"խեթկել" meaning in All languages combined

See խեթկել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /χetʰˈkel/ [Eastern-Armenian], [χetʰkél] [Eastern-Armenian], /χetˈɡel/ [Western-Armenian], [χetʰkél] [Western-Armenian]
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian խեթկեմ (xetʻkem). Etymology templates: {{lbor|hy|xcl|խեթկեմ}} Learned borrowing from Old Armenian խեթկեմ (xetʻkem) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} խեթկել • (xetʻkel), {{hy-verb}} խեթկել • (xetʻkel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|խեթկել|11=խեթկելուն|11s=խեթկելներիցս|13=խեթկելների|13s=խեթկելովս|15=խեթկելներին|15s=խեթկելներովս|17=խեթկելուց|17s=խեթկելումս|19=խեթկելներից|19s=խեթկելներումս|1s=խեթկելս|21=խեթկելով|21s=խեթկելդ|23=խեթկելներով|23s=խեթկելներդ|25=խեթկելում|25s=խեթկելուդ|27=խեթկելներում|27s=խեթկելներիդ|29s=խեթկելուցդ|3=խեթկելը/խեթկելն|31s=խեթկելներիցդ|33s=խեթկելովդ|35s=խեթկելներովդ|37s=խեթկելումդ|39s=խեթկելներումդ|3s=խեթկելներս|5=խեթկելներ|5s=խեթկելուս|7=խեթկելները/խեթկելներն|7s=խեթկելներիս|9=խեթկելու|9s=խեթկելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: xetʻkel [romanization], no-table-tags [table-tags], խեթկել [infinitive], no-table-tags [table-tags], խեթկել [nominative, singular, singular-only], խեթկելու [dative, singular, singular-only], խեթկելուց [ablative, singular, singular-only], խեթկելով [instrumental, singular, singular-only], խեթկելում [locative, singular, singular-only], խեթկելը [definite, nominative, singular, singular-only], խեթկելն [definite, nominative, singular, singular-only], խեթկելուն [dative, definite, singular, singular-only], խեթկելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], խեթկելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], խեթկելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], խեթկելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], խեթկելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], խեթկելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], խեթկելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], խեթկելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], խեթկելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], խեթկելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (transitive) to hit Tags: transitive
    Sense id: en-խեթկել-hy-verb-U~AyJc4J Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 28 40 32 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 36 33 31 Disambiguation of Pages with 2 entries: 33 35 32 Disambiguation of Pages with entries: 33 35 32
  2. (transitive) to push, shove Tags: transitive
    Sense id: en-խեթկել-hy-verb-oCsx0dQM Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 28 40 32 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 36 33 31 Disambiguation of Pages with 2 entries: 33 35 32 Disambiguation of Pages with entries: 33 35 32
  3. (transitive) to butt (with horns) Tags: transitive
    Sense id: en-խեթկել-hy-verb-BdCsdXNm Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 28 40 32 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 36 33 31 Disambiguation of Pages with 2 entries: 33 35 32 Disambiguation of Pages with entries: 33 35 32

Verb [Old Armenian]

Head templates: {{head|xcl|verb form}} խեթկել • (xetʻkel) Inflection templates: {{xcl-decl-noun-unc|խեթկել|11=խեթկելով|13=խեթկել|3=խեթկելոյ|5=խեթկելոյ|7=խեթկել|9=խեթկելոյ|note=|type=o-type}} Forms: xetʻkel [romanization], no-table-tags [table-tags], խեթկել [nominative, singular, uncountable], խեթկելոյ [genitive, singular, uncountable], խեթկելոյ [dative, singular, uncountable], խեթկել [accusative, singular, uncountable], խեթկելոյ [ablative, singular, uncountable], խեթկելով [instrumental, singular, uncountable], խեթկել [locative, singular, uncountable]
  1. infinitive of խեթկեմ (xetʻkem) Tags: form-of, infinitive Form of: խեթկեմ (extra: xetʻkem)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "խեթկեմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խեթկեմ (xetʻkem)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խեթկեմ (xetʻkem).",
  "forms": [
    {
      "form": "xetʻkel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկել",
      "roman": "xetʻkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկել",
      "roman": "xetʻkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելու",
      "roman": "xetʻkelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելուց",
      "roman": "xetʻkelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելով",
      "roman": "xetʻkelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելում",
      "roman": "xetʻkelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելն",
      "roman": "xetʻkelə/xetʻkeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելուն",
      "roman": "xetʻkelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելս",
      "roman": "xetʻkels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելուս",
      "roman": "xetʻkelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելուցս",
      "roman": "xetʻkelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելովս",
      "roman": "xetʻkelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելումս",
      "roman": "xetʻkelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելդ",
      "roman": "xetʻkeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելուդ",
      "roman": "xetʻkelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելուցդ",
      "roman": "xetʻkelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելովդ",
      "roman": "xetʻkelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելումդ",
      "roman": "xetʻkelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "խեթկել • (xetʻkel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խեթկել • (xetʻkel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խեթկել",
        "11": "խեթկելուն",
        "11s": "խեթկելներիցս",
        "13": "խեթկելների",
        "13s": "խեթկելովս",
        "15": "խեթկելներին",
        "15s": "խեթկելներովս",
        "17": "խեթկելուց",
        "17s": "խեթկելումս",
        "19": "խեթկելներից",
        "19s": "խեթկելներումս",
        "1s": "խեթկելս",
        "21": "խեթկելով",
        "21s": "խեթկելդ",
        "23": "խեթկելներով",
        "23s": "խեթկելներդ",
        "25": "խեթկելում",
        "25s": "խեթկելուդ",
        "27": "խեթկելներում",
        "27s": "խեթկելներիդ",
        "29s": "խեթկելուցդ",
        "3": "խեթկելը/խեթկելն",
        "31s": "խեթկելներիցդ",
        "33s": "խեթկելովդ",
        "35s": "խեթկելներովդ",
        "37s": "խեթկելումդ",
        "39s": "խեթկելներումդ",
        "3s": "խեթկելներս",
        "5": "խեթկելներ",
        "5s": "խեթկելուս",
        "7": "խեթկելները/խեթկելներն",
        "7s": "խեթկելներիս",
        "9": "խեթկելու",
        "9s": "խեթկելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 40 32",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 35 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 35 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hit"
      ],
      "id": "en-խեթկել-hy-verb-U~AyJc4J",
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hit"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 40 32",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 35 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 35 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to push, shove"
      ],
      "id": "en-խեթկել-hy-verb-oCsx0dQM",
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ],
        [
          "shove",
          "shove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to push, shove"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 40 32",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 35 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 35 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to butt (with horns)"
      ],
      "id": "en-խեթկել-hy-verb-BdCsdXNm",
      "links": [
        [
          "butt",
          "butt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to butt (with horns)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χetʰˈkel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χetʰkél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χetˈɡel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χetʰkél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "խեթկել"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "xetʻkel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկել",
      "roman": "xetʻkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելոյ",
      "roman": "xetʻkeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելոյ",
      "roman": "xetʻkeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկել",
      "roman": "xetʻkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելոյ",
      "roman": "xetʻkeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելով",
      "roman": "xetʻkelov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկել",
      "roman": "xetʻkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "խեթկել • (xetʻkel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խեթկել",
        "11": "խեթկելով",
        "13": "խեթկել",
        "3": "խեթկելոյ",
        "5": "խեթկելոյ",
        "7": "խեթկել",
        "9": "խեթկելոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "xetʻkem",
          "word": "խեթկեմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infinitive of խեթկեմ (xetʻkem)"
      ],
      "id": "en-խեթկել-xcl-verb-SRRyZY4q",
      "links": [
        [
          "խեթկեմ",
          "խեթկեմ#Old_Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "խեթկել"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "խեթկեմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian խեթկեմ (xetʻkem)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian խեթկեմ (xetʻkem).",
  "forms": [
    {
      "form": "xetʻkel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկել",
      "roman": "xetʻkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկել",
      "roman": "xetʻkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելու",
      "roman": "xetʻkelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելուց",
      "roman": "xetʻkelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելով",
      "roman": "xetʻkelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելում",
      "roman": "xetʻkelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելն",
      "roman": "xetʻkelə/xetʻkeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելուն",
      "roman": "xetʻkelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելս",
      "roman": "xetʻkels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելուս",
      "roman": "xetʻkelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելուցս",
      "roman": "xetʻkelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելովս",
      "roman": "xetʻkelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելումս",
      "roman": "xetʻkelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելդ",
      "roman": "xetʻkeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելուդ",
      "roman": "xetʻkelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելուցդ",
      "roman": "xetʻkelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելովդ",
      "roman": "xetʻkelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելումդ",
      "roman": "xetʻkelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "խեթկել • (xetʻkel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խեթկել • (xetʻkel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խեթկել",
        "11": "խեթկելուն",
        "11s": "խեթկելներիցս",
        "13": "խեթկելների",
        "13s": "խեթկելովս",
        "15": "խեթկելներին",
        "15s": "խեթկելներովս",
        "17": "խեթկելուց",
        "17s": "խեթկելումս",
        "19": "խեթկելներից",
        "19s": "խեթկելներումս",
        "1s": "խեթկելս",
        "21": "խեթկելով",
        "21s": "խեթկելդ",
        "23": "խեթկելներով",
        "23s": "խեթկելներդ",
        "25": "խեթկելում",
        "25s": "խեթկելուդ",
        "27": "խեթկելներում",
        "27s": "խեթկելներիդ",
        "29s": "խեթկելուցդ",
        "3": "խեթկելը/խեթկելն",
        "31s": "խեթկելներիցդ",
        "33s": "խեթկելովդ",
        "35s": "խեթկելներովդ",
        "37s": "խեթկելումդ",
        "39s": "խեթկելներումդ",
        "3s": "խեթկելներս",
        "5": "խեթկելներ",
        "5s": "խեթկելուս",
        "7": "խեթկելները/խեթկելներն",
        "7s": "խեթկելներիս",
        "9": "խեթկելու",
        "9s": "խեթկելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hit"
      ],
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hit"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to push, shove"
      ],
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ],
        [
          "shove",
          "shove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to push, shove"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to butt (with horns)"
      ],
      "links": [
        [
          "butt",
          "butt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to butt (with horns)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χetʰˈkel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χetʰkél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/χetˈɡel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χetʰkél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "խեթկել"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "xetʻkel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկել",
      "roman": "xetʻkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելոյ",
      "roman": "xetʻkeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելոյ",
      "roman": "xetʻkeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկել",
      "roman": "xetʻkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելոյ",
      "roman": "xetʻkeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկելով",
      "roman": "xetʻkelov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "խեթկել",
      "roman": "xetʻkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "խեթկել • (xetʻkel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "խեթկել",
        "11": "խեթկելով",
        "13": "խեթկել",
        "3": "խեթկելոյ",
        "5": "խեթկելոյ",
        "7": "խեթկել",
        "9": "խեթկելոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian non-lemma forms",
        "Old Armenian verb forms",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "xetʻkem",
          "word": "խեթկեմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infinitive of խեթկեմ (xetʻkem)"
      ],
      "links": [
        [
          "խեթկեմ",
          "խեթկեմ#Old_Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "խեթկել"
}

Download raw JSONL data for խեթկել meaning in All languages combined (8.0kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "խեթկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խեթկել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "խեթկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խեթկել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "խեթկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խեթկել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "խեթկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խեթկել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "խեթկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խեթկել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "խեթկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խեթկել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.