See ծլել on Wiktionary
Download JSON data for ծլել meaning in All languages combined (32.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ծլեմ" }, "expansion": "Old Armenian ծլեմ (clem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "ծլիմ" }, "expansion": "ծլիմ (clim)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ծլեմ (clem), ծլիմ (clim).", "forms": [ { "form": "clel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծլել", "roman": "clel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծլում", "roman": "clum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծլելիս", "roman": "clelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ծլեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծլացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծլցնել (clecʻnel, clacʻnel*, clcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծլել", "roman": "clel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծլ-", "roman": "cl-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծլելու", "roman": "clelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծլած", "roman": "clac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծլելիք", "roman": "clelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծլող", "roman": "cloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծլի", "roman": "cli", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծլում եմ", "roman": "clum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծլում ես", "roman": "clum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծլում է", "roman": "clum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծլում ենք", "roman": "clum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծլում եք", "roman": "clum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծլում են", "roman": "clum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծլում էի", "roman": "clum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծլում էիր", "roman": "clum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծլում էր", "roman": "clum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծլում էինք", "roman": "clum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծլում էիք", "roman": "clum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծլում էին", "roman": "clum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծլելու եմ", "roman": "clelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծլելու ես", "roman": "clelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծլելու է", "roman": "clelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծլելու ենք", "roman": "clelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծլելու եք", "roman": "clelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծլելու են", "roman": "clelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծլելու էի", "roman": "clelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծլելու էիր", "roman": "clelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծլելու էր", "roman": "clelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծլելու էինք", "roman": "clelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծլելու էիք", "roman": "clelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծլելու էին", "roman": "clelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծլել եմ", "roman": "clel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծլել ես", "roman": "clel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծլել է", "roman": "clel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծլել ենք", "roman": "clel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծլել եք", "roman": "clel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծլել են", "roman": "clel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծլել էի", "roman": "clel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծլել էիր", "roman": "clel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծլել էր", "roman": "clel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծլել էինք", "roman": "clel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծլել էիք", "roman": "clel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծլել էին", "roman": "clel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծլեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծլի (clecʻi, cli*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծլեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծլիր (clecʻir, clir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծլեց", "roman": "clecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծլեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծլինք (clecʻinkʻ, clinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծլեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծլիք (clecʻikʻ, clikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծլեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծլին (clecʻin, clin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծլեմ", "roman": "clem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծլես", "roman": "cles", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծլի", "roman": "cli", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծլենք", "roman": "clenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծլեք", "roman": "clekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծլեն", "roman": "clen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծլեի", "roman": "clei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծլեիր", "roman": "cleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծլեր", "roman": "cler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծլեինք", "roman": "cleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծլեիք", "roman": "cleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծլեին", "roman": "clein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծլեմ", "roman": "kclem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծլես", "roman": "kcles", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծլի", "roman": "kcli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծլենք", "roman": "kclenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծլեք", "roman": "kclekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծլեն", "roman": "kclen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծլեի", "roman": "kclei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծլեիր", "roman": "kcleir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծլեր", "roman": "kcler", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծլեինք", "roman": "kcleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծլեիք", "roman": "kcleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծլեին", "roman": "kclein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծլի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծլի՛ (clír, clí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծլե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ծլեցե՛ք (clékʻ, clecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծլել", "roman": "čʻclel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չծլած", "roman": "čʻclac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծլող", "roman": "čʻcloġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծլում", "roman": "čʻem clum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծլում", "roman": "čʻes clum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծլում", "roman": "čʻi clum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծլում", "roman": "čʻenkʻ clum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծլում", "roman": "čʻekʻ clum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծլում", "roman": "čʻen clum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծլում", "roman": "čʻēi clum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծլում", "roman": "čʻēir clum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծլում", "roman": "čʻēr clum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծլում", "roman": "čʻēinkʻ clum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծլում", "roman": "čʻēikʻ clum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծլում", "roman": "čʻēin clum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծլելու", "roman": "čʻem clelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծլելու", "roman": "čʻes clelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծլելու", "roman": "čʻi clelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծլելու", "roman": "čʻenkʻ clelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծլելու", "roman": "čʻekʻ clelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծլելու", "roman": "čʻen clelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծլելու", "roman": "čʻēi clelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծլելու", "roman": "čʻēir clelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծլելու", "roman": "čʻēr clelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծլելու", "roman": "čʻēinkʻ clelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծլելու", "roman": "čʻēikʻ clelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծլելու", "roman": "čʻēin clelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծլել", "roman": "čʻem clel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծլել", "roman": "čʻes clel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծլել", "roman": "čʻi clel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծլել", "roman": "čʻenkʻ clel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծլել", "roman": "čʻekʻ clel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծլել", "roman": "čʻen clel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծլել", "roman": "čʻēi clel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծլել", "roman": "čʻēir clel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծլել", "roman": "čʻēr clel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծլել", "roman": "čʻēinkʻ clel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծլել", "roman": "čʻēikʻ clel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծլել", "roman": "čʻēin clel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծլեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծլի (čʻclecʻi, čʻcli*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծլեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծլիր (čʻclecʻir, čʻclir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծլեց", "roman": "čʻclecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծլեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծլինք (čʻclecʻinkʻ, čʻclinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծլեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծլիք (čʻclecʻikʻ, čʻclikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծլեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծլին (čʻclecʻin, čʻclin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծլեմ", "roman": "čʻclem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծլես", "roman": "čʻcles", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծլի", "roman": "čʻcli", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծլենք", "roman": "čʻclenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծլեք", "roman": "čʻclekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծլեն", "roman": "čʻclen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծլեի", "roman": "čʻclei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծլեիր", "roman": "čʻcleir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծլեր", "roman": "čʻcler", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծլեինք", "roman": "čʻcleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծլեիք", "roman": "čʻcleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծլեին", "roman": "čʻclein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծլի", "roman": "čʻem cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծլի", "roman": "čʻes cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծլի", "roman": "čʻi cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծլի", "roman": "čʻenkʻ cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծլի", "roman": "čʻekʻ cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծլի", "roman": "čʻen cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծլի", "roman": "čʻēi cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծլի", "roman": "čʻēir cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծլի", "roman": "čʻēr cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծլի", "roman": "čʻēinkʻ cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծլի", "roman": "čʻēikʻ cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծլի", "roman": "čʻēin cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծլիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծլի (mí clir, mí cli*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծլեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ծլեցեք (mí clekʻ, mí clecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծլել", "roman": "clel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելու", "roman": "clelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելուց", "roman": "clelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելով", "roman": "clelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելում", "roman": "clelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելն", "roman": "clelə/cleln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելուն", "roman": "clelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելս", "roman": "clels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելուս", "roman": "clelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելուցս", "roman": "clelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելովս", "roman": "clelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելումս", "roman": "clelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելդ", "roman": "cleld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելուդ", "roman": "clelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելուցդ", "roman": "clelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելովդ", "roman": "clelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելումդ", "roman": "clelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծլել • (clel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծլել • (clel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "ծը‧լել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ծլ", "caus": "ծլեցնել, ծլացնել*, ծլցնել*", "conneg": "ծլի", "future1": "ծլելու", "future2": "ծլելիք", "imp1": "ծլի՛ր, ծլի՛*", "imp2": "ծլե՛ք, ծլեցե՛ք**", "imperf": "ծլում", "indaor1": "ծլեցի", "indaor1coll": "ծլի", "indaor2": "ծլեցիր", "indaor2coll": "ծլիր", "indaor3": "ծլեց", "indaor4": "ծլեցինք", "indaor4coll": "ծլինք", "indaor5": "ծլեցիք", "indaor5coll": "ծլիք", "indaor6": "ծլեցին", "indaor6coll": "ծլին", "inf": "ծլել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ծլել", "prohib1": "մի՛ ծլիր, մի՛ ծլի*", "prohib2": "մի՛ ծլեք, մի՛ ծլեցեք**", "result": "ծլած", "simult": "ծլելիս", "subject": "ծլող", "subjfut1": "ծլեմ", "subjfut2": "ծլես", "subjfut3": "ծլի", "subjfut4": "ծլենք", "subjfut5": "ծլեք", "subjfut6": "ծլեն", "subjfutperf1": "ծլեի", "subjfutperf2": "ծլեիր", "subjfutperf3": "ծլեր", "subjfutperf4": "ծլեինք", "subjfutperf5": "ծլեիք", "subjfutperf6": "ծլեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ծլել", "11": "ծլելուն", "11s": "ծլելներիցս", "13": "ծլելների", "13s": "ծլելովս", "15": "ծլելներին", "15s": "ծլելներովս", "17": "ծլելուց", "17s": "ծլելումս", "19": "ծլելներից", "19s": "ծլելներումս", "1s": "ծլելս", "21": "ծլելով", "21s": "ծլելդ", "23": "ծլելներով", "23s": "ծլելներդ", "25": "ծլելում", "25s": "ծլելուդ", "27": "ծլելներում", "27s": "ծլելներիդ", "29s": "ծլելուցդ", "3": "ծլելը/ծլելն", "31s": "ծլելներիցդ", "33s": "ծլելովդ", "35s": "ծլելներովդ", "37s": "ծլելումդ", "39s": "ծլելներումդ", "3s": "ծլելներս", "5": "ծլելներ", "5s": "ծլելուս", "7": "ծլելները/ծլելներն", "7s": "ծլելներիս", "9": "ծլելու", "9s": "ծլելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 6 14 12", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 4 12 10", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bud, to shoot, to sprout, to germinate" ], "id": "en-ծլել-hy-verb-0fXNODtq", "links": [ [ "bud", "bud" ], [ "shoot", "shoot" ], [ "sprout", "sprout" ], [ "germinate", "germinate" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to appear" ], "id": "en-ծլել-hy-verb-RRJvaosk", "links": [ [ "appear", "appear" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to appear" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡səˈlel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[d͡zəˈlel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "clil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "ծլիլ" } ], "word": "ծլել" } { "forms": [ { "form": "clel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծլել", "roman": "clel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծլելոյ", "roman": "cleloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծլելոյ", "roman": "cleloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծլել", "roman": "clel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծլելոյ", "roman": "cleloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծլելով", "roman": "clelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծլել", "roman": "clel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "ծլել • (clel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ծլել", "11": "ծլելով", "13": "ծլել", "3": "ծլելոյ", "5": "ծլելոյ", "7": "ծլել", "9": "ծլելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "clem", "word": "ծլեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of ծլեմ (clem)" ], "id": "en-ծլել-xcl-verb-LxmQ4zVM", "links": [ [ "ծլեմ", "ծլեմ#Old Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "clim", "word": "ծլիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of ծլիմ (clim)" ], "id": "en-ծլել-xcl-verb-7TXPpzyO", "links": [ [ "ծլիմ", "ծլիմ#Old Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "ծլել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ծլեմ" }, "expansion": "Old Armenian ծլեմ (clem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "ծլիմ" }, "expansion": "ծլիմ (clim)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ծլեմ (clem), ծլիմ (clim).", "forms": [ { "form": "clel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծլել", "roman": "clel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծլում", "roman": "clum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծլելիս", "roman": "clelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ծլեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծլացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծլցնել (clecʻnel, clacʻnel*, clcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծլել", "roman": "clel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծլ-", "roman": "cl-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծլելու", "roman": "clelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծլած", "roman": "clac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծլելիք", "roman": "clelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծլող", "roman": "cloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծլի", "roman": "cli", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծլում եմ", "roman": "clum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծլում ես", "roman": "clum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծլում է", "roman": "clum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծլում ենք", "roman": "clum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծլում եք", "roman": "clum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծլում են", "roman": "clum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծլում էի", "roman": "clum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծլում էիր", "roman": "clum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծլում էր", "roman": "clum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծլում էինք", "roman": "clum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծլում էիք", "roman": "clum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծլում էին", "roman": "clum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծլելու եմ", "roman": "clelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծլելու ես", "roman": "clelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծլելու է", "roman": "clelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծլելու ենք", "roman": "clelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծլելու եք", "roman": "clelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծլելու են", "roman": "clelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծլելու էի", "roman": "clelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծլելու էիր", "roman": "clelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծլելու էր", "roman": "clelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծլելու էինք", "roman": "clelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծլելու էիք", "roman": "clelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծլելու էին", "roman": "clelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծլել եմ", "roman": "clel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծլել ես", "roman": "clel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծլել է", "roman": "clel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծլել ենք", "roman": "clel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծլել եք", "roman": "clel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծլել են", "roman": "clel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծլել էի", "roman": "clel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծլել էիր", "roman": "clel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծլել էր", "roman": "clel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծլել էինք", "roman": "clel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծլել էիք", "roman": "clel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծլել էին", "roman": "clel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծլեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծլի (clecʻi, cli*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծլեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծլիր (clecʻir, clir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծլեց", "roman": "clecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծլեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծլինք (clecʻinkʻ, clinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծլեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծլիք (clecʻikʻ, clikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծլեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծլին (clecʻin, clin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծլեմ", "roman": "clem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծլես", "roman": "cles", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծլի", "roman": "cli", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծլենք", "roman": "clenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծլեք", "roman": "clekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծլեն", "roman": "clen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծլեի", "roman": "clei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծլեիր", "roman": "cleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծլեր", "roman": "cler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծլեինք", "roman": "cleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծլեիք", "roman": "cleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծլեին", "roman": "clein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծլեմ", "roman": "kclem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծլես", "roman": "kcles", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծլի", "roman": "kcli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծլենք", "roman": "kclenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծլեք", "roman": "kclekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծլեն", "roman": "kclen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծլեի", "roman": "kclei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծլեիր", "roman": "kcleir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծլեր", "roman": "kcler", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծլեինք", "roman": "kcleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծլեիք", "roman": "kcleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծլեին", "roman": "kclein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծլի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծլի՛ (clír, clí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծլե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ծլեցե՛ք (clékʻ, clecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծլել", "roman": "čʻclel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չծլած", "roman": "čʻclac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծլող", "roman": "čʻcloġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծլում", "roman": "čʻem clum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծլում", "roman": "čʻes clum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծլում", "roman": "čʻi clum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծլում", "roman": "čʻenkʻ clum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծլում", "roman": "čʻekʻ clum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծլում", "roman": "čʻen clum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծլում", "roman": "čʻēi clum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծլում", "roman": "čʻēir clum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծլում", "roman": "čʻēr clum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծլում", "roman": "čʻēinkʻ clum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծլում", "roman": "čʻēikʻ clum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծլում", "roman": "čʻēin clum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծլելու", "roman": "čʻem clelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծլելու", "roman": "čʻes clelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծլելու", "roman": "čʻi clelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծլելու", "roman": "čʻenkʻ clelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծլելու", "roman": "čʻekʻ clelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծլելու", "roman": "čʻen clelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծլելու", "roman": "čʻēi clelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծլելու", "roman": "čʻēir clelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծլելու", "roman": "čʻēr clelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծլելու", "roman": "čʻēinkʻ clelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծլելու", "roman": "čʻēikʻ clelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծլելու", "roman": "čʻēin clelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծլել", "roman": "čʻem clel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծլել", "roman": "čʻes clel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծլել", "roman": "čʻi clel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծլել", "roman": "čʻenkʻ clel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծլել", "roman": "čʻekʻ clel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծլել", "roman": "čʻen clel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծլել", "roman": "čʻēi clel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծլել", "roman": "čʻēir clel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծլել", "roman": "čʻēr clel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծլել", "roman": "čʻēinkʻ clel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծլել", "roman": "čʻēikʻ clel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծլել", "roman": "čʻēin clel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծլեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծլի (čʻclecʻi, čʻcli*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծլեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծլիր (čʻclecʻir, čʻclir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծլեց", "roman": "čʻclecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծլեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծլինք (čʻclecʻinkʻ, čʻclinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծլեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծլիք (čʻclecʻikʻ, čʻclikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծլեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծլին (čʻclecʻin, čʻclin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծլեմ", "roman": "čʻclem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծլես", "roman": "čʻcles", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծլի", "roman": "čʻcli", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծլենք", "roman": "čʻclenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծլեք", "roman": "čʻclekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծլեն", "roman": "čʻclen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծլեի", "roman": "čʻclei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծլեիր", "roman": "čʻcleir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծլեր", "roman": "čʻcler", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծլեինք", "roman": "čʻcleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծլեիք", "roman": "čʻcleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծլեին", "roman": "čʻclein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծլի", "roman": "čʻem cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծլի", "roman": "čʻes cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծլի", "roman": "čʻi cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծլի", "roman": "čʻenkʻ cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծլի", "roman": "čʻekʻ cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծլի", "roman": "čʻen cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծլի", "roman": "čʻēi cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծլի", "roman": "čʻēir cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծլի", "roman": "čʻēr cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծլի", "roman": "čʻēinkʻ cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծլի", "roman": "čʻēikʻ cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծլի", "roman": "čʻēin cli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծլիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծլի (mí clir, mí cli*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծլեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ծլեցեք (mí clekʻ, mí clecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծլել", "roman": "clel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելու", "roman": "clelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելուց", "roman": "clelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելով", "roman": "clelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելում", "roman": "clelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելն", "roman": "clelə/cleln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելուն", "roman": "clelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելս", "roman": "clels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելուս", "roman": "clelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելուցս", "roman": "clelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելովս", "roman": "clelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելումս", "roman": "clelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելդ", "roman": "cleld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելուդ", "roman": "clelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելուցդ", "roman": "clelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելովդ", "roman": "clelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծլելումդ", "roman": "clelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծլել • (clel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծլել • (clel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "ծը‧լել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ծլ", "caus": "ծլեցնել, ծլացնել*, ծլցնել*", "conneg": "ծլի", "future1": "ծլելու", "future2": "ծլելիք", "imp1": "ծլի՛ր, ծլի՛*", "imp2": "ծլե՛ք, ծլեցե՛ք**", "imperf": "ծլում", "indaor1": "ծլեցի", "indaor1coll": "ծլի", "indaor2": "ծլեցիր", "indaor2coll": "ծլիր", "indaor3": "ծլեց", "indaor4": "ծլեցինք", "indaor4coll": "ծլինք", "indaor5": "ծլեցիք", "indaor5coll": "ծլիք", "indaor6": "ծլեցին", "indaor6coll": "ծլին", "inf": "ծլել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ծլել", "prohib1": "մի՛ ծլիր, մի՛ ծլի*", "prohib2": "մի՛ ծլեք, մի՛ ծլեցեք**", "result": "ծլած", "simult": "ծլելիս", "subject": "ծլող", "subjfut1": "ծլեմ", "subjfut2": "ծլես", "subjfut3": "ծլի", "subjfut4": "ծլենք", "subjfut5": "ծլեք", "subjfut6": "ծլեն", "subjfutperf1": "ծլեի", "subjfutperf2": "ծլեիր", "subjfutperf3": "ծլեր", "subjfutperf4": "ծլեինք", "subjfutperf5": "ծլեիք", "subjfutperf6": "ծլեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ծլել", "11": "ծլելուն", "11s": "ծլելներիցս", "13": "ծլելների", "13s": "ծլելովս", "15": "ծլելներին", "15s": "ծլելներովս", "17": "ծլելուց", "17s": "ծլելումս", "19": "ծլելներից", "19s": "ծլելներումս", "1s": "ծլելս", "21": "ծլելով", "21s": "ծլելդ", "23": "ծլելներով", "23s": "ծլելներդ", "25": "ծլելում", "25s": "ծլելուդ", "27": "ծլելներում", "27s": "ծլելներիդ", "29s": "ծլելուցդ", "3": "ծլելը/ծլելն", "31s": "ծլելներիցդ", "33s": "ծլելովդ", "35s": "ծլելներովդ", "37s": "ծլելումդ", "39s": "ծլելներումդ", "3s": "ծլելներս", "5": "ծլելներ", "5s": "ծլելուս", "7": "ծլելները/ծլելներն", "7s": "ծլելներիս", "9": "ծլելու", "9s": "ծլելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bud, to shoot, to sprout, to germinate" ], "links": [ [ "bud", "bud" ], [ "shoot", "shoot" ], [ "sprout", "sprout" ], [ "germinate", "germinate" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to appear" ], "links": [ [ "appear", "appear" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to appear" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡səˈlel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[d͡zəˈlel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "clil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "ծլիլ" } ], "word": "ծլել" } { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms" ], "forms": [ { "form": "clel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծլել", "roman": "clel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծլելոյ", "roman": "cleloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծլելոյ", "roman": "cleloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծլել", "roman": "clel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծլելոյ", "roman": "cleloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծլելով", "roman": "clelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ծլել", "roman": "clel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "ծլել • (clel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ծլել", "11": "ծլելով", "13": "ծլել", "3": "ծլելոյ", "5": "ծլելոյ", "7": "ծլել", "9": "ծլելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "clem", "word": "ծլեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of ծլեմ (clem)" ], "links": [ [ "ծլեմ", "ծլեմ#Old Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "clim", "word": "ծլիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of ծլիմ (clim)" ], "links": [ [ "ծլիմ", "ծլիմ#Old Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "ծլել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.