See անկանիմ on Wiktionary
Download JSON data for անկանիմ meaning in All languages combined (24.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "axtankeal",
"word": "ախտանկեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ahankutʻiwn",
"word": "ահանկութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anankaneli",
"word": "անանկանելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anzang",
"word": "անզանգ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anzank",
"word": "անզանկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ank",
"word": "անկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ankac",
"word": "անկած"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ankacutʻiwn",
"word": "անկածութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ankanem",
"word": "անկանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ankasteł",
"word": "անկաստեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ankelanocʻ",
"word": "անկելանոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ankewaṙ",
"word": "անկեւառ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ankutʻiwn",
"word": "անկութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ankumn",
"word": "անկումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṙankanim",
"word": "առանկանիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṙewang",
"word": "առեւանգ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṙewangem",
"word": "առեւանգեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṙewangutʻiwn",
"word": "առեւանգութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṙewank",
"word": "առեւանկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṙewankem",
"word": "առեւանկեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ariwnazank",
"word": "արիւնազանկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bazmank",
"word": "բազմանկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diwrank",
"word": "դիւրանկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "entʻankeal",
"word": "ենթանկեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zanganem",
"word": "զանգանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zangem",
"word": "զանգեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zanguac",
"word": "զանգուած"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zangutʻiwn",
"word": "զանգութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zankanem",
"word": "զանկանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zankanim",
"word": "զանկանիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zankem",
"word": "զանկեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zankuac",
"word": "զանկուած"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "əntʻankeal",
"word": "ընթանկեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xoršankeal",
"word": "խորշանկեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kełank",
"word": "կեղանկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "juank",
"word": "ձուանկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mimeansankutʻiwn",
"word": "միմեանսանկութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mknank",
"word": "մկնանկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "msazanguac",
"word": "մսազանգուած"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yang",
"word": "յանգ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yarankeal",
"word": "յարանկեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yetankeal",
"word": "յետանկեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "šrǰankeal",
"word": "շրջանկեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "storank",
"word": "ստորանկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "storankim",
"word": "ստորանկիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "storankumn",
"word": "ստորանկումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vayrankeal",
"word": "վայրանկեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vštankim",
"word": "վշտանկիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tnank",
"word": "տնանկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tnankabar",
"word": "տնանկաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tnankagoyn",
"word": "տնանկագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tnankakan",
"word": "տնանկական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tnankanam",
"word": "տնանկանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tnankanocʻ",
"word": "տնանկանոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tnankacʻucʻanem",
"word": "տնանկացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tnankim",
"word": "տնանկիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tnankutʻiwn",
"word": "տնանկութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tnankōrēn",
"word": "տնանկօրէն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cʻank",
"word": "ցանկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pʻoštank",
"word": "փոշտանկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pʻoštankawor",
"word": "փոշտանկաւոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ընկնել",
"3": "իյնալ",
"4": "անկյալ"
},
"expansion": "Armenian: ընկնել (ənknel), իյնալ (iynal), անկյալ (ankyal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ընկնել (ənknel), իյնալ (iynal), անկյալ (ankyal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "անկ-"
},
"expansion": "անկ- (ank-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sn̥gʷ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sn̥gʷ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sengʷ-",
"3": "",
"4": "to sink, fall"
},
"expansion": "*sengʷ- (“to sink, fall”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ան-"
},
"expansion": "+ -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Composed of the root անկ- (ank-), from Proto-Indo-European *sn̥gʷ-, zero-grade of *sengʷ- (“to sink, fall”), + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "ankanim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անկանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անկանիլ (ankanel, ankanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անկեալ",
"roman": "ankeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անկ-",
"roman": "ank-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անկանիմ",
"roman": "ankanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անկանիս",
"roman": "ankanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անկանի",
"roman": "ankani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկանիմք",
"roman": "ankanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անկանիք",
"roman": "ankanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անկանին",
"roman": "ankanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկանէի",
"roman": "ankanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անկանէիր",
"roman": "ankanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անկանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկանիւր",
"roman": "ankanēr, ankaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկանէաք",
"roman": "ankanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անկանէիք",
"roman": "ankanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անկանէին",
"roman": "ankanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկայ",
"roman": "ankay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անկար",
"roman": "ankar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անկաւ",
"roman": "ankaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկաք",
"roman": "ankakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անկայք",
"roman": "ankaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անկան",
"roman": "ankan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկանիցիմ",
"roman": "ankanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անկանիցիս",
"roman": "ankanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անկանիցի",
"roman": "ankanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկանիցիմք",
"roman": "ankanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անկանիցիք",
"roman": "ankanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անկանիցին",
"roman": "ankanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկայց",
"roman": "ankaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անկցիս",
"roman": "ankcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անկցի",
"roman": "ankcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկցուք",
"roman": "ankcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անկջիք",
"roman": "ankǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անկցին",
"roman": "ankcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկի՛ր",
"roman": "ankír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անկերո՛ւք",
"roman": "ankerúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "անկջի՛ր",
"roman": "ankǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անկջի՛ք",
"roman": "ankǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ անկանիր",
"roman": "mí ankanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անկանիք",
"roman": "mí ankanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "անկանիմ • (ankanim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անկանիմ • (ankanim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "անկան",
"3": "",
"4": "անկ",
"imp2MP": "անկերո՛ւք",
"note": "note the plural imperative"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "անկ",
"caus": "—",
"cohort1": "անկջի՛ր",
"cohort2": "անկջի՛ք",
"imp1": "անկի՛ր",
"imp2": "անկերո՛ւք",
"indaor1": "անկայ",
"indaor2": "անկար",
"indaor3": "անկաւ",
"indaor4": "անկաք",
"indaor5": "անկայք",
"indaor6": "անկան",
"indimp1": "անկանէի",
"indimp2": "անկանէիր",
"indimp3": "անկանէր, անկանիւր",
"indimp4": "անկանէաք",
"indimp5": "անկանէիք",
"indimp6": "անկանէին",
"indpr1": "անկանիմ",
"indpr2": "անկանիս",
"indpr3": "անկանի",
"indpr4": "անկանիմք",
"indpr5": "անկանիք",
"indpr6": "անկանին",
"inf": "անկանել, անկանիլ*",
"note": "*post-classical\nnote the plural imperative",
"part": "անկեալ",
"prohib1": "մի՛ անկանիր",
"prohib2": "մի՛ անկանիք",
"subjaor1": "անկայց",
"subjaor2": "անկցիս",
"subjaor3": "անկցի",
"subjaor4": "անկցուք",
"subjaor5": "անկջիք",
"subjaor6": "անկցին",
"subjpr1": "անկանիցիմ",
"subjpr2": "անկանիցիս",
"subjpr3": "անկանիցի",
"subjpr4": "անկանիցիմք",
"subjpr5": "անկանիցիք",
"subjpr6": "անկանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ənkenum",
"word": "ընկենում"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to sink under",
"roman": "ankanel ənd",
"text": "անկանել ընդ",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw oneself or fall at the feet of some one",
"roman": "ankanel yots urukʻ",
"text": "անկանել յոտս ուրուք",
"type": "example"
},
{
"english": "to fall upon one's face, to prostrate",
"roman": "ankanel i veray eresacʻ",
"text": "անկանել ի վերայ երեսաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to remember, to recall",
"roman": "ankanel i mits, zmtōkʻ, i sirt",
"text": "անկանել ի միտս, զմտօք, ի սիրտ",
"type": "example"
},
{
"english": "to become mad, to lose one's reason",
"roman": "ankanel i mtacʻ",
"text": "անկանել ի մտաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to lose hope, to become desperate",
"roman": "ankanel i yusoy",
"text": "անկանել ի յուսոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be put out of countenance, to be abashed",
"roman": "ankanel eresacʻ",
"text": "անկանել երեսաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to lose one's authority, to fall from one's power",
"roman": "ankanel yišxanutʻenē",
"text": "անկանել յիշխանութենէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall; to drop"
],
"id": "en-անկանիմ-xcl-verb-JtB7oXaw",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"drop",
"drop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall; to drop"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fall (of hair, cloths); to descend, to flow"
],
"id": "en-անկանիմ-xcl-verb-sdjH4bz3",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"descend",
"descend"
],
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall (of hair, cloths); to descend, to flow"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to voyage, to travel",
"roman": "ankanel i čanaparh, i čʻu, yułi",
"text": "անկանել ի ճանապարհ, ի չու, յուղի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get (somewhere); to find oneself (somewhere)"
],
"id": "en-անկանիմ-xcl-verb-KJwWNdF5",
"links": [
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get (somewhere); to find oneself (somewhere)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 1 11 16 21 3 16 1 1 21 1 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 1 11 15 21 3 15 1 1 21 0 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 12 16 21 4 15 1 1 21 1 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 1 11 16 21 4 14 1 2 21 1 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to fall in the hands or power of someone",
"roman": "ankanel i jeṙs urukʻ",
"text": "անկանել ի ձեռս ուրուք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chance, to happen; to fall to somebody's lot"
],
"id": "en-անկանիմ-xcl-verb-glZLTxNW",
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"happen",
"happen"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to chance, to happen; to fall to somebody's lot"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 1 11 16 21 3 16 1 1 21 1 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 1 11 15 21 3 15 1 1 21 0 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 12 16 21 4 15 1 1 21 1 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 1 11 16 21 4 14 1 2 21 1 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to associate with (someone), to be intimate with, to confide in",
"roman": "ankanel yokʻ",
"text": "անկանել յոք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come together; to be fitted together; to become friends"
],
"id": "en-անկանիմ-xcl-verb-D9Zc8oTB",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come together; to be fitted together; to become friends"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 1 11 16 21 3 16 1 1 21 1 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 1 11 15 21 3 15 1 1 21 0 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 12 16 21 4 15 1 1 21 1 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 1 11 16 21 4 14 1 2 21 1 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to undergo",
"roman": "ankanel ənd",
"text": "անկանել ընդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall under, to become subject to (service, one's charms, bonds, illness, etc.)"
],
"id": "en-անկանիմ-xcl-verb-gSGa1FjY",
"links": [
[
"fall under",
"fall under"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall under, to become subject to (service, one's charms, bonds, illness, etc.)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to die, to lose one's life",
"roman": "ankanel i kenacʻ, yarewē ankanel",
"text": "անկանել ի կենաց, յարեւէ անկանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass away, to die (especially in war)"
],
"id": "en-անկանիմ-xcl-verb-E5SphFcM",
"links": [
[
"pass away",
"pass away"
],
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pass away, to die (especially in war)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 1 11 16 21 3 16 1 1 21 1 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 1 11 15 21 3 15 1 1 21 0 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 12 16 21 4 15 1 1 21 1 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 1 11 16 21 4 14 1 2 21 1 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall to ruin, to decay, to be impaired, to decline, to fail"
],
"id": "en-անկանիմ-xcl-verb-cuMPesn2",
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"decay",
"decay"
],
[
"impaired",
"impaired"
],
[
"decline",
"decline"
],
[
"fail",
"fail"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall to ruin, to decay, to be impaired, to decline, to fail"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to hold a long discourse",
"roman": "ankanel zbaniwkʻ",
"text": "անկանել զբանիւք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to devote oneself to; to be busy with; to engage in"
],
"id": "en-անկանիմ-xcl-verb-jqEbm-a4",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to devote oneself to; to be busy with; to engage in"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to come upon unawares, to attack, to surprise",
"roman": "ankanel i veray",
"text": "անկանել ի վերայ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall on (enemies, etc.), to fall (of sleep, clouds, cool)"
],
"id": "en-անկանիմ-xcl-verb-11EiolHz",
"links": [
[
"fall on",
"fall on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall on (enemies, etc.), to fall (of sleep, clouds, cool)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 1 11 16 21 3 16 1 1 21 1 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 1 11 15 21 3 15 1 1 21 0 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 12 16 21 4 15 1 1 21 1 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 1 11 16 21 4 14 1 2 21 1 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to steal away, to slip away, to escape"
],
"id": "en-անկանիմ-xcl-verb-XH-eIcaZ",
"links": [
[
"steal away",
"steal away"
],
[
"slip away",
"slip away"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to steal away, to slip away, to escape"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sin, to transgress, to fall"
],
"id": "en-անկանիմ-xcl-verb-lCCd3u37",
"links": [
[
"sin",
"sin"
],
[
"transgress",
"transgress"
],
[
"fall",
"fall"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sin, to transgress, to fall"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to come to blows, to fight, to combat, to quarrel, to dispute",
"roman": "ankanel ənd umekʻ, ənd mimeans, ayr ənd ayr",
"text": "անկանել ընդ ումեք, ընդ միմեանս, այր ընդ այր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall out with, to argue; to fight"
],
"id": "en-անկանիմ-xcl-verb-Zk3DLbVV",
"links": [
[
"fall out",
"fall out"
],
[
"argue",
"argue"
],
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall out with, to argue; to fight"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anganim",
"word": "անգանիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ənkanim",
"word": "ընկանիմ"
}
],
"word": "անկանիմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian irregular verbs",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"Old Armenian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "axtankeal",
"word": "ախտանկեալ"
},
{
"roman": "ahankutʻiwn",
"word": "ահանկութիւն"
},
{
"roman": "anankaneli",
"word": "անանկանելի"
},
{
"roman": "anzang",
"word": "անզանգ"
},
{
"roman": "anzank",
"word": "անզանկ"
},
{
"roman": "ank",
"word": "անկ"
},
{
"roman": "ankac",
"word": "անկած"
},
{
"roman": "ankacutʻiwn",
"word": "անկածութիւն"
},
{
"roman": "ankanem",
"word": "անկանեմ"
},
{
"roman": "ankasteł",
"word": "անկաստեղ"
},
{
"roman": "ankelanocʻ",
"word": "անկելանոց"
},
{
"roman": "ankewaṙ",
"word": "անկեւառ"
},
{
"roman": "ankutʻiwn",
"word": "անկութիւն"
},
{
"roman": "ankumn",
"word": "անկումն"
},
{
"roman": "aṙankanim",
"word": "առանկանիմ"
},
{
"roman": "aṙewang",
"word": "առեւանգ"
},
{
"roman": "aṙewangem",
"word": "առեւանգեմ"
},
{
"roman": "aṙewangutʻiwn",
"word": "առեւանգութիւն"
},
{
"roman": "aṙewank",
"word": "առեւանկ"
},
{
"roman": "aṙewankem",
"word": "առեւանկեմ"
},
{
"roman": "ariwnazank",
"word": "արիւնազանկ"
},
{
"roman": "bazmank",
"word": "բազմանկ"
},
{
"roman": "diwrank",
"word": "դիւրանկ"
},
{
"roman": "entʻankeal",
"word": "ենթանկեալ"
},
{
"roman": "zanganem",
"word": "զանգանեմ"
},
{
"roman": "zangem",
"word": "զանգեմ"
},
{
"roman": "zanguac",
"word": "զանգուած"
},
{
"roman": "zangutʻiwn",
"word": "զանգութիւն"
},
{
"roman": "zankanem",
"word": "զանկանեմ"
},
{
"roman": "zankanim",
"word": "զանկանիմ"
},
{
"roman": "zankem",
"word": "զանկեմ"
},
{
"roman": "zankuac",
"word": "զանկուած"
},
{
"roman": "əntʻankeal",
"word": "ընթանկեալ"
},
{
"roman": "xoršankeal",
"word": "խորշանկեալ"
},
{
"roman": "kełank",
"word": "կեղանկ"
},
{
"roman": "juank",
"word": "ձուանկ"
},
{
"roman": "mimeansankutʻiwn",
"word": "միմեանսանկութիւն"
},
{
"roman": "mknank",
"word": "մկնանկ"
},
{
"roman": "msazanguac",
"word": "մսազանգուած"
},
{
"roman": "yang",
"word": "յանգ"
},
{
"roman": "yarankeal",
"word": "յարանկեալ"
},
{
"roman": "yetankeal",
"word": "յետանկեալ"
},
{
"roman": "šrǰankeal",
"word": "շրջանկեալ"
},
{
"roman": "storank",
"word": "ստորանկ"
},
{
"roman": "storankim",
"word": "ստորանկիմ"
},
{
"roman": "storankumn",
"word": "ստորանկումն"
},
{
"roman": "vayrankeal",
"word": "վայրանկեալ"
},
{
"roman": "vštankim",
"word": "վշտանկիմ"
},
{
"roman": "tnank",
"word": "տնանկ"
},
{
"roman": "tnankabar",
"word": "տնանկաբար"
},
{
"roman": "tnankagoyn",
"word": "տնանկագոյն"
},
{
"roman": "tnankakan",
"word": "տնանկական"
},
{
"roman": "tnankanam",
"word": "տնանկանամ"
},
{
"roman": "tnankanocʻ",
"word": "տնանկանոց"
},
{
"roman": "tnankacʻucʻanem",
"word": "տնանկացուցանեմ"
},
{
"roman": "tnankim",
"word": "տնանկիմ"
},
{
"roman": "tnankutʻiwn",
"word": "տնանկութիւն"
},
{
"roman": "tnankōrēn",
"word": "տնանկօրէն"
},
{
"roman": "cʻank",
"word": "ցանկ"
},
{
"roman": "pʻoštank",
"word": "փոշտանկ"
},
{
"roman": "pʻoštankawor",
"word": "փոշտանկաւոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ընկնել",
"3": "իյնալ",
"4": "անկյալ"
},
"expansion": "Armenian: ընկնել (ənknel), իյնալ (iynal), անկյալ (ankyal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ընկնել (ənknel), իյնալ (iynal), անկյալ (ankyal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "անկ-"
},
"expansion": "անկ- (ank-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sn̥gʷ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sn̥gʷ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sengʷ-",
"3": "",
"4": "to sink, fall"
},
"expansion": "*sengʷ- (“to sink, fall”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ան-"
},
"expansion": "+ -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Composed of the root անկ- (ank-), from Proto-Indo-European *sn̥gʷ-, zero-grade of *sengʷ- (“to sink, fall”), + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "ankanim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անկանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անկանիլ (ankanel, ankanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անկեալ",
"roman": "ankeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անկ-",
"roman": "ank-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անկանիմ",
"roman": "ankanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անկանիս",
"roman": "ankanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անկանի",
"roman": "ankani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկանիմք",
"roman": "ankanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անկանիք",
"roman": "ankanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անկանին",
"roman": "ankanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկանէի",
"roman": "ankanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անկանէիր",
"roman": "ankanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անկանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկանիւր",
"roman": "ankanēr, ankaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկանէաք",
"roman": "ankanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անկանէիք",
"roman": "ankanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անկանէին",
"roman": "ankanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկայ",
"roman": "ankay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անկար",
"roman": "ankar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անկաւ",
"roman": "ankaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկաք",
"roman": "ankakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անկայք",
"roman": "ankaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անկան",
"roman": "ankan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկանիցիմ",
"roman": "ankanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անկանիցիս",
"roman": "ankanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անկանիցի",
"roman": "ankanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկանիցիմք",
"roman": "ankanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անկանիցիք",
"roman": "ankanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անկանիցին",
"roman": "ankanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկայց",
"roman": "ankaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անկցիս",
"roman": "ankcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անկցի",
"roman": "ankcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկցուք",
"roman": "ankcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անկջիք",
"roman": "ankǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անկցին",
"roman": "ankcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անկի՛ր",
"roman": "ankír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անկերո՛ւք",
"roman": "ankerúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "անկջի՛ր",
"roman": "ankǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անկջի՛ք",
"roman": "ankǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ անկանիր",
"roman": "mí ankanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անկանիք",
"roman": "mí ankanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "անկանիմ • (ankanim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անկանիմ • (ankanim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "անկան",
"3": "",
"4": "անկ",
"imp2MP": "անկերո՛ւք",
"note": "note the plural imperative"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "անկ",
"caus": "—",
"cohort1": "անկջի՛ր",
"cohort2": "անկջի՛ք",
"imp1": "անկի՛ր",
"imp2": "անկերո՛ւք",
"indaor1": "անկայ",
"indaor2": "անկար",
"indaor3": "անկաւ",
"indaor4": "անկաք",
"indaor5": "անկայք",
"indaor6": "անկան",
"indimp1": "անկանէի",
"indimp2": "անկանէիր",
"indimp3": "անկանէր, անկանիւր",
"indimp4": "անկանէաք",
"indimp5": "անկանէիք",
"indimp6": "անկանէին",
"indpr1": "անկանիմ",
"indpr2": "անկանիս",
"indpr3": "անկանի",
"indpr4": "անկանիմք",
"indpr5": "անկանիք",
"indpr6": "անկանին",
"inf": "անկանել, անկանիլ*",
"note": "*post-classical\nnote the plural imperative",
"part": "անկեալ",
"prohib1": "մի՛ անկանիր",
"prohib2": "մի՛ անկանիք",
"subjaor1": "անկայց",
"subjaor2": "անկցիս",
"subjaor3": "անկցի",
"subjaor4": "անկցուք",
"subjaor5": "անկջիք",
"subjaor6": "անկցին",
"subjpr1": "անկանիցիմ",
"subjpr2": "անկանիցիս",
"subjpr3": "անկանիցի",
"subjpr4": "անկանիցիմք",
"subjpr5": "անկանիցիք",
"subjpr6": "անկանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ənkenum",
"word": "ընկենում"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to sink under",
"roman": "ankanel ənd",
"text": "անկանել ընդ",
"type": "example"
},
{
"english": "to throw oneself or fall at the feet of some one",
"roman": "ankanel yots urukʻ",
"text": "անկանել յոտս ուրուք",
"type": "example"
},
{
"english": "to fall upon one's face, to prostrate",
"roman": "ankanel i veray eresacʻ",
"text": "անկանել ի վերայ երեսաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to remember, to recall",
"roman": "ankanel i mits, zmtōkʻ, i sirt",
"text": "անկանել ի միտս, զմտօք, ի սիրտ",
"type": "example"
},
{
"english": "to become mad, to lose one's reason",
"roman": "ankanel i mtacʻ",
"text": "անկանել ի մտաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to lose hope, to become desperate",
"roman": "ankanel i yusoy",
"text": "անկանել ի յուսոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be put out of countenance, to be abashed",
"roman": "ankanel eresacʻ",
"text": "անկանել երեսաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to lose one's authority, to fall from one's power",
"roman": "ankanel yišxanutʻenē",
"text": "անկանել յիշխանութենէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall; to drop"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"drop",
"drop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall; to drop"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fall (of hair, cloths); to descend, to flow"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"descend",
"descend"
],
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall (of hair, cloths); to descend, to flow"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to voyage, to travel",
"roman": "ankanel i čanaparh, i čʻu, yułi",
"text": "անկանել ի ճանապարհ, ի չու, յուղի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get (somewhere); to find oneself (somewhere)"
],
"links": [
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get (somewhere); to find oneself (somewhere)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to fall in the hands or power of someone",
"roman": "ankanel i jeṙs urukʻ",
"text": "անկանել ի ձեռս ուրուք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chance, to happen; to fall to somebody's lot"
],
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"happen",
"happen"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to chance, to happen; to fall to somebody's lot"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to associate with (someone), to be intimate with, to confide in",
"roman": "ankanel yokʻ",
"text": "անկանել յոք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come together; to be fitted together; to become friends"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come together; to be fitted together; to become friends"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to undergo",
"roman": "ankanel ənd",
"text": "անկանել ընդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall under, to become subject to (service, one's charms, bonds, illness, etc.)"
],
"links": [
[
"fall under",
"fall under"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall under, to become subject to (service, one's charms, bonds, illness, etc.)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to die, to lose one's life",
"roman": "ankanel i kenacʻ, yarewē ankanel",
"text": "անկանել ի կենաց, յարեւէ անկանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass away, to die (especially in war)"
],
"links": [
[
"pass away",
"pass away"
],
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pass away, to die (especially in war)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fall to ruin, to decay, to be impaired, to decline, to fail"
],
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"decay",
"decay"
],
[
"impaired",
"impaired"
],
[
"decline",
"decline"
],
[
"fail",
"fail"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall to ruin, to decay, to be impaired, to decline, to fail"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to hold a long discourse",
"roman": "ankanel zbaniwkʻ",
"text": "անկանել զբանիւք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to devote oneself to; to be busy with; to engage in"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to devote oneself to; to be busy with; to engage in"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to come upon unawares, to attack, to surprise",
"roman": "ankanel i veray",
"text": "անկանել ի վերայ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall on (enemies, etc.), to fall (of sleep, clouds, cool)"
],
"links": [
[
"fall on",
"fall on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall on (enemies, etc.), to fall (of sleep, clouds, cool)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to steal away, to slip away, to escape"
],
"links": [
[
"steal away",
"steal away"
],
[
"slip away",
"slip away"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to steal away, to slip away, to escape"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to sin, to transgress, to fall"
],
"links": [
[
"sin",
"sin"
],
[
"transgress",
"transgress"
],
[
"fall",
"fall"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sin, to transgress, to fall"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to come to blows, to fight, to combat, to quarrel, to dispute",
"roman": "ankanel ənd umekʻ, ənd mimeans, ayr ənd ayr",
"text": "անկանել ընդ ումեք, ընդ միմեանս, այր ընդ այր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall out with, to argue; to fight"
],
"links": [
[
"fall out",
"fall out"
],
[
"argue",
"argue"
],
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall out with, to argue; to fight"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anganim",
"word": "անգանիմ"
},
{
"roman": "ənkanim",
"word": "ընկանիմ"
}
],
"word": "անկանիմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.