնեին", "roman": "čʻkorcʻnein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կորցնի", "roman": "čʻem korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կորցնի", "roman": "čʻes korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կորցնի", "roman": "čʻi korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կորցնի", "roman": "čʻenkʻ korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կորցնի", "roman": "čʻekʻ korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կորցնի", "roman": "čʻen korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կորցնի", "roman": "čʻēi korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կորցնի", "roman": "čʻēir korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կորցնի", "roman": "čʻēr korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կորցնի", "roman": "čʻēinkʻ korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կորցնի", "roman": "čʻēikʻ korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կորցնի", "roman": "čʻēin korcʻni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կորցրու", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կորցրա (mí korcʻru, mí korcʻra*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կորցրեք", "roman": "mí korcʻrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ցն-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կորցնել", "roman": "korcʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելու", "roman": "korcʻnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելուց", "roman": "korcʻnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելով", "roman": "korcʻnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելում", "roman": "korcʻnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելն", "roman": "korcʻnelə/korcʻneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելուն", "roman": "korcʻnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելս", "roman": "korcʻnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելուս", "roman": "korcʻnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելուցս", "roman": "korcʻnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելովս", "roman": "korcʻnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելումս", "roman": "korcʻnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելդ", "roman": "korcʻneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելուդ", "roman": "korcʻnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելուցդ", "roman": "korcʻnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելովդ", "roman": "korcʻnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կորցնելումդ", "roman": "korcʻnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կորցնել • (korcʻnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կորցնել • (korcʻnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ցն-ել" }, { "args": { "aorstem": "կորցր", "caus": "—", "conneg": "կորցնի", "future1": "կորցնելու", "future2": "կորցնելիք", "imp1": "կորցրո՛ւ, կորցրա՛*", "imp2": "կորցրե՛ք", "imperf": "կորցնում", "indaor1": "կորցրի", "indaor1coll": "կորցրեցի", "indaor2": "կորցրիր", "indaor2coll": "կորցրեցիր", "indaor3": "կորցրեց", "indaor4": "կորցրինք", "indaor4coll": "կորցրեցինք", "indaor5": "կորցրիք", "indaor5coll": "կորցրեցիք", "indaor6": "կորցրին", "indaor6coll": "կորցրեցին", "inf": "կորցնել", "note": "*colloquial", "pass": "կորցվել", "perf": "կորցրել", "prohib1": "մի՛ կորցրու, մի՛ կորցրա*", "prohib2": "մի՛ կորցրեք", "result": "կորցրած", "simult": "կորցնելիս", "subject": "կորցնող", "subjfut1": "կորցնեմ", "subjfut2": "կորցնես", "subjfut3": "կորցնի", "subjfut4": "կորցնենք", "subjfut5": "կորցնեք", "subjfut6": "կորցնեն", "subjfutperf1": "կորցնեի", "subjfutperf2": "կորցնեիր", "subjfutperf3": "կորցներ", "subjfutperf4": "կորցնեինք", "subjfutperf5": "կորցնեիք", "subjfutperf6": "կորցնեին", "type": "causative" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կորցնել", "11": "կորցնելուն", "11s": "կորցնելներիցս", "13": "կորցնելների", "13s": "կորցնելովս", "15": "կորցնելներին", "15s": "կորցնելներովս", "17": "կորցնելուց", "17s": "կորցնելումս", "19": "կորցնելներից", "19s": "կորցնելներումս", "1s": "կորցնելս", "21": "կորցնելով", "21s": "կորցնելդ", "23": "կորցնելներով", "23s": "կորցնելներդ", "25": "կորցնելում", "25s": "կորցնելուդ", "27": "կորցնելներում", "27s": "կորցնելներիդ", "29s": "կորցնելուցդ", "3": "կորցնելը/կորցնելն", "31s": "կորցնելներիցդ", "33s": "կորցնելովդ", "35s": "կորցնելներովդ", "37s": "կորցնելումդ", "39s": "կորցնելներումդ", "3s": "կորցնելներս", "5": "կորցնելներ", "5s": "կորցնելուս", "7": "կորցնելները/կորցնելներն", "7s": "կորցնելներիս", "9": "կորցնելու", "9s": "կորցնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "partvel", "word": "պարտվել" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian causative verbs" ], "form_of": [ { "extra": "korčʻel", "word": "կորչել" } ], "glosses": [ "causative of կորչել (korčʻel)" ], "links": [ [ "կորչել", "կորչել#Armenian" ] ], "tags": [ "causative", "form-of" ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples", "Armenian transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: գտնել (gtnel)" }, { "english": "to lose one's virginity", "roman": "kusutʻyunə korcʻnel", "text": "կուսությունը կորցնել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lose (something or someone)" ], "links": [ [ "lose", "lose" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lose (something or someone)" ], "synonyms": [ { "word": "կորուսանել" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koɾt͡sʰˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[koɾt͡sʰnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡoɾt͡səˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡoɾt͡sʰənél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-կորցնել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Hy-%D5%AF%D5%B8%D6%80%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AF%D5%B8%D6%80%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Hy-%D5%AF%D5%B8%D6%80%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "korsncʻnel", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "կորսնցնել" } ], "word": "կորցնել" }
Download raw JSONL data for կորցնել meaning in All languages combined (32.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կորցնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կորցնել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կորցնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կորցնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կորցնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կորցնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կորցնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կորցնել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.