See թուլանալ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tʻulacʻum",
"word": "թուլացում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թուլանամ"
},
"expansion": "Old Armenian թուլանամ (tʻulanam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թուլանամ (tʻulanam).",
"forms": [
{
"form": "tʻulanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թուլանալ",
"roman": "tʻulanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թուլանում",
"roman": "tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թուլանալիս",
"roman": "tʻulanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "թուլացնել",
"roman": "tʻulacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թուլացել",
"roman": "tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թուլաց-",
"roman": "tʻulacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թուլանալու",
"roman": "tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թուլացած",
"roman": "tʻulacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թուլանալիք",
"roman": "tʻulanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թուլացող",
"roman": "tʻulacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թուլանա",
"roman": "tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թուլանում եմ",
"roman": "tʻulanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլանում ես",
"roman": "tʻulanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլանում է",
"roman": "tʻulanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանում ենք",
"roman": "tʻulanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թուլանում եք",
"roman": "tʻulanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլանում են",
"roman": "tʻulanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանում էի",
"roman": "tʻulanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլանում էիր",
"roman": "tʻulanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլանում էր",
"roman": "tʻulanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանում էինք",
"roman": "tʻulanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլանում էիք",
"roman": "tʻulanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլանում էին",
"roman": "tʻulanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանալու եմ",
"roman": "tʻulanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլանալու ես",
"roman": "tʻulanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլանալու է",
"roman": "tʻulanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանալու ենք",
"roman": "tʻulanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլանալու եք",
"roman": "tʻulanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլանալու են",
"roman": "tʻulanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանալու էի",
"roman": "tʻulanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլանալու էիր",
"roman": "tʻulanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլանալու էր",
"roman": "tʻulanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանալու էինք",
"roman": "tʻulanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլանալու էիք",
"roman": "tʻulanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլանալու էին",
"roman": "tʻulanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլացել եմ",
"roman": "tʻulacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլացել ես",
"roman": "tʻulacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլացել է",
"roman": "tʻulacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլացել ենք",
"roman": "tʻulacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թուլացել եք",
"roman": "tʻulacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլացել են",
"roman": "tʻulacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլացել էի",
"roman": "tʻulacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլացել էիր",
"roman": "tʻulacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլացել էր",
"roman": "tʻulacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլացել էինք",
"roman": "tʻulacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլացել էիք",
"roman": "tʻulacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլացել էին",
"roman": "tʻulacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլացա",
"roman": "tʻulacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլացար",
"roman": "tʻulacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլացավ",
"roman": "tʻulacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլացանք",
"roman": "tʻulacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլացաք",
"roman": "tʻulacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլացան",
"roman": "tʻulacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանամ",
"roman": "tʻulanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թուլանաս",
"roman": "tʻulanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թուլանա",
"roman": "tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանանք",
"roman": "tʻulanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թուլանաք",
"roman": "tʻulanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թուլանան",
"roman": "tʻulanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանայի",
"roman": "tʻulanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թուլանայիր",
"roman": "tʻulanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թուլանար",
"roman": "tʻulanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանայինք",
"roman": "tʻulanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թուլանայիք",
"roman": "tʻulanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թուլանային",
"roman": "tʻulanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթուլանամ",
"roman": "ktʻulanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթուլանաս",
"roman": "ktʻulanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթուլանա",
"roman": "ktʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթուլանանք",
"roman": "ktʻulanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթուլանաք",
"roman": "ktʻulanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթուլանան",
"roman": "ktʻulanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթուլանայի",
"roman": "ktʻulanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթուլանայիր",
"roman": "ktʻulanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթուլանար",
"roman": "ktʻulanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթուլանայինք",
"roman": "ktʻulanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթուլանայիք",
"roman": "ktʻulanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթուլանային",
"roman": "ktʻulanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլացի՛ (tʻulacʻír, tʻulacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլացե՛ք",
"roman": "tʻulacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթուլանալ",
"roman": "čʻtʻulanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չթուլացած",
"roman": "čʻtʻulacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթուլացող",
"roman": "čʻtʻulacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թուլանում",
"roman": "čʻem tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թուլանում",
"roman": "čʻes tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թուլանում",
"roman": "čʻi tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թուլանում",
"roman": "čʻenkʻ tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թուլանում",
"roman": "čʻekʻ tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թուլանում",
"roman": "čʻen tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թուլանում",
"roman": "čʻēi tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թուլանում",
"roman": "čʻēir tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թուլանում",
"roman": "čʻēr tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թուլանում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թուլանում",
"roman": "čʻēikʻ tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թուլանում",
"roman": "čʻēin tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թուլանալու",
"roman": "čʻem tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թուլանալու",
"roman": "čʻes tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թուլանալու",
"roman": "čʻi tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թուլանալու",
"roman": "čʻenkʻ tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թուլանալու",
"roman": "čʻekʻ tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թուլանալու",
"roman": "čʻen tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թուլանալու",
"roman": "čʻēi tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թուլանալու",
"roman": "čʻēir tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թուլանալու",
"roman": "čʻēr tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թուլանալու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թուլանալու",
"roman": "čʻēikʻ tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թուլանալու",
"roman": "čʻēin tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թուլացել",
"roman": "čʻem tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թուլացել",
"roman": "čʻes tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թուլացել",
"roman": "čʻi tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թուլացել",
"roman": "čʻenkʻ tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թուլացել",
"roman": "čʻekʻ tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թուլացել",
"roman": "čʻen tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թուլացել",
"roman": "čʻēi tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թուլացել",
"roman": "čʻēir tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թուլացել",
"roman": "čʻēr tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թուլացել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թուլացել",
"roman": "čʻēikʻ tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թուլացել",
"roman": "čʻēin tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթուլացա",
"roman": "čʻtʻulacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթուլացար",
"roman": "čʻtʻulacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթուլացավ",
"roman": "čʻtʻulacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթուլացանք",
"roman": "čʻtʻulacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթուլացաք",
"roman": "čʻtʻulacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթուլացան",
"roman": "čʻtʻulacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթուլանամ",
"roman": "čʻtʻulanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթուլանաս",
"roman": "čʻtʻulanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթուլանա",
"roman": "čʻtʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթուլանանք",
"roman": "čʻtʻulanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթուլանաք",
"roman": "čʻtʻulanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթուլանան",
"roman": "čʻtʻulanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթուլանայի",
"roman": "čʻtʻulanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթուլանայիր",
"roman": "čʻtʻulanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթուլանար",
"roman": "čʻtʻulanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթուլանայինք",
"roman": "čʻtʻulanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթուլանայիք",
"roman": "čʻtʻulanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթուլանային",
"roman": "čʻtʻulanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թուլանա",
"roman": "čʻem tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թուլանա",
"roman": "čʻes tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թուլանա",
"roman": "čʻi tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թուլանա",
"roman": "čʻenkʻ tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թուլանա",
"roman": "čʻekʻ tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թուլանա",
"roman": "čʻen tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թուլանա",
"roman": "čʻēi tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թուլանա",
"roman": "čʻēir tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թուլանա",
"roman": "čʻēr tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թուլանա",
"roman": "čʻēinkʻ tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թուլանա",
"roman": "čʻēikʻ tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թուլանա",
"roman": "čʻēin tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թուլացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թուլացի (mí tʻulacʻir, mí tʻulacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թուլացեք",
"roman": "mí tʻulacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թուլանալ",
"roman": "tʻulanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալու",
"roman": "tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալուց",
"roman": "tʻulanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալով",
"roman": "tʻulanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալում",
"roman": "tʻulanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալն",
"roman": "tʻulanalə/tʻulanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալուն",
"roman": "tʻulanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալս",
"roman": "tʻulanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալուս",
"roman": "tʻulanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալուցս",
"roman": "tʻulanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալովս",
"roman": "tʻulanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալումս",
"roman": "tʻulanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալդ",
"roman": "tʻulanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալուդ",
"roman": "tʻulanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալուցդ",
"roman": "tʻulanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալովդ",
"roman": "tʻulanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալումդ",
"roman": "tʻulanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թուլանալ • (tʻulanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուլանալ • (tʻulanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուլանալ",
"11": "թուլանալուն",
"11s": "թուլանալներիցս",
"13": "թուլանալների",
"13s": "թուլանալովս",
"15": "թուլանալներին",
"15s": "թուլանալներովս",
"17": "թուլանալուց",
"17s": "թուլանալումս",
"19": "թուլանալներից",
"19s": "թուլանալներումս",
"1s": "թուլանալս",
"21": "թուլանալով",
"21s": "թուլանալդ",
"23": "թուլանալներով",
"23s": "թուլանալներդ",
"25": "թուլանալում",
"25s": "թուլանալուդ",
"27": "թուլանալներում",
"27s": "թուլանալներիդ",
"29s": "թուլանալուցդ",
"3": "թուլանալը/թուլանալն",
"31s": "թուլանալներիցդ",
"33s": "թուլանալովդ",
"35s": "թուլանալներովդ",
"37s": "թուլանալումդ",
"39s": "թուլանալներումդ",
"3s": "թուլանալներս",
"5": "թուլանալներ",
"5s": "թուլանալուս",
"7": "թուլանալները/թուլանալներն",
"7s": "թուլանալներիս",
"9": "թուլանալու",
"9s": "թուլանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to weaken, to grow weak (to lose strength)"
],
"id": "en-թուլանալ-hy-verb-jpSSJjfh",
"links": [
[
"weaken",
"weaken"
],
[
"weak",
"weak"
]
]
},
{
"glosses": [
"to slacken, to slow down"
],
"id": "en-թուլանալ-hy-verb-pI3ZO9ca",
"links": [
[
"slacken",
"slacken"
],
[
"slow down",
"slow down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wane, to fade"
],
"id": "en-թուլանալ-hy-verb-ezTp8El6",
"links": [
[
"wane",
"wane"
],
[
"fade",
"fade"
]
]
},
{
"glosses": [
"to loosen"
],
"id": "en-թուլանալ-hy-verb-NvILd-tL",
"links": [
[
"loosen",
"loosen"
]
]
},
{
"glosses": [
"to subside, to lessen, to abate"
],
"id": "en-թուլանալ-hy-verb-cafrNEvh",
"links": [
[
"subside",
"subside"
],
[
"lessen",
"lessen"
],
[
"abate",
"abate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dim (of light)"
],
"id": "en-թուլանալ-hy-verb-Izlj8bPC",
"links": [
[
"dim",
"dim"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become paralyzed"
],
"id": "en-թուլանալ-hy-verb-UmF0Wan3",
"links": [
[
"paralyzed",
"paralyzed"
]
]
},
{
"glosses": [
"to soften, to relent"
],
"id": "en-թուլանալ-hy-verb-~59NZSgq",
"links": [
[
"soften",
"soften"
],
[
"relent",
"relent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become indifferent, careless"
],
"id": "en-թուլանալ-hy-verb-iE3FVPCN",
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"careless",
"careless"
]
]
},
{
"glosses": [
"to relax, to loosen up"
],
"id": "en-թուլանալ-hy-verb-hXFUyQZ8",
"links": [
[
"relax",
"relax"
],
[
"loosen up",
"loosen up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to laugh boisterously"
],
"id": "en-թուլանալ-hy-verb-Ah8NwhRA",
"links": [
[
"laugh",
"laugh"
],
[
"boisterously",
"boisterously"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 5 2 5 4 2 3 7 3 21 40 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 5 2 8 5 2 3 8 3 18 35 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 4 3 5 4 3 4 4 5 20 38 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 3 2 3 3 2 3 3 4 24 47 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have a weak or upset stomach"
],
"id": "en-թուլանալ-hy-verb-sPJ-V0L6",
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"upset",
"upset"
],
[
"stomach",
"stomach"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fall, to crash, to cave"
],
"id": "en-թուլանալ-hy-verb-XNrjw9FB",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"crash",
"crash"
],
[
"cave",
"cave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰulɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰulɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tulɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰulɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թուլանալ"
}
{
"forms": [
{
"form": "tʻulanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թուլանալ",
"roman": "tʻulanal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թուլանալոյ",
"roman": "tʻulanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թուլանալոյ",
"roman": "tʻulanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թուլանալ",
"roman": "tʻulanal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թուլանալոյ",
"roman": "tʻulanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թուլանալով",
"roman": "tʻulanalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թուլանալ",
"roman": "tʻulanal",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "թուլանալ • (tʻulanal)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուլանալ",
"11": "թուլանալով",
"13": "թուլանալ",
"3": "թուլանալոյ",
"5": "թուլանալոյ",
"7": "թուլանալ",
"9": "թուլանալոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tʻulanam",
"word": "թուլանամ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of թուլանամ (tʻulanam)"
],
"id": "en-թուլանալ-xcl-verb-N1v7KcNq",
"links": [
[
"թուլանամ",
"թուլանամ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "թուլանալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻulacʻum",
"word": "թուլացում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թուլանամ"
},
"expansion": "Old Armenian թուլանամ (tʻulanam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թուլանամ (tʻulanam).",
"forms": [
{
"form": "tʻulanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թուլանալ",
"roman": "tʻulanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թուլանում",
"roman": "tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թուլանալիս",
"roman": "tʻulanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "թուլացնել",
"roman": "tʻulacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թուլացել",
"roman": "tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թուլաց-",
"roman": "tʻulacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թուլանալու",
"roman": "tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թուլացած",
"roman": "tʻulacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թուլանալիք",
"roman": "tʻulanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թուլացող",
"roman": "tʻulacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թուլանա",
"roman": "tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թուլանում եմ",
"roman": "tʻulanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլանում ես",
"roman": "tʻulanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլանում է",
"roman": "tʻulanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանում ենք",
"roman": "tʻulanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թուլանում եք",
"roman": "tʻulanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլանում են",
"roman": "tʻulanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանում էի",
"roman": "tʻulanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլանում էիր",
"roman": "tʻulanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլանում էր",
"roman": "tʻulanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանում էինք",
"roman": "tʻulanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլանում էիք",
"roman": "tʻulanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլանում էին",
"roman": "tʻulanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանալու եմ",
"roman": "tʻulanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլանալու ես",
"roman": "tʻulanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլանալու է",
"roman": "tʻulanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանալու ենք",
"roman": "tʻulanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլանալու եք",
"roman": "tʻulanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլանալու են",
"roman": "tʻulanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանալու էի",
"roman": "tʻulanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլանալու էիր",
"roman": "tʻulanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլանալու էր",
"roman": "tʻulanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանալու էինք",
"roman": "tʻulanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլանալու էիք",
"roman": "tʻulanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլանալու էին",
"roman": "tʻulanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլացել եմ",
"roman": "tʻulacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլացել ես",
"roman": "tʻulacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլացել է",
"roman": "tʻulacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլացել ենք",
"roman": "tʻulacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թուլացել եք",
"roman": "tʻulacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլացել են",
"roman": "tʻulacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլացել էի",
"roman": "tʻulacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլացել էիր",
"roman": "tʻulacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլացել էր",
"roman": "tʻulacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլացել էինք",
"roman": "tʻulacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլացել էիք",
"roman": "tʻulacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլացել էին",
"roman": "tʻulacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլացա",
"roman": "tʻulacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլացար",
"roman": "tʻulacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլացավ",
"roman": "tʻulacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլացանք",
"roman": "tʻulacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թուլացաք",
"roman": "tʻulacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թուլացան",
"roman": "tʻulacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանամ",
"roman": "tʻulanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թուլանաս",
"roman": "tʻulanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թուլանա",
"roman": "tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանանք",
"roman": "tʻulanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թուլանաք",
"roman": "tʻulanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թուլանան",
"roman": "tʻulanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանայի",
"roman": "tʻulanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թուլանայիր",
"roman": "tʻulanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թուլանար",
"roman": "tʻulanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլանայինք",
"roman": "tʻulanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թուլանայիք",
"roman": "tʻulanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թուլանային",
"roman": "tʻulanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթուլանամ",
"roman": "ktʻulanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթուլանաս",
"roman": "ktʻulanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթուլանա",
"roman": "ktʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթուլանանք",
"roman": "ktʻulanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթուլանաք",
"roman": "ktʻulanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթուլանան",
"roman": "ktʻulanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթուլանայի",
"roman": "ktʻulanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթուլանայիր",
"roman": "ktʻulanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթուլանար",
"roman": "ktʻulanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթուլանայինք",
"roman": "ktʻulanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթուլանայիք",
"roman": "ktʻulanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթուլանային",
"roman": "ktʻulanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թուլացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլացի՛ (tʻulacʻír, tʻulacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թուլացե՛ք",
"roman": "tʻulacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթուլանալ",
"roman": "čʻtʻulanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չթուլացած",
"roman": "čʻtʻulacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթուլացող",
"roman": "čʻtʻulacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թուլանում",
"roman": "čʻem tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թուլանում",
"roman": "čʻes tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թուլանում",
"roman": "čʻi tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թուլանում",
"roman": "čʻenkʻ tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թուլանում",
"roman": "čʻekʻ tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թուլանում",
"roman": "čʻen tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թուլանում",
"roman": "čʻēi tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թուլանում",
"roman": "čʻēir tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թուլանում",
"roman": "čʻēr tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թուլանում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թուլանում",
"roman": "čʻēikʻ tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թուլանում",
"roman": "čʻēin tʻulanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թուլանալու",
"roman": "čʻem tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թուլանալու",
"roman": "čʻes tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թուլանալու",
"roman": "čʻi tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թուլանալու",
"roman": "čʻenkʻ tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թուլանալու",
"roman": "čʻekʻ tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թուլանալու",
"roman": "čʻen tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թուլանալու",
"roman": "čʻēi tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թուլանալու",
"roman": "čʻēir tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թուլանալու",
"roman": "čʻēr tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թուլանալու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թուլանալու",
"roman": "čʻēikʻ tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թուլանալու",
"roman": "čʻēin tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թուլացել",
"roman": "čʻem tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թուլացել",
"roman": "čʻes tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թուլացել",
"roman": "čʻi tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թուլացել",
"roman": "čʻenkʻ tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թուլացել",
"roman": "čʻekʻ tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թուլացել",
"roman": "čʻen tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թուլացել",
"roman": "čʻēi tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թուլացել",
"roman": "čʻēir tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թուլացել",
"roman": "čʻēr tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թուլացել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թուլացել",
"roman": "čʻēikʻ tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թուլացել",
"roman": "čʻēin tʻulacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթուլացա",
"roman": "čʻtʻulacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթուլացար",
"roman": "čʻtʻulacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթուլացավ",
"roman": "čʻtʻulacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթուլացանք",
"roman": "čʻtʻulacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթուլացաք",
"roman": "čʻtʻulacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթուլացան",
"roman": "čʻtʻulacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթուլանամ",
"roman": "čʻtʻulanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթուլանաս",
"roman": "čʻtʻulanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթուլանա",
"roman": "čʻtʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթուլանանք",
"roman": "čʻtʻulanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթուլանաք",
"roman": "čʻtʻulanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթուլանան",
"roman": "čʻtʻulanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթուլանայի",
"roman": "čʻtʻulanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթուլանայիր",
"roman": "čʻtʻulanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթուլանար",
"roman": "čʻtʻulanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթուլանայինք",
"roman": "čʻtʻulanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթուլանայիք",
"roman": "čʻtʻulanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթուլանային",
"roman": "čʻtʻulanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թուլանա",
"roman": "čʻem tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թուլանա",
"roman": "čʻes tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թուլանա",
"roman": "čʻi tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թուլանա",
"roman": "čʻenkʻ tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թուլանա",
"roman": "čʻekʻ tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թուլանա",
"roman": "čʻen tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թուլանա",
"roman": "čʻēi tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թուլանա",
"roman": "čʻēir tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թուլանա",
"roman": "čʻēr tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թուլանա",
"roman": "čʻēinkʻ tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թուլանա",
"roman": "čʻēikʻ tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թուլանա",
"roman": "čʻēin tʻulana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թուլացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թուլացի (mí tʻulacʻir, mí tʻulacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թուլացեք",
"roman": "mí tʻulacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թուլանալ",
"roman": "tʻulanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալու",
"roman": "tʻulanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալուց",
"roman": "tʻulanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալով",
"roman": "tʻulanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալում",
"roman": "tʻulanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալն",
"roman": "tʻulanalə/tʻulanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալուն",
"roman": "tʻulanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալս",
"roman": "tʻulanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալուս",
"roman": "tʻulanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալուցս",
"roman": "tʻulanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալովս",
"roman": "tʻulanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալումս",
"roman": "tʻulanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալդ",
"roman": "tʻulanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալուդ",
"roman": "tʻulanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալուցդ",
"roman": "tʻulanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալովդ",
"roman": "tʻulanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թուլանալումդ",
"roman": "tʻulanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թուլանալ • (tʻulanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թուլանալ • (tʻulanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուլանալ",
"11": "թուլանալուն",
"11s": "թուլանալներիցս",
"13": "թուլանալների",
"13s": "թուլանալովս",
"15": "թուլանալներին",
"15s": "թուլանալներովս",
"17": "թուլանալուց",
"17s": "թուլանալումս",
"19": "թուլանալներից",
"19s": "թուլանալներումս",
"1s": "թուլանալս",
"21": "թուլանալով",
"21s": "թուլանալդ",
"23": "թուլանալներով",
"23s": "թուլանալներդ",
"25": "թուլանալում",
"25s": "թուլանալուդ",
"27": "թուլանալներում",
"27s": "թուլանալներիդ",
"29s": "թուլանալուցդ",
"3": "թուլանալը/թուլանալն",
"31s": "թուլանալներիցդ",
"33s": "թուլանալովդ",
"35s": "թուլանալներովդ",
"37s": "թուլանալումդ",
"39s": "թուլանալներումդ",
"3s": "թուլանալներս",
"5": "թուլանալներ",
"5s": "թուլանալուս",
"7": "թուլանալները/թուլանալներն",
"7s": "թուլանալներիս",
"9": "թուլանալու",
"9s": "թուլանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to weaken, to grow weak (to lose strength)"
],
"links": [
[
"weaken",
"weaken"
],
[
"weak",
"weak"
]
]
},
{
"glosses": [
"to slacken, to slow down"
],
"links": [
[
"slacken",
"slacken"
],
[
"slow down",
"slow down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wane, to fade"
],
"links": [
[
"wane",
"wane"
],
[
"fade",
"fade"
]
]
},
{
"glosses": [
"to loosen"
],
"links": [
[
"loosen",
"loosen"
]
]
},
{
"glosses": [
"to subside, to lessen, to abate"
],
"links": [
[
"subside",
"subside"
],
[
"lessen",
"lessen"
],
[
"abate",
"abate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dim (of light)"
],
"links": [
[
"dim",
"dim"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become paralyzed"
],
"links": [
[
"paralyzed",
"paralyzed"
]
]
},
{
"glosses": [
"to soften, to relent"
],
"links": [
[
"soften",
"soften"
],
[
"relent",
"relent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become indifferent, careless"
],
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"careless",
"careless"
]
]
},
{
"glosses": [
"to relax, to loosen up"
],
"links": [
[
"relax",
"relax"
],
[
"loosen up",
"loosen up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to laugh boisterously"
],
"links": [
[
"laugh",
"laugh"
],
[
"boisterously",
"boisterously"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have a weak or upset stomach"
],
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"upset",
"upset"
],
[
"stomach",
"stomach"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fall, to crash, to cave"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"crash",
"crash"
],
[
"cave",
"cave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰulɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰulɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tulɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰulɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թուլանալ"
}
{
"forms": [
{
"form": "tʻulanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թուլանալ",
"roman": "tʻulanal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թուլանալոյ",
"roman": "tʻulanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թուլանալոյ",
"roman": "tʻulanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թուլանալ",
"roman": "tʻulanal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թուլանալոյ",
"roman": "tʻulanaloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թուլանալով",
"roman": "tʻulanalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թուլանալ",
"roman": "tʻulanal",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "թուլանալ • (tʻulanal)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թուլանալ",
"11": "թուլանալով",
"13": "թուլանալ",
"3": "թուլանալոյ",
"5": "թուլանալոյ",
"7": "թուլանալ",
"9": "թուլանալոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "tʻulanam",
"word": "թուլանամ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of թուլանամ (tʻulanam)"
],
"links": [
[
"թուլանամ",
"թուլանամ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "թուլանալ"
}
Download raw JSONL data for թուլանալ meaning in All languages combined (31.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թուլանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թուլանալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թուլանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թուլանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թուլանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թուլանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թուլանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թուլանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թուլանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թուլանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.