See կորցնել in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "korcʻnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կորցնել",
"roman": "korcʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կորցնել",
"roman": "korcʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելու",
"roman": "korcʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելուց",
"roman": "korcʻnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելով",
"roman": "korcʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելում",
"roman": "korcʻnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելն",
"roman": "korcʻnelə/korcʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելուն",
"roman": "korcʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելս",
"roman": "korcʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելուս",
"roman": "korcʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելուցս",
"roman": "korcʻnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելովս",
"roman": "korcʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելումս",
"roman": "korcʻnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելդ",
"roman": "korcʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելուդ",
"roman": "korcʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելուցդ",
"roman": "korcʻnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելովդ",
"roman": "korcʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելումդ",
"roman": "korcʻnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կորցնել • (korcʻnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կորցնել • (korcʻnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կորցնել",
"11": "կորցնելուն",
"11s": "կորցնելներիցս",
"13": "կորցնելների",
"13s": "կորցնելովս",
"15": "կորցնելներին",
"15s": "կորցնելներովս",
"17": "կորցնելուց",
"17s": "կորցնելումս",
"19": "կորցնելներից",
"19s": "կորցնելներումս",
"1s": "կորցնելս",
"21": "կորցնելով",
"21s": "կորցնելդ",
"23": "կորցնելներով",
"23s": "կորցնելներդ",
"25": "կորցնելում",
"25s": "կորցնելուդ",
"27": "կորցնելներում",
"27s": "կորցնելներիդ",
"29s": "կորցնելուցդ",
"3": "կորցնելը/կորցնելն",
"31s": "կորցնելներիցդ",
"33s": "կորցնելովդ",
"35s": "կորցնելներովդ",
"37s": "կորցնելումդ",
"39s": "կորցնելներումդ",
"3s": "կորցնելներս",
"5": "կորցնելներ",
"5s": "կորցնելուս",
"7": "կորցնելները/կորցնելներն",
"7s": "կորցնելներիս",
"9": "կորցնելու",
"9s": "կորցնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "partvel",
"word": "պարտվել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "korčʻel",
"word": "կորչել"
}
],
"glosses": [
"causative of կորչել (korčʻel)"
],
"id": "en-կորցնել-hy-verb-eIas~FRg",
"links": [
[
"կորչել",
"կորչել#Armenian"
]
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: գտնել (gtnel)"
},
{
"english": "to lose one's virginity",
"roman": "kusutʻyunə korcʻnel",
"text": "կուսությունը կորցնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose (something or someone)"
],
"id": "en-կորցնել-hy-verb-kqVRGq95",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose (something or someone)"
],
"synonyms": [
{
"word": "կորուսանել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koɾt͡sʰˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koɾt͡sʰnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoɾt͡səˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɾt͡sʰənél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-կորցնել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Hy-%D5%AF%D5%B8%D6%80%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AF%D5%B8%D6%80%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Hy-%D5%AF%D5%B8%D6%80%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "korsncʻnel",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "կորսնցնել"
}
],
"word": "կորցնել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "korcʻnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կորցնել",
"roman": "korcʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կորցնել",
"roman": "korcʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելու",
"roman": "korcʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելուց",
"roman": "korcʻnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելով",
"roman": "korcʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելում",
"roman": "korcʻnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելն",
"roman": "korcʻnelə/korcʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելուն",
"roman": "korcʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելս",
"roman": "korcʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելուս",
"roman": "korcʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելուցս",
"roman": "korcʻnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելովս",
"roman": "korcʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելումս",
"roman": "korcʻnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելդ",
"roman": "korcʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելուդ",
"roman": "korcʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելուցդ",
"roman": "korcʻnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելովդ",
"roman": "korcʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կորցնելումդ",
"roman": "korcʻnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կորցնել • (korcʻnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կորցնել • (korcʻnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կորցնել",
"11": "կորցնելուն",
"11s": "կորցնելներիցս",
"13": "կորցնելների",
"13s": "կորցնելովս",
"15": "կորցնելներին",
"15s": "կորցնելներովս",
"17": "կորցնելուց",
"17s": "կորցնելումս",
"19": "կորցնելներից",
"19s": "կորցնելներումս",
"1s": "կորցնելս",
"21": "կորցնելով",
"21s": "կորցնելդ",
"23": "կորցնելներով",
"23s": "կորցնելներդ",
"25": "կորցնելում",
"25s": "կորցնելուդ",
"27": "կորցնելներում",
"27s": "կորցնելներիդ",
"29s": "կորցնելուցդ",
"3": "կորցնելը/կորցնելն",
"31s": "կորցնելներիցդ",
"33s": "կորցնելովդ",
"35s": "կորցնելներովդ",
"37s": "կորցնելումդ",
"39s": "կորցնելներումդ",
"3s": "կորցնելներս",
"5": "կորցնելներ",
"5s": "կորցնելուս",
"7": "կորցնելները/կորցնելներն",
"7s": "կորցնելներիս",
"9": "կորցնելու",
"9s": "կորցնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "partvel",
"word": "պարտվել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian causative verbs"
],
"form_of": [
{
"extra": "korčʻel",
"word": "կորչել"
}
],
"glosses": [
"causative of կորչել (korčʻel)"
],
"links": [
[
"կորչել",
"կորչել#Armenian"
]
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: գտնել (gtnel)"
},
{
"english": "to lose one's virginity",
"roman": "kusutʻyunə korcʻnel",
"text": "կուսությունը կորցնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose (something or someone)"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose (something or someone)"
],
"synonyms": [
{
"word": "կորուսանել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koɾt͡sʰˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koɾt͡sʰnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoɾt͡səˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɾt͡sʰənél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-կորցնել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Hy-%D5%AF%D5%B8%D6%80%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AF%D5%B8%D6%80%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Hy-%D5%AF%D5%B8%D6%80%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "korsncʻnel",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "կորսնցնել"
}
],
"word": "կորցնել"
}
Download raw JSONL data for կորցնել meaning in Armenian (6.4kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"կորցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կորցնել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"կորցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կորցնել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կորցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կորցնել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"կորցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կորցնել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"կորցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կորցնել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կորցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կորցնել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.