See կեղել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կեղեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կեղեմ (kełem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կեղեմ (kełem).", "forms": [ { "form": "keġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կեղել", "roman": "keġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կեղում", "roman": "keġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կեղվել", "roman": "keġvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կեղելիս", "roman": "keġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կեղել", "roman": "keġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կեղ-", "roman": "keġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կեղելու", "roman": "keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կեղած", "roman": "keġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կեղելիք", "roman": "keġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կեղող", "roman": "keġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կեղի", "roman": "keġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կեղում եմ", "roman": "keġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կեղում ես", "roman": "keġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղում է", "roman": "keġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղում ենք", "roman": "keġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կեղում եք", "roman": "keġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կեղում են", "roman": "keġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կեղում էի", "roman": "keġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կեղում էիր", "roman": "keġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղում էր", "roman": "keġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղում էինք", "roman": "keġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կեղում էիք", "roman": "keġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղում էին", "roman": "keġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղելու եմ", "roman": "keġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կեղելու ես", "roman": "keġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղելու է", "roman": "keġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղելու ենք", "roman": "keġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կեղելու եք", "roman": "keġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղելու են", "roman": "keġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղելու էի", "roman": "keġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կեղելու էիր", "roman": "keġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղելու էր", "roman": "keġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղելու էինք", "roman": "keġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կեղելու էիք", "roman": "keġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղելու էին", "roman": "keġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղել եմ", "roman": "keġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կեղել ես", "roman": "keġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղել է", "roman": "keġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղել ենք", "roman": "keġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կեղել եք", "roman": "keġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կեղել են", "roman": "keġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կեղել էի", "roman": "keġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կեղել էիր", "roman": "keġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղել էր", "roman": "keġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղել էինք", "roman": "keġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կեղել էիք", "roman": "keġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղել էին", "roman": "keġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կեղի (keġecʻi, keġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղիր (keġecʻir, keġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեց", "roman": "keġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կեղինք (keġecʻinkʻ, keġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղիք (keġecʻikʻ, keġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղին (keġecʻin, keġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեմ", "roman": "keġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղես", "roman": "keġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղի", "roman": "keġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կեղենք", "roman": "keġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեք", "roman": "keġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեն", "roman": "keġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կեղեի", "roman": "keġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեիր", "roman": "keġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեր", "roman": "keġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կեղեինք", "roman": "keġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեիք", "roman": "keġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեին", "roman": "keġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկեղեմ", "roman": "kkeġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկեղես", "roman": "kkeġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկեղի", "roman": "kkeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկեղենք", "roman": "kkeġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկեղեք", "roman": "kkeġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկեղեն", "roman": "kkeġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկեղեի", "roman": "kkeġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկեղեիր", "roman": "kkeġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկեղեր", "roman": "kkeġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկեղեինք", "roman": "kkeġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկեղեիք", "roman": "kkeġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկեղեին", "roman": "kkeġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կեղի՛ (keġír, keġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կեղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կեղեցե՛ք (keġékʻ, keġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկեղել", "roman": "čʻkeġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկեղած", "roman": "čʻkeġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկեղող", "roman": "čʻkeġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կեղում", "roman": "čʻem keġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կեղում", "roman": "čʻes keġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կեղում", "roman": "čʻi keġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կեղում", "roman": "čʻenkʻ keġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կեղում", "roman": "čʻekʻ keġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կեղում", "roman": "čʻen keġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կեղում", "roman": "čʻēi keġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կեղում", "roman": "čʻēir keġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կեղում", "roman": "čʻēr keġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կեղում", "roman": "čʻēinkʻ keġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կեղում", "roman": "čʻēikʻ keġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կեղում", "roman": "čʻēin keġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կեղելու", "roman": "čʻem keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կեղելու", "roman": "čʻes keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կեղելու", "roman": "čʻi keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կեղելու", "roman": "čʻenkʻ keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կեղելու", "roman": "čʻekʻ keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կեղելու", "roman": "čʻen keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կեղելու", "roman": "čʻēi keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կեղելու", "roman": "čʻēir keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կեղելու", "roman": "čʻēr keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կեղելու", "roman": "čʻēinkʻ keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կեղելու", "roman": "čʻēikʻ keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կեղելու", "roman": "čʻēin keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կեղել", "roman": "čʻem keġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կեղել", "roman": "čʻes keġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կեղել", "roman": "čʻi keġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կեղել", "roman": "čʻenkʻ keġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կեղել", "roman": "čʻekʻ keġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կեղել", "roman": "čʻen keġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կեղել", "roman": "čʻēi keġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կեղել", "roman": "čʻēir keġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կեղել", "roman": "čʻēr keġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կեղել", "roman": "čʻēinkʻ keġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կեղել", "roman": "čʻēikʻ keġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կեղել", "roman": "čʻēin keġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկեղի (čʻkeġecʻi, čʻkeġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկեղիր (čʻkeġecʻir, čʻkeġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկեղեց", "roman": "čʻkeġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկեղինք (čʻkeġecʻinkʻ, čʻkeġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկեղիք (čʻkeġecʻikʻ, čʻkeġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկեղին (čʻkeġecʻin, čʻkeġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեմ", "roman": "čʻkeġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղես", "roman": "čʻkeġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղի", "roman": "čʻkeġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկեղենք", "roman": "čʻkeġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեք", "roman": "čʻkeġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեն", "roman": "čʻkeġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեի", "roman": "čʻkeġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեիր", "roman": "čʻkeġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեր", "roman": "čʻkeġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեինք", "roman": "čʻkeġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեիք", "roman": "čʻkeġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեին", "roman": "čʻkeġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կեղի", "roman": "čʻem keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կեղի", "roman": "čʻes keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կեղի", "roman": "čʻi keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կեղի", "roman": "čʻenkʻ keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կեղի", "roman": "čʻekʻ keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կեղի", "roman": "čʻen keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կեղի", "roman": "čʻēi keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կեղի", "roman": "čʻēir keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կեղի", "roman": "čʻēr keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կեղի", "roman": "čʻēinkʻ keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կեղի", "roman": "čʻēikʻ keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կեղի", "roman": "čʻēin keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կեղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կեղի (mí keġir, mí keġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կեղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կեղեցեք (mí keġekʻ, mí keġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կեղել", "roman": "keġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելու", "roman": "keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելուց", "roman": "keġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելով", "roman": "keġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելում", "roman": "keġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելն", "roman": "keġelə/keġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելուն", "roman": "keġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելս", "roman": "keġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելուս", "roman": "keġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելուցս", "roman": "keġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելովս", "roman": "keġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելումս", "roman": "keġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելդ", "roman": "keġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելուդ", "roman": "keġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելուցդ", "roman": "keġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելովդ", "roman": "keġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելումդ", "roman": "keġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կեղել • (keġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կեղել • (keġel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "կե‧ղել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կեղել", "11": "կեղելուն", "11s": "կեղելներիցս", "13": "կեղելների", "13s": "կեղելովս", "15": "կեղելներին", "15s": "կեղելներովս", "17": "կեղելուց", "17s": "կեղելումս", "19": "կեղելներից", "19s": "կեղելներումս", "1s": "կեղելս", "21": "կեղելով", "21s": "կեղելդ", "23": "կեղելներով", "23s": "կեղելներդ", "25": "կեղելում", "25s": "կեղելուդ", "27": "կեղելներում", "27s": "կեղելներիդ", "29s": "կեղելուցդ", "3": "կեղելը/կեղելն", "31s": "կեղելներիցդ", "33s": "կեղելովդ", "35s": "կեղելներովդ", "37s": "կեղելումդ", "39s": "կեղելներումդ", "3s": "կեղելներս", "5": "կեղելներ", "5s": "կեղելուս", "7": "կեղելները/կեղելներն", "7s": "կեղելներիս", "9": "կեղելու", "9s": "կեղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Synonym of կեղեքել (keġekʻel)" ], "id": "en-կեղել-hy-verb-5vVMzgwU", "links": [ [ "կեղեքել", "կեղեքել#Armenian" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) Synonym of կեղեքել (keġekʻel)" ], "synonyms": [ { "extra": "keġekʻel", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "կեղեքել" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[keʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡeˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡeʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կեղել" } { "forms": [ { "form": "kełel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կեղել", "roman": "kełel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղելոյ", "roman": "kełeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղելոյ", "roman": "kełeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղել", "roman": "kełel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղելոյ", "roman": "kełeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղելով", "roman": "kełelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղել", "roman": "kełel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "կեղել • (kełel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կեղել", "11": "կեղելով", "13": "կեղել", "3": "կեղելոյ", "5": "կեղելոյ", "7": "կեղել", "9": "կեղելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "kełem", "word": "կեղեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of կեղեմ (kełem)" ], "id": "en-կեղել-xcl-verb-d7JYI~GJ", "links": [ [ "կեղեմ", "կեղեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "կեղել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կեղեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կեղեմ (kełem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կեղեմ (kełem).", "forms": [ { "form": "keġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կեղել", "roman": "keġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կեղում", "roman": "keġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կեղվել", "roman": "keġvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կեղելիս", "roman": "keġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կեղել", "roman": "keġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կեղ-", "roman": "keġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կեղելու", "roman": "keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կեղած", "roman": "keġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կեղելիք", "roman": "keġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կեղող", "roman": "keġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կեղի", "roman": "keġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կեղում եմ", "roman": "keġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կեղում ես", "roman": "keġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղում է", "roman": "keġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղում ենք", "roman": "keġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կեղում եք", "roman": "keġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կեղում են", "roman": "keġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կեղում էի", "roman": "keġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կեղում էիր", "roman": "keġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղում էր", "roman": "keġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղում էինք", "roman": "keġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կեղում էիք", "roman": "keġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղում էին", "roman": "keġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղելու եմ", "roman": "keġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կեղելու ես", "roman": "keġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղելու է", "roman": "keġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղելու ենք", "roman": "keġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կեղելու եք", "roman": "keġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղելու են", "roman": "keġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղելու էի", "roman": "keġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կեղելու էիր", "roman": "keġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղելու էր", "roman": "keġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղելու էինք", "roman": "keġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կեղելու էիք", "roman": "keġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղելու էին", "roman": "keġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղել եմ", "roman": "keġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կեղել ես", "roman": "keġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղել է", "roman": "keġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղել ենք", "roman": "keġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կեղել եք", "roman": "keġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կեղել են", "roman": "keġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կեղել էի", "roman": "keġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կեղել էիր", "roman": "keġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղել էր", "roman": "keġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղել էինք", "roman": "keġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կեղել էիք", "roman": "keġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղել էին", "roman": "keġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կեղի (keġecʻi, keġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղիր (keġecʻir, keġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեց", "roman": "keġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կեղինք (keġecʻinkʻ, keġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղիք (keġecʻikʻ, keġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղին (keġecʻin, keġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեմ", "roman": "keġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղես", "roman": "keġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղի", "roman": "keġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կեղենք", "roman": "keġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեք", "roman": "keġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեն", "roman": "keġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կեղեի", "roman": "keġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեիր", "roman": "keġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեր", "roman": "keġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կեղեինք", "roman": "keġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեիք", "roman": "keġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեին", "roman": "keġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկեղեմ", "roman": "kkeġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկեղես", "roman": "kkeġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկեղի", "roman": "kkeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկեղենք", "roman": "kkeġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկեղեք", "roman": "kkeġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկեղեն", "roman": "kkeġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկեղեի", "roman": "kkeġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկեղեիր", "roman": "kkeġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկեղեր", "roman": "kkeġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկեղեինք", "roman": "kkeġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկեղեիք", "roman": "kkeġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկեղեին", "roman": "kkeġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կեղի՛ (keġír, keġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կեղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կեղեցե՛ք (keġékʻ, keġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկեղել", "roman": "čʻkeġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկեղած", "roman": "čʻkeġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկեղող", "roman": "čʻkeġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կեղում", "roman": "čʻem keġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կեղում", "roman": "čʻes keġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կեղում", "roman": "čʻi keġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կեղում", "roman": "čʻenkʻ keġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կեղում", "roman": "čʻekʻ keġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կեղում", "roman": "čʻen keġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կեղում", "roman": "čʻēi keġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կեղում", "roman": "čʻēir keġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կեղում", "roman": "čʻēr keġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կեղում", "roman": "čʻēinkʻ keġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կեղում", "roman": "čʻēikʻ keġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կեղում", "roman": "čʻēin keġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կեղելու", "roman": "čʻem keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կեղելու", "roman": "čʻes keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կեղելու", "roman": "čʻi keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կեղելու", "roman": "čʻenkʻ keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կեղելու", "roman": "čʻekʻ keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կեղելու", "roman": "čʻen keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կեղելու", "roman": "čʻēi keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կեղելու", "roman": "čʻēir keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կեղելու", "roman": "čʻēr keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կեղելու", "roman": "čʻēinkʻ keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կեղելու", "roman": "čʻēikʻ keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կեղելու", "roman": "čʻēin keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կեղել", "roman": "čʻem keġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կեղել", "roman": "čʻes keġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կեղել", "roman": "čʻi keġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կեղել", "roman": "čʻenkʻ keġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կեղել", "roman": "čʻekʻ keġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կեղել", "roman": "čʻen keġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կեղել", "roman": "čʻēi keġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կեղել", "roman": "čʻēir keġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կեղել", "roman": "čʻēr keġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կեղել", "roman": "čʻēinkʻ keġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կեղել", "roman": "čʻēikʻ keġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կեղել", "roman": "čʻēin keġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկեղի (čʻkeġecʻi, čʻkeġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկեղիր (čʻkeġecʻir, čʻkeġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկեղեց", "roman": "čʻkeġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկեղինք (čʻkeġecʻinkʻ, čʻkeġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկեղիք (čʻkeġecʻikʻ, čʻkeġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկեղին (čʻkeġecʻin, čʻkeġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեմ", "roman": "čʻkeġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղես", "roman": "čʻkeġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղի", "roman": "čʻkeġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկեղենք", "roman": "čʻkeġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեք", "roman": "čʻkeġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեն", "roman": "čʻkeġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեի", "roman": "čʻkeġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեիր", "roman": "čʻkeġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեր", "roman": "čʻkeġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեինք", "roman": "čʻkeġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեիք", "roman": "čʻkeġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեին", "roman": "čʻkeġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կեղի", "roman": "čʻem keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կեղի", "roman": "čʻes keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կեղի", "roman": "čʻi keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կեղի", "roman": "čʻenkʻ keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կեղի", "roman": "čʻekʻ keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կեղի", "roman": "čʻen keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կեղի", "roman": "čʻēi keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կեղի", "roman": "čʻēir keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կեղի", "roman": "čʻēr keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կեղի", "roman": "čʻēinkʻ keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կեղի", "roman": "čʻēikʻ keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կեղի", "roman": "čʻēin keġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կեղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կեղի (mí keġir, mí keġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կեղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կեղեցեք (mí keġekʻ, mí keġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կեղել", "roman": "keġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելու", "roman": "keġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելուց", "roman": "keġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելով", "roman": "keġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելում", "roman": "keġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելն", "roman": "keġelə/keġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելուն", "roman": "keġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելս", "roman": "keġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելուս", "roman": "keġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելուցս", "roman": "keġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելովս", "roman": "keġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելումս", "roman": "keġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելդ", "roman": "keġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելուդ", "roman": "keġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելուցդ", "roman": "keġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելովդ", "roman": "keġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղելումդ", "roman": "keġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կեղել • (keġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կեղել • (keġel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "կե‧ղել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կեղել", "11": "կեղելուն", "11s": "կեղելներիցս", "13": "կեղելների", "13s": "կեղելովս", "15": "կեղելներին", "15s": "կեղելներովս", "17": "կեղելուց", "17s": "կեղելումս", "19": "կեղելներից", "19s": "կեղելներումս", "1s": "կեղելս", "21": "կեղելով", "21s": "կեղելդ", "23": "կեղելներով", "23s": "կեղելներդ", "25": "կեղելում", "25s": "կեղելուդ", "27": "կեղելներում", "27s": "կեղելներիդ", "29s": "կեղելուցդ", "3": "կեղելը/կեղելն", "31s": "կեղելներիցդ", "33s": "կեղելովդ", "35s": "կեղելներովդ", "37s": "կեղելումդ", "39s": "կեղելներումդ", "3s": "կեղելներս", "5": "կեղելներ", "5s": "կեղելուս", "7": "կեղելները/կեղելներն", "7s": "կեղելներիս", "9": "կեղելու", "9s": "կեղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with archaic senses", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Synonym of կեղեքել (keġekʻel)" ], "links": [ [ "կեղեքել", "կեղեքել#Armenian" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) Synonym of կեղեքել (keġekʻel)" ], "synonyms": [ { "extra": "keġekʻel", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "կեղեքել" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[keʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡeˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡeʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կեղել" } { "forms": [ { "form": "kełel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կեղել", "roman": "kełel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղելոյ", "roman": "kełeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղելոյ", "roman": "kełeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղել", "roman": "kełel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղելոյ", "roman": "kełeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղելով", "roman": "kełelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղել", "roman": "kełel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "կեղել • (kełel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կեղել", "11": "կեղելով", "13": "կեղել", "3": "կեղելոյ", "5": "կեղելոյ", "7": "կեղել", "9": "կեղելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "kełem", "word": "կեղեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of կեղեմ (kełem)" ], "links": [ [ "կեղեմ", "կեղեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "կեղել" }
Download raw JSONL data for կեղել meaning in All languages combined (29.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "կեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կեղել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կեղել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.