See զառամել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զառամել"
},
"expansion": "Old Armenian զառամել (zaṙamel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զառամել (zaṙamel).",
"forms": [
{
"form": "zaṙamel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զառամել",
"roman": "zaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զառամել",
"roman": "zaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելու",
"roman": "zaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելուց",
"roman": "zaṙamelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելով",
"roman": "zaṙamelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելում",
"roman": "zaṙamelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելն",
"roman": "zaṙamelə/zaṙameln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելուն",
"roman": "zaṙamelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելս",
"roman": "zaṙamels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելուս",
"roman": "zaṙamelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելուցս",
"roman": "zaṙamelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելովս",
"roman": "zaṙamelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելումս",
"roman": "zaṙamelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելդ",
"roman": "zaṙameld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելուդ",
"roman": "zaṙamelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելուցդ",
"roman": "zaṙamelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելովդ",
"roman": "zaṙamelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելումդ",
"roman": "zaṙamelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զառամել • (zaṙamel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զառամել • (zaṙamel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"զա‧ռա‧մել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զառամել",
"11": "զառամելուն",
"11s": "զառամելներիցս",
"13": "զառամելների",
"13s": "զառամելովս",
"15": "զառամելներին",
"15s": "զառամելներովս",
"17": "զառամելուց",
"17s": "զառամելումս",
"19": "զառամելներից",
"19s": "զառամելներումս",
"1s": "զառամելս",
"21": "զառամելով",
"21s": "զառամելդ",
"23": "զառամելներով",
"23s": "զառամելներդ",
"25": "զառամելում",
"25s": "զառամելուդ",
"27": "զառամելներում",
"27s": "զառամելներիդ",
"29s": "զառամելուցդ",
"3": "զառամելը/զառամելն",
"31s": "զառամելներիցդ",
"33s": "զառամելովդ",
"35s": "զառամելներովդ",
"37s": "զառամելումդ",
"39s": "զառամելներումդ",
"3s": "զառամելներս",
"5": "զառամելներ",
"5s": "զառամելուս",
"7": "զառամելները/զառամելներն",
"7s": "զառամելներիս",
"9": "զառամելու",
"9s": "զառամելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to grow extremely old; to become decrepit"
],
"id": "en-զառամել-hy-verb-ojP9YGr6",
"synonyms": [
{
"roman": "zaṙamanal",
"word": "զառամանալ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑrɑˈmel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑrɑmél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑɾɑˈmel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾɑmél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զառամել"
}
{
"forms": [
{
"form": "zaṙamel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զառամել",
"roman": "zaṙamel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամելոյ",
"roman": "zaṙameloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամելոյ",
"roman": "zaṙameloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամել",
"roman": "zaṙamel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամելոյ",
"roman": "zaṙameloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամելով",
"roman": "zaṙamelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամել",
"roman": "zaṙamel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "զառամել • (zaṙamel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զառամել",
"11": "զառամելով",
"13": "զառամել",
"3": "զառամելոյ",
"5": "զառամելոյ",
"7": "զառամել",
"9": "զառամելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zaṙamim",
"word": "զառամիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of զառամիմ (zaṙamim)"
],
"id": "en-զառամել-xcl-verb-aL0Nyx~I",
"links": [
[
"զառամիմ",
"զառամիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "զառամել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զառամել"
},
"expansion": "Old Armenian զառամել (zaṙamel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զառամել (zaṙamel).",
"forms": [
{
"form": "zaṙamel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զառամել",
"roman": "zaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զառամել",
"roman": "zaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելու",
"roman": "zaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելուց",
"roman": "zaṙamelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելով",
"roman": "zaṙamelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելում",
"roman": "zaṙamelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելն",
"roman": "zaṙamelə/zaṙameln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելուն",
"roman": "zaṙamelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելս",
"roman": "zaṙamels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելուս",
"roman": "zaṙamelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելուցս",
"roman": "zaṙamelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելովս",
"roman": "zaṙamelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելումս",
"roman": "zaṙamelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելդ",
"roman": "zaṙameld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելուդ",
"roman": "zaṙamelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելուցդ",
"roman": "zaṙamelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելովդ",
"roman": "zaṙamelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "զառամելումդ",
"roman": "zaṙamelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "զառամել • (zaṙamel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զառամել • (zaṙamel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"զա‧ռա‧մել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զառամել",
"11": "զառամելուն",
"11s": "զառամելներիցս",
"13": "զառամելների",
"13s": "զառամելովս",
"15": "զառամելներին",
"15s": "զառամելներովս",
"17": "զառամելուց",
"17s": "զառամելումս",
"19": "զառամելներից",
"19s": "զառամելներումս",
"1s": "զառամելս",
"21": "զառամելով",
"21s": "զառամելդ",
"23": "զառամելներով",
"23s": "զառամելներդ",
"25": "զառամելում",
"25s": "զառամելուդ",
"27": "զառամելներում",
"27s": "զառամելներիդ",
"29s": "զառամելուցդ",
"3": "զառամելը/զառամելն",
"31s": "զառամելներիցդ",
"33s": "զառամելովդ",
"35s": "զառամելներովդ",
"37s": "զառամելումդ",
"39s": "զառամելներումդ",
"3s": "զառամելներս",
"5": "զառամելներ",
"5s": "զառամելուս",
"7": "զառամելները/զառամելներն",
"7s": "զառամելներիս",
"9": "զառամելու",
"9s": "զառամելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to grow extremely old; to become decrepit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑrɑˈmel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑrɑmél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑɾɑˈmel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾɑmél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zaṙamanal",
"word": "զառամանալ"
}
],
"word": "զառամել"
}
{
"forms": [
{
"form": "zaṙamel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զառամել",
"roman": "zaṙamel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամելոյ",
"roman": "zaṙameloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամելոյ",
"roman": "zaṙameloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամել",
"roman": "zaṙamel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամելոյ",
"roman": "zaṙameloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամելով",
"roman": "zaṙamelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զառամել",
"roman": "zaṙamel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "զառամել • (zaṙamel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զառամել",
"11": "զառամելով",
"13": "զառամել",
"3": "զառամելոյ",
"5": "զառամելոյ",
"7": "զառամել",
"9": "զառամելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "zaṙamim",
"word": "զառամիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of զառամիմ (zaṙamim)"
],
"links": [
[
"զառամիմ",
"զառամիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "զառամել"
}
Download raw JSONL data for զառամել meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"զառամել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զառամել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"զառամել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զառամել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զառամել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զառամել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"զառամել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զառամել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"զառամել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զառամել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զառամել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զառամել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.