See կենդանանալ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "կենդանանալ", "5": "" }, "expansion": "Old Armenian կենդանանալ (kendananal)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կենդանանալ (kendananal), infinitive of կենդանանամ (kendananam); see it for more.", "forms": [ { "form": "kendananal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կենդանանալ", "roman": "kendananal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կենդանանում", "roman": "kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կենդանանալիս", "roman": "kendananalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "կենդանացնել", "roman": "kendanacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կենդանացել", "roman": "kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կենդանաց-", "roman": "kendanacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կենդանանալու", "roman": "kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կենդանացած", "roman": "kendanacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կենդանանալիք", "roman": "kendananalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կենդանացող", "roman": "kendanacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կենդանանա", "roman": "kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կենդանանում եմ", "roman": "kendananum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կենդանանում ես", "roman": "kendananum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կենդանանում է", "roman": "kendananum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանում ենք", "roman": "kendananum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կենդանանում եք", "roman": "kendananum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կենդանանում են", "roman": "kendananum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանում էի", "roman": "kendananum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կենդանանում էիր", "roman": "kendananum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կենդանանում էր", "roman": "kendananum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանում էինք", "roman": "kendananum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կենդանանում էիք", "roman": "kendananum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կենդանանում էին", "roman": "kendananum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանալու եմ", "roman": "kendananalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կենդանանալու ես", "roman": "kendananalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կենդանանալու է", "roman": "kendananalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանալու ենք", "roman": "kendananalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կենդանանալու եք", "roman": "kendananalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կենդանանալու են", "roman": "kendananalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանալու էի", "roman": "kendananalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կենդանանալու էիր", "roman": "kendananalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կենդանանալու էր", "roman": "kendananalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանալու էինք", "roman": "kendananalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կենդանանալու էիք", "roman": "kendananalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կենդանանալու էին", "roman": "kendananalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կենդանացել եմ", "roman": "kendanacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կենդանացել ես", "roman": "kendanacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կենդանացել է", "roman": "kendanacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կենդանացել ենք", "roman": "kendanacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կենդանացել եք", "roman": "kendanacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կենդանացել են", "roman": "kendanacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կենդանացել էի", "roman": "kendanacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կենդանացել էիր", "roman": "kendanacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կենդանացել էր", "roman": "kendanacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կենդանացել էինք", "roman": "kendanacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կենդանացել էիք", "roman": "kendanacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կենդանացել էին", "roman": "kendanacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կենդանացա", "roman": "kendanacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կենդանացար", "roman": "kendanacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կենդանացավ", "roman": "kendanacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կենդանացանք", "roman": "kendanacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կենդանացաք", "roman": "kendanacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կենդանացան", "roman": "kendanacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանամ", "roman": "kendananam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կենդանանաս", "roman": "kendananas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կենդանանա", "roman": "kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանանք", "roman": "kendananankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կենդանանաք", "roman": "kendananakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կենդանանան", "roman": "kendananan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանայի", "roman": "kendananayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կենդանանայիր", "roman": "kendananayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կենդանանար", "roman": "kendananar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանայինք", "roman": "kendananayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կենդանանայիք", "roman": "kendananayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կենդանանային", "roman": "kendananayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկենդանանամ", "roman": "kkendananam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկենդանանաս", "roman": "kkendananas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկենդանանա", "roman": "kkendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկենդանանանք", "roman": "kkendananankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկենդանանաք", "roman": "kkendananakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկենդանանան", "roman": "kkendananan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկենդանանայի", "roman": "kkendananayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկենդանանայիր", "roman": "kkendananayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկենդանանար", "roman": "kkendananar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկենդանանայինք", "roman": "kkendananayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկենդանանայիք", "roman": "kkendananayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկենդանանային", "roman": "kkendananayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կենդանացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կենդանացի՛ (kendanacʻír, kendanacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կենդանացե՛ք", "roman": "kendanacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկենդանանալ", "roman": "čʻkendananal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկենդանացած", "roman": "čʻkendanacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկենդանացող", "roman": "čʻkendanacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կենդանանում", "roman": "čʻem kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կենդանանում", "roman": "čʻes kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կենդանանում", "roman": "čʻi kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կենդանանում", "roman": "čʻenkʻ kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կենդանանում", "roman": "čʻekʻ kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կենդանանում", "roman": "čʻen kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կենդանանում", "roman": "čʻēi kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կենդանանում", "roman": "čʻēir kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կենդանանում", "roman": "čʻēr kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կենդանանում", "roman": "čʻēinkʻ kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կենդանանում", "roman": "čʻēikʻ kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կենդանանում", "roman": "čʻēin kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կենդանանալու", "roman": "čʻem kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կենդանանալու", "roman": "čʻes kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կենդանանալու", "roman": "čʻi kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կենդանանալու", "roman": "čʻenkʻ kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կենդանանալու", "roman": "čʻekʻ kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կենդանանալու", "roman": "čʻen kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կենդանանալու", "roman": "čʻēi kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կենդանանալու", "roman": "čʻēir kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կենդանանալու", "roman": "čʻēr kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կենդանանալու", "roman": "čʻēinkʻ kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կենդանանալու", "roman": "čʻēikʻ kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կենդանանալու", "roman": "čʻēin kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կենդանացել", "roman": "čʻem kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կենդանացել", "roman": "čʻes kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կենդանացել", "roman": "čʻi kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կենդանացել", "roman": "čʻenkʻ kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կենդանացել", "roman": "čʻekʻ kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կենդանացել", "roman": "čʻen kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կենդանացել", "roman": "čʻēi kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կենդանացել", "roman": "čʻēir kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կենդանացել", "roman": "čʻēr kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կենդանացել", "roman": "čʻēinkʻ kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կենդանացել", "roman": "čʻēikʻ kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կենդանացել", "roman": "čʻēin kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկենդանացա", "roman": "čʻkendanacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկենդանացար", "roman": "čʻkendanacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկենդանացավ", "roman": "čʻkendanacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկենդանացանք", "roman": "čʻkendanacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկենդանացաք", "roman": "čʻkendanacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկենդանացան", "roman": "čʻkendanacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկենդանանամ", "roman": "čʻkendananam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկենդանանաս", "roman": "čʻkendananas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկենդանանա", "roman": "čʻkendanana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկենդանանանք", "roman": "čʻkendananankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկենդանանաք", "roman": "čʻkendananakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկենդանանան", "roman": "čʻkendananan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկենդանանայի", "roman": "čʻkendananayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկենդանանայիր", "roman": "čʻkendananayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկենդանանար", "roman": "čʻkendananar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկենդանանայինք", "roman": "čʻkendananayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկենդանանայիք", "roman": "čʻkendananayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկենդանանային", "roman": "čʻkendananayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կենդանանա", "roman": "čʻem kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կենդանանա", "roman": "čʻes kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կենդանանա", "roman": "čʻi kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կենդանանա", "roman": "čʻenkʻ kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կենդանանա", "roman": "čʻekʻ kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կենդանանա", "roman": "čʻen kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կենդանանա", "roman": "čʻēi kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կենդանանա", "roman": "čʻēir kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կենդանանա", "roman": "čʻēr kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կենդանանա", "roman": "čʻēinkʻ kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կենդանանա", "roman": "čʻēikʻ kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կենդանանա", "roman": "čʻēin kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կենդանացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կենդանացի (mí kendanacʻir, mí kendanacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կենդանացեք", "roman": "mí kendanacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կենդանանալ", "roman": "kendananal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալու", "roman": "kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալուց", "roman": "kendananalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալով", "roman": "kendananalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալում", "roman": "kendananalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալն", "roman": "kendananalə/kendananaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալուն", "roman": "kendananalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալս", "roman": "kendananals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալուս", "roman": "kendananalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալուցս", "roman": "kendananalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալովս", "roman": "kendananalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալումս", "roman": "kendananalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալդ", "roman": "kendananald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալուդ", "roman": "kendananalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալուցդ", "roman": "kendananalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալովդ", "roman": "kendananalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալումդ", "roman": "kendananalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կենդանանալ • (kendananal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կենդանանալ • (kendananal)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "կեն‧դա‧նա‧նալ" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կենդանանալ", "11": "կենդանանալուն", "11s": "կենդանանալներիցս", "13": "կենդանանալների", "13s": "կենդանանալովս", "15": "կենդանանալներին", "15s": "կենդանանալներովս", "17": "կենդանանալուց", "17s": "կենդանանալումս", "19": "կենդանանալներից", "19s": "կենդանանալներումս", "1s": "կենդանանալս", "21": "կենդանանալով", "21s": "կենդանանալդ", "23": "կենդանանալներով", "23s": "կենդանանալներդ", "25": "կենդանանալում", "25s": "կենդանանալուդ", "27": "կենդանանալներում", "27s": "կենդանանալներիդ", "29s": "կենդանանալուցդ", "3": "կենդանանալը/կենդանանալն", "31s": "կենդանանալներիցդ", "33s": "կենդանանալովդ", "35s": "կենդանանալներովդ", "37s": "կենդանանալումդ", "39s": "կենդանանալներումդ", "3s": "կենդանանալներս", "5": "կենդանանալներ", "5s": "կենդանանալուս", "7": "կենդանանալները/կենդանանալներն", "7s": "կենդանանալներիս", "9": "կենդանանալու", "9s": "կենդանանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to revive, to live again, to come to life again, to be resuscitated" ], "id": "en-կենդանանալ-hy-verb-Ym1~Ex0m", "links": [ [ "revive", "revive" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to revive, to live again, to come to life again, to be resuscitated" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to brighten up, to become animated, to glow" ], "id": "en-կենդանանալ-hy-verb-ueMoRuSC", "links": [ [ "brighten up", "brighten up" ], [ "glow", "glow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figuratively) to brighten up, to become animated, to glow" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kentʰɑnɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kentʰɑnɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡentɑnɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡentʰɑnɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կենդանանալ" } { "forms": [ { "form": "kendananal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կենդանանալ", "roman": "kendananal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կենդանանալոյ", "roman": "kendananaloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կենդանանալոյ", "roman": "kendananaloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կենդանանալ", "roman": "kendananal", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կենդանանալոյ", "roman": "kendananaloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կենդանանալով", "roman": "kendananalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կենդանանալ", "roman": "kendananal", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "կենդանանալ • (kendananal)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կենդանանալ", "11": "կենդանանալով", "13": "կենդանանալ", "3": "կենդանանալոյ", "5": "կենդանանալոյ", "7": "կենդանանալ", "9": "կենդանանալոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "kendananam", "word": "կենդանանամ" } ], "glosses": [ "infinitive of կենդանանամ (kendananam)" ], "id": "en-կենդանանալ-xcl-verb--~fICCwC", "links": [ [ "կենդանանամ", "կենդանանամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "կենդանանալ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "կենդանանալ", "5": "" }, "expansion": "Old Armenian կենդանանալ (kendananal)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կենդանանալ (kendananal), infinitive of կենդանանամ (kendananam); see it for more.", "forms": [ { "form": "kendananal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կենդանանալ", "roman": "kendananal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կենդանանում", "roman": "kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կենդանանալիս", "roman": "kendananalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "կենդանացնել", "roman": "kendanacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կենդանացել", "roman": "kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կենդանաց-", "roman": "kendanacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կենդանանալու", "roman": "kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կենդանացած", "roman": "kendanacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կենդանանալիք", "roman": "kendananalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կենդանացող", "roman": "kendanacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կենդանանա", "roman": "kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կենդանանում եմ", "roman": "kendananum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կենդանանում ես", "roman": "kendananum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կենդանանում է", "roman": "kendananum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանում ենք", "roman": "kendananum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կենդանանում եք", "roman": "kendananum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կենդանանում են", "roman": "kendananum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանում էի", "roman": "kendananum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կենդանանում էիր", "roman": "kendananum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կենդանանում էր", "roman": "kendananum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանում էինք", "roman": "kendananum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կենդանանում էիք", "roman": "kendananum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կենդանանում էին", "roman": "kendananum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանալու եմ", "roman": "kendananalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կենդանանալու ես", "roman": "kendananalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կենդանանալու է", "roman": "kendananalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանալու ենք", "roman": "kendananalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կենդանանալու եք", "roman": "kendananalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կենդանանալու են", "roman": "kendananalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանալու էի", "roman": "kendananalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կենդանանալու էիր", "roman": "kendananalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կենդանանալու էր", "roman": "kendananalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանալու էինք", "roman": "kendananalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կենդանանալու էիք", "roman": "kendananalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կենդանանալու էին", "roman": "kendananalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կենդանացել եմ", "roman": "kendanacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կենդանացել ես", "roman": "kendanacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կենդանացել է", "roman": "kendanacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կենդանացել ենք", "roman": "kendanacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կենդանացել եք", "roman": "kendanacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կենդանացել են", "roman": "kendanacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կենդանացել էի", "roman": "kendanacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կենդանացել էիր", "roman": "kendanacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կենդանացել էր", "roman": "kendanacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կենդանացել էինք", "roman": "kendanacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կենդանացել էիք", "roman": "kendanacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կենդանացել էին", "roman": "kendanacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կենդանացա", "roman": "kendanacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կենդանացար", "roman": "kendanacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կենդանացավ", "roman": "kendanacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կենդանացանք", "roman": "kendanacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կենդանացաք", "roman": "kendanacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կենդանացան", "roman": "kendanacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանամ", "roman": "kendananam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կենդանանաս", "roman": "kendananas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կենդանանա", "roman": "kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանանք", "roman": "kendananankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կենդանանաք", "roman": "kendananakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կենդանանան", "roman": "kendananan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանայի", "roman": "kendananayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կենդանանայիր", "roman": "kendananayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կենդանանար", "roman": "kendananar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կենդանանայինք", "roman": "kendananayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կենդանանայիք", "roman": "kendananayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կենդանանային", "roman": "kendananayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկենդանանամ", "roman": "kkendananam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկենդանանաս", "roman": "kkendananas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկենդանանա", "roman": "kkendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկենդանանանք", "roman": "kkendananankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկենդանանաք", "roman": "kkendananakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկենդանանան", "roman": "kkendananan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկենդանանայի", "roman": "kkendananayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկենդանանայիր", "roman": "kkendananayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկենդանանար", "roman": "kkendananar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկենդանանայինք", "roman": "kkendananayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկենդանանայիք", "roman": "kkendananayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկենդանանային", "roman": "kkendananayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կենդանացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կենդանացի՛ (kendanacʻír, kendanacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կենդանացե՛ք", "roman": "kendanacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկենդանանալ", "roman": "čʻkendananal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկենդանացած", "roman": "čʻkendanacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկենդանացող", "roman": "čʻkendanacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կենդանանում", "roman": "čʻem kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կենդանանում", "roman": "čʻes kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կենդանանում", "roman": "čʻi kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կենդանանում", "roman": "čʻenkʻ kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կենդանանում", "roman": "čʻekʻ kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կենդանանում", "roman": "čʻen kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կենդանանում", "roman": "čʻēi kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կենդանանում", "roman": "čʻēir kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կենդանանում", "roman": "čʻēr kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կենդանանում", "roman": "čʻēinkʻ kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կենդանանում", "roman": "čʻēikʻ kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կենդանանում", "roman": "čʻēin kendananum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կենդանանալու", "roman": "čʻem kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կենդանանալու", "roman": "čʻes kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կենդանանալու", "roman": "čʻi kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կենդանանալու", "roman": "čʻenkʻ kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կենդանանալու", "roman": "čʻekʻ kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կենդանանալու", "roman": "čʻen kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կենդանանալու", "roman": "čʻēi kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կենդանանալու", "roman": "čʻēir kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կենդանանալու", "roman": "čʻēr kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կենդանանալու", "roman": "čʻēinkʻ kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կենդանանալու", "roman": "čʻēikʻ kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կենդանանալու", "roman": "čʻēin kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կենդանացել", "roman": "čʻem kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կենդանացել", "roman": "čʻes kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կենդանացել", "roman": "čʻi kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կենդանացել", "roman": "čʻenkʻ kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կենդանացել", "roman": "čʻekʻ kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կենդանացել", "roman": "čʻen kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կենդանացել", "roman": "čʻēi kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կենդանացել", "roman": "čʻēir kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կենդանացել", "roman": "čʻēr kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կենդանացել", "roman": "čʻēinkʻ kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կենդանացել", "roman": "čʻēikʻ kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կենդանացել", "roman": "čʻēin kendanacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկենդանացա", "roman": "čʻkendanacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկենդանացար", "roman": "čʻkendanacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկենդանացավ", "roman": "čʻkendanacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկենդանացանք", "roman": "čʻkendanacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկենդանացաք", "roman": "čʻkendanacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկենդանացան", "roman": "čʻkendanacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկենդանանամ", "roman": "čʻkendananam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկենդանանաս", "roman": "čʻkendananas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկենդանանա", "roman": "čʻkendanana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկենդանանանք", "roman": "čʻkendananankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկենդանանաք", "roman": "čʻkendananakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկենդանանան", "roman": "čʻkendananan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկենդանանայի", "roman": "čʻkendananayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկենդանանայիր", "roman": "čʻkendananayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկենդանանար", "roman": "čʻkendananar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկենդանանայինք", "roman": "čʻkendananayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկենդանանայիք", "roman": "čʻkendananayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկենդանանային", "roman": "čʻkendananayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կենդանանա", "roman": "čʻem kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կենդանանա", "roman": "čʻes kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կենդանանա", "roman": "čʻi kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կենդանանա", "roman": "čʻenkʻ kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կենդանանա", "roman": "čʻekʻ kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կենդանանա", "roman": "čʻen kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կենդանանա", "roman": "čʻēi kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կենդանանա", "roman": "čʻēir kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կենդանանա", "roman": "čʻēr kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կենդանանա", "roman": "čʻēinkʻ kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կենդանանա", "roman": "čʻēikʻ kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կենդանանա", "roman": "čʻēin kendanana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կենդանացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կենդանացի (mí kendanacʻir, mí kendanacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կենդանացեք", "roman": "mí kendanacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կենդանանալ", "roman": "kendananal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալու", "roman": "kendananalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալուց", "roman": "kendananalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալով", "roman": "kendananalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալում", "roman": "kendananalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալն", "roman": "kendananalə/kendananaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալուն", "roman": "kendananalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալս", "roman": "kendananals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալուս", "roman": "kendananalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալուցս", "roman": "kendananalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալովս", "roman": "kendananalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալումս", "roman": "kendananalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալդ", "roman": "kendananald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալուդ", "roman": "kendananalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալուցդ", "roman": "kendananalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալովդ", "roman": "kendananalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կենդանանալումդ", "roman": "kendananalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կենդանանալ • (kendananal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կենդանանալ • (kendananal)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "կեն‧դա‧նա‧նալ" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կենդանանալ", "11": "կենդանանալուն", "11s": "կենդանանալներիցս", "13": "կենդանանալների", "13s": "կենդանանալովս", "15": "կենդանանալներին", "15s": "կենդանանալներովս", "17": "կենդանանալուց", "17s": "կենդանանալումս", "19": "կենդանանալներից", "19s": "կենդանանալներումս", "1s": "կենդանանալս", "21": "կենդանանալով", "21s": "կենդանանալդ", "23": "կենդանանալներով", "23s": "կենդանանալներդ", "25": "կենդանանալում", "25s": "կենդանանալուդ", "27": "կենդանանալներում", "27s": "կենդանանալներիդ", "29s": "կենդանանալուցդ", "3": "կենդանանալը/կենդանանալն", "31s": "կենդանանալներիցդ", "33s": "կենդանանալովդ", "35s": "կենդանանալներովդ", "37s": "կենդանանալումդ", "39s": "կենդանանալներումդ", "3s": "կենդանանալներս", "5": "կենդանանալներ", "5s": "կենդանանալուս", "7": "կենդանանալները/կենդանանալներն", "7s": "կենդանանալներիս", "9": "կենդանանալու", "9s": "կենդանանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to revive, to live again, to come to life again, to be resuscitated" ], "links": [ [ "revive", "revive" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to revive, to live again, to come to life again, to be resuscitated" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to brighten up, to become animated, to glow" ], "links": [ [ "brighten up", "brighten up" ], [ "glow", "glow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figuratively) to brighten up, to become animated, to glow" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kentʰɑnɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kentʰɑnɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡentɑnɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡentʰɑnɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կենդանանալ" } { "forms": [ { "form": "kendananal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կենդանանալ", "roman": "kendananal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կենդանանալոյ", "roman": "kendananaloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կենդանանալոյ", "roman": "kendananaloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կենդանանալ", "roman": "kendananal", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կենդանանալոյ", "roman": "kendananaloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կենդանանալով", "roman": "kendananalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կենդանանալ", "roman": "kendananal", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "կենդանանալ • (kendananal)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կենդանանալ", "11": "կենդանանալով", "13": "կենդանանալ", "3": "կենդանանալոյ", "5": "կենդանանալոյ", "7": "կենդանանալ", "9": "կենդանանալոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "kendananam", "word": "կենդանանամ" } ], "glosses": [ "infinitive of կենդանանամ (kendananam)" ], "links": [ [ "կենդանանամ", "կենդանանամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "կենդանանալ" }
Download raw JSONL data for կենդանանալ meaning in All languages combined (31.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "կենդանանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կենդանանալ", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կենդանանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կենդանանալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.