See ընկենում on Wiktionary
Download JSON data for ընկենում meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ahənkēcʻ",
"word": "ահընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anzənkenli",
"word": "անզընկենլի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anənkēcʻ",
"word": "անընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asparənkēcʻ",
"word": "ասպարընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astuacənkēcʻ",
"word": "աստուածընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ardnənkēcʻ",
"word": "արդնընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "artakʻsənkecʻutʻiwn",
"word": "արտաքսընկեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bacʻənkecʻik",
"word": "բացընկեցիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "beṙnənkecʻumn",
"word": "բեռնընկեցումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gazanənkēcʻ",
"word": "գազանընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "garənkēcʻ",
"word": "գարընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "getənkecʻik",
"word": "գետընկեցիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "getənkēcʻ",
"word": "գետընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diwcʻənkēcʻ",
"word": "դիւցընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zēnənkēcʻ",
"word": "զէնընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zənkenum",
"word": "զընկենում"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "əndvayrənkecʻik",
"word": "ընդվայրընկեցիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "əndvayrənkēcʻ",
"word": "ընդվայրընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ənkecʻik",
"word": "ընկեցիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ənkecʻutʻiwn",
"word": "ընկեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ənkecʻumn",
"word": "ընկեցումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ənkecʻucʻičʻ",
"word": "ընկեցուցիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻagənkēcʻ",
"word": "թագընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻōnənkēcʻkʻ",
"word": "թօնընկէցք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lcənkēcʻ",
"word": "լծընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xpʻənkēcʻ",
"word": "խփընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "całkənkēcʻ",
"word": "ծաղկընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "covənkecʻik",
"word": "ծովընկեցիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "covənkēcʻ",
"word": "ծովընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kapənkēcʻ",
"word": "կապընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kartʻənkēcʻ",
"word": "կարթընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kicʻənkēcʻ",
"word": "կիցընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kicʻsənkēcʻ",
"word": "կիցսընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hatənkēcʻ",
"word": "հատընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hogənkēcʻ",
"word": "հոգընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hurənkecʻutʻiwn",
"word": "հուրընկեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrənkecʻutʻiwn",
"word": "հրընկեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrənkēcʻ",
"word": "հրընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jaynənkēcʻ",
"word": "ձայնընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "netənkēcʻ",
"word": "նետընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nizakənkēcʻ",
"word": "նիզակընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šantʻənkēcʻ",
"word": "շանթընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ǰrənkēcʻ",
"word": "ջրընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "storənkēcʻ",
"word": "ստորընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vahanənkēcʻ",
"word": "վահանընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vałvałənkēcʻ",
"word": "վաղվաղընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "verənkēcʻ",
"word": "վերընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "terewənkēcʻ",
"word": "տերեւընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēgənkēcʻ",
"word": "տէգընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻarənkecʻutʻiwn",
"word": "քարընկեցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻarənkēcʻ",
"word": "քարընկէց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻarənkēcʻutʻiwn",
"word": "քարընկէցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻołənkēcʻ",
"word": "քողընկէց"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*songʷ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *songʷ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sengʷ-"
},
"expansion": "*sengʷ-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *songʷ-, from *sengʷ-.",
"forms": [
{
"form": "ənkenum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընկենուլ",
"roman": "ənkenul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընկեցեալ",
"roman": "ənkecʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընկեց-",
"roman": "ənkecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ընկենում",
"roman": "ənkenum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկենուս",
"roman": "ənkenus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկենու",
"roman": "ənkenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկենումք",
"roman": "ənkenumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընկենուք",
"roman": "ənkenukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկենուն",
"roman": "ənkenun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկենուի",
"roman": "ənkenui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկենուիր",
"roman": "ənkenuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկենոյր",
"roman": "ənkenoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկենուաք",
"roman": "ənkenuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկենուիք",
"roman": "ənkenuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկենուին",
"roman": "ənkenuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկեցի",
"roman": "ənkecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկեցեր",
"roman": "ənkecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկէց",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկեաց",
"roman": "ənkēcʻ, ənkeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկեցաք",
"roman": "ənkecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկեցիք",
"roman": "ənkecʻēkʻ, ənkecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկեցին",
"roman": "ənkecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկենուցում",
"roman": "ənkenucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկենուցուս",
"roman": "ənkenucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկենուցու",
"roman": "ənkenucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկենուցումք",
"roman": "ənkenucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկենուցուք",
"roman": "ənkenucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկենուցուն",
"roman": "ənkenucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկեցից",
"roman": "ənkecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկեսցես",
"roman": "ənkescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկեսցէ",
"roman": "ənkescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկեսցուք",
"roman": "ənkescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկեսջիք",
"roman": "ənkesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկեսցեն",
"roman": "ənkescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկեա՛",
"roman": "ənkeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկեցէ՛ք",
"roman": "ənkecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ընկեսջի՛ր",
"roman": "ənkesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկեսջի՛ք",
"roman": "ənkesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկենուր",
"roman": "mí ənkenur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկենուք",
"roman": "mí ənkenukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ընկենում • (ənkenum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընկենում • (ənkenum)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ընկեն",
"3": "",
"4": "ընկեց",
"5": "",
"6": "ընկես",
"imp1": "ընկեա՛",
"indaor3": "ընկէց, ընկեաց"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "ընկեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ընկեսջի՛ր",
"cohort2": "ընկեսջի՛ք",
"imp1": "ընկեա՛",
"imp2": "ընկեցէ՛ք",
"indaor1": "ընկեցի",
"indaor2": "ընկեցեր",
"indaor3": "ընկէց, ընկեաց",
"indaor4": "ընկեցաք",
"indaor5": "ընկեցէք, ընկեցիք",
"indaor6": "ընկեցին",
"indimp1": "ընկենուի",
"indimp2": "ընկենուիր",
"indimp3": "ընկենոյր",
"indimp4": "ընկենուաք",
"indimp5": "ընկենուիք",
"indimp6": "ընկենուին",
"indpr1": "ընկենում",
"indpr2": "ընկենուս",
"indpr3": "ընկենու",
"indpr4": "ընկենումք",
"indpr5": "ընկենուք",
"indpr6": "ընկենուն",
"inf": "ընկենուլ",
"note": "",
"part": "ընկեցեալ",
"prohib1": "մի՛ ընկենուր",
"prohib2": "մի՛ ընկենուք",
"subjaor1": "ընկեցից",
"subjaor2": "ընկեսցես",
"subjaor3": "ընկեսցէ",
"subjaor4": "ընկեսցուք",
"subjaor5": "ընկեսջիք",
"subjaor6": "ընկեսցեն",
"subjpr1": "ընկենուցում",
"subjpr2": "ընկենուցուս",
"subjpr3": "ընկենուցու",
"subjpr4": "ընկենուցումք",
"subjpr5": "ընկենուցուք",
"subjpr6": "ընկենուցուն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ankanim",
"word": "անկանիմ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to drive from his presence, to despise, to abandon",
"roman": "ənkenul yeresacʻ",
"text": "ընկենուլ յերեսաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to frighten",
"roman": "ənkenul yerkiwł",
"text": "ընկենուլ յերկիւղ",
"type": "example"
},
{
"english": "to confide the care of, to confide to",
"roman": "ənkenul yokʻ zhogs irikʻ",
"text": "ընկենուլ յոք զհոգս իրիք",
"type": "example"
},
{
"english": "to present oneself, to throw oneself forward, to expose oneself",
"roman": "ənkenul zanjn iwr yaṙaǰ",
"text": "ընկենուլ զանձն իւր յառաջ",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw down one's arms, to surrender",
"roman": "ənkenul zzēns",
"text": "ընկենուլ զզէնս",
"type": "example"
},
{
"english": "to thrust in prison",
"roman": "ənkenul i kalans",
"text": "ընկենուլ ի կալանս",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw down, to slay, to fell to the earth",
"roman": "ənkenul yerkir",
"text": "ընկենուլ յերկիր",
"type": "example"
},
{
"english": "to thrust out, to hunt or drive away: to empty the stomach",
"roman": "ənkenul artakʻs",
"text": "ընկենուլ արտաքս",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw stones",
"roman": "ənkenul kʻarins",
"text": "ընկենուլ քարինս",
"type": "example"
},
{
"english": "to despise",
"roman": "kicʻs ənkenul",
"text": "կիցս ընկենուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to cast anchor",
"roman": "ənkenul zxarisx",
"text": "ընկենուլ զխարիսխ",
"type": "example"
},
{
"english": "to attribute to God",
"roman": "zastuacutʻeambn ənkenul",
"text": "զաստուածութեամբն ընկենուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lay the blame on one another",
"roman": "i veray mimeancʻ ənkenul zyancʻans",
"text": "ի վերայ միմեանց ընկենուլ զյանցանս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to fall, to throw, to cast, to hurl, to repulse, to fling, to pour; to destitute, to depose, to deprive"
],
"id": "en-ընկենում-xcl-verb-5XYq9FBD",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"hurl",
"hurl"
],
[
"repulse",
"repulse"
],
[
"fling",
"fling"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"destitute",
"destitute"
],
[
"depose",
"depose"
],
[
"deprive",
"deprive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause to fall, to throw, to cast, to hurl, to repulse, to fling, to pour; to destitute, to depose, to deprive"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be cast on the streets, to be thrown out on the common way",
"roman": "ənkenul i čanaparhs",
"text": "ընկենուլ ի ճանապարհս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be thrown or cast away"
],
"id": "en-ընկենում-xcl-verb-a2Lgn6iQ",
"links": [
[
"thrown",
"thrown"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be thrown or cast away"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "əngenum",
"word": "ընգենում"
}
],
"word": "ընկենում"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian irregular verbs",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "ahənkēcʻ",
"word": "ահընկէց"
},
{
"roman": "anzənkenli",
"word": "անզընկենլի"
},
{
"roman": "anənkēcʻ",
"word": "անընկէց"
},
{
"roman": "asparənkēcʻ",
"word": "ասպարընկէց"
},
{
"roman": "astuacənkēcʻ",
"word": "աստուածընկէց"
},
{
"roman": "ardnənkēcʻ",
"word": "արդնընկէց"
},
{
"roman": "artakʻsənkecʻutʻiwn",
"word": "արտաքսընկեցութիւն"
},
{
"roman": "bacʻənkecʻik",
"word": "բացընկեցիկ"
},
{
"roman": "beṙnənkecʻumn",
"word": "բեռնընկեցումն"
},
{
"roman": "gazanənkēcʻ",
"word": "գազանընկէց"
},
{
"roman": "garənkēcʻ",
"word": "գարընկէց"
},
{
"roman": "getənkecʻik",
"word": "գետընկեցիկ"
},
{
"roman": "getənkēcʻ",
"word": "գետընկէց"
},
{
"roman": "diwcʻənkēcʻ",
"word": "դիւցընկէց"
},
{
"roman": "zēnənkēcʻ",
"word": "զէնընկէց"
},
{
"roman": "zənkenum",
"word": "զընկենում"
},
{
"roman": "əndvayrənkecʻik",
"word": "ընդվայրընկեցիկ"
},
{
"roman": "əndvayrənkēcʻ",
"word": "ընդվայրընկէց"
},
{
"roman": "ənkecʻik",
"word": "ընկեցիկ"
},
{
"roman": "ənkecʻutʻiwn",
"word": "ընկեցութիւն"
},
{
"roman": "ənkecʻumn",
"word": "ընկեցումն"
},
{
"roman": "ənkecʻucʻičʻ",
"word": "ընկեցուցիչ"
},
{
"roman": "tʻagənkēcʻ",
"word": "թագընկէց"
},
{
"roman": "tʻōnənkēcʻkʻ",
"word": "թօնընկէցք"
},
{
"roman": "lcənkēcʻ",
"word": "լծընկէց"
},
{
"roman": "xpʻənkēcʻ",
"word": "խփընկէց"
},
{
"roman": "całkənkēcʻ",
"word": "ծաղկընկէց"
},
{
"roman": "covənkecʻik",
"word": "ծովընկեցիկ"
},
{
"roman": "covənkēcʻ",
"word": "ծովընկէց"
},
{
"roman": "kapənkēcʻ",
"word": "կապընկէց"
},
{
"roman": "kartʻənkēcʻ",
"word": "կարթընկէց"
},
{
"roman": "kicʻənkēcʻ",
"word": "կիցընկէց"
},
{
"roman": "kicʻsənkēcʻ",
"word": "կիցսընկէց"
},
{
"roman": "hatənkēcʻ",
"word": "հատընկէց"
},
{
"roman": "hogənkēcʻ",
"word": "հոգընկէց"
},
{
"roman": "hurənkecʻutʻiwn",
"word": "հուրընկեցութիւն"
},
{
"roman": "hrənkecʻutʻiwn",
"word": "հրընկեցութիւն"
},
{
"roman": "hrənkēcʻ",
"word": "հրընկէց"
},
{
"roman": "jaynənkēcʻ",
"word": "ձայնընկէց"
},
{
"roman": "netənkēcʻ",
"word": "նետընկէց"
},
{
"roman": "nizakənkēcʻ",
"word": "նիզակընկէց"
},
{
"roman": "šantʻənkēcʻ",
"word": "շանթընկէց"
},
{
"roman": "ǰrənkēcʻ",
"word": "ջրընկէց"
},
{
"roman": "storənkēcʻ",
"word": "ստորընկէց"
},
{
"roman": "vahanənkēcʻ",
"word": "վահանընկէց"
},
{
"roman": "vałvałənkēcʻ",
"word": "վաղվաղընկէց"
},
{
"roman": "verənkēcʻ",
"word": "վերընկէց"
},
{
"roman": "terewənkēcʻ",
"word": "տերեւընկէց"
},
{
"roman": "tēgənkēcʻ",
"word": "տէգընկէց"
},
{
"roman": "kʻarənkecʻutʻiwn",
"word": "քարընկեցութիւն"
},
{
"roman": "kʻarənkēcʻ",
"word": "քարընկէց"
},
{
"roman": "kʻarənkēcʻutʻiwn",
"word": "քարընկէցութիւն"
},
{
"roman": "kʻołənkēcʻ",
"word": "քողընկէց"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*songʷ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *songʷ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sengʷ-"
},
"expansion": "*sengʷ-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *songʷ-, from *sengʷ-.",
"forms": [
{
"form": "ənkenum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընկենուլ",
"roman": "ənkenul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընկեցեալ",
"roman": "ənkecʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընկեց-",
"roman": "ənkecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ընկենում",
"roman": "ənkenum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկենուս",
"roman": "ənkenus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկենու",
"roman": "ənkenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկենումք",
"roman": "ənkenumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընկենուք",
"roman": "ənkenukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկենուն",
"roman": "ənkenun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկենուի",
"roman": "ənkenui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկենուիր",
"roman": "ənkenuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկենոյր",
"roman": "ənkenoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկենուաք",
"roman": "ənkenuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկենուիք",
"roman": "ənkenuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկենուին",
"roman": "ənkenuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկեցի",
"roman": "ənkecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկեցեր",
"roman": "ənkecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկէց",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկեաց",
"roman": "ənkēcʻ, ənkeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկեցաք",
"roman": "ənkecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընկեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկեցիք",
"roman": "ənkecʻēkʻ, ənkecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընկեցին",
"roman": "ənkecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկենուցում",
"roman": "ənkenucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկենուցուս",
"roman": "ənkenucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկենուցու",
"roman": "ənkenucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկենուցումք",
"roman": "ənkenucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկենուցուք",
"roman": "ənkenucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկենուցուն",
"roman": "ənkenucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկեցից",
"roman": "ənkecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկեսցես",
"roman": "ənkescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկեսցէ",
"roman": "ənkescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկեսցուք",
"roman": "ənkescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկեսջիք",
"roman": "ənkesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընկեսցեն",
"roman": "ənkescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընկեա՛",
"roman": "ənkeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկեցէ՛ք",
"roman": "ənkecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ընկեսջի՛ր",
"roman": "ənkesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընկեսջի՛ք",
"roman": "ənkesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկենուր",
"roman": "mí ənkenur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընկենուք",
"roman": "mí ənkenukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ընկենում • (ənkenum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընկենում • (ənkenum)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ընկեն",
"3": "",
"4": "ընկեց",
"5": "",
"6": "ընկես",
"imp1": "ընկեա՛",
"indaor3": "ընկէց, ընկեաց"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "ընկեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ընկեսջի՛ր",
"cohort2": "ընկեսջի՛ք",
"imp1": "ընկեա՛",
"imp2": "ընկեցէ՛ք",
"indaor1": "ընկեցի",
"indaor2": "ընկեցեր",
"indaor3": "ընկէց, ընկեաց",
"indaor4": "ընկեցաք",
"indaor5": "ընկեցէք, ընկեցիք",
"indaor6": "ընկեցին",
"indimp1": "ընկենուի",
"indimp2": "ընկենուիր",
"indimp3": "ընկենոյր",
"indimp4": "ընկենուաք",
"indimp5": "ընկենուիք",
"indimp6": "ընկենուին",
"indpr1": "ընկենում",
"indpr2": "ընկենուս",
"indpr3": "ընկենու",
"indpr4": "ընկենումք",
"indpr5": "ընկենուք",
"indpr6": "ընկենուն",
"inf": "ընկենուլ",
"note": "",
"part": "ընկեցեալ",
"prohib1": "մի՛ ընկենուր",
"prohib2": "մի՛ ընկենուք",
"subjaor1": "ընկեցից",
"subjaor2": "ընկեսցես",
"subjaor3": "ընկեսցէ",
"subjaor4": "ընկեսցուք",
"subjaor5": "ընկեսջիք",
"subjaor6": "ընկեսցեն",
"subjpr1": "ընկենուցում",
"subjpr2": "ընկենուցուս",
"subjpr3": "ընկենուցու",
"subjpr4": "ընկենուցումք",
"subjpr5": "ընկենուցուք",
"subjpr6": "ընկենուցուն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ankanim",
"word": "անկանիմ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to drive from his presence, to despise, to abandon",
"roman": "ənkenul yeresacʻ",
"text": "ընկենուլ յերեսաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to frighten",
"roman": "ənkenul yerkiwł",
"text": "ընկենուլ յերկիւղ",
"type": "example"
},
{
"english": "to confide the care of, to confide to",
"roman": "ənkenul yokʻ zhogs irikʻ",
"text": "ընկենուլ յոք զհոգս իրիք",
"type": "example"
},
{
"english": "to present oneself, to throw oneself forward, to expose oneself",
"roman": "ənkenul zanjn iwr yaṙaǰ",
"text": "ընկենուլ զանձն իւր յառաջ",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw down one's arms, to surrender",
"roman": "ənkenul zzēns",
"text": "ընկենուլ զզէնս",
"type": "example"
},
{
"english": "to thrust in prison",
"roman": "ənkenul i kalans",
"text": "ընկենուլ ի կալանս",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw down, to slay, to fell to the earth",
"roman": "ənkenul yerkir",
"text": "ընկենուլ յերկիր",
"type": "example"
},
{
"english": "to thrust out, to hunt or drive away: to empty the stomach",
"roman": "ənkenul artakʻs",
"text": "ընկենուլ արտաքս",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw stones",
"roman": "ənkenul kʻarins",
"text": "ընկենուլ քարինս",
"type": "example"
},
{
"english": "to despise",
"roman": "kicʻs ənkenul",
"text": "կիցս ընկենուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to cast anchor",
"roman": "ənkenul zxarisx",
"text": "ընկենուլ զխարիսխ",
"type": "example"
},
{
"english": "to attribute to God",
"roman": "zastuacutʻeambn ənkenul",
"text": "զաստուածութեամբն ընկենուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lay the blame on one another",
"roman": "i veray mimeancʻ ənkenul zyancʻans",
"text": "ի վերայ միմեանց ընկենուլ զյանցանս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause to fall, to throw, to cast, to hurl, to repulse, to fling, to pour; to destitute, to depose, to deprive"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"hurl",
"hurl"
],
[
"repulse",
"repulse"
],
[
"fling",
"fling"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"destitute",
"destitute"
],
[
"depose",
"depose"
],
[
"deprive",
"deprive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause to fall, to throw, to cast, to hurl, to repulse, to fling, to pour; to destitute, to depose, to deprive"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be cast on the streets, to be thrown out on the common way",
"roman": "ənkenul i čanaparhs",
"text": "ընկենուլ ի ճանապարհս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be thrown or cast away"
],
"links": [
[
"thrown",
"thrown"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be thrown or cast away"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "əngenum",
"word": "ընգենում"
}
],
"word": "ընկենում"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.