See պարտվել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "partvoġakan", "word": "պարտվողական" } ], "forms": [ { "form": "partvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պարտվել", "roman": "partvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պարտվում", "roman": "partvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "պարտվելիս", "roman": "partvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պարտվել", "roman": "partvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "պարտվ-", "roman": "partv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պարտվելու", "roman": "partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "պարտված", "roman": "partvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "պարտվելիք", "roman": "partvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "պարտվող", "roman": "partvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "պարտվի", "roman": "partvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "պարտվում եմ", "roman": "partvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պարտվում ես", "roman": "partvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարտվում է", "roman": "partvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարտվում ենք", "roman": "partvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պարտվում եք", "roman": "partvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պարտվում են", "roman": "partvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պարտվում էի", "roman": "partvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պարտվում էիր", "roman": "partvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարտվում էր", "roman": "partvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարտվում էինք", "roman": "partvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պարտվում էիք", "roman": "partvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարտվում էին", "roman": "partvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարտվելու եմ", "roman": "partvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարտվելու ես", "roman": "partvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարտվելու է", "roman": "partvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարտվելու ենք", "roman": "partvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարտվելու եք", "roman": "partvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարտվելու են", "roman": "partvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարտվելու էի", "roman": "partvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պարտվելու էիր", "roman": "partvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարտվելու էր", "roman": "partvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարտվելու էինք", "roman": "partvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պարտվելու էիք", "roman": "partvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարտվելու էին", "roman": "partvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարտվել եմ", "roman": "partvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "պարտվել ես", "roman": "partvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարտվել է", "roman": "partvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարտվել ենք", "roman": "partvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "պարտվել եք", "roman": "partvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պարտվել են", "roman": "partvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պարտվել էի", "roman": "partvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "պարտվել էիր", "roman": "partvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարտվել էր", "roman": "partvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարտվել էինք", "roman": "partvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "պարտվել էիք", "roman": "partvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարտվել էին", "roman": "partvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարտվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարտվի (partvecʻi, partvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարտվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարտվիր (partvecʻir, partvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարտվեց", "roman": "partvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարտվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարտվինք (partvecʻinkʻ, partvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարտվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարտվիք (partvecʻikʻ, partvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարտվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարտվին (partvecʻin, partvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարտվեմ", "roman": "partvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարտվես", "roman": "partves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարտվի", "roman": "partvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարտվենք", "roman": "partvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պարտվեք", "roman": "partvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պարտվեն", "roman": "partven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարտվեի", "roman": "partvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարտվեիր", "roman": "partveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարտվեր", "roman": "partver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարտվեինք", "roman": "partveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պարտվեիք", "roman": "partveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պարտվեին", "roman": "partvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կպարտվեմ", "roman": "kpartvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կպարտվես", "roman": "kpartves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպարտվի", "roman": "kpartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպարտվենք", "roman": "kpartvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կպարտվեք", "roman": "kpartvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպարտվեն", "roman": "kpartven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կպարտվեի", "roman": "kpartvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կպարտվեիր", "roman": "kpartveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպարտվեր", "roman": "kpartver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպարտվեինք", "roman": "kpartveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կպարտվեիք", "roman": "kpartveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպարտվեին", "roman": "kpartvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարտվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պարտվի՛ (partvír, partví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պարտվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պարտվեցե՛ք (partvékʻ, partvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չպարտվել", "roman": "čʻpartvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չպարտված", "roman": "čʻpartvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չպարտվող", "roman": "čʻpartvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ պարտվում", "roman": "čʻem partvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պարտվում", "roman": "čʻes partvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պարտվում", "roman": "čʻi partvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պարտվում", "roman": "čʻenkʻ partvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պարտվում", "roman": "čʻekʻ partvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պարտվում", "roman": "čʻen partvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պարտվում", "roman": "čʻēi partvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պարտվում", "roman": "čʻēir partvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պարտվում", "roman": "čʻēr partvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պարտվում", "roman": "čʻēinkʻ partvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պարտվում", "roman": "čʻēikʻ partvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պարտվում", "roman": "čʻēin partvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պարտվելու", "roman": "čʻem partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պարտվելու", "roman": "čʻes partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պարտվելու", "roman": "čʻi partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պարտվելու", "roman": "čʻenkʻ partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պարտվելու", "roman": "čʻekʻ partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պարտվելու", "roman": "čʻen partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պարտվելու", "roman": "čʻēi partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պարտվելու", "roman": "čʻēir partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պարտվելու", "roman": "čʻēr partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պարտվելու", "roman": "čʻēinkʻ partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պարտվելու", "roman": "čʻēikʻ partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պարտվելու", "roman": "čʻēin partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պարտվել", "roman": "čʻem partvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պարտվել", "roman": "čʻes partvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պարտվել", "roman": "čʻi partvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պարտվել", "roman": "čʻenkʻ partvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պարտվել", "roman": "čʻekʻ partvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պարտվել", "roman": "čʻen partvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պարտվել", "roman": "čʻēi partvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր պարտվել", "roman": "čʻēir partvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պարտվել", "roman": "čʻēr partvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պարտվել", "roman": "čʻēinkʻ partvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք պարտվել", "roman": "čʻēikʻ partvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պարտվել", "roman": "čʻēin partvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպարտվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպարտվի (čʻpartvecʻi, čʻpartvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպարտվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպարտվիր (čʻpartvecʻir, čʻpartvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպարտվեց", "roman": "čʻpartvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չպարտվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպարտվինք (čʻpartvecʻinkʻ, čʻpartvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպարտվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպարտվիք (čʻpartvecʻikʻ, čʻpartvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպարտվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպարտվին (čʻpartvecʻin, čʻpartvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպարտվեմ", "roman": "čʻpartvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարտվես", "roman": "čʻpartves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարտվի", "roman": "čʻpartvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպարտվենք", "roman": "čʻpartvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարտվեք", "roman": "čʻpartvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարտվեն", "roman": "čʻpartven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպարտվեի", "roman": "čʻpartvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարտվեիր", "roman": "čʻpartveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարտվեր", "roman": "čʻpartver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպարտվեինք", "roman": "čʻpartveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարտվեիք", "roman": "čʻpartveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարտվեին", "roman": "čʻpartvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պարտվի", "roman": "čʻem partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պարտվի", "roman": "čʻes partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պարտվի", "roman": "čʻi partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պարտվի", "roman": "čʻenkʻ partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պարտվի", "roman": "čʻekʻ partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պարտվի", "roman": "čʻen partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պարտվի", "roman": "čʻēi partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պարտվի", "roman": "čʻēir partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պարտվի", "roman": "čʻēr partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պարտվի", "roman": "čʻēinkʻ partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պարտվի", "roman": "čʻēikʻ partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պարտվի", "roman": "čʻēin partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ պարտվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պարտվի (mí partvir, mí partvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պարտվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պարտվեցեք (mí partvekʻ, mí partvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "պարտվել", "roman": "partvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելու", "roman": "partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելուց", "roman": "partvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելով", "roman": "partvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելում", "roman": "partvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելն", "roman": "partvelə/partveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելուն", "roman": "partvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելս", "roman": "partvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելուս", "roman": "partvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելուցս", "roman": "partvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելովս", "roman": "partvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելումս", "roman": "partvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելդ", "roman": "partveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելուդ", "roman": "partvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելուցդ", "roman": "partvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելովդ", "roman": "partvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելումդ", "roman": "partvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "պարտվել • (partvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պարտվել • (partvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "պարտվ", "caus": "—", "conneg": "պարտվի", "future1": "պարտվելու", "future2": "պարտվելիք", "imp1": "պարտվի՛ր, պարտվի՛*", "imp2": "պարտվե՛ք, պարտվեցե՛ք**", "imperf": "պարտվում", "indaor1": "պարտվեցի", "indaor1coll": "պարտվի", "indaor2": "պարտվեցիր", "indaor2coll": "պարտվիր", "indaor3": "պարտվեց", "indaor4": "պարտվեցինք", "indaor4coll": "պարտվինք", "indaor5": "պարտվեցիք", "indaor5coll": "պարտվիք", "indaor6": "պարտվեցին", "indaor6coll": "պարտվին", "inf": "պարտվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "պարտվել", "prohib1": "մի՛ պարտվիր, մի՛ պարտվի*", "prohib2": "մի՛ պարտվեք, մի՛ պարտվեցեք**", "result": "պարտված", "simult": "պարտվելիս", "subject": "պարտվող", "subjfut1": "պարտվեմ", "subjfut2": "պարտվես", "subjfut3": "պարտվի", "subjfut4": "պարտվենք", "subjfut5": "պարտվեք", "subjfut6": "պարտվեն", "subjfutperf1": "պարտվեի", "subjfutperf2": "պարտվեիր", "subjfutperf3": "պարտվեր", "subjfutperf4": "պարտվեինք", "subjfutperf5": "պարտվեիք", "subjfutperf6": "պարտվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "պարտվել", "11": "պարտվելուն", "11s": "պարտվելներիցս", "13": "պարտվելների", "13s": "պարտվելովս", "15": "պարտվելներին", "15s": "պարտվելներովս", "17": "պարտվելուց", "17s": "պարտվելումս", "19": "պարտվելներից", "19s": "պարտվելներումս", "1s": "պարտվելս", "21": "պարտվելով", "21s": "պարտվելդ", "23": "պարտվելներով", "23s": "պարտվելներդ", "25": "պարտվելում", "25s": "պարտվելուդ", "27": "պարտվելներում", "27s": "պարտվելներիդ", "29s": "պարտվելուցդ", "3": "պարտվելը/պարտվելն", "31s": "պարտվելներիցդ", "33s": "պարտվելովդ", "35s": "պարտվելներովդ", "37s": "պարտվելումդ", "39s": "պարտվելներումդ", "3s": "պարտվելներս", "5": "պարտվելներ", "5s": "պարտվելուս", "7": "պարտվելները/պարտվելներն", "7s": "պարտվելներիս", "9": "պարտվելու", "9s": "պարտվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "partel", "word": "պարտել" } ], "glosses": [ "mediopassive of պարտել (partel)" ], "id": "en-պարտվել-hy-verb-6dlnqAO8", "links": [ [ "պարտել", "պարտել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be defeated, to lose" ], "id": "en-պարտվել-hy-verb-nEN-dJAG", "links": [ [ "defeated", "defeated" ], [ "lose", "lose" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑɾtˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pɑɾtvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/bɑɾdˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑɾdvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "partuel", "word": "պարտուել" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "partwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "պարտւել" } ], "word": "պարտվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "partvoġakan", "word": "պարտվողական" } ], "forms": [ { "form": "partvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "պարտվել", "roman": "partvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "պարտվում", "roman": "partvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "պարտվելիս", "roman": "partvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "պարտվել", "roman": "partvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "պարտվ-", "roman": "partv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "պարտվելու", "roman": "partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "պարտված", "roman": "partvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "պարտվելիք", "roman": "partvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "պարտվող", "roman": "partvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "պարտվի", "roman": "partvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "պարտվում եմ", "roman": "partvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "պարտվում ես", "roman": "partvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարտվում է", "roman": "partvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարտվում ենք", "roman": "partvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "պարտվում եք", "roman": "partvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պարտվում են", "roman": "partvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պարտվում էի", "roman": "partvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պարտվում էիր", "roman": "partvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարտվում էր", "roman": "partvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարտվում էինք", "roman": "partvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պարտվում էիք", "roman": "partvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարտվում էին", "roman": "partvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարտվելու եմ", "roman": "partvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարտվելու ես", "roman": "partvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարտվելու է", "roman": "partvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարտվելու ենք", "roman": "partvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարտվելու եք", "roman": "partvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարտվելու են", "roman": "partvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարտվելու էի", "roman": "partvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պարտվելու էիր", "roman": "partvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարտվելու էր", "roman": "partvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարտվելու էինք", "roman": "partvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պարտվելու էիք", "roman": "partvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարտվելու էին", "roman": "partvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարտվել եմ", "roman": "partvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "պարտվել ես", "roman": "partvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարտվել է", "roman": "partvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարտվել ենք", "roman": "partvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "պարտվել եք", "roman": "partvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "պարտվել են", "roman": "partvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "պարտվել էի", "roman": "partvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "պարտվել էիր", "roman": "partvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարտվել էր", "roman": "partvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարտվել էինք", "roman": "partvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "պարտվել էիք", "roman": "partvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարտվել էին", "roman": "partvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարտվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարտվի (partvecʻi, partvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պարտվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարտվիր (partvecʻir, partvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պարտվեց", "roman": "partvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պարտվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարտվինք (partvecʻinkʻ, partvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պարտվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարտվիք (partvecʻikʻ, partvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պարտվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարտվին (partvecʻin, partvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարտվեմ", "roman": "partvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարտվես", "roman": "partves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարտվի", "roman": "partvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարտվենք", "roman": "partvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "պարտվեք", "roman": "partvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պարտվեն", "roman": "partven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարտվեի", "roman": "partvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարտվեիր", "roman": "partveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "պարտվեր", "roman": "partver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "պարտվեինք", "roman": "partveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "պարտվեիք", "roman": "partveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "պարտվեին", "roman": "partvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կպարտվեմ", "roman": "kpartvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կպարտվես", "roman": "kpartves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպարտվի", "roman": "kpartvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպարտվենք", "roman": "kpartvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կպարտվեք", "roman": "kpartvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպարտվեն", "roman": "kpartven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կպարտվեի", "roman": "kpartvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կպարտվեիր", "roman": "kpartveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կպարտվեր", "roman": "kpartver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կպարտվեինք", "roman": "kpartveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կպարտվեիք", "roman": "kpartveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կպարտվեին", "roman": "kpartvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "պարտվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պարտվի՛ (partvír, partví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "պարտվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "պարտվեցե՛ք (partvékʻ, partvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չպարտվել", "roman": "čʻpartvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չպարտված", "roman": "čʻpartvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չպարտվող", "roman": "čʻpartvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ պարտվում", "roman": "čʻem partvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պարտվում", "roman": "čʻes partvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պարտվում", "roman": "čʻi partvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պարտվում", "roman": "čʻenkʻ partvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պարտվում", "roman": "čʻekʻ partvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պարտվում", "roman": "čʻen partvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պարտվում", "roman": "čʻēi partvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պարտվում", "roman": "čʻēir partvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պարտվում", "roman": "čʻēr partvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պարտվում", "roman": "čʻēinkʻ partvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պարտվում", "roman": "čʻēikʻ partvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պարտվում", "roman": "čʻēin partvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պարտվելու", "roman": "čʻem partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պարտվելու", "roman": "čʻes partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պարտվելու", "roman": "čʻi partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պարտվելու", "roman": "čʻenkʻ partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պարտվելու", "roman": "čʻekʻ partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պարտվելու", "roman": "čʻen partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պարտվելու", "roman": "čʻēi partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պարտվելու", "roman": "čʻēir partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պարտվելու", "roman": "čʻēr partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պարտվելու", "roman": "čʻēinkʻ partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պարտվելու", "roman": "čʻēikʻ partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պարտվելու", "roman": "čʻēin partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պարտվել", "roman": "čʻem partvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես պարտվել", "roman": "čʻes partvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պարտվել", "roman": "čʻi partvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պարտվել", "roman": "čʻenkʻ partvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք պարտվել", "roman": "čʻekʻ partvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն պարտվել", "roman": "čʻen partvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի պարտվել", "roman": "čʻēi partvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր պարտվել", "roman": "čʻēir partvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պարտվել", "roman": "čʻēr partvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պարտվել", "roman": "čʻēinkʻ partvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք պարտվել", "roman": "čʻēikʻ partvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պարտվել", "roman": "čʻēin partvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպարտվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպարտվի (čʻpartvecʻi, čʻpartvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չպարտվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպարտվիր (čʻpartvecʻir, čʻpartvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չպարտվեց", "roman": "čʻpartvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չպարտվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպարտվինք (čʻpartvecʻinkʻ, čʻpartvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չպարտվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպարտվիք (čʻpartvecʻikʻ, čʻpartvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չպարտվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպարտվին (čʻpartvecʻin, čʻpartvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չպարտվեմ", "roman": "čʻpartvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարտվես", "roman": "čʻpartves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարտվի", "roman": "čʻpartvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպարտվենք", "roman": "čʻpartvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարտվեք", "roman": "čʻpartvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարտվեն", "roman": "čʻpartven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպարտվեի", "roman": "čʻpartvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարտվեիր", "roman": "čʻpartveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարտվեր", "roman": "čʻpartver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չպարտվեինք", "roman": "čʻpartveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարտվեիք", "roman": "čʻpartveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չպարտվեին", "roman": "čʻpartvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ պարտվի", "roman": "čʻem partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես պարտվի", "roman": "čʻes partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի պարտվի", "roman": "čʻi partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք պարտվի", "roman": "čʻenkʻ partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք պարտվի", "roman": "čʻekʻ partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն պարտվի", "roman": "čʻen partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի պարտվի", "roman": "čʻēi partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր պարտվի", "roman": "čʻēir partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր պարտվի", "roman": "čʻēr partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք պարտվի", "roman": "čʻēinkʻ partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք պարտվի", "roman": "čʻēikʻ partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին պարտվի", "roman": "čʻēin partvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ պարտվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պարտվի (mí partvir, mí partvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ պարտվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ պարտվեցեք (mí partvekʻ, mí partvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "պարտվել", "roman": "partvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելու", "roman": "partvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելուց", "roman": "partvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելով", "roman": "partvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելում", "roman": "partvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելն", "roman": "partvelə/partveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելուն", "roman": "partvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելս", "roman": "partvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելուս", "roman": "partvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելուցս", "roman": "partvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելովս", "roman": "partvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելումս", "roman": "partvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելդ", "roman": "partveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելուդ", "roman": "partvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելուցդ", "roman": "partvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելովդ", "roman": "partvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "պարտվելումդ", "roman": "partvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "պարտվել • (partvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "պարտվել • (partvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "պարտվ", "caus": "—", "conneg": "պարտվի", "future1": "պարտվելու", "future2": "պարտվելիք", "imp1": "պարտվի՛ր, պարտվի՛*", "imp2": "պարտվե՛ք, պարտվեցե՛ք**", "imperf": "պարտվում", "indaor1": "պարտվեցի", "indaor1coll": "պարտվի", "indaor2": "պարտվեցիր", "indaor2coll": "պարտվիր", "indaor3": "պարտվեց", "indaor4": "պարտվեցինք", "indaor4coll": "պարտվինք", "indaor5": "պարտվեցիք", "indaor5coll": "պարտվիք", "indaor6": "պարտվեցին", "indaor6coll": "պարտվին", "inf": "պարտվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "պարտվել", "prohib1": "մի՛ պարտվիր, մի՛ պարտվի*", "prohib2": "մի՛ պարտվեք, մի՛ պարտվեցեք**", "result": "պարտված", "simult": "պարտվելիս", "subject": "պարտվող", "subjfut1": "պարտվեմ", "subjfut2": "պարտվես", "subjfut3": "պարտվի", "subjfut4": "պարտվենք", "subjfut5": "պարտվեք", "subjfut6": "պարտվեն", "subjfutperf1": "պարտվեի", "subjfutperf2": "պարտվեիր", "subjfutperf3": "պարտվեր", "subjfutperf4": "պարտվեինք", "subjfutperf5": "պարտվեիք", "subjfutperf6": "պարտվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "պարտվել", "11": "պարտվելուն", "11s": "պարտվելներիցս", "13": "պարտվելների", "13s": "պարտվելովս", "15": "պարտվելներին", "15s": "պարտվելներովս", "17": "պարտվելուց", "17s": "պարտվելումս", "19": "պարտվելներից", "19s": "պարտվելներումս", "1s": "պարտվելս", "21": "պարտվելով", "21s": "պարտվելդ", "23": "պարտվելներով", "23s": "պարտվելներդ", "25": "պարտվելում", "25s": "պարտվելուդ", "27": "պարտվելներում", "27s": "պարտվելներիդ", "29s": "պարտվելուցդ", "3": "պարտվելը/պարտվելն", "31s": "պարտվելներիցդ", "33s": "պարտվելովդ", "35s": "պարտվելներովդ", "37s": "պարտվելումդ", "39s": "պարտվելներումդ", "3s": "պարտվելներս", "5": "պարտվելներ", "5s": "պարտվելուս", "7": "պարտվելները/պարտվելներն", "7s": "պարտվելներիս", "9": "պարտվելու", "9s": "պարտվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "partel", "word": "պարտել" } ], "glosses": [ "mediopassive of պարտել (partel)" ], "links": [ [ "պարտել", "պարտել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "glosses": [ "to be defeated, to lose" ], "links": [ [ "defeated", "defeated" ], [ "lose", "lose" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɑɾtˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pɑɾtvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/bɑɾdˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑɾdvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "partuel", "word": "պարտուել" }, { "roman": "partwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "պարտւել" } ], "word": "պարտվել" }
Download raw JSONL data for պարտվել meaning in All languages combined (31.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "պարտվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պարտվել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "պարտվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պարտվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "պարտվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պարտվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "պարտվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "պարտվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.